• le mois dernier
Transcription
00:00Pendant qu'ils surveillent l'endroit de certaines ruines anciennes, deux jeunes archéologues, Derek et Margot, et leur ami nomade, Mokey, se trouvent emprisonnés et s'emmerdant dans un grand trou de sable.
00:16Et quand la poussière s'arrête, ils se regardent avec amour dans un grand trou rempli de reliques et d'artefacts géants d'une autre civilisation.
00:34Et là, au loin de la caverne, une porte avec une inscription étrange.
00:40Tous ceux qui entrent dans ces portails passent par le temps.
01:10Musique
01:35Au début, Dieu a créé le Ciel et la Terre.
01:40Et la Terre était sans forme et vide.
01:44Et l'Esprit de Dieu s'éloignait sur les eaux.
01:49Et Dieu a dit, Laissez-y la lumière.
01:55Et il y avait de la lumière.
01:59Et Dieu a séparé la lumière de la sombre et a appelé la lumière le jour et la sombre la nuit.
02:10Il y avait l'avenir et le matin, le premier jour.
02:17Le deuxième jour, Dieu a dit, Laissez les eaux se séparer et former un espace, un ciel au-dessus et des océans en dessous.
02:27Et Laissez cet espace être appelé le Ciel.
02:31Musique
02:37Le troisième jour, Dieu a dit, Laissez les eaux se réunir dans un endroit et laissez l'endroit sec apparaître.
02:44Musique
02:54Musique
03:04Explosion
03:09Musique
03:17Dieu a appelé la terre secouée la Terre.
03:21Et les eaux réunies, il a appelé les océans.
03:24Et il a vu que c'était bien.
03:27Puis Dieu a dit, Laissez la terre apporter de la graisse et des plantes avec de la graisse.
03:33Et c'était ainsi.
03:36La terre apportait de la graisse.
03:40Musique
03:53Et Dieu a vu que c'était bien.
03:56Musique
04:00Il y avait le soir et le matin.
04:03Le troisième jour.
04:07Et le quatrième jour, Dieu a fait les étoiles.
04:11Explosion
04:17Et il a fait le soleil et la lune pour séparer le jour de la nuit.
04:21Et pour marquer les saisons et les années.
04:24Musique
04:31Et Dieu a vu que c'était bien.
04:35Alors, le quatrième jour, Dieu a dit, Laissez les eaux apporter des créatures vivantes.
04:40Explosion
04:45Et il y avait de grandes créatures de la mer.
04:47Et des animaux de la mer de toutes les formes et des formes.
04:50Explosion
05:05Et pour voler dans les cieux au-dessus, Dieu a créé chaque espèce d'étoile.
05:11Musique
05:18Et Dieu a vu que c'était bien.
05:21Et le sixième jour, Dieu a créé chaque espèce d'animal.
05:25Explosion
05:30Les fantômes de la terre.
05:32Explosion
05:37Et tout ce qui creuse sur la terre.
05:40Explosion
06:07Et Dieu a vu que c'était bien.
06:09Et il a dit, Laissez-nous faire l'homme dans notre propre image, dans notre propre identité.
06:13Explosion
06:15Et alors, de la poussière de la terre, Dieu a créé l'homme.
06:19Explosion
06:20Et il a respiré dans ses nostrils, la respiration de la vie.
06:24L'homme est devenu une âme vivante.
06:26Musique
06:34Et Dieu l'a rendu maître de toute la vie sur la terre.
06:38Musique
06:47Et le septième jour, Dieu a respiré.
06:50Et il a béni ce jour.
06:52Et il l'a rendu saint.
06:54Musique
07:00Et Dieu a planté un jardin à l'est de l'Éden.
07:03Et là, il a mis l'homme dont il avait créé.
07:05L'homme nommé Adam.
07:08Et Dieu a dit à Adam de tenir et de s'occuper du jardin de l'Éden.
07:12Et de manger librement les fruits de ses arbres.
07:15Seulement un arbre.
07:17Celui-ci.
07:18L'arbre de la connaissance du bon et de l'autre.
