Category
📺
TVTranscripción
00:00No me voy a arrepentir de matarte y menos por todos los corajes y humillaciones que me has hecho.
00:13Te vas a arruinar la vida.
00:15¡Cállate! ¡Cállate!
00:17Cuando me llamó Juan Manuel, sabía que algo malo estaba pasando.
00:21Y como me dijo que andaba mal contigo y que vinieras a visitar la casa,
00:24pues por eso vine rápidamente acá. ¡Es mi pareja!
00:28Ya, ya, ya. Es invento de que ustedes dos novios no se los crean ni su abuelita.
00:33Aquí lo importante es que hay alguien que sabe que yo estoy aquí
00:37y que si no regreso, va a saber que tú eres el responsable.
00:40No hagas estupidez.
00:41¿Sabes qué? No te creo.
00:43¿Sabes qué? Aunque fuera cierto, me vale.
00:46Me tienes sin cuidado.
00:48De todas formas, te voy a matar.
00:51Emilio.
00:53Emilio, no lo hagas.
00:55¿Ahora qué?
00:57¿Me vas a matar ahora o qué?
01:09Me acabas de arruinar que llegaste.
01:12¿Ya te fijaste a la hora que es?
01:14Sí. Daniela, disculpa, déjame explicar.
01:17No, tú te voy a explicar unas cosas.
01:19A ver, tú trabajas en esta casa, ¿cierto?
01:21Sí.
01:23Y ahora esta casa tiene sus horarios a los que supuestamente debes de seguir.
01:27¿Estamos de acuerdo?
01:28Sí, de acuerdo.
01:32Mira, lo que tú hagas fuera de esos horarios no me importa.
01:38Pero esta casa tiene sus reglas a las cuales tú debes de respetar.
01:43Si tú quieres ir trabajando aquí, ya sabes qué hacer.
01:50Ricardo.
01:51Ricardo, ¿estás ahí?
01:53Acércate a nosotras.
01:57Ricardo.
02:00Ricardo.
02:03Nada.
02:04Nada.
02:06Pero toda la noche muele, que muele, ¿verdad?
02:09Pero de día el señorito duerme, el señorito descansa.
02:12Pero voy a insistir.
02:14Tú.
02:15Tú, tú, tú.
02:16¿Cómo le decías?
02:17¿Cómo le decías la intimidad?
02:18¿Cómo le decías cuando era...
02:20Sí, ¿cómo?
02:21¿Mi amor?
02:22Ay, mujer, mi amor, le dicen.
02:24Todo el mundo es tu pareja.
02:25No sé, algo en la intimidad, ya me entiendes.
02:27¿Cómo le decías?
02:28Sí, no sé, cucurucho, pajarito, no sé, bichito.
02:31Ah, le...
02:32Sí, ¿cómo?
02:33¿Cómo?
02:34¿Cordito?
02:35Ah, no, no, lo tuyo es original.
02:36Ok, vamos a intentar, vamos a intentar.
02:39Hola, Pablo, ¿cómo estás?
02:41Hola.
02:42¿Qué onda?
02:43¿Qué tal?
02:44Oye, nunca te lo había dicho,
02:46pero me encanta la mermelada que preparas.
02:48Me voy a hacer un smoothie con ella.
02:50Qué bueno, yo te la preparo.
02:52Te voy a hacer un especial.
02:54¿En serio?
02:55Sí.
02:56Muchas gracias.
02:57Le va a dar mucho gusto.
02:59¿Qué tal?
03:00¿Qué tal?
03:01¿Qué tal?
03:02¿Qué tal?
03:03¿Qué tal?
03:04¿Qué tal?
03:05¿Qué tal?
03:07Le va a dar mucho gusto a mi mamá saber
03:09que nos estamos llevando bien.
03:11Ella se merece estar tranquila
03:13y espero que ella me desperdonara
03:15todas las tonteras que te hice.
03:18Sí, claro, no te preocupes.
03:21Me da mucho gusto tu cambio de actitud.
03:24Ya sé que a veces puedo ser caprichoso
03:28y muy maduro,
03:31pero supongo que soy así
03:33porque perdí a mi papá cuando era muy pequeño.
03:37Perdón.
03:39No, hombre, ya supongo.
03:41Vamos, no imagino lo que debiste sufrir
03:45y lo que supuso crecer sin un papá.
03:51En el fondo creo que siempre me hizo falta
03:53tenerlo cerca de mí
03:56para que me enseñara a ser buena persona.
03:59No, lo importante es que
04:02te das cuenta de eso
04:04y que vas a cambiar.
04:07Gracias por escucharlo.
04:10Juana me dijo que eres muy cool y tenía toda la razón.
04:15¿Me puedes llevar el smoothie a mi cuarto?
04:17Sí, claro.
04:19Otra vez gracias por todo.
04:21Espero que podamos ser buenos amigos.
04:25Siempre que platico contigo, no sé,
04:28me da muy buena vibra.
04:45Pues sí, Hilda es muy buena.
04:48Sí, queda maravilloso.
04:50Sí, no como Esmeralda,
04:52Esmeralda no me gustó con los calzones de Pablo.
04:54No.
04:55Pero Hilda, Hilda me dijo que Ricardo me iba a mandar una señal
04:59y apareció la cadena.
05:01Es tan hermosa.
05:03Todo esto me da mucha angustia.
05:05No, no, no, déjame de angustia.
05:07Lo que tenemos que hacer es ir a consultar con Hilda
05:10porque esto que te acaba de pasar no es cualquier cosa.
