• la semana pasada

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Acepto ser parte de tu productora
00:02Eso es una gran noticia
00:06Es una muy buena noticia
00:07Pero
00:09Pero no ahora
00:10Yo no quiero
00:13Arriesgarme a que
00:15A que me pase algo, ¿no? Y tú tampoco deberías arriesgarte, Davis
00:19No entiendo
00:20¿A qué te refieres, Estrella?
00:23A que primero tenemos que deshacernos del Chacal y de Marcial
00:26Cuanto antes
00:28Estrella
00:29¿Tú crees que durante todos esos años yo no he intentado hacer que ellos paguen por lo que han hecho?
00:34No he encontrado las pruebas para incriminarlos, no he podido
00:37Ahora yo te voy a ayudar a encontrar esas pruebas
00:41¿Cómo?
00:42Yo trabajo para ellos
00:43Estoy todos los días con ellos
00:45Solo tengo que estar atenta a lo que hagan
00:48A lo que digan, a todo
00:49Pero Estrella, si Marcial y el Chacal se enteran que tú los estás espiando
00:55Te pueden hacer algo horrible
00:57¿No tienes idea de lo que ellos son capaces de hacerte?
01:01Sí sé de lo que son capaces
01:03Mucho más que tú
01:05¡Raúlito Abando!
01:07Es un cantante, es una joven promesa
01:09Marcial lo estuvo representando ya como dos años
01:13Pero no es tan conocido
01:14Así que nadie lo va a extrañar
01:16Por favor, déjenlo
01:17¿Cómo? No escucho
01:18Por favor, te lo pido, no
01:19Déjenlo, por favor
01:21Por favor, no
01:23Pero no puedo vivir atrapada
01:26Necesito irme
01:28Necesito crecer
01:30Crecer como profesional
01:32Necesito librarme de ellos
01:56No puedo creer que te esté viendo
02:02Hermana
02:11Después de tantos años, después de todo lo que pasó
02:13Matías, no
02:14No quiero hablar de ese tema
02:16Si vine es porque
02:19A pesar de todo, yo te siento
02:21Yo también te siento
02:23Porque
02:25A pesar de todo, yo te sigo considerando mi hermano
02:29Y quería saber cómo estabas
02:31Yo bien, bien, bien
02:33Hace poco vine a
02:35A Lima
02:36Estoy viviendo en la casa de mi papá
02:39¿Me perdonaste?
02:42Siéntate, siéntate, hermana
02:43Tenemos mucho de qué hablar
02:47Te extrañé mucho, ratona
02:49Siéntate
02:53Estrella, ¿estás segura
02:55De que lo quieres hacer?
02:57Absolutamente segura
03:00Está bien
03:02Admiro mucho tu valentía, Estrella
03:04Pero vamos a estar en constante comunicación
03:07Yo no quiero que te pase nada
03:09No te preocupes por mí
03:11No te preocupes por mí
03:13No te preocupes por mí
03:15No te preocupes por mí
03:17No te preocupes por mí
03:19No te preocupes por mí
03:21No te preocupes por mí
03:23Yo me sé cuidar
03:28Te voy a decir
03:30Lo que le digo a todos los que trabajan conmigo
03:33A partir de ahora seremos amigos
03:36Amigos son pocos, Davis
03:38Pero
03:40Ok
03:42No seamos amigos
03:44Pero tenemos un enemigo en común
03:46Dos enemigos en común
03:48Y juntos
03:50Una vez por todas
03:56Me alegro mucho que hayas encontrado un chico de verdad
03:58Un chico que te quiera
04:00No como el tonto ese de Coyique
04:02¿Cómo se llamaba?
04:04Matías
04:06No voy a hablar de ese tema
04:08Está bien
04:10Te voy a fastidiar más
04:12Gracias
04:14Oye, Nata
04:16El viejo ya está bien, tío
04:20Voy a juntarte con él, conversar
04:22Matías, yo no tengo nada que conversar con él
04:24Es tu papá, no es el mío
04:26Nata, no digas eso
04:28También es tu papá, él te crió desde que eras una niña
04:30Te digo, él cometió muchos errores
04:32Pero tú también deberías perdonarlo
04:34
04:36Hablando así de Marcial
04:38Hasta donde yo sabía, tú lo odiabas
04:40Nata, las cosas cambian
04:42Los años pasan
04:44Yo la pasé muy mal
04:46Allá afuera y él me está apoyando
04:48Nata, sigue siendo nuestro viejo
04:50Deberías perdonarlo, yo hice eso
04:52Matías, si has venido a hablar de ese tema yo me voy
04:54No, no, no
04:56Está bien, está bien
04:58Si quieres
05:00No hablamos más del tema por el momento
05:02Yo no voy a hablar de ese tema nunca, Matías
05:04¿Entendido?
05:06Ok, por lo menos hay que terminar de comer
05:08¿No?
05:10Ratona, por favor
05:12Ya
05:18¿Y? ¿Cómo te fue?
05:20¿Cómo estás, Natalia?