07:21Dieu a affirmé à Adam que manger les fruits de cet arbre ne lui ferait pas de bon et de mauvais,
07:25de bon et de mauvais.
07:27Et qu'il serait condamné à mourir.
07:30Musique
07:34Vous là.
07:36Oh, ces pommes ont l'air bonnes.
07:39Elles devraient.
07:40J'ai grandis ces pommes moi-même.
07:42Rien que le meilleur dans mon jardin.
07:45Mais peut-être qu'elles sont sourdes.
07:47Sourdes ?
07:48Mes pommes ?
07:49Ce sont les plus sucrées pommes de Nantes.
07:52Qui dit ?
07:53Tiens, essaie une.
07:55Sourde.
07:56Sourde ?
07:57Impossible.
08:02Réussissons ça, Margot et Derek.
08:04Est-ce que ces pommes sont sourdes ou pas ?
08:06Musique
08:23Mmh, mmh, délicieux.
08:26Mmh, la meilleure pomme que j'ai jamais mangée.
08:28Ah, tu vois, qu'est-ce que je t'ai dit ?
08:32Eh bien, j'ai dû admettre.
08:34J'avais raison et tu avais raison.
08:37Ah, je pense que je l'ai montré.
08:41Musique
08:47Eh, eh, revenez ici, vous.
08:50Vous tricots.
08:52Revenez ici.
08:54Musique
09:07Nous ne devrions pas avoir fait ça.
09:10Je sais.
09:11Mais nous avions tellement faim.
09:13Où pensez-vous que nous sommes ?
09:15Où ? Nous ne savons même pas quand nous sommes.
09:18Vous n'êtes jamais perdus si vous avez des amis.
09:20Pouvons-nous être leurs amis et les laisser nous rejoindre ?
09:23Bien sûr.
09:24Pourquoi pas ?
09:26Seulement s'ils se calment.
09:28Et vous revenez directement à la histoire.
09:30Je vous parlais de la création.
09:32Nous sommes dans un pays que la Bible appelle Nod.
09:35Juste à l'ouest de l'Éden.
09:37L'Éden ?
09:39Tu veux dire comme dans le jardin de l'Éden ?
09:42Exactement.
09:45Regarde les quatre rivières.
09:47Le Paysan.
09:48Le Gaihan.
09:49Le Tigris.
09:50Et l'Euphrates.
09:51Alors ?
09:52Qu'est-ce que ça signifie ?
09:53Selon la Bible,
09:54cette grande rivière
09:56est l'eau du jardin de l'Éden.
09:58Le jardin réel de l'Éden ?
10:00Le lieu où...
10:01Le lieu de la création.
10:03Mais je pensais que c'était juste une histoire.
10:06Non, il nous racontait la vraie histoire.
10:09Arrête de parler et écoute.
10:11Oh, je suis désolé.
10:12S'il vous plaît, continuez.
10:14Vous étiez juste au moment où Dieu a terminé son travail sur le 6ème jour.
10:18Et maintenant, il s'en va
10:20parce qu'il a travaillé si dur pour créer les hommes.
10:22Et qu'est-ce qu'il y a de la femme ?
10:23Oui, qu'est-ce qu'il y a de nous ?
10:26J'étais juste venu à ça.
10:30Dieu n'a pas seulement demandé à Adam de tenir le jardin de l'Éden,
10:33mais aussi de donner des noms à tous les oiseaux et animaux là-bas.
10:39Quoi qu'Adam l'ait appelé,
10:40c'est ce qu'ils ont devenu.
10:42Tu es si belle et agréable.
10:44Tu es...
10:46Tu es un...
10:47Oiseau !
10:51Toi !
10:52Tu es...
10:54Un oiseau !
10:55Et tu es...
10:56Un cheval !
10:58Toi !
10:59Qu'est-ce que je peux t'appeler ?
11:00Euh...
11:01Euh...
11:02Ostrich !
11:04C'est toi, d'accord.
11:08Ce n'est pas facile.
11:13C'est pas facile.
