Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Mamá! ¿Pero qué haces acá?
00:02¡Cuéntanos!
00:03A ver, mamá. No entiendo nada.
00:05¿En qué momento saliste? ¿Cómo pasó todo esto?
00:07Hoy día, hoy día en la mañana, mi amor. Hoy día en la mañana. Muy temprano.
00:09Pero yo pensé que la audiencia se había suspendido, mamá.
00:11¡No, mi amor! ¿Cómo se te ocurre que yo iba a permitir una cosa así?
00:13No, no. Me defendí.
00:15Y me defendí con muy buena suerte.
00:17Y me defendí con muy buena suerte.
00:19Y me defendí con muy buena suerte.
00:21Y me defendí con muy buena suerte.
00:23Y me defendí con muy buena suerte.
00:25Y me defendí con muy buena suerte.
00:27Y me defendí con muy buena suerte.
00:29Y me defendí con muy buenos argumentos.
00:31Y... ¡aquí estoy! ¡Aquí estoy!
00:33¡Mamá! ¿Eso significa que estás libre? ¿Completamente libre?
00:39Sí. Absolutamente libre.
00:41¡Qué bueno!
00:43¡Qué alegría tenerte aquí!
00:45¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy, mi niñita preciosa!
00:47¡Acá estoy! ¡Acá estoy para usted, mi amor!
00:50Y les quiero pedir una cosa.
00:53A partir de ahora, vamos a tener que ser muy fuertes.
00:56Muy, muy fuertes.
00:59Porque vamos a defender lo que es nuestro.
01:03Sí. Sí.
01:22¿Fue Sofía quien atropelló al papá de su hijo?
01:26Estás mintiendo.
01:28Modere su tono frente a mi clienta, prefecto.
01:30Estoy diciendo la verdad.
01:31Ella fue quien lo atropelló.
01:33Deja de mentir o te va a ir muy mal.
01:35¿Por qué no me cree?
01:36¿Quieres pruebas?
01:38¿Y mi palabra y la de mis compañeros no vale?
01:40No.
01:41Les recuerdo que esta declaración está siendo grabada, prefecto.
01:46Nada de lo que dijo su clienta.
01:48Tiene peso, abogado.
01:50¿Y quién es usted para determinar eso?
01:53Corta la cámara. Terminamos.
01:56Voy a querer una declaración grabada.
01:58Esta declaración la vamos a repetir cuando su clienta nos diga la verdad.
02:02Está siendo un poco imparcial para proteger a su expareja.
02:06Y se nota demasiado, perfecto.
02:10Sácalo de acá.
02:15Vamos.
02:16Parece que usted no la conoce nada.
02:18No tiene idea lo que es capaz de ser esa mujer con carita y yo no fui.
02:27Le voy a dar un consejo.
02:29No ponga las manos al fuego con nadie.
02:49Sé que por tu hijo harías cualquier cosa, Sofía.
02:53Pero matar...
02:55No, eso nunca.
03:02¿Pusiste una cámara en mi dormitorio?
03:10¿Qué te pasa?
03:12¿Qué te pasa?
03:14¿Qué te pasa?
03:17Necesitaba pruebas de lo que tú y Julián me estaban haciendo.
03:20Y las conseguí.
03:22Eres muy descarada. A ti no te importa Julián.
03:25Y a Julián tampoco le importó mucho yo.
03:28O sea, digo, como para haberme engañado contigo.
03:38Espera.
03:40Espera, no, no, no.
03:42No hemos terminado tú y yo.
03:44¿Qué quieres?
03:50Lo que hiciste se llama violación de privacidad.
03:54Y es un delito grave por si no lo sabes.
03:57Denúnciame.
04:03Eres bien retorcida tú.
04:07¿Y de quién crees tú que lo heredé?
04:10¿Y de quién crees tú que lo heredé?
04:23Mamá, ¿y cómo sabías que podías ganar la audiencia?
04:26¿Y cómo sabías? No, yo no lo sabía.
04:28¿No lo sabía? ¿Y intentaste arriesgarte así representándote sola?
04:31Pero por supuesto, y no lo hice tan mal. Mira, aquí estoy.
04:34Yo tenía que salir de ahí, mi amor.
04:38Pero mamá, ¿y si hubiese salido mal?
04:41Ay, Sofía.
04:42Pero nada salió mal. Aquí estoy, hija.
