Category
📺
TVTranscript
00:00Duy, my motorbike is broken. Can you give me a ride?
00:04Hey, hey, hey!
00:08We can't go together.
00:10I'll book a cab for you.
00:12It's okay.
00:14We work in the same company.
00:16And we're going to the same place.
00:18It's so convenient. Let's go.
00:21Hey, hey!
00:26What are you doing?
00:28Get off!
00:30Get off!
00:32What's wrong with you?
00:34You don't eat anything.
00:36How can you let him hug you like that?
00:38No, no.
00:40She's my colleague.
00:42My motorbike is broken.
00:44Do you have a problem with your brain?
00:46You have a motorbike and a cab.
00:48Why don't you have a motorbike and a cab?
00:50Why do you let him hug you?
00:52Is she your wife?
00:54No, no.
00:56What are you doing?
00:58Mom!
01:00What's wrong with you?
01:02Mom!
01:04I don't eat anything.
01:06My motorbike is broken.
01:08Do you have a problem with your brain?
01:10Mom!
01:12Why do you let him hug you like that?
01:14We're colleagues.
01:16We're colleagues.
01:18We're colleagues.
01:20We're colleagues.
01:22We're colleagues.
01:24Why did you do that?
01:26You're used to it, right?
01:28You're used to it, right?
01:30It's okay.
01:32You're handsome.
01:34You're handsome.
01:36You're handsome.
01:38I'm leaving.
01:40Mom, I'm leaving.
01:42She's coming.
01:44She's coming.
01:46Oh my God.
01:48You're so stubborn.
01:50You're so stubborn.
01:52You're stubborn.
01:54You're so stubborn.
01:56You're so stubborn.
02:00Mom, so you're doubting me?
02:04We have many imposters in this time.
02:06We have many imposters in this time.
02:08Although Duy is my son,
02:10Although Duy is my son,
02:12I don't trust him.
02:22I'm going to meet my partner.
02:24But I already cooked a lot of food.
02:26Are you going to leave without eating?
02:28Why did you meet your partner?
02:30Why did you spray perfume all over your head?
02:32Well, my mom and I are eating at home.
02:34I want to go home now.
02:36But...
02:38I'm going to meet my partner.
02:40Why did you spray perfume all over your head?
02:42Well, my mom and I are eating at home.
02:44I want to go home now.
02:46But...
02:52Hello?
02:54Okay, I'm coming.
02:56I'm in a hurry.
02:58I'm going home now.
03:00Honey!
03:02Honey!
03:04What are you doing?
03:08What?
03:10Where did Duy go?
03:12I don't know.
03:14He told me he was going to meet his partner.
03:16But he sprayed perfume all over his head.
03:18I think he has an affair.
03:22Don't worry.
03:24I'm sure he's going to meet his partner.
03:26I'm sure he's going to meet his partner.
03:28If he has an affair,
03:30how dare he spray perfume all over his head?
03:32How dare he spray perfume all over his head?
03:34I don't know who he is.
03:36But he's my son.
03:38He won't do that.
03:40That's why I always tell you.
03:42You have to keep an eye on him.
03:44You have to keep an eye on him.
03:46You have to give him a hand.
03:48You have to give him a hand.
03:50Let's go inside and have lunch.
03:52Let's go.
03:56Mom!
03:58What?
04:00What is this?
04:04Is this a picture of a girl?
04:06Is this a picture of a girl?
04:08Who is this girl?
04:10She's my friend.
04:12She's playing with Hien.
04:14I asked her to follow Hien.
04:16She posted a picture of a girl.
04:18She posted a picture of a girl.
04:20She's waiting for her boyfriend.
04:22She's waiting for her boyfriend.
04:26Let's go.
04:36No.
04:38You're jealous.
04:40You're wearing like this.
04:42You're a burden to her.
04:44You're a burden to her.
04:46Find a nice dress for her.
04:48Find a nice dress for her.
04:50Even you're jealous you have to be beautiful.
04:52Do it.
04:54Yes.
04:56Do it.
04:58Hey.
05:00I made this cake by myself.
05:02I made this cake by myself.
05:04I know that you can't eat sugar or fat.
05:06I know that you can't eat sugar or fat.
05:08So I add a little sugar
05:10and fat instead.
05:12and fat instead.
05:14Honey, today is my birthday. Do you want to know what I wish for?
05:25I wish I could have a husband like you.
05:29Why?
05:32I've told you. I've told you straightly. I won't lie to you anymore.
