Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Muchas, muchas gracias.
00:07Bueno, quiero agradecerles a todos, estos son todos nuestros amigos, tenemos a miles
00:17de amigos, pero es un movimiento increíble, es un movimiento como el que nunca antes se
00:24ha visto, y francamente creo este es el mayor movimiento político de todos los tiempos,
00:35nunca ha habido nada como esto en este país, y ahora va a alcanzar otro nivel de importancia
00:44porque vamos a ayudar a nuestro país a sanar, ayudar a nuestro país a sanar, tenemos un
00:51país que necesita ayuda, y que necesita ayuda, sinceramente, vamos a arreglar nuestras fronteras,
00:58vamos a arreglarlo todo, todo de nuestro país, hicimos historia por una razón hoy, la razón
01:05va a ser esa, superamos obstáculos que nadie creyó posibles, ahora es claro que hemos
01:13logrado la mayor cosa política, miren lo que está pasando, es increíble, pero es
01:26una victoria política, nuestro país nunca ha visto nada como esto antes, quiero ver,
01:33quiero agradecer al pueblo estadounidense por este gran honor de ser elegido como su
01:38presidente 47 y su presidente 45, y a cada ciudadano le digo que lucharé por ustedes,
01:50por sus familias y por sus futuros, cada día estaré luchando por ustedes, con cada aliento
01:58que quepa en mi cuerpo, no descansaré hasta que hayamos cumplido con, este Estados Unidos
02:04próspera asegura que todos los niños merecen, que ustedes merecen, esta será la era dorada,
02:11la verdadera era dorada de Estados Unidos, eso es lo que vamos a traer, esta es una victoria
02:18maravillosa para el pueblo estadounidense, que nos permitirá hacer Estados Unidos grandioso
02:24de nuevo, increíble, y sumado a haber ganado estos estados pendulares de Carolina del Norte,
02:35me encantan estos lugares, Georgia, Pensilvania, Wisconsin, ahora estamos ganando en Michigan,
02:45en Arizona, en Nevada, en Alaska, que resultaría en que llegaremos a 315 votos electorales más o menos,
03:00pero es mucho más fácil hacer lo que las redes hicieron, lo que lo que se llamaron,
03:05porque no había otro camino, no había otro camino hacia la victoria, también tenemos,
03:13también ganamos el voto popular, eso fue increíble.
03:26Muchas gracias.
03:34Muchas gracias de verdad, ganar el voto popular fue muy bueno, fue muy agradable debo decirlo,
03:42es una gran sensación de amor, hemos sentido mucho amor en esta gran habitación,
03:48con una gente increíble que está aquí al lado mío, esta gente ha sido increíble,
03:54hicieron el viaje conmigo, vamos a hacerlos muy felices, muy orgullosos de su voto, espero que
04:02miren hacia atrás algún día y digan que este fue uno de los momentos verdaderamente importantes
04:08de mi vida, cuando voté por este grupo de gente, más allá del presidente, es este grupo de grandes personas.
04:17Estados Unidos nos ha dado un mandato sin precedentes, un mandato poderoso,
04:25hemos recuperado el control del Senado y eso es increíble.
04:30En las carreras electorales al Senado de Montana, de Nevada, de Texas, de Ohio, de Michigan, de Wisconsin,
04:46la gran mancomunidad de Pensilvania, todos fueron avasallados por el movimiento MAGA.
04:56En esos casos, cada uno de ellos trabajamos con los senadores y fueron carreras electorales difíciles
05:04y vean, el número de victorias en el Senado fue absolutamente increíble, sí, reunimos, reunimos a
05:13mucha gente, a veces hicimos dos o tres rallies, fue increíble ver todas estas victorias, nadie
05:19esperaba nada de esto, nadie, simplemente quiero agradecerles mucho por eso. Ustedes
05:25tienen unos excelentes senadores, nuevos senadores y también parece que vamos a mantener el control
05:31de la Cámara de Representantes y quiero agradecerle a Mike Johnson, creo que está haciendo un
05:43trabajo increíble, increíble, excelente. También quiero agradecerle a mi esposa Melania, la Primera Dama,
06:00que tiene el libro más vendido en el país en estos momentos.
