Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Category
📺
TVTranscripción
00:00Berk, espera, hijo. Espera un momento. Tranquilízate, por favor.
00:04Mira, me estoy volviendo loco. No entiendo qué tiene que ver Osman con esto.
00:07Ni siquiera estaba allí, papá.
00:09Hijo, la policía encontró su ropa tirada en la playa y manchada de sangre.
00:12La enterró en la arena como para esconderla. Ese hombre no está bien.
00:17Señor Kenan.
00:18¿Eh?
00:20¿Qué es lo que pasa?
00:22Chicos, fue el padre de Befah quien mató a Jenre.
00:26¿Qué?
00:28Sí, claro.
00:31¿Qué?
00:34Ese hombre no sabe ni dónde está. ¿Cómo pudo ir hasta allí él solo y encontrarnos?
00:38Puede que lo llevase Bilal, el hermano de Arabe.
00:42Eso es.
00:46Ese hombre no pudo ser. No es ese tipo de persona. Él no mataría a nadie.
00:50Berk, Jenre mató a su hijo.
00:53¿Quién iba a querer matar a Jenre si no...
00:56Se vengó por Befah.
00:58Tiene todo el sentido.
01:00Admítelo, es una buena razón.
01:03¿Quién me está llamando?
01:05Vengo ahora.
01:10Mira, hijo, sé que lo estás pasando mal, que estás resentido y triste.
01:15Pero al menos ahora ya sabemos quién fue y por qué lo hizo.
01:22¿Ha confesado?
01:23No sé. En todo caso, se lo dirá a la policía.
01:28Pues que me lo diga a mí también. Vamos a ver por qué y cómo lo hizo.
01:31Berk, espera un momento.
01:32Déjame.
01:33Ayla está adentro, quédate con ella.
01:35Vale.
01:36Berk.
01:45Vale, Jenre, han detenido a ese hombre. Se acabó, déjalo ya.
01:49Están hechos polvo. Seinó la primera.
01:53¿Ahora Seinó es nuestro único problema?
01:56Seinó es mi problema desde hace tiempo, Ege.
01:58Jenre, no digas tonterías. Lo que pasó se queda entre nosotros.
02:03Intenta calmarte, por favor.
02:05Ojalá no hubiese sido así, Dios. Otra vez igual te juro que me voy a volver loco.
02:11Jenre.
02:14Mira, esta vez sí que no tienes motivos para torturarte.
02:17Tío, ese día te salvé el culo. ¿Me entiendes? Entérate de una vez.
02:22Lo sé.
02:24Además, si se me olvidase, ya estás tú para recordármelo.
02:28Jenre está muerto y se acabó el tema. Vale.
02:32No le diré nada a nadie. No te reías.
02:44¿Qué ha pasado?
02:47Era Charly.
02:49Ha estado hoy en la boda de Tosluyaka.
02:51Seinó está hecha polvo porque han detenido al padre de Befa.
02:54Y Charly ha decidido compartir su pena conmigo.
02:58Tendrías que haberle dicho que viniese a estar con la madre de Jenre, no con Seinó.
03:03Es verdad. Vamos.
03:04Ayla está adentro sola. Kenam me ha dicho que nos quedásemos.
03:09Hazal.
03:11No me apetece encargarme de ella ahora mismo.
03:14Tengo que irme a limpiar la casa.
03:15En vez de limpiar la casa, te diría que te quedases aquí con la madre de Jenre.
03:20Lo mismo que te he dicho de Chare hace un momento.
03:31Vale.
03:32Como quieras.
03:34Vale, me voy.
03:36Gracias, Hazal. Te debo una.
03:40Nos vemos.
03:45No.
04:09Bueno, es de tontos preguntar, pero...
04:12¿Estás bien?
04:16Sí, estoy bien.
04:19¿Tú qué crees? ¿Estoy bien?
04:22Estaba bien hace unos meses.
04:25Era feliz, ¿sabes?
04:28Befa aún estaba vivo.
04:31Befa, Ali, Arabe y yo estábamos muy bien.
04:37Nos bastaba con estar juntos.
04:39No necesitábamos nada ni a nadie.
04:42Pero ¿sabes qué pasó?
04:46Que nos quitasteis a Befa.
04:50Digo nosotros.
04:52Porque nos lo quitasteis parte por parte.
04:54Os llevasteis a nuestro amigo.
04:56¿Y qué hicimos nosotros?
04:58Le echamos toda la culpa a Jenre.
05:00Os perdonamos a todos.
05:02Por eso nunca...
05:05Me voy a perdonar a mí misma.
05:08Por perdonaros a vosotros.
05:11Por perdonarte a ti.
05:12Si me dejas explicártelo, dame una oportunidad al menos.