04:45Así es que ya, dejémonos de fatalidades, ya.
04:50Les quiero decir que yo...
04:52Yo sé que les he hecho falta y que...
04:55Y que han sufrido mucho, que lo han pasado muy mal, hija.
04:59Pero... pero aquí estoy.
05:02Aquí estoy para defenderla.
05:06Y tenemos que ser fuertes porque...
05:08a partir de ahora vamos a tener que defender lo que es nuestro.
05:11Sí. Obvio, mamá.
05:13Pero ¿cómo lo hacemos?
05:15De partida usted no se va a ir de esa casa.
05:18Sí, hija.
05:19Y usted tampoco.
05:22Porque no podemos permitir que Valentina e Ignacio nos quiten lo que es nuestro.
05:27Ya, hija.
05:28¿Y Sofía, mamá?
05:31Bueno.
05:32Evidentemente, Sofía se va a tener que quedar acá porque tiene que cuidar a mi camino.
05:36Obvio.
05:38¿Por qué? ¿Qué tiene de obvio?
05:41Mi amor.
05:42¿Qué pretendes tú?
05:44¿Que Sofía se vaya ya a la casa y conviva bajo el mismo techo...
05:49con Valentina y con Ignacio?
05:51¿Eso es lo que tú piensas que puede ser?
05:53No.
05:54O sea...
05:55No.
05:56Yo entiendo, mamá, pero ¿por qué no sacas simplemente a Valentina en la casa tú?
05:58Mi amor.
05:59¿Tú puedes hacerlo?
06:00Mira. Lo que pasa es que Ignacio...
06:02quiere que ella se quede ahí.
06:05Y es tan dueña como yo.
06:06Es que es demasiado injusto todo.
06:09¿Por qué?
06:11Tranquila, mi amor. Yo voy a hablar con Ignacio.
06:13Todo se va a resolver.
06:14No.
06:16Porque Sofía no es la única que lo ha estado pasando mal, mamá.
06:19Camila, pero esto no es una competencia de quien sufre más.
06:21Camila, por favor.
06:22No estoy diciendo eso.
06:23Estoy diciendo que mamá solo te está preocupando por Sofía.
06:26¿Y qué pasa con nosotras?
06:27¿Qué pasa con mi marido que está luchando por su vida?
06:30¿Que está luchando por su vida? ¿Por quién?
06:32¿Por los asesinos que Sofía contrató?
06:43¿A qué te refieres con eso?
06:46Sabes perfectamente de quién soy hija.
06:50Y de quién soy hermana.
06:54Dímelo tú.
06:58Soy una rumián.
07:00Vengo de la familia más despiadada de este país.
07:04Esa es la sangre que corre por mis venas.
07:08Lo dices como si te sintieras orgullosa de eso.
07:12Sí.
07:14Me siento muy orgullosa.
07:17Yo tengo la misma fuerza de mi hermana.
07:20Tengo la misma fuerza de Alana Rumián.
07:22Así que no te conviene meterte conmigo, Patricia.
07:27Te lo digo por tu bien.
07:35¿Valentina?
07:36¿Qué estás haciendo acá?
07:42¿Todo bien?
07:43Sí.
07:48Hablamos otro día.
07:50Espero que no se te olvide esta conversación.
08:03¿Qué fue eso?
08:12Mamá, dime qué pasó, por favor.
08:15¿Le contaste?
08:18No.
08:21Pero estamos muy cerca de ese momento.
08:29¿Y ese cambio?
08:33Tenías razón, mijo.
08:34Ella sí se siente orgullosa de ser una rumián.
08:40Te dije.
08:42Podemos confiar en ella.
08:46No sé si tanto.
08:49Porque...
08:54No sé.
08:56¿Por qué?
08:58¿Por qué?
09:00¿Por qué?
09:02Puso una cámara dentro de mi dormitorio.
09:10Bueno.
09:12Eso es algo que nosotros haríamos.
09:16Eso es algo que haría una rumián.
09:32¿Pregúntale a la mamá del hijo, pues?
09:37¿Y eso?
09:39¿Qué ella fue que le atropelló al papá de su hijo?
09:45Ay, no.
09:48Ay, no. Esto está siendo una locura.
09:51No, no, no.
09:53No, no, no.
09:55No, no, no.
09:57No, no, no.
09:59No, no, no.
10:01Esto es totalmente falso.
10:11¿Aló, Martín?