05:14Ella es la única que te puede orientar.
05:17Vamos, Hilda.
05:18Sí, sí, sí, hay que verla, hay que visitarla, hay que...
05:21Hola, mi amor.
05:23Hola, permiso.
05:28Te cuento que ya quedé con los rusos
05:30para que comamos con ellos.
05:32¿Ah, sí?
05:33Y pensé que en lugar de ir a un restaurante
05:36sería mejor organizar algo aquí, ¿no?
05:38Sí, ¿aquí?
05:39Sí, aquí, aquí para que los rusos
05:41platiquen contigo más a gusto
05:43y se sientan en confianza.
05:47Como yo voy a poner la casa, corazón,
05:50tú deberías encargarte de Caterina
05:53y así todo se queda en orden, ¿sí?
05:56Cuenta con eso.
05:57Gracias.
05:58¿Y a dónde van?
06:00De shopping.
06:02No sabes cómo es la ropa, buscando todos los zapatos.
06:05Yo las llevo.
06:06No.
06:07¿Por qué no? Yo las acompaño, así yo firmo.
06:11Es broma, mi amor, vale, vale.
06:13Yo las acompaño aquí en camino
06:15y lo que podemos hacer, mi amor, es que yo me quedo,
06:17¿sabes qué?
06:18¡Ah!
06:21No es la primera vez que Nicole
06:24me oculta con quién anda saliendo.
06:26¿Entonces para qué te preocupas?
06:28Porque está muy misteriosa y eso me llama la atención.
06:31Pues seguramente lo hace para molestarte.
06:33Ese ha sido su deporte favorito
06:35desde que regresó a tu casa.
06:37Ojalá y la sorpresa no sea
06:39que está saliendo con Dante a escondidas.
06:42Ay, Evelyn, deja la paranoia.
06:44Recuerda lo que dicen.
06:45Tú atraes lo que temes.
06:48Que si eso pasa, yo no sé cómo voy a reaccionar.
06:51No, no, no.
06:52Nicole nunca te haría algo así,
06:54por más enojada que esté contigo.
06:55Y Dante mucho menos.
07:00Hice lo que me pediste con Pablo.
07:02¿Se creyó que estabas arrepentido
07:04y que quieres llevarte bien con él?
07:06Pues le toqué tanto el corazón
07:07que hasta me preparó un smoothie.
07:10Sigue así, hijo.
07:12Gánate su confianza
07:13y demuéstrale que quieres ser su amigo.
07:15Pues eso de ser su amigo me va a costar trabajo,
07:18por lo de Teso.
07:19Todavía somos dos.
07:20Somos dos, hijo.
07:21Pero ahora nos toca jugar a este papel
07:23y si lo hacemos bien,
07:24lo vamos a sacar de la casa.
07:27Pues cuenta conmigo,
07:28pero no me has dicho qué piensas hacer.
07:30Ah, lo que pasa es que tengo que terminar
07:32de darle forma a mi plan.
07:33Solo te puedo adelantar
07:34que en lugar de que parezca un cuento chino,
07:36esto va a ser un cuento ruso.
07:40Puros hijos rosados.
07:41Salud por eso.
07:44Cállate.
07:55Te amo,
07:56tu amuletito de la buena suerte.
07:59Dante.
08:01¿Qué te dije?
08:02Que no tienes motivos para desconfiar de él.
08:06Qué brillas.
08:14Hola.
08:16¿Todo bien?
08:17Oh, perfecto.
08:18Contento.
08:19Y más después de la plática
08:20que tuvimos en casa de Juan Manuel.
08:22Me alegro.
08:23Espero que todo quede claro entre nosotros.
08:26Está clarísimo, más que nunca.
08:28Tú tranquilo,
08:29que ya no va a volver a suceder algo parecido.
08:33Nada de pistolas,
08:34nada de violencia,
08:35nada de muerte.
08:37Voy a seguir trabajando.
08:38Venga, anda, anda.
08:39Sigue con el quehacer de la casa.
08:41Chao.
08:45Bueno, me gusta que reconozcas mi talento.
08:48Es que la verdad sí fue impresionante.
08:50Bueno, ¿y qué te tiene tan angustiada?
08:53Es que...
08:55Necesito que me expliques
08:57cómo fue que resultó
08:58la crena Ricardo dentro del jarrón.
09:00Por favor, ayúdame,
09:01porque todos se me tienen muy angustiada.
09:03Bueno, bueno, bueno, tranquila, tranquila.
09:05Yo te voy a decir qué fue lo que sucedió.
09:08¿Daniela te contó algo de la cadenita?
09:10No.
09:12Nada.
09:14Se quedó en su estudio
09:15platicando con Sharon,
09:17pero ratote.
09:19Y luego llegó el alacrán,
09:21pero ya no pude escuchar nada.
09:23Bueno, voy al doctor.
09:25Sí.
09:30Ay.
09:31¿Daniela no está?
09:32Ah, sí, ya, ya se fue.
09:34¿Qué pasó?
09:36Daniela no está.
09:37Ah, sí.
09:38Ya, ya sé, corazón.
09:39Hablé con ella, de hecho, hace ratito.
09:41Ay, me platicó todo lo de la cadenita.
09:44Súper espuñito.
09:46Está como medio raro,
09:47como si fuera una película de fantasmas.
09:50Sí, como cosas paranormales.
09:52Ay, sí.
09:53Bueno, ya por eso se fueron mi Dani y Sharon
09:55a consultar a una bruja.
09:57¿Una bruja?
