The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 118
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Grandma!
00:02Grandma!
00:04Grandma!
00:06Grandma!
00:08Grandma!
00:10Grandma!
00:12Grandma!
00:14Where are you going?
00:16Where are you going?
00:20Young Soo Jung.
00:22Young Soo Jung.
00:26Come here.
00:28Come here.
00:36I'm so happy to see you so much better.
00:40I'm so glad, Chairman.
00:42What do you mean, Chairman?
00:47I heard you married Eui Joo.
00:52Grandma, you knew that too?
00:55I'm not stupid.
00:59I'm sorry.
01:03I...
01:06I'm sorry.
01:12It's okay.
01:14It's okay, Chairman.
01:29When you first asked me to keep it a secret, I was very worried, but I thought it would mean something.
01:37Grandma asked you to keep it a secret?
01:40No, why?
01:42And don't say thank you to me, but to your mother.
01:46She had a hard time.
01:59Here.
02:08Sit there.
02:10I have to do it.
02:14No, Young Soo Jung.
02:16Sit down and listen to the chairman.
02:28What is your plan?
02:33What?
02:34Tell me.
02:38Is there anything I can do?
02:45Say anything.
02:48I won't be able to do it.
02:52It's an honor, Grandma.
02:56You're not a boy who brushes his teeth.
02:58Why are you so good at lying?
03:01Mom, who are you?
03:03A woman who brushes her teeth.
03:05No, I just...
03:07I just...
03:09The chairman told me to do it.
03:11How much fun would it have been to see us worry?
03:14Mom, be honest.
03:16You laughed a lot in the back, didn't you?
03:17No, I didn't.
03:20No, you're lying.
03:22It's true.
03:24Oh, stop it.
03:26Your mother will cry.
03:29Are you guys making fun of me?
03:31I'm going to tell the chairman.
03:33Oh, my mom.
03:35Mom.
03:37Mom is the best.
03:40Thank you, Mother.
03:44I'm so happy right now.
03:47Thank you for saving Grandma.
03:51You must be happy, Mom.
04:17Yes, Mom.
04:19Hey, Min Kyung, what time do you get off work today?
04:22That's right.
04:29Chairman, can you see all the letters?
04:33That's right.
04:35It's consistent.
04:36It's thanks to Mr. Choi.
04:39You're welcome.
04:42Take your medicine first.
04:43I'm worried you'll lose it at work.
04:45Yeah, should I?
04:49Yeah.
05:00How about a press conference instead of an interview?
05:03I think it would be better to take care of the reporters' questions at the same time the day before the event.
05:07You mean it's going to be hectic that day, right?
05:10That could be a way, too.
05:12Do that.
05:13Then I'll wrap up the questions and post them again.
05:16Yeah, go ahead.
05:19Yeah.
05:38That's good.
05:41You've been picking on me since I was a kid.
05:44In the end...
05:46You're wearing that outfit.
05:51Why are you here?
05:52Why would I be here?
05:56You hid a lot of gold.
05:59How could you...
06:02Hey, forget it.
06:07There's more.
06:08Why?
06:10You said you'd buy some.
06:12You said you'd buy some.
06:18You said there was no way out.
06:22Hera and Min-kyung gave up on you.
06:27Hera did?
06:30She gave up?
06:31Of course she did.
06:34You're the father.
06:36You're the only one who's sitting there pretending to be a dog.
06:41There's no way out.
06:43You're stuck with Min-kyung.
06:46To live.
06:51So...
06:54If you have more gold,
06:57tell me.
06:59I'll persuade Hera
07:03and get you out of there.
07:06What?
07:09I...
07:11How could I...
07:17What is this?
07:19It's a kind of food.
07:21According to the secretary's office,
07:23they're going to hold a press conference at the event tomorrow.
07:26We have to move before that,
07:28so we have to call Min-kyung to the event before the press conference.
07:31Is that okay?
07:32Leave it to me.
07:35The lineup is fancy.
07:37It's like a blockbuster.
07:39It's worth watching.
07:41Jang Myung-chul is perfect here.
07:44Jang Myung-chul has been sent to the prosecution.
07:47Let's look forward to meeting a tough prosecutor.
07:49Something could happen before that.
07:52How can I sleep tonight?
08:00Yes, Manager Kim.
08:03Is that really okay?
08:05You know he's dangerous.
08:10Okay.
08:11I'll prepare for it.
08:27Stay here.
08:28I'll bring you some water.
08:32Okay.
08:42What were you doing in that room?
08:44Why were you so surprised?
08:46Do-mi?
08:47Why was she in your room?
08:50You said you were coming home for dinner.
08:53Why did you come home so early?
08:56She's not feeling well.
08:58I don't think she'll have dinner tonight.
09:00Why don't you go up and rest?
09:02I don't want to.
09:04I'm worried about her.
09:06Wait a minute.
09:11What are those earrings?
09:17What?
09:18Is this your first time seeing earrings?
09:20Hurry up and bring some water.
09:23Mom, please.
09:24Hurry up.
09:25Your wife is waiting for you.
09:28Go.