10:13Perdona que no te haya llamado antes, pero estaba en la calle.
10:16¿Acompañando a Mariana al juzgado?
10:18Ah, ya te enteraste.
10:20¿Por qué no me dijiste nada?
10:22Porque fue una decisión de Mariana y yo la respeté.
10:25¿Y dónde está ella ahora?
10:27Supongo que está con sus hijas.
10:29Sí, claro. Tienes razón.
10:31Intenta no darle problemas, por favor.
10:34Eso no depende de mí, sino de ella.
10:37Hablamos luego.
10:50¿Alguna novedad?
10:52La reclusa debe estar al tanto de que Nacir se encuentra en libertad.
10:56¿Y cómo se lo tomaron?
10:58De distintas formas.
11:02No, yo no puedo creer que la Mariana se haya ido así sin despedirse de nosotras.
11:07No, no dejó ni un papelito, ni una cosita, nada.
11:13Para que vean que nunca las considero sus amigas.
11:16Ay, sal de aquí, querido.
11:18Lola, sal.
11:20Yo les dije al par de tontas que la iba a ocupar y después la iba a dejar tirar, pero no me hicieron caso.
11:26Córtala, querido.
11:27La Alana nunca habría hecho eso con su amiga.
11:30Porque la loca era entera leal.
11:32Sí, po. Terrible leal.
11:34Tan leal que te dejó balear en el túnel y se arrancó ella solita.
11:38No hablís de lo que no sabís, Rosa.
11:40Menos mal que la Mariana se fue de esta cuestión.
11:43Porque así no tiene que seguir escuchando las tonteras de esta gente.
11:48Ustedes dos están demasiado alzadas, gatas chicas.
11:51Sí, así que sal de aquí.
11:53Sale, sale, sale de esta celda.
11:54Sal de aquí. Sale, sale, sale de esta celda.
11:57¡Sale!
12:13No discutas con Sofía, Cami, por favor.
12:16Si lo único que hizo fue tratar de buscar protección en las personas que mi mamá le había dicho.
12:21Nada más que eso.
12:22No sea necesario, mamá. Nosotras ya teníamos protección.
12:25No sea injusta, Camila.
12:27La Sofía no tenía cómo saber que esas personas eran criminales.
12:30Ni menos saber que las cosas iban a terminar así de mal.
12:33Es que hay algo que no entiendo.
12:35Es que es porque Sofía puede arrancarse así como así,
12:38y nosotras nos tenemos que quedar ahí aguantando todo al filo.
12:41¿O no?
12:42Ya, pero tranquila. Tranquila, mira.
12:44Venga, venga.
12:46Sofía, lo que tiene que hacer en este momento, Cami,
12:49es cuidar a Benjamín, mi amor. Es su hijo.
12:52Y eso, eso le da inmunidad.
12:55Ay, córtala, Camila, por favor, ya.
12:57Ya, pero no nos pongamos a discutir ahora, por favor.
12:59Menos ahora, que es cuando tenemos que estar más unidas que nunca.
13:04Partamos por algo.
13:06Cuéntenme, cuéntenme todo acerca de esa famosa Valentina García, por favor.
13:11Ay, mamá, ¿por dónde partimos?
13:13¿Cómo fue que entró a la vida tu papá, por ejemplo?
13:15No, mamá, mamá. Antes de eso.
13:17Es muy importante saber qué iba a pasar con el papá.
13:19O sea, Ignacio lo echó de la casa.
13:20¿Qué iba a pasar?
13:22Es verdad, el papá ha cometido muchos errores, se ha equivocado mucho,
13:25pero nosotros no lo podemos dejar tirado.
13:28Si lo hicieran, lo entendería, Sofía.
13:34Hola, Mariana.
13:36Me da mucho gusto verte en libertad.
13:50¿Qué pasa?
14:09Ay, no, no hay caso, no contesta el teléfono.
14:14Debe haber quedado remarco uno lo de la Blanquita, yo cacho.
14:17Pero es que qué horror.
14:18¡Eso es un espanto!
14:22Victoria.
14:22Hola.
14:23Hola.
14:24¿Cómo sigue Rubén?
14:26Rubén está muy bien.
14:28Muy bien. En cualquier momento va a despertar.
14:31¿En serio?
14:33Uh-huh.
14:34Eh, ¿pero qué dijeron los médicos?
14:37¿Los médicos?
