Le JT Bilingue de Midi du 03 Novembre 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour à tous et à toutes et bienvenue au journal télévisé bilingue de 12h pour
00:28vous servir.
00:29Je suis en compagnie de Pechance Wingo.
00:31Bonjour Pechance.
00:32Bonjour Nancy.
00:33Vous avez les titres.
00:34Faith and Unity shine as members of the 12th field of the apostolic church of Cameroon
00:39conclude their convention at a worship service led in Yaoundé by the president of the Christian
00:45denomination.
00:46Thousands in the south region boost Paul Beah's presidential beat at the screening of a documentary
00:54on his life as president in Ebolova south region and on our feature page on this afternoon
01:03explore high points of the just ended feast of the cock Fuekage that revives and preserves
01:11Tupouri cultural heritage.
01:13Those are the top stories.
01:14The news starts with you Nancy.
01:16Effectivement, l'actualité ce dimanche au sein de l'église apostolique du Cameroun
01:21cathédrale de la nouvelle route Bastos est marquée par la clôture de la convention
01:27ecclésiale du champ XII.
01:28Les réflexions étaient placées sous le thème le secours de Dieu.
01:32Il est question pour les fidèles de se rapprocher davantage du seigneur des ateliers par mouvements
01:38et des messages aux fidèles emmeubler la rencontre de quatre jours.
01:42La clôture de cet événement est présidée par le président national de l'église apostolique
01:46l'apôtre docteur Moussa Maïsande Mbotté.
01:49Nous y reviendrons.
01:52Nous poursuivons avec l'édition 2024 du prix d'excellence Zakaria Tani Foumoum
01:58qui est déjà lancé l'événement qui se tiendra le 14 décembre prochain à Yaoundé
02:03rend hommage au professeur Zakaria Tani Foumoum modèle d'excellence académique.
02:09Le prix récompense les meilleurs élèves, étudiants et chercheurs sur les contours de cet événement.
02:14Je vous propose cette réaction du comité d'organisation dans cet extrait sélectionné par Stéphane Ondo.
02:22Les innovations sont le prix pour les personnes à mobilité réduite et puis le prix d'innovation.
02:30Nous avons des chercheurs des universités qui viennent de l'Afrique du Sud, du Nigeria, du Canada, d'autres du Cameroun.
02:38Pour être éligible au prix d'excellence Zakaria Tani Foumoum, il suffit d'être soit un élève de la 6e en terminale,
02:46quel que soit le cycle, section anglophone ou francophone, vous pouvez postuler vos prix d'excellence
02:52en allant simplement sur le site excellenceawardsitf.com, vous postulez, vous renseignez les informations.
02:59Ou alors votre école peut avoir envoyé des formulaires de participation au comité d'organisation.
03:09En religion, le service est actuellement en cours pour terminer une convention éclastique pour les membres de la 12e plaine de l'Église apostolique de Cameroun,
03:21sous le thème de l'aide de Dieu. L'événement, qui a commencé en octobre 1931,
03:26s'adapte à la connexion religieuse avec le Seigneur.
03:29Au cours de l'événement, les participants se sont engagés dans des messages évangéliques, des enseignements bibliques et des workshops.
03:37Le service de fermeture de l'Église apostolique à la cathédrale de l'Église apostolique, dans le quartier de Bastos de Yaoundé,
03:43est officié par l'apostole Dr Moussamay Sondé-Mbote, président national de l'Église apostolique de Cameroun.
03:52Nous vous apporterons des nouvelles de cette histoire dans les éditions de nouvelles suivantes.
03:58Le prix d'excellence de l'Église apostolique à la cathédrale de l'Église apostolique de Cameroun revient pour une nouvelle édition,
04:05qui célèbre des réussites exceptionnelles dans l'éducation et inspire une nouvelle génération de leaders.
04:11Schedulé pour le 14 décembre 2024 à l'Église apostolique de Yaoundé,
04:17l'événement amènera les élèves et les étudiants de Cameroun à participer à cette occasion prestigieuse.