05:15¿Pero qué oportunidad quieres que te dé?
05:18¿Qué oportunidad quieres, Jenre?
05:20Yo creía que vosotros, como sois amigos de Hassan, la creísteis.
05:27Y por eso le pegasteis a Befa.
05:30Pero es que...
05:33Hasta le echaste droga en la bebida.
05:36Mira, te lo vuelvo a repetir.
05:40Yo no hice nada.
05:42Befa le echó droga.
05:44Berk le dio, pero...
05:46¿Pero qué, Jenre?
05:48¿Pero qué? Dime.
05:50Pero también perdonamos a Berk, ¿verdad?
05:52Porque era el hermano de Ali.
05:54Al final lo perdonamos a él.
05:56Te perdonamos a ti, Jenre.
05:58Perdonamos a Ege también.
06:00Incluso acabamos perdonando a Hassan.
06:03Porque hasta ella nos dio pena, ¿entiendes?
06:06Primero nos quitasteis a nuestro hermano, Befa.
06:09Y ahora vais...
06:10Y nos quitáis a Osman también.
06:13¿Qué puedo decir?
06:15Siento vergüenza.
06:33Árabe, tenemos que hablar.
06:36Después te llamo, que ahora estoy liado, ¿vale?
06:37Cuelga, Duru, cuelga, por favor.
06:39Venga, hablamos después, ¿vale?
06:41Venga.
06:43Disculpen, pero no pueden estar aquí.
06:45Pero si estamos aquí fuera.
06:47¿Qué están buscando en casa de Osman?
06:49Pruebas, cualquier cosa relacionada con el crimen.
06:51Pero parece que igual usted sabe algo.
06:53¿Yo qué voy a saber?
06:55Soy un ciudadano normal y corriente.
06:57Pues entonces, fuera. Vamos a despejar la casa.
06:59Vale, vale.
07:01¿Estás bien?
07:03Pues no.
07:04No estoy bien, Fardy.
07:06Estás pegado a mí como una lapa.
07:08Fuera, vete.
07:13Madre mía.
07:15¿Son suyas?
07:20Conteste, ¿no es usted Osman Akin?
07:23Siéntese.
07:30Befa...
07:32Fue...
07:35Fue mi hijo.
07:43Es un regalo.
07:46Un regalo de mi hijo.
07:48Es mío.
07:50Son regalos.
07:52De su parte.
07:58¿Entonces por qué enterró el regalo de su hijo?
08:00No se lo cuenten, se pone triste.
08:04No se lo cuenten.
08:06Su hijo está muerto, señor.
08:08No diga eso.
08:10Eso no.
08:12¿Qué hizo con el arma del crimen?
08:14¿Dónde enterró el cuchillo?
08:28¿Lo tiró o qué hizo?
08:35Dígale...
08:37a mi hijo...
08:40que...
08:42lo echo de menos.
08:46¿Usted mató a Yemre,
08:48la asesina de su hijo?
08:50Respóndame.
09:04Comisario,
09:06perdón, disculpe.
09:08Han detenido a un familiar, Osman Akin.
09:11Lo han acusado de asesinato, pero...
09:13No se puede hacer nada.
09:15Lo están investigando.
09:17Lo sé, pero Osman tiene un problema especial, ¿sabe?
09:19Es que...
09:21su mente no funciona como la nuestra,
09:23es un poco diferente.
09:25No sé si tiene un diagnóstico o algo, ¿lo tiene?
09:27Oiga, comisario.
09:29Se le ha ido la olla, está medio loco.
09:31Comisario, yo se lo voy a explicar mejor.
09:32Hace años tuvo un accidente
09:34que le provocó un traumatismo craneal.
09:36Nosotros nos encargamos de él,
09:38pero él no le haría daño a nadie,
09:40nunca lo ha hecho y estoy segura
09:42de que no pudo haber hecho una barbaridad así.
09:44Es que ni siquiera sería capaz.
09:46Comisario, él es como un ángel.
09:48Perdió a su mujer y a su hijo,
09:50pero no perdió su bondad.
09:52Es imposible que haya sido él.
09:54Imposible.
09:56Yo no me creo su falsa locura.
09:58Deje de jugar y hable.
10:00¡Hable! ¡Confiéselo de una vez!
10:03Tranquilo, Osman.
10:05Osman, no tengas miedo.
10:07Lefa tendría miedo.
10:14Había una vez
10:17un pequeño león
10:20que paseaba
10:22por la selva.
10:24Su madre lo...
10:28quería
10:30mucho,
10:32le decía que...
10:36¿Comisario?
10:39Que era su...
10:42su fa...
10:44fa...
10:46favor...
10:48favorito.