14:38Porque los médicos no tienen ni idea de nada.
14:40¿Quién conoce a Rubén aquí?
14:41¿Quién conoce a Rubén?
14:42Yo.
14:42Y yo sé que muy pronto va a estar aquí con nosotros.
14:46Sí.
14:47Sí, amiga.
14:48¡Va a ser así!
14:48¡Va a ser así!
14:50Oye, Juanjo.
14:51¿Cómo está tu papi?
14:52Justo veníamos conversando de...
14:54Sí, yo lo llamo, lo llamo.
14:56Lo llamo, lo llamo y no hay caso.
14:57Sí, no, no creo que conteste esto.
15:00Con la Javi le dimos unas petidas para dormir porque...
15:02fue muy fuerte para él lo que... lo que vio.
15:06Bueno, no es por verlo.
15:07Sí.
15:08No sé, me tiene un poco asustado.
15:10No...
15:11Siento que se vino para abajo de una y...
15:13y nunca lo había visto así.
15:16La verdad es que...
15:18no sé qué hacer.
15:34Siéntate, siéntate.
15:35La verdad es que no te veo muy bien.
15:36Siéntate.
15:39Su mamá no podía llegar...
15:41en un momento más preciso que este.
15:46Lo que ustedes necesitan ahora, hija, es...
15:49es protección...
15:50y contención.
15:53Y yo no estoy en condiciones de dársela.
15:57Pero estoy seguro de que Mariana,
15:58como siempre lo ha hecho,
16:01lo va a hacer ahora también.
16:03Ay, papito, ya.
16:06No digas eso, ya.
16:08Sí, es verdad que...
16:10cometiste algunos errores, pero...
16:12bueno, igual tú siempre escribiste.
16:14Ay, hija.
16:15Hija, yo me he equivocado mucho con usted.
16:18Demasiado.
16:21Y contigo también, Mariana.
16:22Sí, pero este momento...
16:24no es el momento precisamente de recriminaciones.
16:27No ahora.
16:29Es que si no es ahora...
16:31no va a ser nunca.
16:34Yo no fui capaz de cuidar...
16:37mi matrimonio.
16:40No fui capaz de cuidar...
16:42nuestro hogar.
16:45Y lo peor de todo es que...
16:47fui incapaz de cuidar lo más preciado que tengo en esta vida.
16:50Que son ustedes...
16:53mi familia.
16:56Me lo dijeron hasta el cansancio.
16:57Cada una de ustedes...
16:58me lo dijo.
16:59Me advirtió sobre Valentina.
17:01Y yo no las quise escuchar.
17:05Y las puse a ellas...
17:07primero que a ustedes.
17:08Y eso no me lo voy a perdonar.
17:10Jamás en la vida, créanme.
17:12Ya, papito.
17:13No digas eso.
17:14Si además esa mujer te usó, todos lo sabemos.
17:17Sí, porque yo se lo permití, Sofía.
17:20Y ahora...
17:23ahora lo vamos a perder todo por mi culpa.
17:26No.
17:27No, no lo vamos a perder.
17:28Estás muy equivocado, Julián.
17:31Por algo estoy acá.
17:32Por algo estoy acá afuera.
17:33Perdóname, Mariana, por favor.
17:35Perdóname.
17:36No tengo nada que perdonarte.
17:39Yo también cometí muchos errores, Julián.
17:42Y errores graves.
17:44Pero ya fue.
17:45Ya pasó.
17:48Lo que tenemos que hacer ahora es estar unidos.
17:52Si tú quieres realmente defender a tus hijas...
17:56te voy a dar un solo consejo.
17:58Y espero que lo hagas.
17:59Tú no te puedes mover de esa casa.
18:03Me echaron, Mariana.
18:05Ni siquiera soy el dueño de esa casa.
18:07Pero yo sí.
18:08Y tengo muy claro lo que vamos a hacer.
18:39Don Ignacio, ¿necesita algo?
18:42No, gracias, Lidia.
19:09¿Valentina?
19:11¿Qué está pasando acá?
19:13¿A qué te refieres?
19:15Aquí están todas tus cosas tiradas en el pasillo.
19:17Ah, sí.
19:19Pasó tu hermana,
19:22la otra dueña de esta casa por aquí,
19:24y me sacó de la pieza.
19:26¿Y con qué derecho hizo eso?
19:29No lo sé, pero lo hizo.