09:58¿Quién se fue a consultar a una bruja?
10:03Antonio.
10:06¿Cuánto dolor y sufrimiento hay en este objeto?
10:11Olas.
10:12Olas grandes.
10:14Agua.
10:16Este objeto estuvo bajo el agua.
10:19Sí.
10:20Bueno, eso era lo que yo creía
10:22hasta que llegó el jarrón en mi casa.
10:25Es que Ricardo lo traía puesto el último día que lo vi.
10:29¿Esa es la señal que Ricardo me quería enviar?
10:32Pues vamos a preguntarle a él.
10:34Concéntrate bien fuerte.
10:37Pídele que nos hable.
10:41Ricardo.
10:44Ricardo, ¿estás ahí?
10:46Háblanos.
10:49No.
10:50No, no.
10:52No está.
10:53No está.
10:54Su amor está ocupado.
10:55¿Y si lo vuelves a intentar?
10:58No, es inútil.
10:59Es inútil.
11:00Cuando lo llamo y ya está,
11:02¿no se atiende inmediatamente?
11:04Pues entonces, ¿cómo lo hacemos?
11:06O sea, me imagino que tú puedes, con tus poderes,
11:09ubicarlo, ¿no?
11:11A ver, no sé.
11:13Él está...
11:16No.
11:18Él está en tu casa.
11:22Está en mi casa.
11:29Ay, pues sí.
11:32¿Tú crees, Antonia?
11:34Ay, yo no pensé que creyeras en esas cosas.
11:38Ay, no.
11:39Bueno, es que fui porque conozco muy bien a esta bruja.
11:42Ahora, te habla mucho de los temas, pues, amorosos
11:44y yo le pregunté cómo me iba a ir con este muñecote.
11:48¿Y tú conoces a esta señora, Pablo?
11:51Ay, no.
11:52¿Quién la va a conocer?
11:53Por eso yo la quiero llevar.
11:54Pero no se deja.
11:56Sí.
11:57A ver, es que no creo.
11:59Pues, fíjate que te voy a pedir sus datos, ¿eh?
12:02Porque mi amiga, la Beba,
12:03tiene un problema amoroso tremendo.
12:06Ay, no, pobre Beba.
12:08Por supuesto que ayudemos a tu negocio.
12:09Yo le paso el contacto.
12:11Gracias, don Manuel.
12:13Pablo, ¿puedes venir a mi cuarto un momentito?
12:16Quiero entregarte algo.
12:17Sí, no más.
12:18Termino pendiente y voy.
12:21Ay, yo te acompaño, corazón.
12:23Sí, no te vayas a perder.
12:24Que haya fantasmas o algo, ¿verdad?
12:27Es muy grande la calzota.
12:29Yo le ayudo a la Beba.
12:30Sí, no.
12:31Ay, sí, bueno.
12:32Ay, ese...
12:33Sí, corazón, no.
12:34Pero créeme, tenemos que ir.
12:36Que acá estás, Tony.
12:39Quiero avisarte que me voy
12:41a la terapia de mi brazo al hospital.
12:43Ándale, ándale.
12:44Vete con mucho cuidado.
12:45Pero al rato regreso.
12:46Sí.
12:47Nina, dime una cosa.
12:50¿Crees en las brujas?
12:52Fíjate que hay una que me encuentro todos los días.
12:55Ay, qué llevadita, ¿eh?
12:57Si no te conociera de tantos años,
13:00te mandaría a la calle por absolente.
13:04Dime, ¿por qué me preguntas eso?
13:07Dime si crees o no en ellas.
13:11Ahora verás.
13:13No.
13:14¿No?
13:15Aunque de que vuelan, vuelan.
13:19¿Estás segura de que Ricardo está en mi casa?
13:22Bueno, 100% segura no estoy,
13:24pero él ha ido a tu casa.
13:26Yo te lo había dicho.
13:28Pues, la verdad, sí he sentido su presencia,
13:31pero, no sé, pensaba que era mi imaginación.
13:34No, no, no, tú no te imaginas nada.
13:36De hecho, la única explicación lógica y posible
13:39es que el espíritu de Ricardo haya regresado a la casa
13:42y él mismo haya puesto la cadenita en el lugar
13:45Elga, sí me gustaría conectar con él.
13:50Bueno, vamos para tu casa.
13:53Si él está ahí, lo voy a encontrar.
14:05Hace un rato me encontré con Emilio.
14:07Ay, ¿qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:12Hace un rato me encontré con Emilio.
14:14Ay, ¿y cómo se comportó?
14:16Muy bien, muy comprensivo y amable,
14:18como si me hubiera estado a punto de pegarme un tiro en la cabeza.
14:21Ay, no, qué loco.
14:23O sea que se ha portado muy amable como Dante.
14:26¿Qué tiene que ver Dante con todo esto?
14:28Bueno, tú me habías dicho que Dante había cambiado su comportamiento contigo, ¿no?
14:31Sí, sí, hoy vino a hablar conmigo y estuvo muy abierto,
14:34me contó cómo se sentía.
14:36Muy bien.
14:37No, corazón, no te fíes de Dante.
14:40Ese niño hace todo lo que Emilio diga.
14:42Tienes que tener mucho cuidado.
14:44No creo que haya cambiado así nada más su postura por ser buena persona.
14:47Ay, Juan Manuel, qué feo comentario.
14:49No, Dante, escúchame.
14:50Dante sufrió mucho cuando era pequeño por la pérdida de su papá.
14:53Es un niño con carencias.