05:22Bien, bien, ella está bien
05:24Pero...
05:26¿Pero qué? ¡Habla! ¿Qué le dijiste?
05:28¿Le dijiste lo que acordamos?
05:30Sí, sí, lo intenté, lo intenté, papá, pero...
05:32Vas a tener que tener paciencia
05:34¿Paciencia?
05:36Tengo seis años
05:38¿Qué?
05:40¿Qué?
05:42¿Qué?
05:44¿Qué?
05:46Tengo que tener paciencia
05:48Tengo seis años y ver a mi hija, no me pidas que tenga paciencia
05:50Tú me prometiste que la íbamos a recuperar
05:52Papá, y la vamos a recuperar
05:54La vamos a recuperar, pero...
05:56Papá, Natalia no es una persona fácil
05:58Todavía le duele mucho por todo lo que pasó
06:00Apenas le toqué el tema
06:02Se puso mal
06:04Tampoco quise presionarla
06:06Voy a necesitar tiempo, nada más
06:08Confía en mí, viejo, yo la voy a traer de vuelta
06:10Está bien
06:12Está bien, está bien, Matías, confío en ti
06:14Natalia te quiere mucho
06:16Y tarde o temprano te hará caso
06:20¿Escuché el nombre de Natalia o me pareció?
06:24¿Lograste hablar con ella?
06:34Davis
06:36Antes de salir
06:38Quería contarte algo
06:40Pancho me llamó
06:42Me llamó desde Bolivia
06:44Pero yo le puse el pare al toque, le dije que después de lo que había pasado
06:46No podíamos hablar
06:48Por favor, no te enojes conmigo, Davis
06:50Carlita, no te preocupes
06:52Yo confío en ti
06:54Pero qué raro
06:56¿Por qué te llamó? ¿Qué quería?
06:58Me dijo que va a dar un concierto
07:00Un concierto aquí
07:02¿Qué? ¿Un concierto aquí?
07:04Pero él no puede utilizar el nombre del grupo Néctar
07:06Él sabe que no puede hacer eso
07:08Sí, no sé, pero...
07:10Conociéndolo
07:12Mejor hay que estar atentos
07:18No, todavía no he podido hablar con ella
07:20No me responde
07:22En cuanto sepas algo, me avisas
07:24Ahora vete
07:26Voy a hablar con tu viejo
07:30Anda, Matías
07:32¿Qué pasa, Chacal?
07:34En algunos minutos nos va a llegar una llamada
07:36Diciéndonos que Davis Orozco
07:38Y sus músicos
07:40Están muertos
07:42Bueno
07:44Se lo merece
07:46Por meterse con nosotros
07:48Por meterse conmigo
07:50Y era hora de tomar medidas drásticas
07:52Se acabó el problema, Marcial
07:54¿Lo ves?
07:56Así es como es
07:58¿Qué?
08:00¿Lo ves?
08:02Así de fácil
08:04Se acabó Davis Orozco
08:14Ya, ya, ya, vamos, apúrense
08:16¿Qué cosa quieren? ¿Una invitación? ¿Qué?
08:18Muchos están demorando, ¿ah?
08:20Muchos están demorando
08:22Apúrense, apúrense, ahí los quiero ver
08:24Apúrense, apúrense
08:26Ay
08:28¿Y Carlita? ¿Ya están todos?
08:30Sí, ya solo faltamos nosotros
08:34Carlita, ¿estás bien?
08:36Te siento un poco ida
08:38Sí, no, es que estaba pensando en lo de Pancho
08:40Nada más
08:42Ya nos encargaremos de eso en su momento
08:44Ahora solo nos queda disfrutar del concierto
08:46Sí, es que
08:50Una parte de mí pensó que él tenía buen corazón
08:52Me da pena darme cuenta que no es así
08:56No dejes que eso te afecte, Carla
08:58Hay que disfrutar
09:00Vamos a pasarla increíble en este concierto
09:02Y es más, yo mismo
09:04Te voy a dedicar esta presentación
09:06Gracias, Davis
09:08Ya, bueno, ahora sí
09:10Nos vamos
09:12¡Nos vamos!
09:14¡Vámonos!
09:22Busco una chica como tú
09:24Para bailar la cumbia así, así
09:30¿Qué haces aquí, chivolo?
09:32Estrella
09:34Eh, te estaba esperando
09:36Estaba aburrido y tomé una siesta
09:38Ay, qué productivo tu trabajo
09:40Te felicito
09:42¿Cuándo vas a dejar el resentimiento atrás, eh?
09:44Ya estamos un poco viejos, ¿no?
09:46Discúlpame, pero yo no soy ninguna vieja
09:48¿Te pasa algo?
09:50No
09:52No, no me pasa nada
09:56Pero ¿sabes qué?