11:26Un grand oiseau,
11:27un petit oiseau,
11:28et...
11:29Un cheval !
11:31Et tu es...
11:32Un oiseau !
11:34Et...
11:35Tu es...
11:36Un cheval !
11:40Non !
11:41De l'autre côté serait mieux.
11:43Tu es un oiseau,
11:44et tu es un cheval.
11:46Tu es...
11:47Un chat.
11:52Et ton ami chantant là-bas est un...
11:54Un canary !
11:55Non, non, non !
11:56Arrête !
11:57Aucun chat n'est pas ami avec aucun canary,
12:00c'est sûr !
12:01À l'époque, ils étaient, jeune homme.
12:03Comment les choses ont changé,
12:05c'est la histoire que tu vas entendre.
12:07Tous les créatures dans le jardin d'Eden
12:09étaient en paix.
12:10Avec eux-mêmes,
12:11et avec Adam,
12:13sauf l'un.
12:16Et celui-ci était le plus crafty
12:18et le plus haineux
12:20de tous les créatures de Dieu,
12:22le serpent.
12:29Non, s'il te plaît, non !
12:31Ne me dis pas rien
12:32sur les oiseaux ou les serpents !
12:34Ils m'effraient !
12:36Je les déteste plus que tout !
12:38Beaucoup de gens se sentent de la même manière, Mokey.
12:41Ecoute, et tu verras pourquoi.
12:45Pendant que le serpent observait secrètement Adam dans le jardin,
12:48Dieu le regardait aussi.
12:55Vous avez tous quelqu'un à être avec,
12:57un de votre propre genre.
13:00Adam avait nommé tous les animaux et tous les oiseaux,
13:03mais il n'avait pas d'accompagnant,
13:06personne pour l'aider.
13:08Donc Dieu l'a fait dormir profondément.
13:25Pendant qu'Adam dormait,
13:27Dieu a pris l'une de ses épaules,
13:29ne laissant aucune marque derrière.
13:32Et de l'épaule que Dieu avait prise de l'homme,
13:35il a fait une femme.
13:46Je suis ici pour être avec vous.
13:50Maintenant, à la fin,
13:52de mes os et de mon esprit,
13:54elle sera appelée femme,
13:56car elle a été prise de l'homme.
13:58Et c'est ainsi que l'homme quitte son propre père et sa mère
14:02et se réunit avec sa femme.
14:12Comme les animaux, ils étaient tous nés,
14:14l'homme et sa femme,
14:16et n'étaient pas déçus.
14:23Tout était innocent,
14:25et leur jardin était le paradis.
14:31Regarde tous ces beaux fruits.
14:33Je pense que je vais en manger un.
14:35Non, mange, non!
14:37Qu'est-ce qui se passe?
14:38Dieu pardonne-moi.
14:40Qu'est-ce que c'est, Adam?
14:41Qu'est-ce que tu as fait?
14:42Ce n'est pas ce que j'ai fait, c'est ce que je n'ai pas fait.
14:45Je ne t'ai pas dit de ce bois et de ses fruits.
14:48Dieu a fait une seule règle pour nous dans ce jardin.
14:51On ne mange jamais de fruits de ce bois.
14:54C'est le bois de la connaissance du bon et de l'autre.
14:57Et si on n'obéit pas à Dieu et qu'on en mange,
15:00on va mourir.
15:03Mourir?
15:04Qu'est-ce que ça veut dire?
15:06Qu'est-ce que ça veut dire, mourir?
15:08Ça veut dire une fin.
15:09Une fin à tout ce qu'on a ici.
15:11Tout.
15:12Une fin à cette perfection.
15:15C'est le bois de la vie.
15:17Ses fruits nous donnent la vie éternelle.
15:19On peut en manger et vivre pour toujours.
15:22Mais on ne peut pas manger de ce bois ici.
15:26Si c'est la règle de Dieu, on doit l'accepter.
15:29Oui.
15:32C'est trop mauvais.
15:34Les fruits sont vraiment délicieux.
15:37Oui, ils sont.