04:25Le rapporteur Delphine Cointreau a parlé avec un membre du comité de l'organisation, Joseph Ngandé,
04:30qui a partagé les suivantes connaissances avec elle.
04:35C'est la 7e édition du prix d'excellence de l'Église apostolique à la cathédrale de l'Église apostolique de Cameroun.
04:41Nous donnons des prix aux élèves primaires qui ont excellemment réalisé leurs études,
04:48aux élèves de haute école, aux étudiants de l'université et aux chercheurs.
04:54Pour être élu au prix d'excellence de l'Église apostolique à la cathédrale de l'Église apostolique de Cameroun,
05:00vous devez avoir travaillé très fort pendant l'année précédente,
05:05et vous devez avoir des résultats excellents.
05:09Selon votre point de vue, vous devez personnellement voir que vos résultats ont été excellents.
05:15Puis vous pouvez postuler pour le prix.
05:18Trente jeunes Camerounais venus des quatre coins du pays ont reçu des parchemins
05:23des mains de son excellence John Robinson, ambassadeur adjoint des États-Unis au Cameroun.
05:28La cérémonie s'est déroulée au cours de la célébration du 10e anniversaire de l'association Mandela Washington Fellowship à l'OMNI vendredi dernier.
05:36Les détails avec Arnaud, Victor et Yada.
05:40Ils sont tous jeunes, porteurs de projets, venus des quatre coins du pays, mais liés par une ambition, devenir des leaders.
05:58L'occasion faisant le larron, l'association Mandela Washington Fellowship à l'OMNI met à la disposition de ces jeunes des formations en leadership.
06:07Il s'agit de développer des leaders de l'avenir et aujourd'hui c'était une cérémonie fin du programme pour donner des certificats aux jeunes participants.
06:17Ils ont pendant cette formation reçu des outils pour booster leur expérience dans l'entrepreneuriat.
06:23Le plus que cette formation m'a apporté, c'est la manière de se présenter pour être captivant lors d'une présentation, lors d'une interview.
06:31Tu dois avoir un projet, tu dois avoir votre société, votre organisation et c'est les gens qu'on avait pris pour les former parce que ce sont des gens aussi qui font des changements sur le terrain.
06:46Ces parchemins sanctionnent trois jours de formation, un appel à l'excellence pour chacun dans son domaine de compétences.
06:54Il est 12h07 et vous regardez le journal télévisé Bilingue de 12h.
06:59Dans la Sénégal maritime, le conseil national des chargeurs du Cameroun et le ministère des petites et moyennes entreprises œuvrent pour le renforcement de la capacité de production du manioc dans la localité de Pouma.
07:11Vendredi dernier, le ministre de l'agriculture et du développement rural est allé clôturer une étape de la deuxième phase des sessions de formation organisées par le ministère des petites et moyennes entreprises et des partenaires.
07:23Daniel Menonga pour les détails.
07:26Ici, le septième pôle de production de manioc au Cameroun.
07:30La force de Pouma, c'est la vigueur de ses 13 475 habitants, parmi lesquels sept centaines de femmes entrepreneurs.
07:38Aujourd'hui là, si je veux vraiment transformer mon manioc, je ne veux pas contaminer les gens parce qu'ils m'ont appris comment je peux esquiver tout cela.
07:47Nous avons eu cinq jours de formation avec des ateliers pratiques, un jour au champ avec les experts du Minadère, de l'IRAD et de l'ITA.
07:55Portées par le conseil national des chargeurs du Cameroun, elles se prennent à rêver marché de la zone de libre-échange intercontinentale africaine.
08:03La création des coopératifs pour qu'elles soient organisées et qu'elles travaillent ensemble.
08:09Rendre ces produits nettement plus compétitifs en termes de quantité, en termes de qualité et même en termes de packaging.
08:20Donc toutes ces actions entrent en droite ligne de la vision du chef de l'État, Son Excellence Paul Biya.
08:27Le manioc est un produit non seulement produit dans les dix régions de notre pays, le manioc a été identifié au produit de farine de substitution au blé.
08:41Notre ministère a l'engagement de doter notre pays de 200 unités de transformation de manioc réparties sur le territoire national.
