La Vida En Los Apartamentos #7: Hicimos Una Serenata Al Heredero - ESTÁS ENAMORADO HASTA LOS HUESOS
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00mira mi hijo está aquí bienvenido me meto gracias mamá
00:07hoy mi hijo te extraña tanto tienes hambre me meto y del sanitario adelante
00:17les mandaron algo de tarana son un poco de fideos
00:23ah y las granadas que querías y claro también saludos y bendiciones
00:31entonces dales las gracias
00:35pero estaban molestos
00:40porque no los llamamos y les gustaría hablar con nosotros más a menudo
00:47como si nos extrañaran no digas eso hija son nuestra familia y eso tienes
00:53que entenderlo de acuerdo deberíamos llamarlos
00:59todos nos preguntaron por ti en serio será por todos ustedes
01:07como si no supieran la razón por la que fuiste a verlos risa de otro modo no
01:13hubieras puesto ni un pie ahí
01:18ah ya terminaste de comer hija bien ayúdame
01:31quién limpiará todo este desastre por supuesto que yo no ambos perdieron el
01:35apetito crees que ellos son los enojados yo soy la única que tiene razones para
01:41estarlo dice que los llamemos más a menudo
01:45tu padre puede olvidar lo que nos hicieron pero yo no jamás hija jamás no
01:52puedo olvidar lo que me hicieron cuando era una niña o cuando estaba embarazada
01:55que tu padre no sabe lo que me hicieron preguntaron por nosotros preguntaron por
02:01cera pero no por preocupación y lo sabe porque quieren saber si fracasé en
02:07estambul se olvidan de todo lo que hice por ellos pero esos días quedaron atrás
02:13no volverán a lastimarme no lo permitiré hija ya no soy una niña ya no
02:18aún no puedo abrirlo déjame yo te ayudo
02:34ferija
02:38qué pasó sólo estoy cansada estás enferma
02:45no mamá sólo estoy cansada
02:49te entiendo hija te entiendo muy bien has recogido la basura durante días
02:56hoy qué lindas manos tienes hay qué suaves
03:04no quiero que estas manos recolecten más basura
03:08alguien más debe hacerlo hija mamá
03:14ferija ya lo sé
03:18sientes mariposas en el estómago tu corazón late muy fuerte como si tu pecho
03:25fuera muy pequeño
03:29espero que pronto tengamos la libertad se lo ruego a la
03:34yo lo sé hija lo supe el día en que naciste
03:40cuando te susurré tu nombre al oído eras tan pequeña lo recuerdo ferija te
03:47llamé eres tan hermosa como el día en que
03:52naciste querida hija mía mamá por favor ya no digas más eso
04:00soy tu boleto para salir de aquí pero es mucha presión para mí lo sabías
04:07son tonterías no debería sentirte presionada yo soy tu madre pero ya no
04:13quiero escucharlo por favor está bien
04:18te lo digo en serio no te preocupes qué pasa si nunca puedo sacarte de este
04:24lugar
04:27siento que a veces no puedo ni respirar
04:34y si pierdo lo único que tengo de qué estás hablando qué es lo que
04:40vas a perder
04:43olvídalo mamá espera ferija
04:48hiciste algo malo
04:52es lo único en lo que puedes pensar en qué más podría pensar dímelo
04:58hija a tu edad la gente brilla como un diamante y eso puede atraer a malas
05:06personas pero cuando te roben el brillo escucha esto pierdes todo tu valor no lo
05:11olvides ya no vales nada
05:18ya está perdí el sueño con tus cosas
05:42ah
05:47ah casi no nos podemos ver si no fuera por estos encargos espera
06:02buenas noches buenas noches
06:07tienes problemas con tan su me imagino está molesta porque no he venido
06:14tienes mucho que hacer la universidad la casa no es fácil
06:19nos vemos hasta luego
06:26cuánta consideración tienes con ella no crees diciéndole que no es fácil hacer
06:31todo lo que hace tu papá se mortificaría si ve que te
06:37dan celos de la hija del portero pasaría más tiempo contigo en casa supongo que
06:41eso te pondría de mejor humor canso ah entonces vamos a contárselo a ti
06:47también te haría bien porque él te hace tan poco caso como a mí no crees
06:53canso que dices todavía no te das cuenta de lo que pasa así pasó con mi
06:58mamá antes de morir tú sabes cómo fue con ella en ese tiempo
07:04canso estoy cansada de que me acuses de todo
07:09retírate a tu habitación ve a ver televisión o a investigar más
07:15de mir sarafoglú porque no quiero verte más
07:20no quiero romperte el corazón con la verdad niña la verdad duele verdad san
07:26yo te diré cuál es la verdad canso me esfuerzo por hacer de esta casa un hogar
07:31y tú lo saboteas eres la razón por la que tu padre no está aquí por las
07:35incomodidades que provocas para molestar
07:40no
07:47ayuda dónde habrá dormido anoche dónde estará mi hijo memet dónde se habrá
07:54metido
07:58no te contesta no contesta
08:03Frija, ayúdame con esto, hija.
