La Vida En Los Apartamentos #16: No Te Cambiaría Por Nada - EL SUEÑO MÁS TRANQUILO
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
01:00Más de un millón de árboles
01:02en las últimas décadas
01:04de la humanidad
01:06se han convertido
01:08en el objeto
01:10más importante
01:12de la vida humana.
01:14Los árboles
01:16son el objeto
01:18más importante
01:20de la vida humana.
01:22Los árboles
01:24son el objeto
01:26más importante
01:28de la vida humana.
01:30Los árboles
01:32son el objeto
01:34más importante
01:36de la vida humana.
01:38Los árboles
01:40son el objeto
01:42más importante
01:44de la vida humana.
01:46Los árboles
01:48son el objeto
01:50más importante
01:52de la vida humana.
01:54Los árboles
01:56son el objeto
01:58más importante
02:00de la vida humana.
02:02Los árboles
02:04son el objeto
02:06más importante
02:08de la vida humana.
02:10Los árboles
02:12son el objeto
02:14más importante
02:16de la vida humana.
02:18Los árboles
02:20son el objeto
02:22más importante
02:24de la vida humana.
02:26Los árboles
02:28son el objeto
02:30más importante
02:32de la vida humana.
02:34Los árboles
02:36son el objeto
02:38más importante
02:40de la vida humana.
02:42Los árboles
02:44son el objeto
02:46más importante
02:48de la vida humana.
02:50Los árboles
02:52son el objeto
02:54más importante
02:56de la vida humana.
02:58Los árboles
03:00son el objeto
03:02más importante
03:04de la vida humana.
03:06Los árboles
03:08son el objeto
03:10más importante
03:12de la vida humana.
03:14Los árboles
03:16son el objeto
03:18más importante
03:20de la vida humana.
03:30Iho, tu papá y tu mamá
03:32están muy preocupados.
03:34¿Ya les llamaste?
03:36Nino.
03:38No puedo entrar.
03:40Suegro.
03:42Señor.
03:44Eh,
03:46pues…
03:48¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
04:03Pues lo hablamos y tomamos esa decisión.
04:07Jalil, entra y siéntate.
04:10Discutamos juntos esto.
04:17No hay nada que discutir.
04:21Está hecho.
04:23No hay nada que discutir.
04:47Mehmet.
04:50Ve con Omer.
04:52Ven, Omer.
04:59Zehra.
05:00¿Sí?
05:02Siéntate.
05:12Quiero que me digas la verdad, Zehra.
05:15¿Tú sabías que esto iba a suceder?
05:19Absoluto.
05:20Ellos tomaron la decisión.
05:22¿Cómo podría saber que sucedería algo así?
05:24Ni siquiera hablo tanto con Feriha.
05:26¿Entonces qué pasó?
05:28Eso ya se presentía.
05:31Nadie rompe un compromiso así de rápido.
05:35Visitaré a Yunus.
05:36Ya basta, Riza.
05:37Deja de hacer tonterías.
05:38¿Adónde vas?
05:39Y tú hablarás con Feriha para saber cuál es el problema.
05:43Te lo tiene que decir.
05:46Riza, escúchame, por favor.
05:48Escúchame.
05:50Por Allah, siéntate.
05:51¿Qué necio eres?
05:53Está claro que ellos ya tomaron una decisión.
05:56¿Acaso vas a ir a rogarles para que regresen?
06:03Mira, hoy en día, si los padres se involucran,
06:06terminan decepcionados.
06:11No quería estar con Halil.
06:13Y ella tenía miedo de oponerse.
06:15Y ella lo aceptó.
06:17Ya decidieron separarse.
06:20Halil supo que ella no quiere estar con él.
06:26Nosotros no vimos lo que Halil sí vio.
06:35¿Adónde vas?
06:36Riza, por favor, no hables con ellos.
06:38No, no.
06:39Necesito un poco de aire fresco.
06:43Ve.
06:50No tardes, por favor, cuídate.