19:34¿Y por qué no me avisaste?
19:37Porque mis problemas me gusta resolverlos yo,
19:39tú ya tienes suficientes.
19:42Además...
19:45tú sabes que yo me puedo ofender muy bien sola.
19:53¿Y piensas dejar todo tirado ahí?
19:56Sí.
19:58Voy a dejar todo tirado ahí para que todos vean lo que es capaz de hacer esa mujer.
20:06¡Vamos!
20:12¡Mira!
20:13¡Míralo, ¿no?
20:15¡Qué cosa más linda!
20:17¿Quién es el déjame más hermoso de esta vida?
20:22¿Mamá?
20:26Oye, ¿tú estás segura de que tu plan va a funcionar?
20:31Mi amor, ¿es eso o dejar que esa mujer haga lo que quiera?
20:35Entiendo y te agradezco que nos quieras proteger y...
20:38pero me da miedo que esto me perjudique con Ignacio.
20:42A ver, tú despreocúpate de eso porque yo me voy a hacer cargo.
20:46Sofía, la única motivación que yo tengo para estar acá afuera
20:51es para protegerte a ti, para proteger a Benjamín
20:55y para proteger a tus hermanas, mi amor.
20:57Eso es todo.
21:00¿Y al papá?
21:02A tu papá también.
21:05Me dio pena igual, verlo así.
21:09A mí también, hija.
21:11Tu papá ha cometido muchos errores, ha equivocado, pero...
21:15pero ha sufrido harto también.
21:18Gracias, mamá.
21:20Gracias por incluirlo, de verdad.
21:23Pero ¿cómo no lo voy a hacer, Sofía? Si es tu papá.
21:28Sí.
21:29Sí.
21:31¿Tú ya lo perdonaste?
21:35Aquí no se trata de perdón, Sofía.
21:39En la medida que va pasando el tiempo, uno va viendo las cosas desde otra perspectiva.
21:45Y créeme que si tu papá fue capaz de perdonarme,
21:49¿por qué a ti no te iba a pasar lo mismo?
21:53Ay, mamá, ¿tú de verdad crees eso?
21:56¿Tú crees que Rubén en algún minuto va a ver esto con otra perspectiva?
22:00¿Que me va a lograr perdonar por querer matarlo?
22:05No, mi amor.
22:07No te va a perdonar.
22:09Pero cuando Rubén despierte, tú vas a estar muy lejos de acá.
22:14Ay, mamá.
22:16Es que me...
22:18me da miedo, me da mucho miedo.
22:20Mi amor, por favor, no te puede dar miedo ahora.
22:23Tienes que saber controlarte.
22:26No queda otra.
22:27Ya, pero mamá.
22:29Esa gente puede hablar, Ignacio...
22:31Tú lo que vas a tener que hacer es negarlo todo.
22:34Todo. Porque es tu palabra contra la de ellos.
22:38¿Estamos?
22:42¿Mamá? ¿Sofía? ¿Vamos?
22:46Sí, ya vamos, mi amor.
22:57Ya vienen.
22:59Me siento mucho mejor, Joaquín. Muchas gracias.
23:01Muchas gracias, Juana.
23:03Papá, ¿por qué no sigue acostado todo el día mejor?
23:06Mira, dígale a la Javi que le dé otra pastilla para dormir y descansa.
23:10¿Le parece?
23:11No, no, suficiente. Está bien así.
23:14Ahora cuéntame tú, ¿cómo van las cosas por ahí?
23:17¿Te pudiste reunir con los proveedores?
23:20Sí, va todo bien. De hecho, conseguí un par de rebajas para los próximos meses.
23:24Eso, bien, me alegro. Felicitaciones.
23:27Sí, bueno, descanse, cuídese. Yo lo voy a cortar porque tengo mucho trabajo que hacer.
23:33Pero no te mates trabajando tampoco, por favor.
23:37Sí, nos vemos acá.
23:39Chao.
23:41Es impresionante el cambio que ha tenido tu hijo, Rodolfo.
23:46Bueno, papá, Joaquín siempre ha sido el mismo.
23:49No, el mismo siempre no.
23:51Hace nada era un pinganillo.
23:54Has hecho un trabajo de relojería, Rodolfo. Te felicito, ¿verdad?
23:59Pareció el trabajo que hizo Nadir Nací contigo.
24:08Te recogió de la calle del fango y trató de pulirte.