09:58Tienes toda la razón
10:00
10:02Ya
10:04Nos olvidamos de todo
10:06Dejemos el resentimiento en el pasado
10:08Sí, no importa que hayas sido un miserable conmigo
10:10Que te hayas comportado como una rata de dos patas
10:12Como un animal rastrero
10:14Que hayas barrido el piso conmigo
10:16No me importa
10:18Te perdono
10:20Bueno, si lo dices así suena terrible
10:22Pero gracias
10:24Pepa, niño, quite sus manos
10:26Estrella, yo sé que tú me quieres
10:28Yo también te quiero
10:30Tú no quieres a nadie, ya no seas mentiroso
10:34No puedo creer lo que...
10:36Oye, ¿a mí no me vas a venir a...
10:38Esto es una nota que guardé sobre ti
10:42Cada vez que abría mi billetera
10:44En los últimos años
10:46Estabas tú
10:48No había ni un solo billete
10:50Pero sí estabas tú
10:52He estado siguiendo tu carrera desde lejos
10:54Y yo sé que no he sido fan de la cumbia
10:56Ni nada de eso
10:58Pero siempre he sido tu fan número uno, Estrella
11:02A ver
11:04Me dice que sea otro
11:10Ay, Chivolo, ¿por qué eres así?
11:12Así tan lindo, tan tierno
11:14¿Cómo? ¿Cómo así?
11:16No sé
11:32Mañana puntuales, chicos, ¿ah?
11:34Nada, estoy cansado
11:36Falta poco para el campeonato, hay que estar pilas
11:38Octavo, ¿ya te vas para la casa?
11:40No, no, no, anda yendo tú
11:42Yo ya voy más tarde
11:44Pero ya sabes, ¿ah? Directo a casa
11:46Ahí nos vemos, curito
11:48Oye, ya te dije que no me llames así
11:50Ya, tranquilo, tranquilo
11:52Piero, ahí nos vemos
11:54Cuídate
12:06¿A dónde te está yendo, Chivolo?
12:10No, no, no, no, esto no está bien
12:12¿Por qué no está bien? ¿Acaso vamos a negar lo que sentimos, Estrella?
12:14Tu papá no quiere que estés cerca de mí
12:16¿A mí qué me importa lo que diga mi papá? ¡Algún día se va a cansar!
12:18Hablas como si fuésemos a atender algo serio
12:20¿Y por qué no?
12:22¿Por qué no? Ah, entonces ahora sí
12:24Lo oficializaríamos
12:26Gritaríamos a los cuatro vientos que somos enamoraditos
12:28No lo sé
12:30¿Ves?
12:32Ese es tu problema
12:34¿Qué problema?
12:36¿Qué problema?
12:38¿Ves? Ese es tu problema
12:40No sabes lo que quieres
12:42Tú no puedes venir a jugar con los sentimientos de las personas
12:44No puedes hacer eso, Matías
12:46Está bien, Estrella, tienes razón
12:48Entonces no vengas a proponerme nada
12:50Esto no es un juego
12:52Tú vienes a divertirte conmigo, a mí sí me afecta
12:54A mí también me afecta, créeme
12:56No, no te creo, pero ya, está bien
12:58Está bien, mira, mejor es que me vaya y después sigamos hablando
13:00Bueno, vete, pues
13:02Ya
13:08No quiero sentir tu corazón
13:12Con mi voz
13:14Hacerte soñar
13:16Ay, Estrella, no seas tonta
13:18No puedes dejar que se metan ahí tus sentimientos
13:20No, no
13:22Recuerda que lo necesitas
13:24Para conseguir las pruebas
13:28Ponte dura, ponte dura
13:30De mi vida
13:32
13:38Ahora sí, cobra
13:40Te voy a tener grabado
13:46¿Qué estás haciendo, vermeo?
13:48¡Ah, no!
13:50¡Dios mío, mi cartera!
13:52¡La vera!
13:54¡Auxilio, vecino!
13:56¡Por allá se ha ido! ¡Por favor, ayude!
14:02¿Qué pasa?
14:04¿Qué pasa?
14:06Está hoy, miércoles
14:10¿Entonces no te fue tan mal con tu hermano?
14:12No, no, para nada
14:14Solo me incomodó que todo el tiempo estuviera hablando
14:16De que vaya a ver a Marcial
14:18Bueno, también se puede entender, ¿no?
14:20Está tratando de unir a la familia
14:22Yo quiero mucho, muchísimo
14:24A Matías
14:26Pero si todo el tiempo se va a poner en ese plan
14:28De verdad prefiero mantenerme lejos
14:30Sobre todo ahora que...
14:32¿Sobre todo ahora que qué?
14:34Sobre todo ahora
14:36Que he decidido iniciar una investigación
14:38Sobre los delitos de Koki Ayala y Marcial Montero
14:40Te vas a meter en eso
14:42Después de todo lo que me has dicho
14:44Esta gente es muy peligrosa, Nati
14:46Sí, yo sé
14:48Pero hablé con Davis
14:50Y me pidió que lo ayude y no puede negarme
14:52No entiendo cómo no te pudiste negar
14:54Pero, mi amor, esto te está afectando
14:56Obviamente
14:58Y lo único que yo quiero es que tú estés tranquila
15:00Sí, lo sé
15:02Gracias por eso, pero...