14:55Lo que necesita no es que lo critiquen, es que lo escuchen.
14:57Ok.
14:58Además, te voy a dar un consejo, Pablo.
15:00No te confíes.
15:02Ten mucho cuidado porque quién sabe que esos dos puedan tramar en un futuro contigo.
15:07Dante no es el hijo de Emilio, no los compadres.
15:19¿Ya? ¿Tú qué te traes?
15:21Ay, jefe, ay, jefe, es que usted no tiene idea cuánto me emociona a mí
15:25recibir órdenes suyas, trabajar para usted.
15:27Ya, ya, ya, ya no seas payaso, ¿sí?
15:29Ya deja de fingir que lloras.
15:31Mejor métete a unas clases de actuación o de teatro o lo que sea
15:35porque de verdad actúas horrible.
15:37Sí, pues sí, jefe, tienes razón.
15:39No se preocupe que cuanto antes me voy a meter a unas buenas clases de actuación.
15:43Me parece muy bien.
15:46Porque por eso han fracasado todos mis planes.
15:49Tú has hecho que fracasen por tu mala actuación.
15:53Yo sé, jefe.
15:54Tiene toda la razón y disculpe.
15:56Disculpe, cocinerete.
15:57Este estuvo en Nueva York con Daniela y eso me trajo muchos problemas.
16:02Yo sé que también tienes razón en eso, jefe.
16:05Y pues le prometo que no vuelve a pasar un error así nunca en la vida.
16:09Está bien.
16:12Tú eres bueno, Andrés.
16:14¿Qué te pasa?
16:15Yo confío en tu potencial.
16:17Yo sé que puedes dar más, lograr más cosas.
16:23¿Y ahora? ¿Te estás ahogado? ¿Qué traes?
16:25No, jefe, ahorita sí estoy llorando de verdad.
16:27Es que me emociono de verdad esta vez, sí.
16:29¿Ah, sí lloras de verdad?
16:30No, es que usted nunca me había dicho cosas bonitas a mí, de nada de eso.
16:33No, pues, ¿cómo te va a decir cosas bonitas?
16:36Si tú nada más las riegas.
16:40A ver, a ver. ¿Qué pasa, Andrés? Yo te escucho.
16:43Nada, jefe. Ahorita sí me emocioné de verdad.
16:45Esta vez no estoy actuando, no es de mentira.
16:47No, pues, ni de verdad te creo nada.
16:49O sea, que mejor sáquete de mi oficina.
16:51Te voy a ayudar a otro lado.
16:52Permiso, jefe.
16:53No mentas.
16:56Sí.
16:57Dime.
16:58Juan Pedro está con los rusos. Señor, me pide si lo puedan venir a ver.
17:01Sí, sí, Laura, dile que aquí los espero.
17:04Perdóname, señor Emilio. ¿Qué le pasó a Andrés? Lo vi llorando.
17:07Ay, Andrés, nada, nada, como que se cree artista.
17:10De repente anda muy sensible.
17:12Ha de estar en sus días.
17:14Sí.
17:20Le pedí a Juan Manuel que me dé los datos de la bruja, pero no voy a ir.
17:25Pues yo sí la vería, tu hermita.
17:27¿Quién sabe si la bruja te dice algo de tu futuro con Celestino?
17:31Porque ve que vuelan, vuelan.
17:33No necesito brujerías para saberlo.
17:36Porque ya sé que no va a pasar nada.
17:39No voy a sacrificar mi eternidad ardiendo en el infierno por un momento con él.
17:46Nunca sería una pecadora y el padre José me lo dejó muy claro.
17:50Ay, bueno, pobrecito Celestino.
17:53¿Quién sabe si se imaginó algo?
17:56A mí no me importan las fantasías que él se ha hecho conmigo.
18:01Se hizo una idea aventurera, está muy equivocado.
18:06Es más, se lo voy a decir cuanto antes para que no le queden dudas.
18:17Ya estoy aquí, ¿qué pasó?
18:20Te mentí, hermano.
18:23Sí conoces a la chava con la que salí anoche.
18:26¿Quién es?
18:29Nicole.
18:34¿Y por qué no me lo habías contado?
18:36Porque ella me pidió que no te dijera nada.
18:38Pero yo me sentí mal por no decírtelo y pues nada, aquí estamos.
18:42Pero para que lo sepas, Nicole y yo estamos saliendo.
18:45Salud por eso, hermano.
18:48Que te vaya bien.
18:51Pues ya organice todo para cenar mañana en casa de Daniela.
18:55Me emociona conocerla, hace años que sigo su carrera.
18:59Ivana fue quien nos convenció para hacer el negocio con ustedes.
19:03No, entonces tomaron una excelente decisión al hacerle caso.
19:08Porque todo lo que hacemos con Daniela Millán tiene el éxito garantizado.
19:12Tengo un regalo que quiero darle en persona.
19:16Es algo simbólico de mi país, pero a la vez una joya muy importante.
19:21Era de mi bisabuela y fue pasando de generación en generación.
19:27No te hubieras molestado, pero estoy seguro que a Daniela le iba a encantar.
19:31Entonces pronto cerramos contrato.
19:34Nosotros ya volvemos al hotel.
19:37Yo los acompaño.
19:38Mucho gusto.
19:39Nos vemos pronto.
19:47Esos son los famosos rusos.
19:49Sí, sí, sí.
19:50Quieren que Daniela haga una gira por su país.
19:53Pinta como un negocio muy importante, amigos.
19:55Qué bien, qué bien.
19:57Oye, de Marcela, ¿qué sabes?
