Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:23À l'étranger de la rivière Mississippi,
00:26il y avait un garçon nommé Tom Sawyer
00:28qui a causé à sa Tante Polly plus de problèmes que d'un verre de poisson.
00:33Tom Sawyer, tu as cassé la fenêtre du juge Thatcher aujourd'hui.
00:38Ce n'est pas le cas, Tom.
00:40Sors et va à l'école.
00:45Tom Sawyer, arrête là où tu es ou je t'écraserai les oreilles.
00:49Tom!
00:50Tu m'appelles Tante Polly?
00:52Tu as cassé la fenêtre du juge.
00:57La vérité était que Tom avait une autre idée
01:00et qu'il a bientôt dit à Bill Harper.
01:03Bill, rencontre-moi ce soir à la rivière.
01:06Qu'est-ce qu'il veut faire, Tom?
01:07Je ne suis plus Tom.
01:09Je suis l'Avenger noir de la Maine espagnole.
01:12Tu seras la terreur des océans.
01:14Nous sommes des pirates de la rivière courageux et braves
01:16qui commenceront ce soir à minuit.
01:23Regarde, il y a un feu de camp sur l'île.
01:26Quelqu'un est là.
01:27Couche-toi, Tom, retourne à l'avion.
01:29Les pirates ne s'échappent pas des problèmes, Bill.
01:31Allez, voyons qui est à ce feu de camp.
01:37S'approchant du feu de camp,
01:39les pirates ont rencontré deux hommes qui se battaient l'un avec l'autre.
01:42Docteur Robinson et Injun Joe.
01:45Un troisième homme, un traître nommé Muff Potter, était dormant à proximité.
01:50Soudain, l'Injun a tiré son couteau et a frappé le docteur.
01:54Vite, l'Injun a mis le couteau dans la main du troisième homme qui se battait à proximité du feu.
01:58Pourquoi l'Injun va blâmer quelqu'un d'autre?
02:00Ce traître Muff Potter.
02:02Il sera arrêté, c'est sûr.
02:07Comme des oiseaux étonnés,
02:09les pirates se sont retournés à leur bateau
02:11et se sont confiés en secret.
02:13Seuls trois d'entre nous savons la vérité, Bill.
02:16Si nous parlons, l'Injun nous scalpera.
02:20Muff Potter a été arrêté.
02:22Et il semblait que la vérité n'allait jamais sortir.
02:25Un jour, le docteur Muff Potter a appelé Tom Sawyer à la cour
02:29et a tiré la vérité de lui.
02:31Maintenant, sous ordre,
02:33indiquez au homme qui a utilisé ce couteau ce soir sur l'île de Jackson.
02:37Indiquez-le.
02:39C'était lui.
02:40Là-bas, par la fenêtre, l'Injun Joe.
02:43Vous avez un problème, Tom Sawyer.
02:45L'Injun Joe est libre et il va vous chercher.
02:48Parce qu'il sait que vous avez vu la lutte sur l'île de Jackson.
02:56Des semaines ont passé.
02:57Et quand l'Injun Joe n'a pas réussi à revenir,
03:00Tom Sawyer a devenu plus courageux.
03:02Un jour, il a confié à sa fille, Becky Thatcher.
03:06C'était une boîte noire remplie de monnaie.
03:09Une vraie boîte de trésors.
03:11C'est ce que le Docteur Robinson et l'Injun Joe ont discuté.
03:14Je l'ai entendu, donc je sais, Becky.
03:16Où se trouve le trésor?
03:18Il y a un vieux bâtiment sur l'île de Jackson.
03:20Il doit être caché là-bas.
03:21Laissez-moi avec vous.
03:22Non.
03:23Les filles n'ont pas de chance sur les chutes de trésors.
03:25Vous avez peur.
03:26Je n'en suis pas.
03:27Je cherche ce trésor ce soir.
03:29Avec Bill Harper.
03:32Prête, Terror?
03:33Prête, Black Avenger?
03:35Commencez à chercher dans ce coin.
03:37Où se trouvent les couloirs.
03:39Le trésor peut être là-bas.
03:41Je m'occupe.
03:45Plus tôt qu'il a commencé à chercher,
03:47il a trouvé quelque chose de difficile.
03:49Tom, j'ai trouvé le trésor.
03:51Je l'ai trouvé.
03:54Mais jusque-là, Tom a couru de l'entrée.
03:57Laisse-le, Bill.
03:58Vite, à l'escalier.
04:00Quelqu'un arrive et je pense que c'est l'Injun Joe.
04:08Quelqu'un essaie de voler de l'argent.
04:13J'ai réussi.
04:19Attention, Tom a séparé ses pantalons et ses vêtements,
04:22puis a collé l'un à l'autre.
04:24Bientôt, ils se sont baissés sur le sol.
04:27On va chercher le river, Tom.
04:29Attends une minute.
04:30Injun Joe doit être allé chercher la grotte de l'autre côté de l'île.
04:33Il va récupérer le trésor là-bas.
04:35Allons le chercher.
04:36Pas moi, je vais à la maison.
04:43Pas longtemps plus tard,
04:44un bateau de fer a amené un groupe de pique-nique à l'île de Jackson.
04:47Et Tom a invité Becky Thatcher.
04:50Est-ce vraiment que l'Injun Joe a trouvé le trésor dans la grotte, Tom?
04:54Je ne suis pas sûr.
04:55Mais ce serait un bon endroit.
04:57Pourquoi ne pas l'explorer?
04:58Maintenant!
05:02Tout d'un coup, Tom est tombé sur quelque chose.
05:05Il est tombé sur ses genoux.
05:06Becky, regarde où je suis tombé sur le trésor.
05:09C'est merveilleux.
05:10Maintenant, allons-y.
05:11Attends.
05:12Je ne peux plus voir l'entrée de la grotte.
05:15Becky, nous sommes perdus.
05:20Grimly, Tom et Becky se sont emplacés sous le sol.
05:23Ils avaient presque abandonné
05:25quand ils ont fait un tour dans le passage et puis...
05:27Regarde, la lumière.
05:29C'est l'entrée, nous sommes sauvés.
05:32Plus tard, Tom a dit aux habitants de la ville de la grotte.
05:36Ils étaient sûrs que l'Injun Joe retournerait pour le trésor.
05:39Donc, ils ont mis en garde et ont attendu.
05:41Un jour, il est revenu.
05:43Et il a été attrapé.
05:48J'abandonne.
05:49Je vais en paix.
05:51Tom a aidé à attraper l'Injun Joe.
05:53Donc, il était un héros.
05:55Et il avait sa part du trésor aussi.
05:58Mais tout l'argent du monde
06:00ne pouvait pas le faire sortir du problème
06:02ni l'empêcher d'avoir plus d'aventures.