08:07¿Qué es?
08:08Pues, los pagos de la renta, tenemos que depositarlos.
08:11Lo que tu padre hace es dividirlo en cinco partes
08:15para evitar que se le pierda todo el dinero por si algo pasa.
08:17Mamá, voy a llegar tarde.
08:19¿Prefieres que tu padre lo haga, aunque se lastimó?
08:22Ni siquiera pudo dormir bien, el pobre se quejó toda la noche.
08:25Ten.
08:27Está bien.
08:29Yo tampoco puedo ir.
08:31Zanem me está esperando, hija.
08:33Si me llego a tardar en el banco,
08:35ella podría enojarse conmigo y no quiero que eso pase.
08:39Está bien, mamá, yo lo hago.
08:41Sí, muy bien.
08:42Frija.
08:43¿Ah?
08:44Ten cuidado con eso, hija, por favor.
08:47No tenemos más cosas que vender, lo sabes.
08:50No te preocupes.
08:52Cuídate.
08:53Nos vemos.
08:53Cuídate mucho, mamá.
08:56Nos vemos.
08:57Hasta luego, hija, que Allah te cuide.
09:01Ay, ay, ay, ay, ay.
09:08¿Adónde irás, Hera?
09:09Iré a buscar a Mehmet.
09:14¿Quién sabe dónde esté?
09:18Encontraré a mi hijo.
10:02¡Frija!
10:09¡Frija!
10:31¡Frija!
10:32¡Te estamos esperando!
10:54¿Saliste a correr?
10:57Sí.
10:58¿Saliste a correr?
11:01Tú...
11:02Vine a disculparme.
11:07Pero no contaba con que estuviera tu mamá.
11:12No logré nada.
11:15¿Con mi madre?
11:17No estoy seguro si me vio.
11:20¿Cómo me encontraste?
11:23Iba saliendo de un café.
11:24Te vi, pero...
11:27Tú no me viste.
11:34Frija, tenemos que hablar.
11:38Te espero en la escuela.
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:48No hagas esperar a tu mamá.
11:54Son para ti.
11:57Te las traje.
16:20También debo pedirte algo.
16:22¿Qué es?
16:23Como sabes, el hotel en el que trabajarás está cerca de la escuela a la que asistirá Kansu.
16:29No quiero que por esa razón se distraiga.
16:33Mejor guardemos el secreto.
16:37¿De qué secreto hablan?
16:41Buenos días.
16:43Cuando te escuché pensé que faltaste a la escuela para ayudar a tu mamá con la limpieza.
16:50Feriha vino para pedirme consejos sobre un proyecto escolar.
16:55Apenas lo está empezando y no quiere hablar de él.
17:01¿Qué quieres decir?
17:03Así que no quieren decirme.
17:06No te preocupes, Feriha.
17:08Mientras la señora Sanem te apoya vas a hacer el mejor proyecto.
17:12Yo soy el único proyecto en el que ha fallado mi madre, ¿verdad?
17:21Hablaré con ella.
17:38¿Cuál es tu problema, Kansu?
17:40¿Qué intentas hacer?
17:41¿Cuánto tiempo llevas de conocer a Sanem?
17:44No te atrevas.
17:45No me atrevas.
17:46¿Estás dejando que te usen mi contra?
17:53¿De qué estás hablando, Kansu?
17:55Por favor, Feriha.
17:56Ganaste una beca en una de las mejores universidades.
17:59Eres inteligente.
18:01Pero hacer que no entiendas te conviene.
18:04¿Qué me conviene?
18:06¡Sé clara!
18:07Creo que eres inteligente.
18:09¿Por qué?
18:10Porque eres inteligente.
18:12¿Qué me conviene?
18:14¡Sé clara!
18:15Creo que todo está muy claro.
18:18Yo perdí.
18:20Te has convertido en el arma de esa mujer.
18:23Siempre que alguien habla de la universidad me compara contigo.
18:27¿Y tú?
18:28Tú solo lo disfrutas.
18:32Tenía que ganar, Kansu.
18:35No tenía alternativa.
18:39¿Y qué es lo que dices a Sanem?
18:42Eres peor que la hija del conserje.
18:53Feriha.
18:54Por favor, nos disculpas.
18:56Voy a platicar con Kansu.
18:58Suerte en tu proyecto.
19:08Quiero que apagues eso.
19:10Hazlo.
19:11Vamos a salir.
19:13No sociabilizar.
19:15Y los celos te están volviendo loca, Kansu.
19:18Escucha, debes salir del cascarón.
19:21Pronto irás a la escuela.
19:37¿Terminaste tu servicio, Feriha?
19:39Ya lo hice, papá.
19:43Muchas gracias, hija.
19:46Mi pie ya está mucho mejor.
19:49Mañana seguro ya está bien.
19:52Debes estar cansada.
19:54No, no lo estoy.
19:56Preocúpate por mejorar, papá.
19:59Me voy a cambiar para ir a la universidad.
20:01¿Necesitas algo?
20:03No.
20:04Que no se te haga tarde.