15:04Marcial le hizo mucho daño a Davis
15:06Y yo...
15:08Yo no sé, me siento culpable
15:10Por todo lo que pasó
15:12¿Por qué? Lo que sea que hayan hecho ellos
15:14No es tu responsabilidad
15:16
15:18Pero Davis es mi amigo
15:20Y yo soy la única periodista
15:22Que puede hacer una nota al respecto
15:24Y no amanecer muerta al día siguiente
15:26¿Te das cuenta de lo que dices?
15:28Dani, por favor, no me mires así
15:30Tú sabes que yo te apoyo en todo
15:32Y ya eres suficientemente grande para tomar tus decisiones
15:34Pero...
15:36No esperes que yo esté feliz
15:38Voy a dar una vuelta para espejarme
15:40Daniel
15:46¡Fermión!
15:48¡No me obligues a perseguirte!
15:50Ya fue, ya fue, ya perdí, ya perdí
15:52¿Qué te pasa? ¿Qué tienes? ¿Ah?
15:54¿Qué andas haciendo de estas vainas?
15:56Oh, profe, no me quede en la cárcel, pe
15:58No sea malo
16:02¿Sabes qué? Lárgate
16:04Pero tú y yo vamos a conversar seriamente luego
16:06Ya, ¿qué esperas? ¿Qué, qué? ¿Que llame a la policía?
16:08¡Vete!
16:16Gracias por reunirte conmigo
16:20Voy a ser directo
16:22Estuve escuchando lo que decías sobre Davis Orozco
16:24Estoy interesado en hacer un negocio contigo
16:28¿Un negocio sobre él?
16:30No te estoy entendiendo
16:32A ver, pensé que me habían citado para un trabajo de verdad
16:34Es más, me parece una buena oportunidad
16:36poder trabajar para la productora rival de Davis
16:40No sé qué tan atenta estás de la vida del chichero
16:42Davis
16:44Davis Orozco, demórate un poquito, ¿quieres?
16:46Nada de chichero
16:48No sé si sabes que está saliendo con alguien
16:50¿No?
16:52Él no ha salido con nadie
16:54Desde que terminé con él no se ha visto con ninguna chica
16:56Eso yo lo sé muy bien
16:58Yo lo dejé súper marcado
17:00¿En serio? No sé qué tan marcado, porque yo hoy lo vi con una chica
17:02Estaban divirtiendo
17:04Estaban bien cercanos
17:06¿Qué?
17:08¿Qué chica?
17:10Cassandra
17:12Cassandra Sánchez
17:14No
17:16¿Cassandra?
17:18¿Davis está saliendo con Cassandra?
17:20
17:22Pero tú y yo nos vamos a encargar de separarnos
17:26¿Cómo?
17:30¿Cómo?
17:32¿Cómo que no?
17:34¿Cómo?
17:36¿Cómo que no?
17:42¿Tomando hasta ahora?
17:46Es una...
17:48Es una pequeña celebración
17:50¿Celebrando qué? ¿Que vuelve tu hijito?
17:52Violela, por favor
17:54con él
17:55y llevemos la fiesta en paz
17:57¿Cuál fiesta?
17:58Esta casa parece un velorio
18:00Así que no sé por qué celebras, la verdad
18:03Nuestro buen amigo el Chacal decidió mancharse las manos
18:07y hacer el trabajo sucio
18:09¿De qué hablas?
18:13Que a partir de hoy
18:15Davy Sorosco ya no será un problema
18:17¿Me entiendes?
18:19Lo van a...
18:19No, no, no, no, no
18:22Es el Chacal
18:23Ya te dije
18:25Yo solo soy un espectador que está esperando ver en las noticias la nueva tragedia del Grupo Nectar
18:30Claro
18:31Van a ser exactamente lo mismo que hicieron con Johnny y los demás, ¿no?
18:36Porque a mí nadie me saca de la cabeza que ustedes dos tuvieron que ver con el accidente de Buenos Aires
18:41Y haz lo que quieras
18:42A mí no me interesa recordar el pasado, lo que me importa es saber lo que pasará ahora
18:47y el futuro que se nos viene
18:49Bueno
18:50Espero que esta vez el Chacal haga bien las cosas y nadie se entere nunca
18:54Ahora que soy su socia, yo no puedo mancharme con ese tipo de cosas
18:58No te preocupes
18:59Nadie se va a enterar
19:02¿Quieres...
19:03acompañarme con un trago?
19:05No
19:13Linda muchachita, ¿dónde andarás?
19:17Busco tus caricias, tus besos y tu amor
19:21¿Cómo dice?
19:23Cuando me diste el primer beso
19:28Enamorado me quedé de tu sonrisa
19:32Cuando me diste el primer beso
19:37Enamorado me quedé de tu sonrisa
19:41¿Y cómo te dice?
19:42Ahora que triste estoy
19:47Y he perdido ese cariño que era mío
19:55Linda muchachita, ¿dónde andarás?
20:00Busco tus caricias, tus besos y tu amor
20:05Linda muchachita, ¿dónde andarás?