05:37Please don't hide it anymore.
05:45I really appreciate your love for me.
05:49But honey, I think I've already won.
05:55I can't come to your house.
05:57But maybe I misunderstood something.
06:00I'll try to go back to the past.
06:15Duy, I think this tie doesn't suit you.
06:22Wait a minute.
06:25I've bought you a new tie.
06:28Change it. I think this one suits you better.
06:31No, I'm used to this one. It's hard for me to change it.
06:36I've also bought you a bottle of perfume.
06:40I think this one smells good and suits you.
06:42Smell it.
06:44No, I'm used to this perfume.
06:48I'm not used to this new one. I can't work with a bad mood.
06:56I'm going out to work.
06:58Thank you.
07:12Why are you always talking about your wife?
07:15I'm not as good as her.
07:18I'm even better than her.
07:20I'm beautiful, talented, and I can earn money.
07:25What about your wife?
07:31Right. I want to share a problem with you.
07:35Let me ask you.
07:37If you're more beautiful than my wife, you're better than my wife.
07:40If you're more talented than my wife, you're better than my wife.
07:43I come to you for that.
07:45One day, if I meet someone better than you, I'll leave you.
07:50I'm sorry.
07:52I'm not that kind of person.
07:54There are many people out there who are more beautiful and talented than my wife.
07:58But let me tell you.
08:00My wife and I have been living together for 10 years.
08:03I can't leave a little love aside to get involved in our marriage.
08:08No, no, no.
08:10If you can't leave my wife, it's okay.
08:14But let me be your girlfriend.
08:19Okay.
08:21Baby, it seems that my respect for you is a bit too much.
08:29You still don't understand the problem?
08:31You lured me here to meet a partner.
08:33Finally, I came up with this game.
08:35That's the way you don't respect me.
08:37Maybe that's why I look down on you.
08:40That's it.
08:43Hey, mom.
08:45Well done, son.
08:47That's the way a man should be.
08:5010 points, no exception.
08:52Hey, you.
08:54If you want to be a mistress,
08:57at least see if that man accepts you or not.
09:01He has refused 5 times, 7 times already.
09:03But it seems that your face is as tall as 18 floors.
09:08Hey, you.
09:10What did you say?
09:12You talk to an adult, but what are you pointing at?
09:14You better touch my mother-in-law.
09:16You are one year older.
09:18Think more clearly.
09:21Whatever you do,
09:23don't be a mistress of other people's husbands.
09:26So you want to work for your parents and raise them,
09:29then I will teach you.
09:30What's more,
09:32if that man accepts you or not,
09:36will you feel ashamed?
09:38Watch your mouth.
09:41Who did he scare?
09:43Maybe me.
09:45Hey, what are you doing here?
09:47You want to get rid of me?
09:51Hey, tell your mom and your wife.
09:55You are stubborn.
09:57I'm going to work. You have to trust me.
09:58I trust you.
10:00So there won't be any trouble.
10:03I know.
10:05From now on, I promise my husband,
10:07I won't doubt or think anymore.
10:09I trust my husband more than you.
10:14Thank you, husband.
10:16Through this, I know that my husband loves me very much.
10:20Even though I'm not equal to anyone,
10:22I don't have anything.
10:24I love you because you are my wife.
10:28I love you.
10:35Hey, open the door.
10:38Oh, mom.
10:42I'm so happy.
10:44What time is it now?
10:46You two are in the warm room.
10:48You are grown up. You have a wife and a husband.
10:50Take care of yourself, go to work, go to eat, find food.
10:52What are you talking about, mom?
10:54I've been listening, but I don't understand what you're talking about.
10:55What did I say?
10:57I said I spent money to take care of your wedding.
11:00Now I have no responsibility.
11:02Now you two have to move out.
11:05You will go to work, earn money, and live on your own.
11:08Mom, if we are wrong, you can tell us to fix it.
11:11Don't kick us out, mom.
11:13No, no, no.
11:15I don't need anyone to fix it.
11:17I just need to know that you two have to take care of yourself.
11:20You are grown up, you have a wife and a husband,
11:22but you still stick to your family.
11:23It's weird.
11:25Mom, it's weird.
11:27I thought you just got married,
11:29but you kicked us out.
11:31What if the neighbors say this and that?
11:33I don't care what the neighbors say.
11:35I just need to know that you two have to move out.
11:37Do you hear me?
11:39Mom.
11:41Mom.
11:43What is it?
11:45Did you say or do anything to make her angry?
