Category
📺
TVTranscript
00:00ORIGINAL
00:03EDITED
00:06EDITED
00:08PART 2
00:11Even if you get married, you will continue designing.
00:15I am going to do my best as much as possible.
00:20If that is...
00:23If that is what you want.
00:25Who said that there would be no love?
00:29I've been waiting for this moment for a long time.
00:31Love is possible.
00:35I want you to live here with me.
00:38Tonight.
00:40Tonight?
00:42What are you talking about?
00:45Is he out of his mind?
00:50This is where I live now.
00:54My mother, who raised me, has passed away.
00:58I have no choice but to live here.
01:01Think about it before you pass away.
01:06You have a bad image of me.
01:08You don't have to get married.
01:11I don't need to get married.
01:13But your job is far away from here.
01:16It's far away now.
01:18Then let's decide what to do in the future while living here.
01:22I'm so worried.
01:24I've been left behind.
01:27I'll show you the room.
01:29Okay.
01:31First, let's go upstairs.
01:38Be careful.
01:45The bathroom, the toilet, and the kitchen are all messy.
01:49This is the bedroom.
01:52It's a king-size bed.
01:57The bed is big enough for two people.
02:01Two people?
02:06Check the hardness of the mat.
02:09What?
02:10I'm just kidding.
02:12I'm not upset.
02:14I'm just wondering how old you are.
02:16See you.
02:31We're a couple.
02:34Let's sleep together.
02:36How is it?
02:38Is it hard? Is it soft?
02:42Oh.
02:44Wow.
02:46He and I...
02:48I made it fit my body.
02:51I wonder what kind of person he is.
02:54Even if he's not in love,
02:56he should have checked his body.
02:59Shinohara-san.
03:01Are you listening?
03:04Yes.
03:07What?
03:09What's wrong?
03:11Is this a test before we get married?
03:16Then I'll accept it.
03:20I wonder what kind of first kiss he'll give me.
03:28Hm?
03:29Not yet?
03:31Why are you closing your eyes?
03:37Hm?
03:39Are you sleepy?
03:41Eh?
03:43Oh.
03:45Shirosaki-san, why are you still here?
03:50You stepped on my tie.
03:57I'm sorry.
04:01So?
04:03How's the bed?
04:05Do you want to go home?
04:07No, I'm fine.
04:10I'm so uncool.
04:15Then let's go to the next one.
04:18Yes.
04:19The next one is the sauna room.
04:22Sauna room.
04:30I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:58I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:26The furniture was imported from Europe.
05:30I see.
05:34Did you see all the rooms?
05:40How many rooms are there?
05:45Do you think we can use all the rooms?
05:49What?
05:51Your luggage and furniture.
05:53My luggage?
05:55That's fine.
05:57Let's go.
05:59What?
06:01Hurry up.
06:03What?
06:05I have a bad feeling.
06:15I have a bad feeling.
06:17Is this your room?
06:21Yes.
06:23Look.
06:25I'm pulling the curtain.
06:29Please come in.
06:41Is this your room?
06:43It's a little old.
06:47Listen.
06:49This is the real world that you are looking down on.
06:57Wait.
07:01I'll be right back.
07:05Don't look at that.
07:11What did you say?
07:14I'm sorry.
07:16Are you Shiosaki?
07:18I'm Shiosaki.
07:20I've heard a lot about you.
07:43Thank you for waiting.
07:45Please come in.
07:47Excuse me.
07:50I'm sorry.
07:55Please sit down.
08:00What is this?
08:02I made it at work.
08:04Did you make it yourself?
08:06Yes.
08:10It's a diet that doesn't fail.
08:15We don't have time to relax.
08:17Let's get ready to take it.
08:19It's just clothes.
08:21What about furniture?
08:23Hey.
08:25Do you think there's furniture here that fits that emperor?
08:31It smells like alcohol.
08:34Oh, my God.
08:36I've already made it.
08:38I'll be found out.
08:41Are you okay?
08:43I'm fine.
08:49That, too?
08:51I don't think so.
08:54Let's take it.
08:56Let's take it.
09:07Goodbye.
09:09My partners.
09:26I knew it.
09:28It doesn't fit.
09:32Use the guest room in the back.
09:34Yes.
09:38Let's take a bath.
09:41Bath?
09:43Together?
09:47Shinohara, use the bathroom.
09:49I'll use the other shower room.
09:51I have hot water.
09:53Yes.
09:56That's right.
09:58There are two baths.
10:08Was it good to have two?
10:10Was it bad?
10:17Will this castle be my home from today?
10:21I feel like I'm on a trip.
10:25I don't feel it at all.
10:38Mr. Shirosaki.
10:40Was it good to borrow this bathrobe?
10:44I'm sorry to bother you.
10:48No.
10:50It's mine.
10:54This is the bathrobe that Mr. Shirosaki uses?
10:58I'm sorry to bother you.
11:00No.
11:01I hope you like it.
11:03I'm sorry, too.
11:05I've been living alone.
11:07I'm wearing this.
11:10I'm fine.
11:13Your bathrobe is very eye-catching.
11:20It smells good.
11:23Hiroki, this is bad.
11:29Is it your wedding?
11:31Yes.
11:32I'm getting married next month.
11:35Why are you in such a hurry?
11:37You were in a hurry yesterday.
11:43Take this.
11:48They found out that I'm married.
11:51This is me.
11:53I changed my face and name.
11:56I feel like I'm getting married to a celebrity.
12:00I'm really getting married to someone like this.
12:06What's wrong?
12:08Well...
12:11I think I can see you.
12:13I can see you.
12:16I think I can see you.
12:18I'm not looking at your face.
12:20What?
12:21Don't you have a woman's immune system?
12:25Your reaction is too pure at this age.