06:13Ha hecho un gran trabajo, trabaja muy duro, ha trabajado muy duro para ayudar a la gente.
06:22Solamente quiero agradecerle a ella, pero también al resto de mi familia, a mis hijos
06:26excelentes que son excelentes. Todos creemos que nuestros hijos son así, aquí todos creemos
06:33que nuestros hijos son increíbles y es algo bueno cuando uno piensa que son así. Don
06:38Erick, Ivanka, Tiffany Barron, Laura, Jared, Kimberly, Michael, gracias a todos, qué gran
06:46ayuda, qué gran ayuda. Mi padre, extrañamos mucho también a la madre Melania Amalia,
07:02extrañamos a Amalia, ¿cierto? Estaría muy contenta ahorita estando en este escenario,
07:07se sentiría muy orgullosa. Fue una gran mujer, hermosa al interior y al exterior,
07:13fue una mujer excelente. También quiero ser el primero en felicitar a nuestro grande,
07:21ahora puedo decirlo, vicepresidente electo de Estados Unidos, JD Vance. Y a su excelente
07:41sobresaliente esposa Ushabes. Y él es un tipo voraz, ¿cierto? Y lo he dicho, entrando
07:53al campamento enemigo, saben, el campamento enemigo ciertamente son ciertas redes, ciertos
08:00canales y se preguntan, bueno, ¿tengo que hacer eso? Pero él simplemente llega y dice,
08:04¿con quién tengo que hablar? CNN, NBC, él dice como, bueno, listo, muchas gracias. Él
08:10dice como, bueno, es la única persona que he visto que realmente espera tener estas
08:14entrevistas y los sacaba a todos. Tienes que decir algunas palabras. Bueno. Bueno, señor
08:39presidente, realmente agradezco que me permita unirme a usted en este viaje increíble.
08:45Le agradezco por la confianza que ha depositado en mí y creo que acabamos de presenciar la
08:50mayor victoria política en la historia de los Estados Unidos de América. Y bajo el
09:02liderazgo del presidente Trump, nunca dejaremos de luchar por ustedes, por sus sueños, por
09:06el futuro de sus hijos. Y después de la mayor recuperación política en la historia
09:12de Estados Unidos, vamos a liderar la mayor recuperación económica en la historia de
09:15Estados Unidos bajo el liderazgo de Donald Trump. Muchas gracias. Resultó ser una buena
09:29elección. Recibí algunas críticas al inicio, pero él, yo sabía que iba a ser increíble,
09:40tan bueno como podía ser. Nos encanta su familia. Íbamos a tener unos excelentes cuatro
09:45años. Vamos a dar la vuelta a nuestro país a hacer algo muy especial. Lo hemos perdido
09:55y vamos a hacer que esto sea increíble. Es el mayor país posiblemente, el más grande
10:05país en la historia del planeta. Vamos a tratar de recuperarlo todo. Vamos a hacer
10:11que sea lo mejor que ha sido. Podemos hacerlo. Si teníamos que esperar más, realmente no
10:16sé. Iba mal, iba mal muy rápido. Vamos a tener que sellar esas fronteras y vamos a
10:22impedir que la gente entre a nuestro país. Queremos que la gente vuelva, pero tenemos
10:31que permitirles volver, pero tiene que ser legalmente. Tiene que ser legalmente. También
10:37quiero expresar mi increíble aprecio por Susy, por Chris, el trabajo que hicieron.
10:45Susy, por favor, ven Susy. Ven para acá, Chris.
10:49A Susy le gusta estar detrás, quiero decirlo. Aquí está Susy. Tienes que decir algo,
11:01¿dónde está Chris? Chris, ven para acá. A Susy le gusta quedarse atrás.
11:08Esto era inesperado, pero quiero agradecerle. Obviamente, el presidente Trump por este
11:18viaje fue algo increíble. Él es un gran candidato a ser un gran presidente número
11:2347. Y este equipo que tenemos es el mejor equipo. Por supuesto, incluso mi jefe Susy
11:30Vance es la mejor. Muchas gracias. Gracias y gracias, Susy. Nunca la había visto tan
11:41cerca por acá. Son excelentes. Todos los que están aquí arriba son gigantes, son
11:48muy especiales. ¿Quién, qué dijiste? Ok, déjenme decir algo. Tenemos una nueva estrella.