11:47I didn't do anything.
11:49I don't know what to do.
11:50Go pack your stuff.
12:01Honey, come have breakfast with me.
12:04It's 7 o'clock in the morning.
12:06Wake up and eat. I have to go to work.
12:08Leave me alone.
12:10I want to sleep.
12:12Then you have to help me clean the house.
12:14I do it all the time.
12:16I'll do it later.
12:17Now I'm the only one going to work.
12:19If I get pregnant,
12:21where will I get the money?
12:23Take it easy.
12:25I'm just starting to work.
12:27Take it easy.
12:29The food is on the table.
12:31I'm going to work.
12:33Leave me alone.
12:35I'll eat later.
12:41Mom, mom.
12:44What is it?
12:45Mom.
12:47Can you let me and my husband stay at home?
12:49It's only been half a year.
12:51I can't stand it.
12:53Mom, my wife is pregnant.
12:55She quit her job.
12:57Can you let me stay at home?
12:59My husband's wife is starving.
13:01Your wife is starving
13:03because you are poor.
13:05What does it have to do with me?
13:07You gave birth to me and raised me up.
13:09Then you gave up money to marry your wife.
13:11That's enough.
13:12You have to take care of your wife and children.
13:14It's enough to raise you up.
13:17If you don't let us stay at home,
13:19you can let us borrow money.
13:21Then I'll take care of my wife and children.
13:24I don't have any children.
13:26To be honest,
13:28it's a shame to have such a useless son.
13:30They raise pigs.
13:32They still have money to sell.
13:35And you,
13:37you are a scoundrel.
13:39Don't like it at all.
13:40You should go to hell.
13:42Don't stay here and beg for everything.
13:45If I get angry, I'll kill you.
13:48That's enough, mom.
13:50From now on,
13:52I don't care if you die or not.
13:54I will never beg you again.
13:58Yes.
14:00You can do it if you say so.
14:02What's next?
14:04I owe you money this month.
14:06When will you pay me back?
14:08Please sympathize with us.
14:11Give me a few more days to pay you back.
14:13I promise I'll pay you back.
14:15I'm pregnant now.
14:17I can't go to work.
14:19My husband is unemployed.
14:21Please sympathize with us.
14:23They raise pigs.
14:26They still have money to sell.
14:28If I get angry, I'll kill you.
14:29They raise pigs.
14:31They still have money to sell.
14:33And you, you are a scoundrel.
14:35Don't like it at all.
14:37You should go to hell.
14:46I was a worker 5 years ago,
14:48and now I have 5 million VND.
14:50Who will hire me now?
14:52I'm crazy to do this job.
14:54High salary,
14:5620 million VND a month.
14:57Work in the office,
15:00work in...
15:05Go to work as a worker.
15:28You slept so well.
15:31Did you sleep well?
15:33Are you tired?
15:35I'm always like this.
15:37Let me show you this.
15:39What is it?
15:42When I went to work,
15:44I passed by a small store.
15:46It was so cute, so I bought it for you.
15:48But is it expensive?
15:50Don't worry about that.
15:52If it's expensive, I'll increase the price.
15:54It's nothing, right?
15:55From now on,
15:57I don't regret sharing anything with you.
16:00Hey,
16:02I'm so happy to see you
16:04working so hard.
16:07It's nothing.
16:09I have to worry
16:11so that your future with me won't be miserable.
16:14Besides,
16:16I want to tell my mom
16:18that I'm not useless like a cake.
16:21I believe you.
16:23My husband is number one.
16:26I believe you.
16:29Honey, hurry up.
16:33Honey,
16:36come in.
16:38I don't want to see her.
16:40Come on.
16:42You're here anyway.
16:44Come in.
16:46You have to show me your face.
16:49Okay.
16:51If you don't like it,
16:53just come in.
16:55Honey,
16:57let's go.
17:00Be careful.
17:02I know.
17:07Honey,
17:09Mom.
17:13You're home.
17:15Yes.
17:18Honey,
17:19Mom.
17:25Mom, look.
17:27That's my grandson.
17:29Do you want to see him?
17:32Honey.
17:34Honey.
17:41Let me tell you something.
17:47I didn't have time
17:49to tell you.
17:51What's wrong with you?
17:58I
18:00have cancer.
18:02It's the last stage.
18:04I deliberately kicked us out
18:06because I want you to be independent
18:08and take care of your family.
18:10Before,
18:12the money you paid for the house
18:14was all my money.