08:54Le projet de renforcement des capacités de production et de transformation vise le recyclage de dix mille femmes entrepreneurs dans l'agriculture au Cameroun.
09:05Nous quittons la région du littoral pour le sud. La dernière étape de la journée régionale du film documentaire Paul Biya, un grand homme d'État au destin prodigieux,
09:15était à Éboulouva dans la région du sud. Plus de dix-huit mille personnes, dont plusieurs membres du gouvernement, le ministre d'État,
09:22ministre de l'Enseignement supérieur, professeur Jacques Pham Dongo, présidaient la cérémonie. Joseph Clément Omba.
09:29Inoubliable samedi de novembre 2024, tous les chemins de la région du sud mènent à Éboulouva, au mythique stade d'Ongkoévos
09:38et sont venus des quatre départements du sud, de l'Anvila, du Jailoba, de l'Océan, de la vallée d'Untem.
09:45Plus de dix-huit mille personnes rassemblées autour du film documentaire Paul Biya, un grand homme d'État au destin prodigieux,
09:52président de la circonstance, le ministre d'État, ministre de l'Enseignement supérieur, chancelier des ordres académiques, professeur Jacques Pham Dongo.
10:00Autour de lui est le gouverneur du sud, le ministre des Arts et de la Culture, Bidung Pat, déréussant la cérémonie de sa présence,
10:07mais aussi d'autres membres du gouvernement, les deux co-réalisatrices, les invités spéciaux,
10:12ainsi que le gratin administratif, religieux, universitaire et traditionnel du sud.
10:18Plus qu'un film documentaire, une grande manifestation culturelle, la fête du sud a son champion,
10:23avec des artistes triés sur le volet musical du sud, sous l'accompagnement de l'orchestre national.
10:30Les allocutions magnifient l'oeuvre titanesque du président Biya, le maire de Boulouva, le président du conseil régional Emmanuel Ndeyeleba.
10:43Il est comme hier, aujourd'hui et demain, l'homme de la situation.
10:48Les femmes du sud, le ministre Liban Bilikeng.
10:51Depuis son avènement au pouvoir, en 1982, nous assistons à un accroissement du rôle de la femme dans le développement de notre pays.
11:03Ensuite, les co-réalisatrices, poussant un ouf de soulagement et de satisfaction pour ces diffusions,
11:09précisent Katimba, des diffusions qui auront réuni un total cumulé de plus de 110 000 spectateurs.
11:16C'est la restitution de la vérité, c'est la restitution de l'histoire, dans les faits et dans le contexte.
11:22Pour le ministre des Arts et de la Culture Bidumpad, cette oeuvre titanesque retrace le parcours présidentiel en restituant la sacralité des faits.
11:30Ce jour a évolué, la région du sud, qui depuis trois jours, à travers un programme de plusieurs activités de référence originale,
11:40réaffirme la vitalité de sa créativité artistique et culturelle en célébrant l'unité, le vivre ensemble, la fraternité et surtout, consacre l'oeuvre mémorable de l'homme lion.
11:55Aux allures de courbe magistrale, le mot de circonstance du ministre d'Etat.
11:59Jacques Pham Dungo, il rappelle que le film répond aux canons artistiques de toutes perturbations esthétiques.
12:05Puis Jacques Pham Dungo lance cet appel du sud.
12:08J'irai dire à Etoudi, le sud demande au président Paul Biya d'être candidat à la prochaine élection présidentielle.
12:19Diffusion terminée, place à la Caravane du Renouveau, une marche de soutien du stade Nkwevos à l'hôtel Bengou.
12:50Le stade Nkwevos a été dirigé par le ministre de l'État, le ministre de l'éducation et le chancelier d'études, professeur Jacques Pham Dungo.
13:01Au moins 17 000 personnes se sont rassemblées au stade de football d'Ebola ce samedi 2 novembre 2024,
13:09pour célébrer l'un des êtres les plus illustrés du sud, Paul Biya dans son habitat naturel.