09:39I can't see any signs of getting better.
09:42It's so annoying.
09:44You were getting better.
09:46It's because you worked too hard today.
09:48You have to take care of your health and work now.
09:53Did you bring the reporters' questions?
09:55You need to rest.
09:57Manager Choi can read them to me.
09:59You should at least prepare an answer.
10:03Then make it short.
10:07There are a lot of questions related to Chairman Jeon.
10:11He's sick.
10:13I'm so sick of it.
10:16It would be nice if you could give me an exact answer.
10:21You're not far off, either.
10:27I'm sorry.
10:41You did well.
10:47Take your time.
10:50You've gotten so much better.
10:53You can't get any worse.
10:55I've lived my life.
10:59After doing what I have to do,
11:04I have no regrets.
11:06Why do you say that?
11:09You saw how happy everyone was.
11:13It's my fault.
11:16I...
11:18You and the kids...
11:21I have no face to look at.
11:26Woo Jin?
11:28He said he's so happy.
11:31He said he's so thankful to me.
11:34And Woo Joon?
11:36He said I'm the best.
11:38Thanks to you, I get a lot of compliments.
11:45I'm so happy.
11:52Did you really wake up?
11:54I did.
11:55See? I was right.
11:58Yes. From now on, you have to listen to Ha Min.
12:01Let's go see Grandma.
12:03Dad, let's go now.
12:05No, Grandma needs to rest.
12:07Let's go after school.
12:11Instead, let's sleep with Dad today.
12:15Ha Min, why don't you want to sleep with Dad?
12:20I love it.
12:26Woo Jin must be so happy to have a daughter like that.
12:41Drink this. It's good for your body.
12:44I'm already a hot guy.
12:46Hurry up.
12:54It's really good. Try it again.
13:00It's good.
13:04Isn't Ha Min really cute?
13:07Yes. She's so cute, kind, and the best.
13:11Hey, let's talk about that after you get better.
13:16What?
13:18Yes, let's do that.
13:29I hope he gets better soon.
13:33Now that he's recovered,
13:37it's time for you to get a miracle.
13:42Yes.
13:55Life is so cruel.
14:11Mother?
14:12You're not far away.
14:15There's not much time left.
14:18When I get there,
14:20I'm going to get you.
14:23Wait for me.
14:25Mother!
14:29Should I go now?
14:31Before it's too late.
14:36Mother, what's wrong with you?
14:38Why are you doing this to me?
14:40Don't do that. Let's go together.
14:45Go away!
15:06I'm so scared.
15:11Should we cancel the press conference?
15:14You don't look so good.
15:16The reporters won't stay still.
15:18They'll come running at us.
15:21Let's do it quickly.
15:24Yes, I'll tell them in advance.
15:27You know you have to go with me, right?
15:30Of course.
15:32I'll be back on time.
15:36I can't believe I'm having a press conference
15:39with my divorced daughter-in-law.
15:41This is ridiculous.
15:53Yes, what's up?
15:57When?
16:00I got it.
16:02I got it.
16:04No, I said I'll take care of it.
16:06Yes.
16:11It's you.
16:13Did you show up in my dream to leave like that?
16:17Why did it have to be like this?
16:24Are you Mr. Choi?
16:26It's me.
16:29Did you get a call from Dr. Kim?
16:32Yes, I came to pick up my mother.
16:36I don't know if I should go there.
16:38The opening ceremony is just around the corner.
16:41Then what?
16:42If the grandchildren have a place to stay,
16:44I'll be able to show my face.
16:48Then do that.
16:53It wasn't strange when you died.
16:57I was preparing my mind.
17:02I guess so.
17:04But you...
17:07Yes, that's right.
17:08I came to pick up my mother.
17:13I don't know if what you said yesterday is still valid.
17:18If it's valid, can the answer change?
17:22I was preparing for the event.
17:24I'm the one who was supposed to give a speech there.
17:29I feel bad that my grandmother is like this.
17:33And honestly,
17:35I really don't like my mother being with Choi Ye-na.
17:40I know what kind of person she is,
17:42and I don't know how many people there are around her.
17:47Yes.
17:49Like you said,
17:50What can I do when there are no people around?
17:53You said you lived hard.
17:56Well, I see.
17:57I'll take care of my mother.
18:00Just make sure it's me next time.
18:02Of course I'll guarantee it.
18:04What else do you want?
18:06Just tell me.
18:07I'll tell you that slowly.
18:10Let Choi Ye-na go first.
18:16Shall we go together and learn the route of the event?
18:20You have to be careful because there are a lot of people watching.
18:25Shall we?
18:33Let's go.
18:35Let's go.
18:48Is there no one?
18:50It's quiet.
18:52I know.
18:53There's no one.
18:54Are you ready now?
19:02What's wrong?
19:04Do you still have bad eyes?
19:05No.
19:07I think it's getting a little dark.
19:09No way.
19:10The lights are all on right now.
19:13Yeah?
19:15I can't.
19:16I need to go out for a second.
19:18Call the management team.
19:19There's no lighting for tomorrow's event.
19:21The lighting is fine.
