Category
📺
TVTranscript
00:00So I did a sink a zentai no katsudou a cup of tea not in this kiddo
00:10Take ice on the monica near the unit's on Sydney. Yes, I read it
00:16You know to buy him at the end of the class
00:22Actually, I love it in the zone of the show you know, it's perfume
00:25I love you. Oh, I love you
00:41We're gonna issue Niklas Nakayoshi Kobi. Don't worry Louie. I got most emotional. I'm not here. No, but I need you
00:55I know
01:00I know some of the monomachy of tiny yo chan ma chan know if I got a car I don't know mama
01:07Don't worry do you know she must be super lady?
01:11Yeah
01:24Conk I know a jujube a shimane Kenno to only see the odyssey
01:29Sakai son no Iwami Ginza Nya
01:32Nostalgic Kunafu ikita dayo you know, it's on Senado Kazukazu no nation was can go no much this
01:40Kachigar Sakai side I know so that okay, so now go you'll meet a gozai mas
01:45Zenkai, my older sister hold of the Sakaichi, Okina, Sado Kenny
01:52Sakai son no onsen chi you know, it's on Sena
01:58Nazeka Mike no toga in a barrel cows not allowed to kiss the day or Hasha me
02:10They are
02:16Conk I must it's the key on Sena in a machi burakara Stato
02:24Mashaka Saka say my show
02:28Oh
02:58Oh
03:28You can't show too much!
03:30I want to see what's inside!
03:32Show us!
03:34Show us!
03:36I want to see what's inside!
03:38Show us!
03:40I want to see what's inside!
03:42I want to see what's inside!
03:44I want to see what's inside!
03:46I want to see what's inside!
03:48I want to see what's inside!
03:50I want to see what's inside!
03:52I want to see what's inside!
03:54I want to see what's inside!
03:56I'm looking forward to seeing it!
03:58Let's go inside!
04:00I wanted to see it!
04:02I wanted to see it!
04:04I'm so excited!
04:06I'm so excited!
04:12This is the bathroom.
04:18This is lava!
04:20This is lava!
04:22This is lava!
04:24The heat is coming through here!
04:26It takes longer than we expected.
04:28It takes longer than we expected.
04:30It's so hot!
04:32It's hot!
04:34This is all natural heat!
04:36You have to spray from your feet.
04:38You have to spray from your feet.
04:40The heat may come through.
04:42The heat may come through.
04:44It's so hot!!!
04:46It's so hot!!!
04:48It's hot, but feels good!
04:50It's hot!
04:52Yes, it's pretty hot
04:54Ahhhh
04:56Yeah
04:58Hahaha
05:00The heat is coming from the bottom of my body
05:02The heat
05:04What is this?
05:06It's cool
05:08Go
05:10Hahaha
05:12Let's go together
05:14I usually take a long time to get tired
05:16even in a normal hot spring
05:18That's true
05:20One, two
05:22Ahhhh
05:24It feels so good
05:26Wow
05:28It feels so good
05:30It's hot
05:32Look at this
05:34It's hot
05:36It's hot
05:38Hahaha
05:40It's like a cockroach
05:42It's like a cockroach
05:44It's like a cockroach
05:46I'm so happy
05:48I'm so happy
05:50In our hot spring
05:52People say that if it's hot,
05:54you get hyperventilating
05:56Ahhhh
05:58No one is recording
06:00I'm talking
06:02It's hot
06:04Why are you doing it alone?
06:06I'm sorry
06:08I'm a mother
06:10Surprisingly,
06:12hyperventilating
06:14is active
06:16Ahhhh
06:18You're noisy
06:20I'm a mother
06:22I was going to say the best part
06:24Ahhhh
06:26Hahaha
06:28You're noisy
06:30Hahaha
06:32But
06:34it's amazing
06:36Do you feel it?
06:38My face is sweating
06:40It's coming
06:42It's like
06:44I've never experienced
06:46this kind of hotness
06:48I know
06:50You're right
06:52Hahaha
06:54You said it
06:56My head is spinning
06:58I'm shaking
07:00Are you kidding me?