20:09Busco tus caricias, tus besos y tu amor
20:18Bueno muchachos, nos quedan todavía dos horas de camino
20:22Así que hay que aprovechar para descansar
20:24No hermano, todavía es temprano
20:26Cántate una más
20:29Arturo se va viejo y aparece nuevo
20:33Tenemos que llegar recargados con pilas al concierto
20:35Ven muchachos, ¿saben qué me dice Arturo las pasadas?
20:37En pleno concierto me dice
20:39Joe Davis, Chepi, Chepibola
20:41Descansito por favor
20:44Que no falla
20:46Tu eres mayor que yo
20:50Bueno muchachos, es en serio
20:52Este concierto va a ser muy bonito
20:54Así que hay que dar lo mejor de nosotros
20:56Como siempre en el escenario
20:58Porque hoy día la vamos a romper
21:00Muchachos
21:02Como siempre
21:04Bueno, ya estuvo bueno
21:06Voy a dormir
21:08Ya, no, ya si todos nos vamos a descansar
21:10Por favor, no quiero escuchar más de nadie
21:13Ya habló la jefa
21:15Ya, ya, dormir
21:17Que si no, no le llega su pago
21:21Descanse, descanse
21:43Mis penas de amor
21:49Sufrir
21:53Llorar
21:57Por un amor
22:01Que no comprende
22:07Verás
22:09Mamá
22:11Vengo aquí como todos los días
22:13Para pedirles por mí
22:15Por toda la familia
22:17En especial por Davis
22:21Johnny, nuestro hijo te necesita
22:23Por favor, protégelo
22:27Que tu amor siempre lo cuide desde el cielo
22:30Que la maldad
22:32De Marcial Montero y la de Coquiala
22:34No lo detenga
22:36Que nunca le hagan daño
22:40Yo sé que siempre nos cuidas
22:42Y nos estás guiando
22:44Pero por favor, no lo abandones
22:48Por favor, Johnny
22:50Por favor
22:52Por favor
22:54Por favor
22:56Por favor
22:58Por favor, Johnny
23:29Por favor
23:55¡Davis!
23:57¡Los frenos!
24:00¿Qué pasa?
24:01¡Los frenos no funcionan!
24:03¡Hugo, gira! ¡Hugo, gira, gira, gira, gira!
24:05¡Los frenos no funcionan! ¡Hugo, gira!
24:08¡No funcionan los frenos!
24:14¿Tú y yo separarlos?
24:16¿A qué te refieres?
24:17A que ni tu ex ni la mía pueden estar juntos.
24:20Espérate.
24:21¿Tú estuviste con Casandra?
24:23Y voy a volver a estar con ella, no te quepa la menor duda.
24:25Si necesito no me la va a quitar.
24:27¿Y qué piensas hacer?
24:29Tú me vas a ayudar.
24:31La única forma de arruinarlos es de que Casandra odie a Davis.
24:35Y tú odias a Davis, ¿no?
24:38Primero hay que ver bien si están juntos.
24:40Yo no sé de dónde ha sacado eso.
24:41Davis es una persona pública y...
24:43y los medios no han sacado nada.
24:45Es cuestión de tiempo.
24:46Recién están empezando a salir.
24:48Es mejor arruinarlo ahorita.
24:50Y no dejar que pase a mayores.
24:52¿Te refieres a que se enamoren?
24:55No, ellos no se pueden enamorar.
24:57No.
24:59Exacto.
25:00Y ahí entras tú.
25:02Sales, botas todo tu veneno.
25:04Hablas con la prensa.
25:06Dices cualquier cosa.
25:07Algo que perjudique a Davis.
25:09Algo que Casandra nunca pueda perdonar.
25:14Primero yo voy a averiguar bien si se están viendo o no.
25:17Y si es así...
25:19cuenta conmigo para acabar con esa relación.
25:22No.
25:31¿Están todos bien?
25:32¿Están bien?
25:35¡Sáigan de acá!
25:36¡Sáigan rápido!
25:37¡Están locos! ¡Están locos!
25:38¡Sáigan! ¡Vamos!
25:40¡Sáigan todos!
25:42¡Carla! ¡Carla!
25:43¡Davis! ¡Davis! ¡Carla no reacciona!
25:46¡Carla! ¡Carlita!
25:48¡Carla!
25:49¡Carla!
25:51¡Carla reacciona!
25:52¡Davis, hay que sacarla de aquí!
25:54¡No, no! ¡No la muevas!
25:55¡No la muevas, por favor!
25:56¡Llama a una ambulancia, Arturo!
25:58¡Carla!
26:00¡Carla, por favor reacciona!
26:03¡Carla, tú no me puedes hacer esto, por favor!
26:06¡Carla, hermana, por favor reacciona!
26:10¡Arturo, no!
26:15Aquí tienes, señor.
26:16Joven, muchas gracias.
26:19¿Y qué pasó con el joven?
26:24Se escapó.
26:25Pero no se preocupe.
26:27Dios lo bendiga, joven.