18:16Because many times you told me
18:17that money was yours.
18:20Yes.
18:23Mom,
18:25what I did
18:27has a result now.
18:29Minh is very good now.
18:31He can earn money independently,
18:33love his wife and children,
18:35and be responsible.
18:37Don't worry.
18:47Mom.
18:51Honey.
18:54I know
18:56you've been mad at me for a long time.
18:58But now I understand.
19:00Don't be mad at me anymore.
19:02Mom.
19:06I'm not filial to you.
19:08Please forgive me.
19:11Give me a chance
19:13to make up
19:15for not being filial to you.
19:18Give me and my wife
19:20to take care of you.
19:22Don't kick me out, mom.
19:44Are you sick?
19:45Are you sick?
19:46Look at me.
19:47Look at me.
19:48So cute.
19:51Oh my god.
19:52I'm sorry.
19:53I'm a little tired,
19:54so I fell on my body.
19:55Be careful.
19:56Yes.
19:57I'm a little tired.
19:58Okay.
19:59Sit down here and rest.
20:00Take a rest.
20:04Hey,
20:05I'm tired.
20:06Let me take a rest.
20:08I'll leave it to you.
20:09But
20:10I haven't washed the dishes yet.
20:11Thao,
20:12I'll wash it for you later.
20:13Leave it.
20:14I'll wash it for you later.
20:15Hey,
20:16you can't do that.
20:17Thao just gave birth.
20:18Leave it.
20:19I'll wash it for you later.
20:20Take a rest.
20:21Yes.
20:34Hey,
20:35sit here.
20:42Sister,
20:44who are you cooking for?
20:45I'm cooking for my mom.
20:47She has something to do,
20:48so she comes home late.
20:49Oh my god.
20:50You have a daughter-in-law like me.
20:51That's why she loves you so much.
20:53I think we're lucky
20:55to have a daughter-in-law.
20:56And
20:57we have a mother-in-law who loves her daughter-in-law.
20:58She doesn't make it hard for us.
21:00Yes.
21:02Do what you have to do.
21:03Yes.
21:05Oh,
21:06I'm a little shy.
21:08I'll clean the house for you later.
21:10Otherwise,
21:11when I get home,
21:12I'll see the house is dirty,
21:13leave it there.
21:14I'll do it.
21:15Yes.
21:30Tien,
21:38Tien,
21:40Tien,
21:41how are you?
21:42Are you feeling better?
21:43Get up.
21:44I'll bring you some rice.
21:47You
21:48look so pale today.
21:50You have to go to the doctor.
21:51You can't stay like this.
21:53Have some rice.
21:54I made it for you.
21:55Thank you, mom.
21:56Just leave it there.
21:58Thao has prepared rice for you.
22:00Go downstairs to eat.
22:01I'll eat later.
22:02How can I eat later?
22:04I'm not feeling well.
22:05I have to take care of you.
22:06Here.
22:07Try to eat.
22:10Yes.
22:11But if you eat this,
22:12I have to eat the rice below.
22:14Okay.
22:17Take a rest.
22:19Take care of your health.
22:20Here.
22:21Have some more.
22:25It's delicious, mom.
22:26Yes.
22:32Tien, what's wrong?
22:33Mom.
22:35Tien.
22:36Mom.
22:37I have a stomachache.
22:38What's wrong?
22:39Tien.
22:40Guys.
22:41Mom, I'm so tired.
22:42Guys.
22:43Guys.
22:44Let me see Tien.
22:45Mom.
22:46Tien.
22:47I don't know why,
22:48but Tien is in a lot of pain.
22:50Tien.
22:51Tien.
22:52Take him to the hospital.
22:54Yes.
22:56Be careful.
22:57Let's go to the hospital.
22:58Be careful.
23:00Be careful.
23:01Tien.
23:02Tien.
23:04Take a rest.
23:05That's strange.
23:07The doctor said there was medicine in the rice.
23:09But why?
23:11If you don't know,
23:12who else knows?
23:13You brought the rice to me.
23:14You didn't give me the medicine.
23:15Who gave it to you?
23:16Tien.
23:17What are you talking about?
23:18I didn't do that.
23:19You didn't?
23:20Look.
23:21It's obvious that you brought food to me.
23:23In this house,
23:24there are only you and Thao.
23:25Her husband is on a business trip.
23:27Not those two.
23:28Tien.
23:29Listen to me.
23:31I didn't do anything wrong.
23:33I've always been sick.
23:35But I always wanted to take care of you.