19:59¿Supiste algo de los resultados de ADN?
20:01No, nada, nada, nada.
20:03Aunque se cree muy asombroso.
20:05Este tema ya quedó terminado, ¿no?
20:08Bueno, por supuesto.
20:16Mi nombre es Marcela Jiménez Melo.
20:18Hace unos días mandé a hacer unos exámenes de ADN
20:21y quisiera los resultados.
20:24Ok, Marcela.
20:27¿Qué es eso?
20:29¿Qué es eso?
20:32Ok, Marcela.
20:38¿No le llegó a su casa?
20:40Sí, sí, claro que me llegó,
20:42pero la verdad es que no sé qué le hice y lo refundí.
20:45¿Me puede dar una copia?
20:47Sí, claro.
20:54Aquí tiene.
21:02¿Qué?
21:04Está nerviosa.
21:06No, no, tranquila, mujer, que es solo un fantasma.
21:08Y es de confianza.
21:10Continuemos.
21:31¿Qué es eso?
22:01¿Qué es eso?
22:31Contraindicado.
23:01¿Qué es eso?
23:31¿De quién es este cuarto?
23:59De Pablo, mi cocinero.
24:02Necesito ver a Pablo.
24:04Ya.
24:05Now.
24:06Inmediatamente.
24:09A mi cocinero.
24:11Sí.
24:19Siento que las cosas se complican cada día más.
24:23Y ahora con el asunto de la cadenita, mucho peor.
24:26¿No te ocurre que Daniela, estando sonámbula,
24:28tropezara justamente con ese jarrón?
24:31¿Es cosa de la ley de Murphy
24:32o que el destino conspiró para que sí pasara, no?
24:35Yo ya no sé qué pensar.
24:37Oye, me preocupa la explicación que le diste a Daniela.
24:39Me da la impresión como que no se lo va a creer tan fácilmente.
24:42Ah, ¿pero qué iba a hacer?
24:43Necesitaba improvisar así algo para calmarla.
24:46Estaba...
24:48Estaba volviendo loca.
24:50¿Sabes qué?
24:51Daniela no es tonta.
24:52Va a mover cielo, mar y tierra
24:53hasta encontrar una respuesta de todo esto que pasó.
24:55No, no, no, ya lo hizo, ya lo hizo.
24:59Fue a consultar a una bruja.
25:01Ah, bueno, menos mal.
25:03En este mundo hay muchos alatanes, ¿eh?
25:05No creo que nos traiga ningún problema entonces.
25:08Eso espero, eso espero, primo.
25:13Celestino, creo que te equivocaste conmigo.
25:16Perdón, pero no te entiendo.
25:18Te lo voy a explicar bien para que no te quede ninguna duda.
25:22Yo no soy una mujer de esas que están dispuestas
25:24a vivir una aventura con un hombre.
25:27Yo soy una mujer de bien.
25:29Eso ya lo sé.
25:31Me alegra que lo sepas.
25:33Pero de todas maneras, no pienso poner en juego
25:36mi buen hombre y mi reputación al verme contigo.
25:40Así que esto se termina aquí y ahora mismo.
25:53¿Qué haces, idiota?
25:57¿Estás loco? ¿Por qué te mudas en mi coche?
26:01¿Crees que me puedes engañar?
26:03¿De qué hablas?
26:04De que eres una hipócrita.
26:06Empezaste a andar con Luis y pensaste que no me iba a enterar.
26:08Y lo hiciste a propósito.
26:10Por eso le dijiste a Luis que no me dijera nada.
26:12Eso no es así.
26:13Ah, ¿no? Entonces, ¿cómo es? Explícame.
26:15¿A ti qué te importa?
26:16Pues para tu información me importa mucho.
26:22No sé por qué me das tanta alegría
26:24Haciendo tan mala compañía
26:26No sé por qué me das tanta alegría
26:28Haciendo tan mala compañía
26:30No sé por qué me das tanta alegría
26:32Haciendo que...
26:34Lo siento, Daniela. Estoy muy ocupada.
26:36Me tengo que ir.
26:37Hilda, por favor. Mira, si es por el dinero yo te lo pago.
26:39Pero hay que encontrar, pues.
26:41¿Eh?
26:42Espera.
26:43¿Qué?
26:44Espera, Daniela. Espera.
26:45Está viniendo.
26:46¿Qué es que se está viniendo?
26:47Se está acercando.
26:48¿Qué se acerca?
26:49Está viniendo, Daniela.
26:51Hola.
26:53¡Es él!
26:55¡Es él!
27:05¿Soy...?
27:07Es mi cocinero, Pablo.
27:12Es Hilda.
27:13Es una amiga que te vio en la televisión
27:15Y se te quiso conocer en persona.
27:18Te quiso conocer en persona y pues ya sabes, ¿no?
27:21¿Ah? Pues...
27:28Mucho gusto.
27:34En shock.
27:35Completamente en shock por verte en persona.
27:38Ya sabes cómo le pasa.
27:39¿Nos das un momentito, por favor, a solas, Pablo?
27:43¿Sí?
27:44Claro.
27:49¡Ricardo!
27:50¿Qué?
27:51Ricardo está en el cuerpo de Pablo.
27:56¿Estás segura?
27:57¿Eh?
27:58Te lo juro por mi tercer ojo.
28:00Te lo firmo ante notario público.
28:03Es así.
28:13¿Estás loca o qué?
28:16¿Estás loco?
28:18¿Cómo me vas a besar?
28:20Por favor, querías besarme.