07:02Hahaha
07:04You've never experienced
07:06this kind of hotness
07:08Do you feel it?
07:10I don't feel it
07:12It's like
07:14I've never experienced
07:16this kind of hotness
07:18I feel it
07:20I feel it
07:22It's like
07:24I've never experienced
07:26this kind of hotness
07:28I feel it
07:30I feel it
07:34It'sdirector's turn
07:38She's recording
07:40We don't have an ending so we'll see you next time!
07:48We're going to the inn we're staying at today.
07:54No way!
07:56The beer is cold!
08:00Not here.
08:01Not here.
08:03I want to go in.
08:04I want to go in here.
08:07Hello.
08:08Hello.
08:09Welcome.
08:10Is this the inn you're staying at?
08:13Yes.
08:14We're staying at Umitokurasu Inn.
08:18It's been renovated but it was originally an old house.
08:22Can we take a look inside?
08:24Yes, please.
08:28What is this?
08:30Wow!
08:31This is awesome!
08:33This is awesome!
08:35Wow!
08:36It's floating in the sea?
08:38That's amazing!
08:40Excuse me.
08:46It smells like seaweeds.
08:48Can you hear it?
08:49Seaweed memory.
08:52It's beautiful.
08:54Can you hear the sound?
08:56Let's be quiet.
08:58Let's be quiet.
09:03It's a really nice sound.
09:06Nice sound.
09:08This is great.
09:10It feels so good.
09:13There's a washbasin upstairs?
09:15Yes.
09:16There's a washbasin and a toilet.
09:19Thank you!
09:20Yes.
09:23I did it!
09:24No way!
09:27This is amazing!
09:29This is amazing!
09:30This is so cute!
09:38It feels so good!
09:40I'm sorry I'm always in the middle.
09:42Are you sleeping?
09:43No, I'm not.
09:44Oh no.
09:45I'm sleepy.
09:46After taking that bath, I'm even more sleepy.
09:48I think I can go without having dinner tonight.
09:51Now that we've seen the inside of the house...
09:56No!
09:57No!
09:58Stop it!
09:59Dinner!
10:00I don't want to cook!
10:01I don't want to cook!
10:05Are you okay?
10:11She's so cute.
10:13She's so cute.
10:15What are you going to cook today?
10:17I'm going to make seaweed soup.
10:19Today's dinner is going to be seaweed soup.
10:22I'm going to make a dish called Ryo-shimeshi-teishoku.
10:25It's a dish with a lot of fish from Shimane.
10:27The fish that were on the top of the mountain?
10:29Yes.
10:30I've prepared it for you.
10:32I did it!
10:34I'm so happy!
10:37It's a reward!
10:39The beer is cold.
10:42I did it!
10:43I'm so happy!
10:44Is this a special episode?
10:46Yes!
10:47Ryo-shimeshi-teishoku
10:51We're going to have dinner here.
10:54It's a restaurant right next to where we're staying.
10:58I'm so happy!
10:59There's a little gallery here.
11:01You're watching a lot!
11:05You're watching a lot!
11:06Did you leave early?
11:08I left at 4 o'clock today.
11:10You left early at 4 o'clock?
11:11I was waiting for you.
11:12You waited for me until 4 o'clock?
11:14Who are you calling a fisherman?
11:17You're making it up!
11:20Are you a fisherman?
11:22Are you a fisherman?
11:23Do you catch fish here?
11:28Sometimes.
11:29Sometimes?
11:33That's fast!
11:34That's amazing!
11:35It looks delicious!
11:37It looks delicious!
11:40I did it!
11:41You did it?
11:42I ordered something else I wanted to eat.
11:48This is the most popular menu here.
11:51Ryo-shimeshi-teishoku
11:53Today's fish is
11:54Tuna,
11:56Mackerel,
11:57Salmon,
11:58Flounder,
11:59Shrimp, and salmon roe.
12:02That's great!
12:03I'll have the rice served in a bowl.
12:06Can I do as much as I want?
12:08Yes.
12:09Can I go upstairs?
12:10Sure.