11:58Una estrella acaba de nacer. Es Elon. Así es. Es un tipo increíble. Estábamos sentados
12:08juntos. Hoy pasó dos semanas en Filadelfia, en distintas partes de Pensilvania, haciendo
12:14campaña. Envió un cohete al espacio hace unas semanas. Vi ese cohete y luego lo vi
12:21venir. Lo vi y cuando despegó fue brillante, increíble. Cuando llegó no lucía tan bien.
12:29Estaba pasando a 10.000 millas por hora. Estaba quemándose. Y bueno, pregunté qué
12:33pasó con la pintura. Él dijo que no había visto una pintura que pudiera soportar tanto
12:38calor. Pero lo vi caer, girar. El cohete es del tamaño de 22 pisos. Se ve más pequeño,
12:46pero es grande. Y cayó, y cayó. Y uno vio el fuego que combustía. Y puedo decir que
12:53sólo Elon puede hacer esto. Solamente él. Cuento la historia. Lo dije anoche. Había
12:59un hombre al teléfono. Estaba la pantalla en silencio. Estaba hablando con gente muy
13:05importante. Resulta estar aquí. Es una persona más importante. Podría decir que es de las
13:11personas más importantes del país. Pero bueno, era presidente y resulta que iba a
13:18ser presidente nuevo. De pronto pensé en preguntarle. Le pedí que parara. Especialmente
13:25porque voy a ser presidente nuevo. Había que detenerse. Tomé el teléfono. Dije cómo
13:30estaba viendo este cohete loquísimo que estaba bajando. Parecía que iba a chocar al ingreso.
13:36Y dije, oh no. Y luego dije, por favor, tené el teléfono. Quiero ver esto. Pensé que
13:42iba a ser una película de la época del espacio. Puse el teléfono en el suelo. No lo recogí
13:48en 45 minutos. Él estaba esperando. Esta aeronave cayó y vi los motores dispararse.
13:56Pensé que todo se iba a acabar, que iba a chocar. Y luego vi el fuego salir de la izquierda
14:01y enderezarlo. Y cae gentilmente. Y luego salen esos brazos alrededor y lo sostienen.
14:09Así como se sostiene al bebé en la noche. Y fue algo hermoso de ver. Llamé a Elon
14:15y le dije, Elon, ¿fuiste tú? Él dijo, sí, sí, fui yo. Dije, ¿quién más puede hacer
14:23eso? ¿Puede hacerlo Rusia? No. ¿Puede hacerlo China? No. ¿Puede hacer Estados Unidos alguien
14:28distinto a ti? No, no. Nadie puede hacerlo. Entonces dije, por eso es que te amo, Elon.
14:33Por eso es que te amo. Y cuando ocurrió este huracán trágico, Calín, golpeó particularmente
14:43a Carolina del Norte. Fue devastador. Había mucha agua, tan grande como hemos visto. Hubo
14:49lagos de la nada. Los campos se convirtieron en lagos. Y el peligro fue increíble. La
14:55gente de Carolina del Norte llegó a mí y dijo, ¿sería posible en lo absoluto que
15:01hablar a usted con Elon? Necesitamos a Starlink. Y pregunté, ¿qué es Starlink? Es una forma
15:06de comunicación. Entonces llamé a Elon y voy a decir que dijo, había gente que murió,
15:12no había comunicación, todos los cables estaban caídos. Llamé a Elon, le dije, Elon,
15:17hay algo que se llama Starlink. Es cierto, sí lo tengo. ¿Qué significa eso? Él dijo,
15:22es un sistema de comunicaciones que es muy bueno. Le dije, Elon, ellos lo necesitan
15:29muchísimo en Carolina del Norte. ¿Puedes hacerlo? Y él llegó rapidísimo. Fue increíble
15:34y fue gigante. Él salvó muchísimas vidas. Él salvó muchísimas vidas. Es un tipo especial,
15:40es un súper genio. Tenemos que proteger a nuestros genios. No tenemos tantos. Tenemos
15:46que proteger a nuestros súper genios. Quiero agradecerle a algunos. ¿Qué tenemos acá?
15:51El abierto de Estados Unidos recientemente, bueno, ha pasado, ha durado más tiempo que yo.