10:52¿Está bien?
10:55Ya...
10:57ya ha pasado.
10:59Ya...
11:01ya no tengo miedo.
11:04Ya está.
11:06¿Osman, mató usted a Jemre Yilmaz?
11:08¿Qué?
11:11Los amigos de mi hijo son inocentes.
11:14Yo solo...
11:18Jemre...
11:20Ellos...
11:22Ellos no...
11:26Yo la maté.
11:27Yo...
11:29la maté.
11:51Pregúntame.
11:55Pregúntame lo que quieras.
11:58Sí, es verdad.
12:01Yo sabía que Osman estaba allí.
12:05Tenía las manos...
12:08llenas de sangre.
12:10Lo vi
12:12y lo escondí.
12:18No quise decir nada.
12:21Me preguntaste si lo haría por alguien.
12:23¿Qué quisiera?
12:27Pues sí, no entregué a Osman.
12:30Porque no creo que lo haya hecho.
12:33Y tengo razón.
12:36Cuando la policía se lo estaba llevando...
12:40dijo que nos estaba protegiendo.
12:43No sé qué pasó.
12:45Pero estoy seguro de que no fue él.
12:48Alguien le habrá tendido una trampa.
12:51Mavi, no pude salvar a Beba.
12:55Y no quiero que ahora le pase lo mismo a su padre, ¿entiendes?
13:03No puedo sacrificar más vidas.
13:08Estoy harto.
13:11Ya no tengo fuerzas.
13:14No tengo...
13:17No tengo...
13:18No tengo fuerzas.
13:24Ali.
13:27No tienes por qué llevar esta carga tú solo.
13:32Sabes que estoy aquí para apoyarte.
13:41No lloréis, que estamos en el mejor momento. ¿Dónde está el loco?
13:44Si buscas a un loco, ven que te convierto en uno.
13:46Ali, por favor, tranquila.
13:48Yo estoy tranquilo, pero dígale a su hijo que se relaje.
14:00¿Dónde está ese asesino? ¿Está llorando en una esquina?
14:04¿Qué hacéis?
14:06Quietos.
14:09Agente, tranquilo, yo me encargo. Son hermanos.
14:13Pelea de hermanos.
14:15Gracias.
14:17¿Pero qué hacéis? Calmaos ahora mismo los dos. Si no...
14:20¿Si no qué?
14:22¿Qué?
14:24Pues que ya verán cómo sigan comportándose así.
14:31Kenan.
14:33Compórtate.
14:35¿Por qué te metes? ¿Quién eres tú?
14:37¿Acaso eres padre de alguno de los dos?
14:39Mío.
14:41¿Le he dado el derecho a algún problema?
14:44No.
14:49¡Bosman, por fin!
14:51¿Tú mataste a Jemre?
14:53¿Cómo lo hiciste?
14:55¡Para, para!
14:57Estamos en la comisaría, hijo.
15:02¿Comisario, qué ha declarado?
15:04Lo ha confesado todo.
15:06Él mató a Jemre Gilmas.
15:15¡Bosman!
15:17Tranquilo, Ali, no tengas miedo.
15:20Tranquilo.
15:22Disculpe.
15:24Disculpe.
15:26Por favor, tenme solo dos minutos. Solo dos minutos, por favor.
15:29Gracias.
15:31A ver, Bosman.
15:33¿Qué estás cantando?
15:35Bien.
15:36Un pequeño león
15:38que iba por la selva
15:40y su madre lo quería mucho, mucho.
15:42Vale, vale. Tranquilo.
15:44Vas a salir de esta, ¿de acuerdo?
15:48No tengas miedo.
15:50Lo hice yo.
15:52Fui yo.
15:54Escúchame, tú no lo hiciste, Bosman.
15:56¿A quién demonios estás intentando proteger?
16:01¿A quién demonios estás intentando proteger?
16:03¿A quién demonios estás intentando proteger?
16:05Dímelo, Bosman.
16:07¿A quién proteges?
16:12Se fue.
16:14Se...
16:18Se fue.
16:20Si uno se va, se quedan dos.
16:22Si dos se van, se queda...
16:24Se queda solo uno, Ali.
16:27Había...
16:29Había una vez
16:31un pequeño león que paseaba.
16:32Un pequeño león que paseaba.
16:34Vale, vale.
16:36Siempre, siempre te voy a proteger.
16:38Nunca vas a estar solo.
16:40Vale, Bosman.
16:42Sí, calma. Ya está, ya está.
16:44Había una vez
16:46un pequeño león que paseaba
16:48por la selva.
16:50Un pequeño león
16:52que paseaba por la selva.
16:55Muy bien, Bosman.
16:57Tranquilo.
17:02Volveremos.