15:39Je sais qu'ils sont.
15:40Oui.
15:42Oui.
15:44Les fruits de ce bois sont délicieux.
15:48Non, s'il vous plaît.
15:50Pas encore de gros chiens.
15:53Mais celui-ci peut parler.
15:55C'est le pire genre.
15:57Ça a l'air d'avoir pleuvé.
15:59Oui.
16:00Passons à mon père.
16:06Père, as-tu vu Khalif?
16:08Je te l'ai dit.
16:10Khalif est ton chien.
16:11C'est ta responsabilité, pas la mienne.
16:13Khalif, où es-tu?
16:16J'espère qu'il n'a pas couru.
16:18Khalif!
16:19Si tu le vois, je serai avec le raconteur.
16:22Ici, pour le raconteur et tes amis.
16:25Merci, père.
16:27J'hate les oiseaux.
16:29Qu'a t-il d'autre pour mon fils?
16:35Merci, père, pour nous tous.
16:37Il est un homme généreux.
16:39Et ses fruits sont les meilleurs.
16:43Je suis heureux que tu sois heureuse,
16:45car maintenant, nous devons retourner au serpent.
16:49Non, tu sais que je n'aime pas les oiseaux.
16:53Oui, Mokey.
16:54Adam et Eve sont les plus célèbres
16:56ou les plus célèbres serpents de l'Histoire.
17:03Je suis désolé de t'avoir étonné.
17:07Où est Adam?
17:10Il s'occupe des arbres d'olive.
17:14Mais tous tes beaux fruits sont blessés.
17:18Viens, je te montrerai le plus beau délire du jardin
17:23comme une surprise pour Adam.
17:27Vraiment?
17:28Viens.
17:29D'accord.
17:32Ici.
17:34Mais c'est l'un des arbres du jardin que nous ne pouvons toucher.
17:38C'est l'arbre prohibitif.
17:40Est-ce que Dieu a vraiment dit que vous ne devriez pas manger d'un arbre du jardin?
17:47Sûrement pas.
17:49Nous pouvons manger l'arbre d'un arbre du jardin,
17:52sauf l'arbre au milieu du jardin.
17:54Dieu nous a prohibit de toucher ou de manger l'arbre du jardin,
17:59car si nous le faisons, nous mourrons.
18:04Tu crois à cette blague?
18:07Bien sûr que tu ne mourras pas.
18:10Mais...
18:11Dieu sait que dès que tu le manges, tes yeux s'ouvriront,
18:16et tu et Adam seras comme les dieux eux-mêmes.
18:20Tu sauras du bien et du mal.
18:26L'arbre ici est vraiment magnifique.
18:29Oh, oui.
18:32Il le est.
18:38L'arbre du jardin
18:44Bonjour, petit ami.
18:45Viens.
18:46Allons chercher Yves.
18:47Bien.
18:49Goûte-le.
18:50Découvre-le pour toi-même.
18:53Mais Adam...
18:54Tu seras content.
18:56Tu lui feras savoir.
18:59Un dieu.
19:00Et tu deviendras son dieu.
19:05Tu l'as touché, et rien ne s'est passé.
19:09Maintenant, goûte-le.
19:20Quelque chose n'est pas bon.
19:25C'est extraordinaire.
19:27Adam sera tellement content.
19:29Je le ferai.
19:30Sur quoi?
19:31Sur l'arbre.
19:33Sur quoi?
19:34Sur ça.
19:35Goûte-le.
19:36Tu vas l'aimer.
19:39Ça a l'air bon.
19:42Oui.
19:50Pour la première fois,
19:52tout n'était pas parfait dans Paradis.
19:58Quelque chose s'est passé.
20:00Quelque chose n'est pas bien.
20:02Je me sens...
20:03Je me sens...
20:04Oui.
20:05Je me sens étrange.
20:08Nude.
20:09Oui.
20:10Moi aussi.
20:12L'arbre.
20:14Nous avons mangé l'arbre formidable.
20:16Vite.
20:17Nous devons nous cacher.