19:26Woo-jin.
19:28I'm a little...
19:31I...
19:33Can't you see me at all?
19:35I'm reaching out like this.
19:37You have to hold it.
19:39I can't see it.
19:42It's always like this.
19:46I've only seen you.
19:48You've never looked at me sincerely.
19:52You've always tried to use me.
19:55Hey, Woo-jin.
19:57Woo-jin.
19:59Woo-jin.
20:01Woo-jin?
20:03Where are you going?
20:05Where are you going?
20:07Woo-jin.
20:09Don't worry.
20:12It's not over yet.
20:15Chairman, the reporters are here.
20:20Where did you go again?
20:23Ji-woo.
20:26Ji-woo.
20:28Why did you kill him?
20:33Why did you kill him?
20:35What the hell are you talking about?
20:37Why are you talking about that again?
20:39I'm going to have to tell you.
20:41I can't get out of here before I answer.
20:43Why can't you go out?
20:45I'll go out on my own.
20:53Wow.
20:56Wow.
21:05What's in this medicine?
21:08The more I go next to him, the more I don't know.
21:16My Hera...
21:18I told you not to touch it.
21:23I told you.
21:25You...
21:27I can't go out.
21:30You did this to me.
21:33What the hell do you get?
21:35I already told you.
21:37I couldn't wait to see her ruin you.
21:42Woo-jin.
21:44Please don't do that.
21:46You and I can get out of here.
21:50Let's get out of here, okay?
21:53I don't know.
21:57Why did you kill my father?
22:03What nonsense is this?
22:05Did you plan this?
22:07Are we all talking nonsense today?
22:09Min-kyung, you pushed my father
22:11off the emergency stairs of the demon group.
22:14He's already half-dead and barely breathing.
22:20What are you talking about?
22:22You pushed Yong-suk's father off the stairs?
22:25What do I do?
22:27What kind of nonsense is this?
22:29Why would I?
22:30That's Daegwang-dong, right?
22:33Shut up, Min-kyung.
22:35Please shut up.
22:37Min-kyung.
22:47Wow, I'm going crazy.
22:50Yes, you will.
22:53Shake it off before you go even crazier.
22:56That's cleaner.
23:00I didn't like you
23:02from the moment I saw you.
23:04Is that why you killed my father?
23:06You have no parents.
23:08You don't even know where you came from.
23:11How dare you look down on my son?
23:13I just couldn't forgive you.
23:15Min-kyung.
23:16That's why I wanted to kill you.
23:18But I'm not your father.
23:20I don't care about people like that.
23:23So please don't get in my way
23:25and go look for him somewhere else.
23:27Do you understand?
23:30If the Grim Reaper doesn't come,
23:34I won't be able to open my mouth.
23:45What do I do?
23:47I'm here to get your daughter.
23:51Your daughter has committed too many crimes.
23:55No.
23:56No, this isn't right.
23:58It wasn't enough that Ha Min-hyeom killed her.
24:02Mother and Mr. Jang...
24:05What?
24:07How dare you get involved with trash?
24:14Why did you kill my poor father?
24:17What did you do wrong?
24:26That's not all.
24:28You pushed me too, didn't you?
24:31Didn't you?
24:34Mother.
24:35Mother.
24:36How dare a monster like you
24:40come into my house and ruin it?
24:43Mother, please.
24:44Why are you torturing me like this?
24:47If you still exist in this world,
24:49then just go away.
24:51You bitch.
24:54Min-kyung.
24:55You evil spirit.
24:57You will go to hell.
24:59What?
25:02Min-kyung.
25:04Hey.
25:05If you're going to go to hell,
25:07you and this old woman should go to hell.
25:09Why should I?
25:10You bitch.
25:12That's right.
25:14You said you'd date Ju Seong-pil.
25:16You didn't listen to me.
25:19And now you're going to have a baby?
25:21This is Korea.
25:23It's a one-in-a-million chance.
25:27And you...
25:28You bitch.
25:30Are you bragging about having a baby with a married man?
25:33I'm Cho Kang-ji's wife.
25:35I just need to have a baby.
25:37How can you think of having another baby?
25:42And you kill people?
25:44No matter how much you hate someone,
25:46you shouldn't kill people.
25:48Do you know how many people you've killed?
25:54Why don't I know that?
25:56That's right.
25:57I killed Jung Ji-woo.
26:00I killed Yong-sik's father.
26:03It's a sin that I didn't kill your daughter.
26:06I killed her.
26:08But what?
26:09What are you going to do now?
26:11Min-kyung.
26:13You're really going to be punished.
26:19What are you talking about?
26:21Who dares to curse me?
26:24Who?
26:25Who?
26:27Who?
26:51Now the demon group has crossed the water.
26:53I need to get the most out of Min-kyung.
26:56Fire! Fire!
26:58Wait and see.
26:59I'm going to find Min-kyung as soon as Jang Myung-chul comes out.
27:01Don't bother my cat.
27:03You guys tell me.
27:05Who should I give the captain's seat to?
27:07Please call Ju-yeon.
27:09Let me get out of here.