15:58¿Por aquí está Richambeau? ¿Dónde está él? ¿Dijo que está en camino? ¿Está golpeándole
16:19algunas pelotas? Bryson. Mírenlo aquí. Tiene una gran carrera. Hizo un gran abierto
16:36de Estados Unidos. Es un trabajo excelente. También tenemos a Dana White, un gran hombre
16:41aquí. Él es un hombre rudo. Bueno, Dana empezó la UFC y habló conmigo. Me preguntó,
17:01nadie le quería dar arenas porque decían que era un deporte un poco rudo. Yo le ayudé
17:06un poquito. Fui y le dije, bueno, es el deporte más rudo que he visto. Le dije, pero me empezó
17:12a gustar y a él le encantaba. Nadie ha hecho un mejor trabajo en los deportes. Y saben,
17:17él es un tipo muy motivador con lo que hace. Él recibe a estos luchadores que realmente
17:24luchan. Se ha convertido en una de las empresas deportivas más importantes. Le está yendo
17:29muy bien. Quería preguntarle a Dana que dijera algunas palabras porque la gente le encanta
17:33escucharlo. Dana, por favor, ven. Nadie merece esto nada más que él. Nadie merece esto
17:46más que su familia. Esto es lo que pasa cuando la máquina te persigue. Lo que se vio en
17:53los últimos años, así es como se ve. No lo pudieron detener. Él sigue avanzando.
17:58Él no se rinde. Es la persona más resiliente y trabajadora que he conocido en mi vida.
18:02Su familia es increíble. Este es el karma. Él merece esto. Todos ellos lo merecen como
18:08familia. Yo quiero agradecerle algunas personas rápidamente a los Mel Boys, a Aiden Ross,
18:16a Tío Vaughn. Último, pero no menos importante, al poderosísimo Joe Rogan. Y gracias a Estados
18:27Unidos. Gracias. Tengan una buena noche.
18:32Eso es su nombre. Es una persona fantástica, pero por encima quise agradecer a los millones
18:41de estadounidenses en toda la nación que siempre han sido el corazón, el alma de este
18:47grandioso movimiento. Hemos pasado por muchas cosas juntos, pero hoy ustedes acudieron en
18:54grandes números a entregarnos una victoria realmente como ninguna otra. Esto fue algo
19:00especial. Vamos a pagarles de vuelta. Vamos a hacer un trabajo excelente. Vamos a voltear
19:07la situación. Esto tiene que cambiar. Tiene que cambiar rápido. Vamos a hacer que cambie.
19:12Vamos a hacerlo de todas las maneras posibles. Hay muchas formas. Vamos a hacerlo de cada
19:15manera posible. Siempre esto será recordado como el día en el que el pueblo estadounidense
19:20recuperó el control de su país. Simplemente quiero decir que en nombre de este gran grupo
19:31de personas, personas trabajadoras, personas fantásticas, podríamos agregar algunos nombres
19:40como Robert F. Kennedy Jr. Él va a ayudar a hacer Estados Unidos saludable de nuevo.
19:47Es un tipo excelente. Él realmente quiere hacer cosas buenas. Vamos a permitírselo.
20:05Acabo de decirlo. Bobby, déjame el petróleo a mí. Tenemos más oro líquido, más oro
20:15gaseoso, más que Arabia Saudita. Tenemos más que Rusia. Bobby, mantente lejos del
20:22petróleo, del oro líquido. Más allá de eso, pasala bien. Vamos a estar pagando deudas.
20:30Vamos a estar reduciendo los impuestos. Podemos hacer cosas que nadie ha visto. Nadie más
20:35podría hacer. China no tiene lo que tenemos. Nadie tiene lo que tenemos. Tenemos a la gente
20:41más maravillosa. Posiblemente eso sea lo más importante. Esta campaña ha sido tan
20:47histórica de tantas formas. Hemos construido la mayor, la más grande coalición, la más
20:54amplia. Nunca se ha visto nada así en toda la historia estadounidense. Nunca se ha visto
20:58así. Ni jóvenes, ni viejos, rurales, urbanos, hombres y mujeres. Logramos a todos unirlos
21:06en nuestro apoyo. Nos están viendo. Hay un gran análisis de la gente que ha votado por
21:12nosotros y no se ha visto nada así. Ellos provienen de todos los rincones. Sindicatos,
21:17los sindicatos afroestadounidenses, hispanoestadounidenses, asiáticos estadounidenses, árabes estadounidenses,
21:24musulmanes estadounidenses. Teníamos a todos y fue hermoso. Fue una alineación histórica.