26:28Debería haber personas como usted siempre por aquí.
26:32Muchas gracias.
26:43¿Qué miércoles hace esta hora?
26:45Ya te lo dije, cobra.
26:46No voy a dejar que malogres a los chivolos.
26:48Este es mi negocio.
26:50Es la última vez que te lo digo.
26:52No voy a dejar que hagas lo que quieras.
26:56Tú que eres bronca, ¿no?
26:57Ok.
26:58No me estás dejando otra salida.
27:00Cuando estés velando al chivolo ese con el que paras.
27:03No digas que no te lo advertí.
27:05A Pierito lo dejas en paz.
27:08Si quieres agarrártelas con alguien, acá estoy yo.
27:12Chavito.
27:17Carla.
27:18Carla, por favor, reacciona.
27:19Señor, por favor, déjenos hacer nuestro trabajo.
27:21Es mi amiga, mi hermana, yo no la voy a dejar.
27:23Carlita, por favor, reacciona.
27:24Por favor, nosotros nos vamos a hacer cargo.
27:26Carla, yo soy de Ibis, por favor, reacciona.
27:27Carla, no me hagas esto, por favor.
27:29Quédese aquí.
27:37Papá, por favor, ayúdale.
27:39Está bien, está bien.
27:41No me hagas esto.
27:43Papá, por favor, ayúdale.
27:45A Carlita no le puede pasar nada.
27:48Por favor.
27:49No podría soportarlo.
27:56Sí, sí.
27:57Pero este fin de semana nos han pedido menú criollo.
28:00Anticucho, papita a la huancaina.
28:03Igual me parece que vamos a tener que ir a comprar algunas cosas.
28:06Bueno, podemos ir mañana al mercado, temprano.
28:08Sí, claro.
28:09Noticia de último minuto.
28:10Grave accidente en la Panamericana Sur.
28:12El conductor de la van que trasladaba a Davis Orozco
28:15y a los integrantes del grupo Nectar
28:17perdió el control del vehículo
28:18y se estrelló contra un poste de algún lado público.
28:20Según los primeros informes,
28:22una de las personas que viajaba al interior de la van
28:24se encuentra herida de gravedad.
28:25Ay, Dios mío.
28:28Escúchame, Eva.
28:29Llama a Davis.
28:30Llámalo, llámalo.
28:31El conductor de la van que trasladaba a Davis Orozco
28:34y a los integrantes del grupo Nectar
28:36perdió el control del vehículo
28:37y se estrelló contra un poste de algún lado público.
28:40Ay, contesta, por favor.
28:44Mamá.
28:45¿Davis?
28:46¿Davis?
28:47Ay, Dios mío. Gracias a Dios.
28:50¿Estás bien?
28:51Sí, mamá. Estoy bien.
28:53Solo que...
28:54Tranquila.
28:56Tranquila, mamá.
28:57Carlita se ha golpeado la cabeza y ha perdido la conciencia.
29:01Ay, no.
29:02Ahora mismo vamos para allá.
29:03No, mamá.
29:04No, tranquila.
29:06¿Cómo van a venir hasta acá?
29:07Yo te voy a mantener informada.
29:08No, no, no. De ninguna manera, Davis.
29:10Nosotras no vamos a quedarnos tranquilas.
29:12Dime en qué clínica está.
29:14Clínica San Juan Macías, mamá.
29:16Ya, hijito. Vamos para allá.
29:18Gracias, mamá.
29:19Tranquila, ¿ya?
29:20Nos vemos.
29:21Ya, hijo.
29:22Vamos.
29:23Sí, vámonos de una vez.
29:25Ok.
29:26Escúchame.
29:27Hay que avisarle a Tamito.
29:28Que al camino le avisamos.
29:32¡Davis Orozco y el grupo Nectar se encuentran en la clínica San Juan Macías!
29:36¡Cállate!
29:39¿Viste las noticias?
29:40No le pasó nada.
29:42Sí, ya las vi.
29:43Ese Chacal es un inútil.
29:45Un bueno para nada.
29:46Ahora sí empiezo a dudar si ustedes fueron los que tuvieron que ver con el accidente de Buenos Aires.
29:50Ni siquiera pueden con el hijo.
29:51¡Esta no fue mi idea!
29:53Yo no lo planeé.
29:54Fue el inútil, el Chacal.
29:56Ojalá esto no nos meta en un problema.
29:58Con Davis vivo van a iniciar investigaciones.
30:00Y se van a dar cuenta que los frenos fueron manipulados.
30:02¿Y a quién crees que le va a echar la culpa a Davis, ah?
30:05Bueno, tú y yo no tenemos nada que ver.
30:07No es culpa nuestra.
30:09No tenemos nada que temer.
30:11Cualquier cosa que haga el Chacal nos salpica a nosotros, Marcial.
30:14Yo no pienso ir a la cárcel por culpa del imbécil ese.
30:17Así que tenemos que hacer cualquier cosa para que no nos relacionen con él.
30:20Cualquier cosa.
30:29¡Ah!