28:22Por favor, bájate de mi coche.
28:24¿Me vas a decir que no te gustó?
28:26A ver, todo de ti me desagrada.
28:28Bájate de mi coche que voy a empezar a gritar.
28:30No te creo, si quieres grita.
28:31Bájate de mi coche.
28:32¿Cómo le puedes hacer esto a mi mamá?
28:34¿Cómo se lo puedes hacer tú?
28:35Por favor, lárgate.
28:36¿Y un besito de despedida o nada?
28:39Ya me voy, ya me voy, ya me voy.
28:46Estoy sorprendido y me pone muy triste
28:48tu decisión de dejar de verme, Antonia.
28:51Pero es así y no hay vuelta de hoja.
28:54Pero me prometiste que siempre estaríamos en contacto.
28:57Te lo pedí de corazón.
28:58Sí, pero en ese momento yo no sabía muchas cosas de ti
29:02y pues tuve que cambiar de parecer.
29:04¿Qué fue lo que cambió?
29:05Eres un hombre casado.
29:07¿Sí? ¿Y eso impide que seamos amigos?
29:09Por supuesto que...
29:11¿Dijiste amigos?
29:12Sí.
29:14Por eso es que estamos aquí, para fortalecer nuestra amistad.
29:19¿Quieres ser solamente mi amigo?
29:21Sí, Antonia.
29:23Pensar en otra cosa sería faltarles al respeto a Rosa y a ti.
29:29Por favor, te suplico que reconsideres esta decisión.
29:33Me causaría mucho dolor perder tu amistad.
29:36Lo que me faltaba, una bruja diciéndole a Daniela
29:39que el espíritu de Ricardo vive dentro de mí.
29:41Eso mismo le dijo.
29:44Claro, si nos ponemos estrictos, pues es cierto.
29:49Manuel me dijo que Daniela iba a consultar a una mujer,
29:52pero que no que la iba a traer aquí a casa.
29:54Bueno, seguramente le dijo que quería estar cerca
29:56de donde apareció la carinita.
29:59Si yo fuera bruja, hubiera hecho lo mismo.
30:02¿A quién le saca la idea ahora a Daniela de la cabeza?
30:04Pues tú mero.
30:07Y ando pronto, ¿eh?
30:08Porque si no, se va a volver loca.
30:14Ay, mi corazón, sorry,
30:15pero a mí todo eso de la bruja me parece, no sé,
30:18un delirio absoluto.
30:19Bueno, si tú no me quieres creer, no lo hagas,
30:21pero Hilda me dijo que Ricardo me iba a mandar una señal
30:26y apareció la carinita.
30:28¿Ahí?
30:31Okay.
30:33Ay, mi Dani, pero luego esa gente dicen
30:35que te van a llegar señales y cosas muy así, muy comunes.
30:38¿Y la carinita qué?
30:40A ver.
30:42La última vez que yo vi a Ricardo fue hace 15 años
30:45y la traía puesta.
30:47Y de pronto, una noche caminando zonámbula,
30:50me dio la señal.
30:52¿Y qué?
30:54La traía puesta.
30:56Y de pronto, una noche caminando zonámbula,
30:59la encuentro entre un jarrón.
31:01¿Quién la puso ahí?
31:05Ahí no sé.
31:07No lo sé.
31:10Pero me parece que tú sí sabes la respuesta a ese misterio,
31:13corazón.
31:19Pablo.
31:21Pablo lo puso.
31:24Ricardo está dentro del cuerpo de Pablo.
31:31No importa que me vean como loca.
31:53¿Qué haces aquí?
31:58Vine a traerte un regalito.
32:02¿De verdad tú piensas que yo soy tan estúpida?
32:07Emilio, Emilio, Emilio.
32:09Te conozco mucho más de lo que tú crees.
32:15¿Sabes qué es lo que voy a hacer ahora?
32:18Voy a hablar con Daniela.
32:20Y le voy a pedir que sea la madrina no de mi boda,
32:24sino de nuestro hijo.
32:28Claro que podría ser la madrina de las dos cosas.
32:39¿En serio lo que vas a hacer, Marcela?
32:42¿Por qué no te parece buena idea
32:44que ella sea la madrina de las dos cosas?
32:47De mi boda y de nuestro hijo.
32:52Tú sabes que me va a ir muy mal si abres la boca,
32:54pero ¿sabes qué?
32:56Tú vas a salir peor.
32:59Qué hipócrita eres.
33:01A ti no te importa lo que pueda pasar conmigo.
33:04Solamente piensas en ti y en no perder el amor de tu vida.
33:09Pero ¿sabes qué?
33:11Yo estoy dispuesta a todo, Emilio.
33:14A lo que sea.
33:16Porque te odio.
33:18Y porque lo único que quiero en la vida
33:22es verte destruida.
33:24El odio y el amor solamente hay un paso.
33:27Yo ya lo di.
33:29Antes te amaba.
33:32Y ahora te odio.
33:34Marcela, el odio enferma.
33:37Sí, tú estás podrido.
33:39Ya, deja de pelear.
33:41Y decir tanto alboroto no tiene caso.
33:43Tengo todas las de ganar y tú lo sabes.
33:45No tienes todas las de perder.
33:48Jamás vas a encontrar un hombre como Pedro
33:50que pueda darte la vida que te gusta.
33:53¿Verdad?
33:54¿Te vas a arriesgar a revelar esto a Daniela
33:56para que él te deje?
34:01Talvez tienes razón.