07:09Me deshice de él.
07:11Se acabó.
07:13Te deshiciste del anillo.
07:16¿Cuándo te desharás de tus mentiras?
07:21Rompiste el compromiso.
07:24¿Y ahora qué vas a hacer?
07:27¿Vas a estar en los brazos de Emir?
07:31¿Qué pasará cuando se entere quién eres?
07:34No se te querrá acercar.
08:05Feriha, ve por el oro y los regalos.
08:16Cera, abre la puerta.
08:19Ya voy, aguarda.
08:24Bienvenida, serife.
08:26Habría apostado que no funcionaría.
08:28Sabía que no acabaría en algo bueno.
08:30Por favor, cálmate y toma asiento.
08:32¿Quieres un vaso con agua?
08:33¿Estás bromeando?
08:34Claro que no quiero.
08:35Después de lo que nos hicieron, no quiero volverlos a ver.
08:38Feriha.
08:40Juro por Allah que no siento ninguna tristeza por el rompimiento.
08:43Estoy contenta de que ya no estén juntos.
08:47¡Feriha!
08:52¡Ay!
08:56Niña maleducada, caprichosa e insoportable.
09:01Me das mucha pena, mucha pena.
09:04¿Por qué nos hablas así, serife?
09:06Los chicos ya tomaron su decisión y hay que respetarla.
09:09¿Y por qué Halil está mal?
09:11¿A quién culpo por eso?
09:12¿Por qué está tan triste que no habla?
09:14¿Eh?
09:15¿Por qué no quiere hablar en la casa?
09:16Dásela, dásela, dásela.
09:19Disculpe, no quise molestar.
09:22Le aseguro que no volverá a verme nunca.
09:24¿No pudiste con esto?
09:25¿Por qué no pudiste?
09:27¡Qué pena!
09:28¡Qué pena todos ustedes!
09:48¿Dónde estabas, serife?
09:50Me tenías preocupado.
09:52No importa, logré sacar mi coraje.
09:55Tranquila, tómalo con calma.
09:57No hay nada que hacer.
09:59Ella me dijo que no lo haría.
10:01Vino conmigo a hacerse la víctima, igual que su madre.
10:04Ay, fuimos muy inocentes al pensar que de verdad se casarían.
10:07Yunus, eso me duele en el alma.
10:10Es un chico fuerte.
10:11Él trató de que funcionara, serife, pero no lo logró.
10:13Déjalo que lo viva.
10:15Y nosotros apoyémoslo en lo que necesite.
10:18Anda, vámonos a la casa.
10:20Y, serife, no lo abrumes.
10:22Necesitará su espacio.
10:24Dejaré que su mala reputación se los cobre.
10:26En cuanto llegue a la casa, contaré cada pieza de oro.
10:32Mehmet.
10:35Desde hoy ya no podrás trabajar con ellos.
10:41Tenemos que estar unidos.
10:44Será lo mejor para todos.
10:48No hay necesidad de que...
10:51estés en otro lado trabajando, hijo.
10:57Ay, ay, ay.
11:18No puedo dormir.
11:21No me has dicho si Feriha te contó del rompimiento.
11:26Ay, Reiza, ya te lo dije.
11:28No me cuenta todo.
11:30Solo dijo que nos entendían.
11:32Es lo único.
11:37Ahora a dormir.
11:49Mira, Feriha.
11:50Aquí es.
11:52Mira.
11:53Esta es nuestra habitación.
11:55Esta es nuestra sala.
11:57Y...
11:58este es el espacio de los niños.
12:00¡Mamá!
12:07¿Qué pasó, hija?
12:08¿Tenías una pesadilla?
12:11¿Qué pasó?
12:12¿Eh?
12:14Uy.
12:16Ya, ya, ya.
12:20Anda.
12:25Vamos.
12:51Mamá.
12:53¿Cuánto tiempo llevas trabajando ahí?
12:59Llevo mucho tiempo.