30:31¡Oh!
30:32¡Oh!
30:33¡El dolor de mierda!
30:38No puede ser.
30:40Lo estás cuidando, Johnny.
30:43Todavía no lo quieres arriba.
30:45Pero sea como sea, yo te lo voy a mandar.
30:51Solo es cuestión de tiempo.
30:59Señora, por favor, déjenla tranquila.
31:01Déjenla tranquila. Nadie va a dar declaraciones.
31:04¡Por favor!
31:11Natalia, ¿cómo estás?
31:12Pablo, por favor, estoy trabajando.
31:13No.
31:14Perdón.
31:15Yo sé que tú no quieres hablar conmigo.
31:17Pero imagino que sí te preocupa lo que está pasando con Davis.
31:20¿Qué fue?
31:21¿Cómo pasó el accidente?
31:23No sé. No sé nada.
31:24He intentado llamar a Davis, pero no quiero molestarlo tampoco.
31:27Y la prensa no nos dejan pasar.
31:30Yo voy a entrar.
31:32Te voy informando.
31:33¿Sí?
31:38Gracias.
31:40Pasa.
31:58¡Davis!
31:59Mi amor.
32:00Sobrino, sobrino. No te asustes.
32:06¿Cómo está Carlita?
32:07No lo sé, mamá. Todavía no me dejan pasar.
32:09Carlita se golpeó la cabeza y había sangre y...
32:12Tranquilo, mi amor. Tranquilo. Todo va a estar bien.
32:15Tenemos que tener mucha fe.
32:16¿Sí?
32:18¡Ay, Dios mío!
32:19¡Davis! ¡Davis!
32:20¡Davis, hermano!
32:21Hermano, ¿cómo estás?
32:23¿Qué fue? ¿Cómo que tuvieron un accidente?
32:26Sí, los frenos, hermano.
32:28Los frenos dejaron de funcionar.
32:29Y si uno hubiera tenido buenos reflejos y no hubiera girado,
32:33otro hubiera sido la historia.
32:34Pero, ¿cómo que dejaron de funcionar?
32:37Todo es muy confuso.
32:39Se parece al accidente de mi papá.
32:42¿Y tú crees que...
32:44...hubo un accidente?
32:46No.
32:47No.
32:49¿Y tú crees que...
32:51...alguien lo haya provocado?
32:53Estoy seguro que sí.
32:57Posiblemente haya sido Marcial Chacal.
32:59Y ahora sí me la van a pagar.
33:05Nos encontramos en la clínica San Juan Macías,
33:08donde han sido trasladados los integrantes del Grupo Néctar
33:11tras el accidente en la Panamericana Sur.
33:14Natalia.
33:16No lo puedo creer.
33:17Hasta el momento sabemos que Davis Orozco está fuera de peligro.
33:21Sin embargo, su asistente, Carla Deyanira Jiménez Alvarado,
33:25estaría gravemente herida.
33:27Las circunstancias del accidente deberán ser investigadas a profundidad.
33:32Seguiremos informando.
33:39Hija.
33:41Regresaste.
33:44Todo fue un fracaso, Chacal.
33:45Un fracaso total.
33:47Marcial, ¿tú sabías que Natalia volvió?
33:52¿Lo sabías?
34:03Doctor, por favor dígame cómo está.
34:06Aún es muy pronto para dar un diagnóstico certero.
34:09Acabamos de realizarle una tomografía para ver si tiene una lesión interna.
34:15Lo único que nos queda es esperar a que recupere la conciencia.
34:20Haga lo que sea necesario para ayudarla, por favor.
34:23Estamos trabajando en eso, señor Orozco.
34:26En cuanto tengamos más noticias, le informaremos.
34:28Con permiso.
34:29Doctor, espere.
34:31¿Usted cree que sea posible poder ir yo a verla?
34:34Sí.
34:35Pero solo un momento, por favor.
34:37Ok.
34:39Ya haré eso. Les cuento cómo está.
34:45Carlita.
34:47Esto no puede estar pasando.
34:49¿No deberíamos llamar a algún familiar?
34:52Que yo sepa, la familia vive en Bolivia.
34:54Mejor hay que esperar a que el doctor nos diga algo más para no llamarlos y preocuparlos.
34:58Sí, tienes razón.
35:00Ay, virgencita.
35:01Virgencita, por favor, ayuda a Carla.
35:04Te lo suplico.
35:10¿De qué estás hablando, Chacal?
35:11La vi en la televisión.
35:12Está allá afuera en la clínica como reportera.
35:15¿Natalia trabajando de periodista?
35:17¿No fue eso lo que estudió?
35:18Dijo que lo que había pasado había que investigarse a fondo.
35:22Ahora resulta que mi propia hija es mi enemiga.
35:26Ten mucho cuidado con lo que piensas hacer, Chacala.
35:28A Natalia ni la tocas.
35:30¿Tú quién crees que soy?
35:32Yo jamás.
35:33¿Me oyes?
35:34Jamás le dé daño.
35:36Ella es lo más sagrado que tengo.