34:04Primero me voy a casar con Pedro
34:07y después le voy a contar a Daniela
34:10sobre nuestro hijo.
34:13Así está mejor, ¿verdad?
34:26¿Qué es lo más loco de todo esto?
34:28Que por fin me pude postular.
34:30Es que, Juan, es el destino.
34:31Te juro, el destino es el que quiere
34:33que estudiemos en esta universidad juntas.
34:35Bueno, bueno, hace falta ver
34:37si me quedo y les gusta mi audición.
34:39¿Es en serio?
34:40A ver, cuando te escuchen cantar, te van a amar.
34:42Es que los vas a dejar locos.
34:44Pero ¿sabes qué es lo mejor?
34:46Pues que vamos a seguir siendo
34:47Sofi y Juan contra el mundo.
34:50Claro que sí, bonita.
34:51¿Tú creíste, pensaste que te iba a dejar así como así?
34:54Obvio no.
34:55Aparte, créeme que ya se había buscado
34:57información de vuelos a New York.
34:59Es que me había hecho de la idea
35:00que al menos una vez al mes iba a viajar.
35:02Eso suena muy loco.
35:04Pero nunca lo dudé, ¿eh?
35:08Mira.
35:09Es Alexandra.
35:11¿Ese cuento no la ves?
35:13A ver, creo que la última vez que la vi
35:15fue cuando me iba a ir con Ronnie a New York.
35:19¿Y qué quiere?
35:20Ah, mira, justo.
35:22Quiere que hable con ella, que vaya a su casa.
35:26¿Ahorita?
35:27A ver, si me lo está diciendo así
35:29es porque seguro es urgente, ¿no?
35:31¿Y vas a ir?
35:32Pues sí.
35:33A ver.
35:42Solo quiere ser mi amigo.
35:45A ver, Toñita, pero si eso es lo que querías.
35:49No entiendo por qué lloras.
35:51Porque una cosa es lo que diga yo
35:54y otra muy diferente que lo diga él.
35:57Ah, pero entonces tú sí querías algo más que una amistad.
36:01No.
36:03A mí no me puedes engañar, Toña.
36:05Estás triste porque Celestino te sorprendió
36:08con lo que te dijo.
36:10¿Sabes qué?
36:11Yo creo que te mentí.
36:14¿Por qué lo crees?
36:16Bueno, porque a una amiga
36:18no se le dicen las cosas hermosas que él te ha dicho
36:21ni se le dedican canciones románticas.
36:24Tienes razón, Beba.
36:27De todas maneras, no sé si vale la pena que se lo digas,
36:31pero depende de lo que quieras hacer.
36:35Pues no quiero hacer nada, amiga.
36:39Yo no puedo tener una relación amorosa con Celestino
36:43en estas circunstancias.
36:45Mira, me podré ver muy joven,
36:48pero en el fondo no soy tan moderna.
37:01Ay, corazón, es que ahora sí estoy muy preocupado por mi Dani.
37:04O sea, sigue convencida que el espíritu de Ricardo
37:07está dentro de ti.
37:09Eso es muy peligroso.
37:11¿Por qué peligroso?
37:13Ay, no, no, o sea, para ti no te preocupes.
37:16O sea, siento que es muy peligroso
37:18para la salud de mi Dani, la salud mental.
37:20Sí, sí.
37:21Y luego cuando se angustia,
37:23le dan esas dolencias tan raras.
37:25Pero pues yo no sé qué hacer para que piense diferente.
37:28Me preocupa.
37:30Mira, desde mi más humilde opinión...
37:34Pablo, yo le daría el consejo de que ya se quite eso de la cabeza.
37:38Es un disparate.
37:40Sí, Lino me dijo lo mismo.
37:45No sé por qué la besé, pero no pude aguantar.
37:48Tenías que pensar en las consecuencias, hermano.
37:51¿Ahora cómo se lo vas a explicar a Luis?
37:53¿Cómo se lo vas a explicar a Evelyn?
37:55Esto te va a traer broncas bien gruesas con ellos.
37:58Ya sé que la regué, Mauricio,
37:59porque mi cuelta seguro que no se va a quedar callada.
38:03Esto... esto está peor que apostar.
38:06Porque tienes todas las probabilidades en tu contra.
38:09Esta la vas a perder sí o sí.
38:11Bueno, pues ya.
38:12Lo dicho y hecho está.
38:13Ahora, ¿qué hacemos?
38:16¿Qué?
38:22¿Cómo se le ocurre a ese idiota besarme?
38:24Y Nicolás es de la McQueen, eso ya se veía venir.
38:27¿De qué hablas, por favor?
38:29Nicol, te explico.
38:30Cuando hay tanta bronca entre dos personas,
38:32tanto pleito, es porque se gustan.
38:35Yo ya sabía que había química entre ustedes.
38:37¿Química?
38:38Por favor, si ese hombre no me mueve ni la pestaña.
38:42¿Tan mal besa o qué?
38:44X.
38:45¿Sabes qué es lo que más me da risa?
38:47Que pensar que yo también quería besarlo.
38:49O sea, por favor, siendo el novio de mi mamá.
38:51¿Y qué vas a hacer?
38:52¿Le vas a decir a ella?
38:54Obvio.
38:56Pero primero quiero disfrutármelo un poquito más.
39:00Sí.
39:05Aquí te traigo un tecito.
39:07Gracias.
39:09Oye, Pablo, ¿sí te puedo hacer una pregunta?
39:11¿Sí?
39:13¿Estás visto esta cadena antes?
39:16¿Yo?