12:28Are you a middle school student?
12:31Mr. Shirosaki...
12:33What?
12:37Nothing.
12:39That's not what I meant.
12:41I'm glad to hear that.
12:45Is there a problem?
12:47Of course.
12:49It's heavy.
12:51It's good.
12:53I was just surprised.
12:57It's sweet.
12:59I have a lot of experience.
13:02But I don't have a lot of experience.
13:05To be honest, I'm not good at it.
13:10What?
13:12I don't know if I can use it for our future marriage.
13:17It depends on the situation.
13:22I was thinking about marriage without love.
13:27But if Mr. Shirosaki is thinking about love with me,
13:33I think it's more important than Ayumi.
13:39Hey, hey.
13:40It's like I want to do it.
13:44But confirmation is important.
13:47Important.
13:56Good night.
14:04Are you going to sleep like that?
14:07Yes.
14:09Don't you bring your pajamas?
14:12I always wear a T-shirt.
14:19I'm embarrassed.
14:22It's a rare experience to be able to lead such a handsome president.
14:28All right.
14:39Can't I wear this?
14:44It's hard.
14:46It's cute.
14:47It's so much fun.
14:50Did I overdo it?
14:53It's okay.
14:55I won't take it and eat it.
14:59I'm not good at it.
15:05If you're not good at it, you need to get used to it.
15:10You're completely doing it over.
15:14I'm sorry.
15:16I got carried away.
15:18I'm sorry.
15:22All right.
15:23You're a good girl.
15:36I'm going home.
15:48Good morning.
16:10Good morning.
16:14Who is this woman?
16:17Maybe it's her hobby.
16:21Excuse me.
16:23I'm Yoshida from the Household Department.
16:25I'm sorry to bother you.
16:27But it's time to get up.
16:29Breakfast is ready.
16:41Did you see this?
16:44What is it?
16:46No way!
16:47The handsome president of the Shirosaki Group is engaged?
16:50And he's a common woman I found at the wedding party.
16:53Wait, where's the wedding party?
16:55I want to go.
16:56He's very beautiful.
16:58I want to work.
17:00I want to work.
17:01I'm sorry.
17:03If only I knew who he was.
17:06I'm so tired.
17:09Let's see the script!
17:10Let's see the real thing!
17:16I'm feeling really tired.
17:19And hungry.
17:21What shall we have for dinner?
17:24Yoshida from the Household Department?
17:26Or should I go?
17:30Either way I have to hurry home.
17:36I'm going to be late for work.
17:58Welcome back.
18:00I'm back.
18:02Did you do all this?
18:04When I'm busy with work, I ask my assistant to do it.
18:08But when I have time, I do it myself.
18:12Wow.
18:14It's high-spec.
18:19Please sit down.
18:21It looks delicious.
18:27Let's eat.
18:30It looks delicious.
18:34Let's eat.
18:41It's delicious.
18:43It's very delicious.
18:45Do you know what it is?
18:48The answer is...
18:50This.
18:52When I ate this in France, I was impressed.
18:57When I found the same thing, I was happy.
19:04It's very different from canned food.
19:14It's delicious.
19:16This rice is very delicious.
19:19Do you know what it is?
19:24It's organic rice for special cultivation.
19:26Not only that.
19:29This.
19:31I put bamboo charcoal in it.
19:33I cooked it in a pot.
19:35I cooked it one by one.
19:37It's elastic, isn't it?
19:39It's soft and delicious.
19:45Excuse me.
19:47You react so well.
19:50It's very delicious.
19:52You're excited like a child.
19:55It's cute.
19:57It's cute.
20:04It was delicious.
20:07I'm glad.
20:09I'll do the dishes.
20:13Do you do the dishes?
20:15I do the dishes.
20:17I'll do the dishes.
20:20I'll do the dishes.
20:24I'll do the dishes.
20:26I'll do the dishes.
20:40He is my ideal husband.
20:43I'll do the dishes.
20:54I'll take a bath.
20:58Yoshida will take a bath.
21:00I know.
21:01I want to finish it myself.
21:08There is no reason to hire a housekeeper.
21:12I'll do the dishes.
21:14I'll do the dishes.
21:16I'll do the dishes.
21:22He is shining brightly.
21:34He is not just a cook.
21:43I did it.
21:48He is a man who is completely self-sufficient.
21:54I didn't expect him to be such a perfect husband.
22:00I'll help you.
22:09I'll help you.
22:12I'll help you.
22:20That's...
22:25I thought you would do the dishes.
22:30I'm sorry.
22:33I'll do the dishes.
22:37I didn't expect him to do the dishes.
22:42I'll do the dishes.
22:45I'll do the dishes.
22:51I'll do the dishes.
22:58He is very serious.
23:01I didn't expect him to do the dishes.
23:31I didn't expect him to do the dishes.
23:34I'll do the dishes.
23:36I'll do the dishes.
23:38I'll do the dishes.
23:40I'll do the dishes.
23:42I'll do the dishes.
23:44I'll do the dishes.
23:46I'll do the dishes.
23:48I'll do the dishes.
23:50I'll do the dishes.
23:52I'll do the dishes.
23:54I'll do the dishes.
23:56I'll do the dishes.
23:58I'll do the dishes.
24:00I'll do the dishes.
24:02I'll do the dishes.
24:04I'll do the dishes.
24:06I'll do the dishes.
24:10I'll do the dishes.
24:17I miss him.
24:23I don't drink alcohol.
24:25Don't worry.
24:28What a cute creature!
24:30We're going to be a couple.
24:33There won't be any trouble, right?
24:35If there's something on your mind,
24:37I want you to be honest with me.
24:39I don't want to get married until I make you put up with it.
24:42I understand.
24:44Then I'll say it clearly.