• avant-hier
Transcription
00:00♪ ♪ ♪
00:22♪ ♪ ♪
00:36♪ ♪ ♪
00:42♪ ♪ ♪
00:54♪ ♪ ♪
01:18♪ ♪ ♪
01:48♪ ♪
01:58♪ ♪
02:13Only three of us know the truth, Bill.
02:16If we talk, that engine'll scalp us.
02:18
02:22Muff Potter was arrested.
02:24And it looked as though the truth would never come out.
02:27Then one day, Muff Potter's lawyer hauled Tom Sawyer to court
02:31and dragged the truth out of him.
02:33Now, under oath,
02:35point to the man who used this knife that night on Jackson's Island.
02:39Point him out.
02:40It was him!
02:42There by the window, Engine Joe!
02:43What?
02:44
02:47You're in a pink of trouble now, Tom Sawyer!
02:49Engine Joe's free, and he'll be after you!
02:52Cause now he knows you stole that fight on Jackson's Island!
02:56
03:00Weeks passed.
03:01And when Engine Joe failed to return,
03:04Tom Sawyer grew braver.
03:06Then, one day he confided to his girl, Becky Thatcher.
03:11It was a black box, full of money.
03:13A real treasure box.
03:14Well, that's what Doc Robinson and Engine Joe quarreled over.
03:17I heard them, so I know, Becky.
03:19Where is the treasure buried?
03:21There's an old barn on Jackson's Island.
03:23It must be buried in there.
03:24Let me go with you.
03:26Nope. Girls' bad luck on treasure hunts.
03:28You're just scared.
03:29Am not.
03:30I'm hunting for that treasure tonight, with Bill Harper.
03:33
03:36Ready, Terror?
03:36Ready, Black Avenger?
03:38Start digging in that corner,
03:40where the floorboard's loose.
03:41Treasure might be there.
03:43I'll stand guard.
03:44
03:47No sooner had Bill started digging,
03:50than he struck something hard.
03:52Tom! I found the treasure! I found it!
03:55
03:57But just then, Tom ran back from the doorway.
04:00Bill, let it be! Quick, up the ladder to the loft!
04:02Somebody's coming, and I think it's Engine Joe!
04:05
04:08Ha, ha, ha, ha!
04:10Somebody tries to steal money.
04:14I fix!
04:16
04:20Carefully, Tom spliced their pants and shirts together,
04:23then tied one end to a beam.
04:25Soon, they lowered themselves to the floor.
04:28Looking for the river now, Tom?
04:30Wait a minute.
04:31Engine Joe must have headed for the cave
04:32on the other side of the island.
04:34He's gonna rebury the treasure there.
04:36Let's go after him.
04:37Not me! I'm going home!
04:40
04:44Not long after, a ferry boat took a picnic crowd
04:47to Jackson's Island,
04:48and Tom invited Becky Thatcher along.
04:51Do you really think Engine Joe hid the treasure
04:53in the cave, Tom?
04:55Well, I'm not sure, but it would be a good place.
04:57Why don't we explore it right now?
05:00
05:03Suddenly, Tom tripped over something,
05:06fell to his knees.
05:07Becky, look what I tripped over, the treasure!
05:10That's wonderful! Now let's go back.
05:12Wait.
05:13I can't see the entrance to the cave anymore.
05:16Becky, we're lost!
05:17
05:20Grimly, Tom and Becky wandered underground.
05:24They had almost given up,
05:26when they made a turn in the passageway, and then...
05:28Look! The light!
05:30There's the entrance! We're safe!
05:32
05:35Later on, Tom told the townspeople about the cave.
05:38They were sure Engine Joe would return to get his treasure,
05:42so they set up a guard and waited.
05:44One day, he returned...
05:46and was caught!
05:48
05:51I give up.
05:52I go peaceful.
05:54Tom had helped catch Engine Joe,
05:57so he was a hero.
05:59And he had his share of the treasure, too.
06:01But all the money in the world
06:03couldn't keep him out of trouble,
06:05nor keep him from having more adventures.
06:08
06:11

Recommandations