39:17Uh-huh.
39:21¿Fuiste tú quien puso esa cadena frente al jarro?
39:24No, ¿cómo crees?
39:25Yo nunca antes había visto esta cadenita.
39:27Y si no, te la hubiera entregado.
39:29¿Pero cómo piensas que la voy a meter en un jarrón?
39:32Perdón, es que estoy queriendo encontrarle lógica a esa
39:37cadenita.
39:39Sí, la verdad, sí.
39:41Sí, está un poco raro, ¿no?
39:44Bueno, si se te ofrece algo, voy a hacer la compra.
39:49Oye, perdón.
39:50No, no te preocupes.
39:52Bueno, con tu permiso.
40:05No sé qué vamos a hacer con Pablo.
40:07Es demasiado irresponsable.
40:09Pero también hay que entenderlo.
40:10El pobre está enamorado de Daniel hasta el tuétano.
40:13¿Qué?
40:14No, no, no, no.
40:16Pero también hay que entenderlo.
40:17El pobre está enamorado de Daniel hasta el tuétano.
40:20Eso siempre le ha jugado en contra.
40:22Sí, pero no es pretexto para meterse en tantos problemas.
40:24¿Cómo se le ocurrió esconder la cadenita en un jarrón?
40:27Bueno, ok, eso ya no es importante.
40:29Ahora tenemos que buscar la respuesta para explicar cómo
40:31es que la cadena apareció en ese lugar.
40:34Yo sé, yo llevo dándole varias vueltas al asunto,
40:36pero no se me ocurre nada.
40:38¿Sí?
40:39Denme una idea.
40:47Ay, Alexandrita, ¿dónde te metiste?
40:51Sorpresa.
40:53¡Rony!
40:55Yo estaba...
40:58Ay, ya, abrazo mío, cállate.
41:02Lo que no entiendo es cómo mi Daniel todavía regresó
41:04con la bruja esa.
41:06Perdóname, pero discúlpame.
41:08Hilda no es cualquier bruja.
41:11Es la mejor vidente que yo conozco, tal.
41:14Y lo que le dijo a Daniel es que no es una bruja.
41:18¿Qué?
41:19¿Qué?
41:20¿Qué?
41:21¿Qué?
41:22¿Qué?
41:23¿Qué?
41:24¿Qué?
41:25¿Qué?
41:26¿Qué?
41:27¿Qué?
41:28¿Qué?
41:29Ay, ¿qué tal?
41:30Y lo que le dijo a Dani es impresionante.
41:33Ay, sí, ¿verdad?
41:34De no creerse.
41:35Ay, ya me imagino lo que has de sentir sabiendo que adentro
41:39del cuerpo de tu novio hay otro hombre.
41:44¡Es como hacer un trío!
41:46Ay, qué rico.
41:49Ay, qué interesante.
41:51No me había puesto a pensar en eso.
41:53Ya me dieron ganas de ir con la bruja esa.
41:54¿Hilda se llama?
41:55Hilda.
41:56Inmediatamente.
41:57¿Quieres?
41:58te voy a pasar el teléfono, darling.
42:00¿En serio?
42:01Nada más que tienes que decirle
42:02que vas de parte mía inmediatamente
42:04porque si no, tiene una lista de espera de meses.
42:08Gracias, mi chachacha.
42:10Amiga, ¿te he dicho que tú eres
42:12la mejor del mundo mundial internacional?
42:14Oh.
42:16Cheers.
42:17Cheers.
42:19¿Nada?
42:20¿Nunca limpiaste el jarrón que estaba en la esquina?
42:22Ay, Dani, claro.
42:24Muchísimas veces.
42:26Solo que, pues, no, nunca se me ocurrió fijarme
42:29a ver si tenía algo adentro.
42:35¿Te digo una cosa?
42:37Yo creo que te estás dejando influenciar por esa mujer.
42:42¿Y qué tal si nomás te quiere engañar?
42:46¿Qué gana, Hilda, con decir menos mentiras?
42:48¿Cómo que gana?
42:50Pues, mucho.
42:52Tú eres una mujer famosa
42:54que conoce a mucha gente importante.
42:56Es más, hasta ella se puede hacer famosa.
43:01Y se me hace que lo que sucedió es que vio a Pablo
43:05en la tele, ¿no?
43:08Y luego lo vio en Nueva York.
43:11Y luego la fuiste a visitar, claro.
43:14Pues, se le ocurrió inventarte esta locura.
43:17Yo... yo creo que...
43:20que Pablo, pues, ya ha sufrido mucho.
43:24¿Por qué?
43:26¿Cómo por qué?
43:28Pues, en esta casa se sufre.
43:30Ya ves, el Emilio, que lo trae en salsa, ¿a poco no?
43:34Con sus celos, ¿a poco no?
43:36Sí, sí, sí.
43:38Imagínate si se entera que tú crees
43:42Imagínate si se entera que tú crees
43:46que Ricardo vive en el cuerpo...
43:49¡Uy, no!
43:51Por favor, lo mata.
43:54No lo pongas en peligro, Dan.
44:01Ahora sí que esto ya se acabó.
44:04Ya, primo, cálmate, por favor.
44:06No puedo, no puedo.
44:08Me siento de lo peor engañando a la mujer que amo.
44:10No, no solo engañándola, la estoy volviendo loca.
44:12Bueno, pero no lo hiciste con ese propósito.
44:15Sí, ya sé.
44:18Pero la estoy haciendo daño.
44:20Ya no puedo seguir con esta farsa.
44:23Se acabó.