13:02El mismo que llevas mintiendo.
13:05Ya no trabajes ahí.
13:10Lo que diga, Feriha.
13:13Claro.
13:18¿Por qué no me lo habías dicho?
13:20¿Por qué esperaste que nos encontráramos así?
13:24Esta es la dinámica, ¿cierto?
13:28Te tratan como una princesa.
13:31Así es.
13:35¿Te da orgullo?
13:40Traté de decir la verdad.
13:43Pero no pude.
13:45No, Feriha.
13:47No quisiste decirles quién eres.
13:50Engañaste a todos, pero a ti no.
13:54Ya deja de mentir.
13:58Tengo miedo, madre.
14:00¿Miedo de qué?
14:02¿De que Mir sepa tus mentiras?
14:04¿O tienes miedo de despertar del sueño?
14:07¿Cuál de los dos?
14:16Feriha.
14:20No confíes en ella.
14:23Hande.
14:27No confíes.
14:51Que Él sea.
14:53Alá, ayúdanos, llénanos de tu luz
14:56y libérame de los malos pensamientos.
15:03Alá te protege.
15:05Amén.
15:15Oye, amor.
15:17No sé.
15:18¿Cómo pagaremos la deuda?
15:22¿Por qué preguntas?
15:24¿Por qué me preguntas eso ahora?
15:28Siempre lo tengo en mente.
15:30Y yo.
15:32Yo también.
15:36¿Cuándo terminaremos de pagar?
15:40Aún no se paga la segunda mensualidad.
15:44Será muy pronto.
15:46Sí, que así sea.
15:50Ya, ya.
15:52No pienses tanto en eso, Sera.
15:56Mira.
15:58Es muy obvio que ganaremos dinero de nuestra tienda.
16:03Seguro.
16:05Estaremos mejor, Sera.
16:10Alá lo quiera.
16:13Anda.
16:15Descansa.
16:20Ay, alá.
16:41Carija.
16:43Siéntate.
16:45Dime lo que te dijo Serife.
16:47¿De verdad fue tan grave?
16:49Ya te conté, Mehmet.
16:52Mi mamá tenía razón.
16:54Debí haber dejado ese trabajo.
16:56Ahora ellos aprovechan de eso.
17:00Me hubiera gustado llevar a papá al hospital.
17:06Carija.
17:08Me alegra que hayan terminado.
17:10¿Cómo podrías llevarte con una suegra así?
17:13Obviamente te torturaría.
17:16Qué bueno que se separaron.
17:40No debí haber estado en la apertura.
17:43Lo siento mucho.
17:45Tienes que estar bromeando.
17:47No tienen derecho de torturarnos.
17:50Ellos son los que no debieron ir.
17:52Fue un evento para nosotros.
17:55¿Qué?
17:57¿Qué?
17:59¿Qué?
18:01¿Qué?
18:03¿Qué?
18:05¿Qué?
18:07¿Qué?
18:09¿Qué?
18:13Feriha.
18:17Cuando te vi en esa mansión.
18:21Estaba segura de ti.
18:24Encajas ahí.
18:30Continúa tu educación.
18:36Gradúate.
18:39Termina.
18:41Termina la escuela.
18:44Sé la dueña de tu mansión.
19:00¿En serio?
19:02Estaba a punto de ir.
19:04Muy bien, entonces seguimos en contacto.
19:09Oremos, Zerah.
19:13Gracias a Allah hicimos nuestro primer trato.
19:16¡Ay!
19:18Pero qué alegría me da.
19:20¡Qué gusto!
19:22Tengo que ir a supervisarlos.
19:24Veysel tenía razón en todo lo que dijo.
19:26Tengo que agradecerle.
19:28Me parece muy bien.
19:30¡Ay, ay, ay!
19:32¡Qué feliz estoy por ti!
19:34¡Qué alegría!
19:36Es Allah, es Allah.
19:37Bien, nos vemos.
19:39Nos vemos, adiós.
19:41Anda.