35:43Yo voy a...
35:46Yo voy a hablar con ella.
35:48Haré que...
35:49Que Matías haga que podamos reunirnos.
35:52Le voy a decir que deje todo esto, que no tiene nada que investigar.
35:55¿Y cómo vas a hacer eso, ah?
35:57Natalia no te va a hacer caso.
35:59Nos odia, Montero.
36:00Nos detesta a los dos.
36:01Quizá a ti sí.
36:03Pero yo le di todo.
36:04Ella es la mujer que es gracias a mí.
36:06Así que me vas a dejar hacer las cosas a mi manera, Chacal.
36:08Y no te vas a meter.
36:10Ella es mi hija.
36:11Ahora no se trata de quién es el padre, Chacal.
36:13Sino de ponerla de nuestro lado.
36:15Parece que no la conoces.
36:17Carajo, Chacal.
36:18Déjame hacer las cosas a mí.
36:23¿Por qué no se murieron esos desgraciados?
36:26Parece que Davis Orozco tiene mucha suerte.
36:29Pero esa suerte se le acabó ahora mismo.
36:32Ya no se puede hacer nada, Chacal.
36:34La idea era que pareciera un accidente.
36:36Pero se echó a perder.
36:37Tú lo echaste a perder.
36:42No hay forma de que duden contigo, ¿no?
36:44¡Claro que no!
36:46No soy un estúpido como tú.
36:57Estrella.
36:58Mati.
36:59Mira, me creé una cuenta de Instagram para Montero Producciones.
37:03Listo para tener más alcance en redes.
37:05¡Guau! A ver.
37:08Ay, qué aburrido, Mati.
37:11No, pues, no te pases.
37:13¿Que ahora que eres el jefecito solamente me vas a hablar de trabajo?
37:17No.
37:18¿No te gustaría más bien que...
37:21que nos tomemos la tarde juntos y que nos relajemos?
37:25Estrella, yo fui muy honesto contigo.
37:27Ya sé.
37:28A mí no me gustaría tener una relación en serio.
37:30Ya íbamos al lado de esto.
37:31Ya, pues, ya sé, ya.
37:33Discúlpame, hace un ratito estuve toda densa.
37:35Ya, pero ya no.
37:37Ya no estoy densa.
37:39Ay, estoy recontra relajada.
37:41No sé.
37:42¿De verdad no te gustaría que nos relajaramos juntos?
37:47Dime que sí, pues.
37:51Sí, ya.
37:52Está bien, está bien.
37:53Pero ya te dije las cosas claras, ¿eh?
37:54Sí, ya sé.
37:55Bueno, ya.
37:56¿Qué me ofreces?
37:57Porque me vas a ofrecer algo, ¿no?
37:58A ver.
37:59¿Qué hay de tomar aquí?
38:00¿Qué ponga mi viejo?
38:01Mira.
38:03Ay, no, no, no.
38:04Whisky no, no, no.
38:05A mí no me gusta.
38:06Unas chelitas.
38:07Vamos a tomar chela.
38:08Ya, pues.
38:09Whisky no me gusta.
38:10En cambio, las chelas me relajan.
38:12¿Te relajan?
38:13¿Y no quieres que sea como antes?
38:15Sí, sí quiero.
38:16Ya, pues.
38:18Ya, está bien.
38:19Voy a comprar chelas.
38:20Ahora vengo.
38:21Ya.
38:22Anda.
38:23No te demores, ¿ah?
38:24Eh.
38:38Cala la boca.
38:40Me voy.
39:02Carlita.
39:07Carita mía, ¿cómo es posible que te haya pasado esto?
39:17No puedo mirarte así, sin una sonrisa en el rostro.
39:22¿No pareces tú?
39:25Carla, Carla, despierta, por favor.
39:29Sale el sol por la mañana y veo en su ventana mis penas de amor.
39:49Te necesito, Carla.
39:52Quizás yo no soy muy bueno expresando lo que siento, pero te quiero mucho.
40:01Tú eres parte esencial de mi vida, Carla.
40:05Volviste en mi peor momento cuando más lo necesitaba y me animaste.
40:10Me sacaste del hoyo.
40:13Tú me haces mejor persona.
40:16Tú me haces mejor persona, Carla.
40:21Hermana, despierta, por favor.
40:33Por favor.
40:46¿Casandra? ¿Casandra? ¿Qué haces acá?
40:51Vi en la noticia lo que pasó y necesitaba saber que estaba bien.
40:54Se vienen inquietantes encuentros.
40:57Mira, yo podré decir muchas cosas de él, pero él me importa mucho.
41:01Necesito saber dónde vive mi hija.
41:04Y aquí nadie se quedará callado.
41:06¿Cómo estás atrevida a venir hasta acá?
41:08Los frenos estaban rotos, parce.
41:11Qué raro.
41:12David sospecha de que pudo haber sido...
41:14Marcel Montero.
41:16Tu nombre y el mío acercándose al final.
41:19Yo te importo.
41:21Mañana inmediatamente después, al fondo del sitio por América.