20:19Mais comme le jour s'est éveillé,
20:21ils ont entendu le son de Dieu
20:23se déplacer dans l'arbre.
20:25Adam et Yves se sont cachés,
20:27effrayés de ce qu'ils avaient fait.
20:30Et depuis ce moment,
20:32l'homme a connu le bon et le mauvais.
20:35Adam et Yves ont fait des vêtements simples pour eux-mêmes,
20:38des feuilles de poisson dans le jardin.
20:40Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite?
20:42Vas-y.
20:43J'ai hâte.
20:48Khalil!
20:49Tu as trouvé mon poisson, Wookie.
20:52Merci.
20:53Merci beaucoup.
20:54De rien.
20:58Comme je l'avais dit,
21:00Dieu a appelé Adam et Yves.
21:03Adam?
21:05Adam?
21:07Où es-tu?
21:09J'ai entendu ton voix,
21:11et j'étais effrayé parce que j'étais naqué,
21:13alors je me suis caché.
21:14Qui t'a dit que tu étais naqué?
21:16As-tu mangé de l'arbre formidable?
21:18La femme que tu as mis ici avec moi,
21:20elle m'a donné des fruits de l'arbre
21:22et je l'ai mangé.
21:24Adam, qu'est-ce que tu as fait?
21:27L'arbre...
21:29L'arbre m'a trompé
21:31et je... j'ai mangé...
21:34Arbre!
21:39Tu es ennuyée par tout le monde
21:42et par tous les bêtes de la terre
21:44sur ton jardin, tu vas mourir.
21:47Et ainsi, tu vas manger tous les jours de ta vie.
21:50La femme sera ton ennemi
21:52et ses enfants, l'ennemi de tes enfants.
21:55Vas-y Adam, vas-y Eve.
21:58Sors du jardin d'Eve,
22:00sors de ce jardin, pour toujours.
22:03Toutes tes vies, tu vas travailler la terre pour ta nourriture
22:06et tu vas gagner ta nourriture
22:08par le poids de tes cheveux
22:10jusqu'à ce que tu reviennes au sol.
22:12Car tu es de la poussière
22:14et à la poussière, tu reviendras.
22:19Et ainsi, Dieu a sorti Adam et Eve du jardin.
22:22Tu sais ce que je pense?
22:24Quoi?
22:25Dieu nous a montré le paradis
22:27pour qu'on puisse voir ce qu'on perd
22:29si on ne lui obéit pas.
22:31Alors, c'est à cause d'Adam et d'Eve
22:33que nous savons tous le bon de l'erreur.
22:35Et nous savons qu'on va devoir travailler
22:37et s'effondrer pour ce que l'on obtient.
22:39Juste comme moi, j'ai tourné les arbres moi-même
22:41et j'en ai mangé aussi.
22:43Est-ce que tu aimerais un peu?
22:45Il n'y aurait pas un serpent avec toi, n'est-ce pas?
22:48Non, je déteste les oiseaux aussi.
22:50Prends ça pour ton voyage.
22:52Mon fils dit que tu as un long chemin à traverser.
22:54Crois-moi, tu n'as aucune idée.
22:56Pourquoi ne pas retourner au jardin de nouveau?
22:58Oui, pourquoi ne pas aller chercher le jardin nous-mêmes?
23:04Aucun d'entre nous ne retournera jamais au jardin d'Eve.
23:16La flamme de Dieu.
23:18Elle a été envoyée pour bloquer l'entrée
23:20au jardin de l'Eve pour toujours.
23:22Et Dieu a dit,
23:24l'homme a maintenant devenu comme nous,
23:26connaissant le bon et l'autre.
23:28Maintenant, il ne pourra jamais sortir
23:30et prendre de l'arbre de la vie.
23:32Et il ne vivra pas pour toujours.
23:35Mais la génèse de laquelle cette histoire a été racontée
23:38signifie le début, pas l'autre.
23:42Et pour toute l'humanité,
23:44pour tous les âges,
23:46c'était juste le début.
24:42Abonnez-vous !

Recommandations