12:11You can have a refill.
12:12She's cute!
12:13She's a Yuno-tsu girl.
12:14She's really cute!
12:15I'll have a refill.
12:17Yuno-tsu girls are cute.
12:19She's like the lady from earlier.
12:21You're all close, right?
12:22We're close.
12:24Please call me Yuno-tsu perfume.
12:28There are two more people.
12:30There are two more people.
12:31There are two more people.
12:33Snack?
12:34Snack?
12:36Are you all Yuno-tsu?
12:38The other one is a foreigner.
12:43Where are you from?
12:44I'm from Hiroshima.
12:47I see.
12:48I see.
12:49Yes.
12:50I see.
12:51You're from Hiroshima, right?
12:53Yes.
12:55There's a soy sauce called Dashi-shoyu.
12:57I'll mix it with a sake called Kaishun from Yuno-tsu.
13:01I'll mix it with a sake called Kaishun from Yuno-tsu.
13:02I'll put the fish in the egg.
13:09It looks delicious.
13:10Please eat it with rice.
13:18It looks delicious.
13:22It looks delicious.
13:23There's fish in it.
13:25This is our specialty, Saba-ramen.
13:27Saba-ramen.
13:28Saba-ramen.
13:29It looks delicious.
13:31Our staff made the original beer with fresh hops.
13:40It's very refreshing.
13:43It looks delicious.
13:44It smells sweet.
13:46Cheers to Oda dinner.
13:57It's delicious.
13:58It's delicious.
13:59I'm glad.
14:00It's delicious.
14:01It's easy to drink.
14:02It's easy to drink.
14:04When we were toasting, my father was drinking with us.
14:08Cheers.
14:09I saw it with my own eyes.
14:11It's delicious.
14:12Let's eat.
14:14Itadakimasu.
14:16It looks delicious.
14:17Itadakimasu.
14:31It's delicious.
14:33It's very filling.
14:36Is it made of fish?
14:38Yes, it is.
14:39We use fish from Shimane Prefecture.
14:41The taste of the egg and the soy sauce is totally different.
14:47It's mild and a little sweet.
14:49I'm going to cry.
14:51Would you like a refill?
14:52Would you like a refill?
14:53Please give me a refill.
14:55I'm a little embarrassed, so I won't put it in.
14:57Everyone is listening.
14:59I'm going to eat Saba ramen.
15:01Try it first.
15:09Is this soy sauce based?
15:11Yes, it is.
15:12It's made of ginger soy sauce.
15:13We mix it with fish broth.
15:16It's a soup close to fish broth.
15:19But it has a strong taste of soy sauce.
15:22I don't like it.
15:23It's well seasoned.
15:29It's delicious.
15:35It's a genius combination.
15:38The noodles and the soup.
15:39Is this handmade noodles?
15:42I didn't do that.
15:49After eating this,
15:51would you like to meet the last person of Perfume?
15:54Who is in charge of Perfume?
15:57Isn't that Nocchi?
15:59That's right.
16:00That woman had long hair.
16:03That's A-chan.
16:04A-chan?
16:05Who is next?
16:06Kashiyuka?
16:07Kashiyuka.
16:12It's a nice atmosphere outside the hot spring at night.
16:16It's nice.
16:17There are no cicadas.
16:19Are there cicadas in this season?
16:21It's autumn.
16:22It's autumn.
16:24This is the place to visit.
16:30Is this the place?
16:32Two?
16:33Two?
16:34Let's go.
16:39Hello.
16:40Hello.
16:41It's nice here.
16:45There is a cute person.
16:47I'm the third person of Perfume.
16:49Are you Kashiyuka?
16:51I'm the third person of Perfume.
16:53I may be Kashiyuri.
16:55Kashiyuri?
16:57We came to Tokitsukaze, a hot spring restaurant.
17:02Actually, this is a strange snack.
17:07I'm the third person of Perfume.
17:10I'm Kashiyuka.
17:12I'm Kashiyuka.
17:13Cute.
17:15Everyone is cute.
17:17I can't believe the transparency.
17:20It's cute.
17:22I'm embarrassed.