19:43Cuídate.
19:45Gracias, Allah.
19:47Por favor, bendícenos y acepta nuestras plegarias, por favor.
19:51Hacer la pasta a filo no es sencillo.
19:53Debe tomar en cuenta...
19:55¡Ay, reza!
19:57Pero qué rápido regresó.
19:59Necesitaremos harina, sal, agua y salada.
20:05Quiero hablar con usted, señora Zerah.
20:19Señora, quiero disculparme por la falta de respeto de mi madre.
20:23También ya pude hablar con el señor Riza.
20:26Mira, hijo.
20:28Riza y yo lo olvidamos.
20:30No te preocupes, hijo.
20:31Así pasa.
20:33Las madres pueden hervir de coraje.
20:35Tranquilo, ya pasó.
20:37Está olvidado.
20:39Así es, sí.
20:41Mi madre está muy enojada y lo siento.
20:45Me disculpo de nuevo, señora Zerah.
20:48¿Sabe si se sintió muy mal Feriha por lo que pasó?
20:53Ya no te preocupes por Feriha.
20:57Mi única preocupación es Feriha, señora Zerah.
21:02Está bien, Halil.
21:04Fue muy amable de tu parte venir.
21:07Señora Zerah, perdone que siga insistiendo, pero...
21:11le digo todo lo que está en el fondo de mi corazón.
21:15De hecho, quisiera hablar con el señor Riza, pero...
21:19las mujeres saben más de estos asuntos del corazón.
21:24Mira, hijo.
21:26No sé nada de los asuntos del corazón.
21:28Soy madre.
21:30Sólo sé una cosa.
21:32Y es buscar el bien de mis hijos.
21:37Hice algo estúpido.
21:39Estuve de acuerdo en quitarle el anillo,
21:43pero...
21:46no puedo darme por vencido con su hija.
21:48Hijo, ¿qué más puedo decirte?
21:51Ya se quitó el anillo.
21:53¿Qué más quieres que te diga?
21:55Si ya no queda nada, Halil.
21:58Lo sé.
22:00Feriha,
22:02¿qué más puedo decirte?
22:04Ya se quitó el anillo.
22:06¿Qué más quieres que te diga?
22:08Si ya no queda nada, Halil.
22:11Lo sé.
22:13Feriha,
22:15lo sé.
22:17Feriha dice que no quiere casarse, señora Cera.
22:20Cuando lo dijo, yo tuve...
22:22tuve un momento de estupidez.
22:24Pero...
22:26no voy a romper mi promesa.
22:28Quiero decirle...
22:30Hijo, no digas más.
22:32Halil, no digas nada.
22:34Su relación ya terminó.
22:36Y no va a empezar de nuevo.
22:38Entonces...
22:40¿me está diciendo que no hay forma, señora Cera?
22:45Hijo,
22:47ya te dije que no.
22:49Su padre dice que no también.
22:54¿Lo entiendes?
22:56Así que no puedo decirte nada más.
23:03Entiendo.
23:08Entendí lo que dijo, señora Cera.
23:12Que tenga un buen día.
23:15Pero...
23:17hijo...
23:26Ay, Alas, sabes que es lo mejor.
23:29Alas, sabes que es lo mejor.
23:31¿Qué puedo yo hacer?
23:45Ay, por Alas.
23:47¿Qué está haciendo este hombre aquí?
23:49Ya vete a tu casa.
23:51Tengo mucha hambre, mamá.
23:56¿Qué está haciendo este hombre?
23:58¿Qué está haciendo?
24:00¿Por qué no me lo dices?
24:02Puedes decirme, mamá.
24:04¿Qué está haciendo ese hombre aquí?
24:06¿Por qué no me lo dices?
24:08¿Por qué no me lo dices?
24:10¡Oh, mamá!
24:12¿Por qué no me lo dices?
24:14¿Tienes hambre? ¿Quieres que fría papas, Homer?
24:18Ven.
24:19Sí.