21:32Los ciudadanos unidos de todos. Los rincones de la sociedad y todos reunidos por el partido
21:40sentido común. Somos el partido del sentido común. Queremos fronteras, queremos seguridad,
21:45queremos que las cosas sean buenas y seguras. Queremos una gran educación. Queremos un
21:50ejército fuerte y poderoso. Idealmente no tendríamos que usarlos. No hemos tenido guerras.
21:54Por cuatro días no tuvimos, por cuatro años no tuvimos guerras. Distinto a vencer a ISIS.
22:00En un tiempo récord, pero no hubo guerras. Dijeron, él empezará una guerra, pero yo
22:06no voy a empezar ninguna guerra. No empecé ninguna. Esta también es una victoria masiva
22:10para la democracia y para la libertad. Juntos vamos a liberar el destino glorioso estadounidense.
22:18Vamos a lograr el futuro más maravilloso en nombre de nuestro pueblo. Ayer, mientras
22:22estaba en la última parada de la campaña, nunca haré un rally de nuevo. ¿Pueden creerlo?
22:28Creo que hemos hecho 900 rallies aproximadamente. ¿Pueden imaginárselo?
22:33900 y uno o algo así. Muchos rallies. Y fue triste. Todo el mundo estaba triste. Mucha
22:44gente decía, este es mi último rally. Pero ahora vamos a pasar a algo que es mucho más
22:50importante porque los rallies se usaban para poner a la gente en esa posición en la que
22:56podíamos ayudar a nuestro país realmente. Eso es lo que queremos hacer. Vamos a hacer
22:59que el país sea mejor de lo que nunca había sido. Le he dicho, mucha gente me lo ha dicho,
23:06que Dios perdonó mi vida por una razón. Y esa razón era para salvar a nuestro país
23:18y para restaurar la grandeza de Estados Unidos. Y ahora vamos a cumplir esa promesa, esa misión.
23:25La tarea frente a nosotros no será fácil, pero yo voy a reunir cada fragmento de energía,
23:33espíritu, lucha que tengo en mi interior, en mi alma, para hacer ese trabajo que ustedes
23:40me han confiado. Es un trabajo increíble. No hay ningún trabajo como este. Este es
23:44el trabajo más importante del mundo. Así como hice en mi primer periodo, tuvimos un
23:51gran, gran primer periodo. Así como lo hice en el primer periodo, gobernaré bajo una promesa
23:57básica. Promesa que haga, promesa que cumpla. Nada me impedirá de mantener mi palabra con
24:06ustedes, el pueblo. Vamos a hacer que Estados Unidos sea próspera, segura, libre de nuevo.
24:12Y le pediré, le estoy pidiendo a cada ciudadano en esta tierra que se una a mí en esta tarea
24:17única, especial, noble. Es momento de poner las divisiones del pasado, de los últimos
24:23cuatro años, detrás nuestro. Es momento de unirnos. Vamos a intentarlo. Tenemos que
24:28intentarlo. Esto va a pasar. Vamos a reunirnos exitosamente. Lo he visto. Lo vi en el primer
24:36periodo donde nos hicimos más y más exitosos. La gente empezó a reunirse. El éxito nos
24:44va a reunir. Y vamos a empezar a poner a Estados Unidos en primer lugar, nuestro país
24:51en primer lugar, al menos por un periodo de tiempo. Tenemos que arreglarlo, porque juntos
24:56podemos hacer que Estados Unidos sea grandiosa de nuevo para todos los estadounidenses. Simplemente
25:01quiero decirles qué gran honor es esto para mí. Quiero agradecerles. No los voy a decepcionar.
25:06El futuro de Estados Unidos va a ser más grande, más osado, más rico, más seguro,
25:11más fuerte de lo que nunca había sido antes. Dios los bendiga. Dios bendiga a Estados Unidos.
25:16Muchas gracias. Gracias de verdad.