17:24I'm sorry.
17:25We have a reason.
17:26We have a reason.
17:28Let's drink sake.
17:31This is a snack.
17:33Do you like whisky?
17:35Koyuki-san.
17:37Give me a highball.
17:39Is it strong?
17:43I'd like a red wine.
17:45Red wine.
17:47I mixed beer and tomato juice.
17:53I'll have a drink first.
17:56I'll have a drink too.
17:58Really?
17:59I'll have a drink too.
18:01I'll have three.
18:03I'm the third person of Perfume.
18:06I may be Kashiyuki.
18:08I'm the third person of Perfume.
18:11I'm the third person of Perfume.
18:16I was a snack in Osaka.
18:20Why are you a snack?
18:24Are you a snack's mother?
18:26I want to be a snack's mother.
18:31This is not just a snack, is it?
18:34There is a sauna and a gallery.
18:39This is not just a snack?
18:42That's right.
18:44This is not just a snack, is it?
18:47That's right.
18:49This is a snack that my mother sells.
18:53Can I wear this?
18:57Why don't you try it on?
18:59I haven't worn it for years.
19:01I want to see it.
19:03I want to see what you do.
19:06I've never seen it.
19:09I see.
19:12I've never seen it.
19:14You should have a drink first.
19:17I'll have a drink.
19:21This is fashionable.
19:23This is cute.
19:25This is love.
19:27I'll have a drink.
19:31You know well.
19:33That's how you say it.
19:35Can I have a drink?
19:38Mom, I'm waiting for you.
19:41Old man.
19:49Cheers.
20:03How is it?
20:04It's delicious.
20:05Can I ask your name?
20:07My name is Yurina.
20:09Yurina.
20:10You moved here, didn't you?
20:12That's right.
20:13I moved from Tokyo a year and a half ago.
20:17Are you from Tokyo?
20:19I'm from Tokyo.
20:20I came to Yuno 2 for the first time.
20:24When I first stepped out,
20:28I thought it was a town where a story was about to begin.
20:33I felt like I was in Ghibli.
20:36There was a hot spring.
20:38I was excited.
20:40So I moved here.
20:43Why did you decide to do SNACK?
20:45SNACK is a place where people gather.
20:48I thought it would be a good opportunity.
20:52TOKITSUKAZE's TOKI is a gallery.
20:55TSU is a snack.
20:57KAZE is a sauna.
20:59TSU is a port.
21:01Various fish gather at the port.
21:05I want people to gather like that.
21:09I want to build a relationship.
21:11That's great.
21:13That's great.
21:16How many weeks has it been in your life?
21:19I'm calm.
21:21I'm calm, too.
21:23If SNACK becomes more popular in Osaka,
21:27will you be No. 1?
21:29No, I can't be No. 3.
21:31Please stay in Yuno 2.
21:33In Kansai.
21:34Can I call you Veteran Mama?
21:36It's about time.
21:38Can I come in for the first time in a long time?
21:40Yes, please.
21:42YUNO 2 is open to the public.
21:45It's a place where you can feel the atmosphere of Osaka.
21:48It's a place where you can feel the atmosphere of Osaka.
21:51Welcome.
21:53I'm sorry.
21:55It's full.
21:57It's empty, Mama.
22:03There are no customers, Mama.
22:05There will be customers from now on.
22:07What do you want to drink?
22:09The usual.
22:11Okay.
22:14Would you like to drink with me, Mama?
22:17I want to see a movie.
22:20It's hell.
22:22Stop it.
22:24It's hell.
22:26Stop it.
22:28Have you ever read Horus?
22:30Yes, I have.
22:32I didn't read it this month.
22:34If you don't read it this month, you won't read it in the future, will you?
22:36In Shimane Prefecture,
22:38there is an immigration consultation window.
22:41If you are interested,
22:43please contact us.
22:46Next time...
22:47This is the lowest floor.
22:49Are you okay?
22:51What?
22:52What's on your face?
22:54This floor is thicker.
22:56Is that so?
22:57I haven't eaten yet.
22:59I'm sweating.