23:36I brought the rice to you.
23:38I wanted to do everything for you.
23:40What are you talking about?
23:41Stop it.
23:42I don't believe anything you say.
23:44In this house, there are only you and Thao.
23:46Except you two,
23:47I don't know who else to blame.
23:49You have to make it clear.
23:50Sister-in-law.
23:52If you want to make it clear,
23:54let me help you.
23:56Here.
23:57You and Hoang can see it.
24:04What's wrong, mom?
24:09Oh my God.
24:10Mom.
24:11Oh my God.
24:12Let me help you.
24:14I cooked this.
24:15I brought it to Tien.
24:17She's sick.
24:18Yes.
24:19Oh my God.
24:20Here.
24:21I cooked rice for you this morning.
24:23Can you take this to Tien?
24:25I'll cook something else for you later.
24:27Thank you.
24:28Yes.
24:30It's delicious.
24:32Let me get the bowl.
24:34I'll bring it to her.
24:35Yes.
24:36Be careful.
24:37Let me help you.
24:38Thank you.
24:39Yes.
25:07How much medicine do you have?
25:08It's enough for you to go to the toilet from morning to night.
25:10Let's see if you still have the strength to hurt Thao.
25:24You.
25:25You evil.
25:26My mother treated you like a child.
25:28Why did you treat my mother like that?
25:30Huh?
25:31Honey.
25:32I'm wrong.
25:33I'm not that kind of person.
25:34She seduced me.
25:36Honey.
25:37I'm wrong.
25:38I'm sorry.
25:39Shut up.
25:40I really didn't expect that.
25:42I didn't expect you to be such a hypocrite.
25:46I've been poor all my life.
25:48I didn't take care of you when you were little.
25:50I was always worried about you.
25:52I was so worried about you.
25:55Hoang.
25:56Please let me handle this.
26:00I'll take you to your room.
26:02I'm tired.
26:04I'm tired.
26:05Let's go, mom.
26:11Hoang.
26:12I'm sorry.
26:13I won't do that again.
26:15I'm sorry.
26:16Let me go.
26:17Don't be mad at me.
26:18Let me go.
26:21I allow you to stay in this house tonight.
26:25But not from tomorrow.
26:28Do you understand?
26:29Honey.
26:30Don't do that.
26:32Don't do that.
26:33Please don't leave me.
26:35I'm sorry.
26:37Shut up.
26:39Let me tell you.
26:40What you did is not wrong.
26:42It's the nature of betrayal.
26:45I'm afraid.
26:46I'm afraid that I have to live with a hypocrite like you.
26:49I'll know what to do.
26:52Hoang.
26:53Hoang.
26:55Honey.
26:56Honey.
27:00Why did you do that to me?
27:11You didn't even have time to wash your clothes.
27:13Now you're like this.
27:14Mom.
27:15I washed my clothes very carefully.
27:17I even washed the detergent.
27:19But it didn't come out.
27:20You said you'd pay me back.
27:21You're the daughter-in-law of this family.
27:23You're good at cooking.
27:24But you can't cook like this.
27:26Why?
27:27What have you been cooking all morning?
27:30What are you doing?
27:31I'm cooking soup.
27:32Soup?
27:33Let me see.
27:37This is soup.
27:39How can you cook like this?
27:40Let me tell you.
27:41If you hate me, just say it.
27:43Do you want me to die soon?
27:45Mom.
27:46Don't call me mom.
27:47I can't pay you to teach a girl how to cook.
27:52You can't do anything.
27:53I can't stand a daughter-in-law like you.
27:56What happened?
27:57Why are you fighting?
27:58Ask your wife.
28:01What happened?
28:02Ask your mom.
28:04Hey.
28:05What's wrong with you?
28:06You're a daughter-in-law.
28:07Can't you stand your mother-in-law?
28:10Why do you keep following her?
28:12Yes.
28:13It's my fault.
28:14I was wrong.
28:15Okay?
28:18This girl.
28:21That girl.
28:23What's wrong?
28:24What did you do?
28:25What did you do?
28:26Get up.
28:27You're not clean.
28:28What did you do?
28:29You're not clean.
28:30What did you do?
28:35You're not good at cleaning the table.
28:38What are you washing?
28:40I'm cleaning.
28:41Why didn't you clean the house this morning?
28:44Only a little bit.
28:46Let me film a little bit.
28:47Take the oxygen back.
28:48It looks like you're doing better.
28:50Just a little bit.