13:20Les températures étaient de 27 degrés, quand le chorus chantait au-dessus de leur voix,
13:25en se rassemblant pour regarder la dernière scénario originale du film.
13:29Paul Biya, un grand étatiste avec une destinée extraordinaire.
13:35A chaque étape du tournage de l'élection nationale,
13:39le stade Nkwevos a été lancé par le ministre de l'éducation et le chancelier d'études, professeur Jacques Pham Dungo.
13:49A chaque étape du tournage de l'élection nationale, la population de l'élection était massive et impressionnante.
13:56Parmi les personnalités rassemblées, se trouvaient des membres du cabinet du sud, des autorités administratives,
14:02des parlementaires, d'autres officiers de l'état senior, des autorités traditionnelles, des jeunes,
14:07et bien sûr, des membres du mouvement démocratique du peuple de Cameroun et des femmes.
14:14Depuis qu'il est arrivé au pouvoir en 1982,
14:18il y a eu une augmentation du rôle des femmes dans le développement de notre pays.
14:24Le documentaire de 1h30, réalisé par Cathy Miba et Solange Edimu,
14:30est supervisé par le cabinet civil de la présidence de la République
14:35et coordonné techniquement par le ministère de l'art et de la culture.
14:39Comme hier, aujourd'hui et demain, il est le homme de la situation.
14:44Parmi les parlementaires du jour, pour réclamer leur championnat,
14:48était l'un des meilleurs orateurs du pays, le ministre de l'éducation de l'éducation supérieure de Cameroun,
14:54qui aussi double en tant qu'originelle leader du mouvement démocratique du peuple de Cameroun, Jacques Pham Dungo.
15:01Président de la République du Cameroun, Jacques Pham Dungo
15:06Président de la République du Cameroun, Jacques Pham Dungo
15:11Président de la République du Cameroun, Jacques Pham Dungo
15:16Président de la République du Cameroun, Jacques Pham Dungo
15:21Président de la République du Cameroun, Jacques Pham Dungo
15:27Le Sud demande au Président Paul Biya d'être candidat à la prochaine élection présidentielle.
15:34Le Sud demande au Président Paul Biya d'être candidat à la prochaine élection présidentielle.
15:38Totalement engagé à la communion de Biya, les gens de la région du Sud ont promis d'y participer à la prochaine élection présidentielle,
15:46en tant qu'une seule fraternité électorale politique.
15:51Un groupe d'entrepreneurs intéressés au secteur de transport de Cameroun
15:55a présenté l'initiative du projet de taxi de Cameroun au Premier ministre Joseph Diangute.
16:02Les investisseurs, accompagnés par le ministre de la Transportation, Jean-Ernest Macenat-Gallet-Bibéret,
16:07ont été reçus par le Premier ministre, le président de Songo Motors, Young Boog,
16:13qui offre plus d'informations sur le projet dans cet excerpt d'interview.
16:21En fait, cela fait deux ans que nous commençons ce projet,
16:25ensemble avec le ministère de la Transportation.
16:29Nous avons travaillé ensemble ces deux dernières années.
16:34Et enfin, aujourd'hui, nous avons reçu une approbation du Premier ministre.
16:40Nous croyons que Cameroun est le hub du sud-ouest et du centre d'Afrique.
16:48Donc, nous ne faisons pas seulement ce projet pour le marché de Cameroun,
16:52mais nous avons aussi ces mêmes pays.
16:58Et maintenant, nous allons à la région du nord-ouest.
17:01L'indépendant conseiller de cette région a demandé aux autorités régionales et de l'Assemblée
17:07de maîtriser l'implémentation du modèle de budget de performance.
17:11Et M. Tamfufaye a fait appel à Bamenda à se concentrer sur la contrôlée des outils principaux
17:17du système de planification, de programmation et de budget.
17:21L'indépendant conseiller a terminé cette histoire à Bamenda.
17:26L'indépendant conseiller de la région du nord-ouest a fait des efforts significatifs
17:31pour promouvoir la décentralisation et résoudre les disputes
17:35entre les autorités régionales et de l'Assemblée.