28:51You have to show me everything.
28:52What the hell is wrong with you?
28:54Do you think I'm your daughter-in-law?
28:56Or do you think I'm your daughter-in-law?
28:58You're in big trouble today
29:00Stay still
29:02Did you take the wrong medicine?
29:04Oh my god
29:06I'm telling you
29:08Stay in this house or I'll kill you
29:10I don't need it
29:12More than 10 years
29:14I'll pay you for the whole prison
29:16The prison still has 3 meals for you to eat
29:20But if you step out of this house
29:22You'll burn here
29:26What's wrong?
29:30Ask your wife
29:32She's so brave today
29:34She dared to kick me out
29:36Why did you kick my wife out?
29:38Now you kicked her out
29:40Who will do housework for you?
29:42What did you say?
29:44Do you think I'm your daughter-in-law?
29:46What else can I do?
29:48I won't leave
29:50Stay here
29:52If you want to go
29:54Go to hell
29:56Don't be hungry or suffer
29:58If you step out of this house
30:00I'll kick you out
30:0210 years is enough
30:04You can't even rest
30:06What about me?
30:08I've been beaten since morning
30:10That's enough
30:14Did you hear that?
30:16Why did you kick her out?
30:18Oh my god
30:20You're so good
30:22You have to listen to me
30:24Leave her early
30:26So you don't have to suffer
30:28I'm married
30:30No one wants to leave
30:32I've been patient waiting for people to change
30:34The more I wait
30:36The more stupid I am
30:38Anyway
30:40It's hard for you to leave that place
30:42But you bought this house alone
30:44That's good
30:46I'm happy for you
30:48I feel relieved
30:50I've lived there for nearly 10 years
30:52It's like a prison
30:54Now
30:56It's time for me to live
30:58Hey
31:00If Bao's parents know you bought this house
31:02They must be very angry
31:04Ignore them
31:06I'm going to hold a party
31:08I invite you and my best friend
31:10To come over to eat
31:12I'll be free
31:14That's good
31:16I'll help you
31:18Help me with what?
31:20Oh my god
31:22Let me do it
31:24Hey
31:26I'm sorry
31:38I can't stand him
31:40He doesn't clean the house
31:42It's so messy
31:48Do you have rice and water?
31:50Rice and water?
31:52Look at this
31:54He doesn't clean the house
31:56It's so messy
31:58He doesn't bring anything
32:00He's sick
32:02I'm going to buy some food
32:04It's your fault
32:06Why did you kick Tram out?
32:08Did you call her?
32:10I called her
32:12But she didn't pick up
32:14I called her grandma
32:16But she didn't know where she was
32:18I called her many times
32:20But she didn't pick up
32:22We can't live without her
32:24No one can cook
32:26Call her again
32:32I'm so hungry
32:34I have nothing to eat
32:36Who's calling you?
32:38My mother-in-law
32:40I don't know why she keeps calling
32:42Try to pick up
32:44Whatever
32:46If you don't pick up, she'll call you
32:52Hello
32:54It's me
32:56Why didn't you pick up when I called you?
32:58What's wrong, mom?
33:00I think you're not well
33:02You're my daughter-in-law
33:04You're my daughter-in-law
33:06So I think
33:08You should apologize to me
33:10I'll let you go home
33:12That's what I said
33:14Do you understand?
33:16I can't talk right now
33:18Can you text me your address?
33:20So I can talk to you
33:22Goodbye
33:28What did she say?
33:30She said she had her own house
33:32She told me
33:34To talk to her
33:36Why?
33:38Where did she get the money to buy a house?
33:48Have a seat
33:50Wow
33:52Where did you get the money to buy a house?
33:54It's beautiful
33:56Before my mother-in-law died
33:58She left me a savings account
34:00I'll take care of it
34:02If anything happens to my husband
34:04But now
34:06I think
34:08I should use that money to take care of myself
34:10Look at me
34:12I'm living a comfortable life
34:14I don't have to worry about anyone
34:16I forgot
34:18What are you going to talk about?
34:20Tell me
34:22I and my mom
34:24We're going to help you
34:26Let me ask you
34:28If you were me
34:30Would you go home?
34:32I have this for you
34:34What is it?
34:36You're so unexpected
34:40Divorce letter
34:42Sign it
34:44I already signed it
34:46If nothing happens
34:48I'll invite you two home
34:50I have to go now
34:52You don't want to go home?
34:54Then sign it here
34:56Go out and close the door for me
34:58I'm leaving