17:38Le workshop d'aujourd'hui pour les autorités régionales et locales
17:41sur la contrôlée des outils principaux du système de planification, de programmation et de budget est ici.
17:59Les autorités locales ont été élues sur les principes et les pratiques du budget du programme
18:05pour les équiper avec les compétences nécessaires.
18:35Le workshop a été facilité par deux experts de la saison sur le sujet.
19:06Le marché de Cameroon est maintenant en alerte de feu.
19:10Il y a eu environ quatre incidents dans les dernières semaines.
19:13Un alarme a été élevé.
19:15La semaine a commencé dans la ville capitale, avec plusieurs boutiques en feu au marché central.
19:21Les propriétaires d'entreprises sont en choc.
19:23Des produits valables à des millions ont été brûlés.
19:26Je vends des équipements sportifs.
19:28Je vends des équipements sportifs.
19:30Je vends des équipements sportifs.
19:33Je vends des équipements sportifs.
19:35Tout l'argent que nous avons vendu durant la semaine, tout a été consommé par le feu.
19:40Je ne peux pas estimer combien j'ai perdu.
19:43Peut-être 10 millions.
19:46Dix jours plus tard, c'était le tour du marché de Marouamine.
19:49Le feu a consommé environ quatre boutiques avant d'être contenu par les pompiers.
19:56Les voitures.
19:57Ici, il y a des connexions d'électricité incontrôlées, qui ont conduit à des short-circuits et à des coups de feu.
20:04Le coût du feu est courant.
20:06Lorsque la lumière est arrivée, il y a eu un masque qui a causé le feu.
20:13Je pense que le problème ici est que la qualité de l'électricité au marché n'est pas contrôlée.
20:18Même la qualité des câbles est un problème.
20:21C'est pourquoi les gens font ce qu'ils veulent.
20:25Je suis venu et j'ai rencontré cette connexion d'électricité.
20:28Je n'ai pas voulu aller plus loin.
20:30Je l'ai acheté pour payer le prix et j'ai continué mon boulot.
20:35La semaine dernière, le feu a consommé deux bâtiments commerciaux dans le quartier de Yabassi.
20:41Et avant ça, plusieurs incidents de feu ont été enregistrés au marché chinois à Akwa,
20:46au Congo, au Bounamoussadi et au marché Bopi à Douala.
20:51C'est une situation incroyable.
20:53Les experts disent qu'ils continueront si ces connexions d'électricité ne sont pas bien installées.
21:21Un moment festif marqué par des danses culturelles et une compétition de lutte traditionnelle.
21:26Reportage Nicole Massaye.
21:30La fête du coq ou le feu au kake est la plus importante cérémonie traditionnelle chez les Tupouris.
21:37Célébrée tous les ans entre septembre et octobre, cette fête marque la transition entre la fin et la nouvelle année.
21:45Sa célébration implique des rites sacrificiels en faveur du bien-être de la communauté.
21:50On va égorger un coq et une poule.
21:54Et c'est l'oncle du chef qui doit égorger.
21:57Et c'est lui qui va chanter un puissant.
22:01Et les autres viennent à leur voix.
22:05Lors de cette festivité, diverses activités culturelles sont menées pour susciter davantage l'adhésion des jeunes.
22:12Quand on organise un événement comme celui-là qui donne des foules,
22:15les jeunes tournent la compte et ça apporte un peu de sourire dans la localité.
22:20La compétition de lutte traditionnelle est l'une des attractions de cette fête,
22:24avec une spécificité culturelle très prometteuse pour la promotion de la tradition Tupouri à l'échelle nationale.
22:31Le feu au kake, célébré depuis des décennies,
22:35joue un rôle important dans la transmission de la tradition Tupouri aux jeunes générations.
22:42C'est ainsi que s'achève cette édition du journal télévisé Bilingue de douze heures.
22:47Merci de rester en compagnie de nos programmes sur CRTV et sur CRTV News.
22:52Restez scotché sur nos antennes pour évaluer les réalisations et les perspectives du gouvernement camerounais
22:58avec Kilianda et ses invités. Au revoir.
23:02Au revoir Nancy.
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada