Category
😹
AmusantTranscription
01:01Les dinosaures sont les ultimes, les rues de la terre, les rois de l'univers.
01:20Imaginez avoir ce mec comme voisin.
01:23Les dinosaures sont les ultimes, les rues de la terre, les rois de l'univers.
01:30On joue au football contre ces gars-là.
01:39Il est théorisé que l'extinction du grand reptile de la période de la Crétation
01:44a eu lieu quand un comète a frappé la Terre,
01:47l'enveloppant dans des nuages de poussière qui bloquaient la lumière et la chaleur du Soleil.
01:52La période de l'Ice s'est vite suivie.
01:54L'âge des dinosaures était au-dessus de...
01:57Vous m'écoutez ?
01:59Un peu.
02:00Jack, si papa ne m'avait pas fait ça, j'aurais été une histoire il y a longtemps.
02:04Je sais tout ça, je n'ai pas besoin de votre aide.
02:06Ce n'est pas ce que votre rapport a dit.
02:08Ce n'est pas de ma faute que Miss McNabb m'a mis ça.
02:11Personne ne t'a mis ça, Jack.
02:13Ils veulent juste que tu les ramènes ensemble.
02:15Je t'ai dit, Heather, je sais ce que je fais.
02:18Regarde, essaye de te concentrer pendant cinq minutes.
02:21Bien sûr.
02:26L'un des peu de survivants de la catastrophe, c'était le Maltituberculata,
02:31un mammal enceinte qui...
02:33Maltituberculata.
02:34Jack, fais attention !
02:36Heather, je n'ai pas besoin de votre aide.
02:39Je n'ai pas besoin de personne.
02:40Alors, sortez !
02:43En vrai, tu ne voudrais pas que je te fasse ça, car tu es invincible.
02:52Tu as manqué ce morceau de ta Tyrannosaurus.
02:55Je ne suis pas une Tyrannosaureuse.
02:58Je ne suis pas une Tyrannosaureuse.
03:00Je suis une...
03:01Une...
03:02Une...
03:03Une...
03:04Une...
03:05Une...
03:06Une...
03:07Une...
03:08Une...
03:09Une...
03:10Une...
03:11Une...
03:12Une One hundred centainty seven McTre katana.
03:19Merci.
03:22Regarde, je suis désolé.
03:24C'est juste que je peux le faire tout moi-même, OK.
03:28Tout le monde, quelque temps, a besoin d'aide, Jack.
03:31Mais pas moi.
03:41Parce que tu es le roi de l'univers.
04:11J'ai hâte de te rencontrer, Jack. Je suis Nihilus le Sandman.
04:14Je dois être en train de rêver.
04:16La vérité est que tu es.
04:18Je suis ? Cool. Ça veut dire que je peux aller n'importe où ?
04:22Un pinceau de mon sable ira nous embêter là-bas.
04:25Qu'est-ce que tu veux dire, nous deux ?
04:27Bien, naviguer par les rêves peut être assez compliqué et je peux être le plus aidé.
04:32J'ai assez d'aide quand je suis éveillé. Merci.
04:35Qu'est-ce que c'est ?
04:36Faites attention. Le pinceau des rêves a besoin d'une main expérimentée.
04:39Le pinceau des rêves ? Pas de problème.
04:46Hey ! Qui a volé ma plage ?
04:48Oh, mon amour.
04:55Blue, on dirait qu'on a un peu de problème.
04:58Hmm.
04:59C'est quoi ce problème ?
05:01Blue, on dirait qu'on a un peu de problème.
05:04Hmm.
05:05Je crois que tu parles d'un rêveur.
05:09T'as une idée d'où l'enfant est allé ?
05:11Eh bien, je dirais...
05:15Non, pas du tout.
05:16Bien joué, vieil ami. Tu m'en as donné un. Allons-y !
05:32Où suis-je ?
05:33Ces plantes sont... bizarres.
05:38C'est une catastrophe ?
05:41Ce n'est rien. Je ne suis pas effrayé.
05:45Je me demande où est ce garçon sans yeux.
05:52T'es sérieux ? Un Brontosaurus ?
05:55C'est le plus cool. C'est mieux que les films.
06:02Où devrions-nous commencer ?
06:10Est-ce possible qu'ils pensent que tu es leur mère ?
06:14Toutes les raisons pour faire un retour prudent.
06:18Je ne me souviens pas de Rockface être juste ici.
06:24Nous ne pouvions aider qu'à admirer vos enfants.
06:28Nous ne pouvions aider qu'à admirer vos enfants.
06:31Mais nous devrions vraiment y aller.
06:34Oh, cool !
06:37Regardez ces plantes. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
06:40C'est exactement ce que j'ai besoin pour mon écran dino.
06:45C'est une plante et demi. Je dois l'avoir.
06:48Mais comment ?
06:53Hey, monsieur ! On dirait que vous pouvez utiliser une main.
06:55Pas de problème.
06:56Vous avez juste besoin de l'appui dans le bon angle.
06:58Nous le faisons tout le temps.
07:01Oubliez-le.
07:06Maintenant, j'ai enfin du travail à faire.
07:10Quelle surprise ! J'ai hâte de vous rencontrer, Jack.
07:14Nihilus ! Qui est ton ami ?
07:16Blue, c'est son nom.
07:18Est-ce que tu penses que sortir seul est une bonne idée, Jack ?
07:21Blue et moi...
07:22Hey, c'est mon rêve.
07:24J'ai tout sous contrôle.
07:26Regarde-moi.
07:30Excellent ! Un dinosaure, je l'adore.
07:33Qu'est-ce qu'il y a avec ce garçon, Nihilus ?
07:35Il a l'attitude d'un brontosaure.
07:37Je ne peux pas dire que je ne suis pas d'accord.
07:39Il ne s'en fiche même pas qu'il se mette dans un trou ?
07:44Jack, arrête ! C'est un trou !
07:47J'ai besoin de ça.
07:48J'espère que tu sais ce qu'il faut faire maintenant.
07:51Bien sûr que je sais.
07:53Bien sûr que je sais.
07:55Dinosaure ! Tu dois faire quelque chose pour ce garçon, Nihilus,
07:58ou il va devenir un brontosaure.
08:00Attends, Jack.
08:01On t'en sortira dans peu de temps.
08:03On y va, Jack.
08:05Je te l'ai dit, je peux le faire moi-même.
08:08Je ne peux pas t'attendre à voir les gens tomber dans un trou.
08:11Ce n'est pas mon passé préféré.
08:13Bonne chance, les gars. Je sors de là.
08:15Prêts ou pas, on y va.
08:22J'aimerais qu'il parle.
08:25Je ne comprends pas ce qu'il dit.
08:28C'est ici, Jack.
08:37Tu vas bien ?
08:38Non, je suis terrible. Je suis couverte de goût.
08:41Tout allait bien jusqu'à ce que tu me distraises.
08:44Qu'y a-t-il ?
08:46Rien. Je peux le gérer.
08:48C'est pas réaliste.
08:50Je ne veux pas l'offendre,
08:52mais il a grandi un...
08:54un... un...
08:55un... un... un...
08:56un... un... un... un...
08:57Oh non ! Mes bras !
08:59C'est toi, n'est-ce pas ?
09:01Tu fais ça à moi.
09:02C'est ton rêve, Jack.
09:04Qu'y a-t-il ?
09:06Tu sais, Nihilus,
09:08je pense que je connais un bon vétérinaire
09:10qui pourrait t'aider.
09:12Je n'ai pas besoin d'un vétérinaire.
09:14J'ai tout ce dont j'ai besoin ici.
09:17Qu'est-ce que tu regardes ?
09:20Qu'est-ce que c'est ?
09:22Qu'est-ce qui se passe ?
09:23Je change.
09:25Mes molécules se réarrangent.
09:28Et c'est étrange de voir ce changement venir sur moi.
09:33Je suis... Je suis un Tyrannosaure Rex.
09:36Je suis certain qu'on peut trouver une cure pour cette condition.
09:39Pas merci. Je pense que je vais bien.
09:42Enfin, le monde va me reconnaître pour ce que je suis.
09:49Car je suis le roi de l'univers.
09:51Personne ne me dit ce qu'il faut faire.
09:53Je fais tout seul.
09:55Ce que je fais, je fais seul.
09:56Si vous ne l'aimez pas, je vais vous tuer.
09:59Car je suis le roi de l'univers.
10:01Plus puissant que n'importe qui sur Terre.
10:04Si quelqu'un a une main pour m'aider à comprendre,
10:06je leur dirai tout ce qu'il faut.
10:08Absolument rien.
10:10Heureuse d'être forte et libre.
10:12Loin de ceux qui me tuent.
10:14Arrête, ne fais pas ça.
10:16Fais comme ça.
10:17Je ne vais que t'aider, petit rat.
10:19Car je suis le roi de l'univers.
10:21Plus puissant que n'importe qui sur Terre.
10:23Est-ce que tu voudrais me tuer encore ?
10:25Si je t'aimais.
10:26Si quelqu'un m'aide plus.
10:28Qu'est-ce que tu regardes ?
10:29Je pensais que tu étais comme un petit oiseau.
10:30On pensait que c'était un oiseau.
10:31Mais, mais, mais...
10:32Grand.
10:33Depuis que tu as décidé de rester,
10:35mon processus d'élimination simple.
10:38Je vais essayer de te le dire d'une manière différente.
10:40Il y a deux d'entre nous ici.
10:41Il y a moi et toi.
10:42Bien, tu sais.
10:43Un et un font deux.
10:44Et deux, c'est trop beaucoup.
10:46Et neuf, c'est trop peu.
10:47Donc, un doit partir.
10:48Pas moi.
10:49Alors, pensez-y.
10:50Si vous savez ce que je parle.
10:52Heureuse d'être forte et libre.
10:54Loin de ceux qui me tuent.
10:56Arrête, ne fais pas ça.
10:58Fais comme ça.
10:59Je ne vais que t'aider, petit rat.
11:01Je suis enfin libre.
11:02De maintenant, je suis le roi de l'univers.
11:06Parce que je suis le roi de l'univers.
11:08Tout le monde peut voir que je suis libre.
11:10Ok, alors mon cerveau est un peu petit.
11:12Je suis préhistorique, après tout.
11:13Mais il y a d'autres façons qui peuvent être simplement erronées.
11:15Tout est erroné.
11:16Et donc, je chante ma chanson.
11:18Tout le monde a une façon qui est erronée.
11:21Tout est erroné.
11:22Tout est erroné.
11:23Je suis le roi.
11:24Oh non !
11:35Tu sais, Jack, qu'il n'y a rien de si dangereux que les Triceratops.
11:40Hey, je me sens inquiété ?
11:42Fais attention.
11:46Viens l'attraper, vieux tank.
11:55J'ai gagné ?
11:56Non, pas vraiment.
11:58La première étape, c'était un draw, je crois.
12:01Quand est la deuxième étape ?
12:04Je conseille que tu bouges.
12:05Ne t'en fous pas.
12:08Sors de là.
12:09Bouge, Jack, bouge.
12:10Je peux le gérer.
12:11Non, Jack, s'il te plaît.
12:13Non.
12:15Ça ne va pas du tout.
12:17Ça peut le faire.
12:19Ça ne va pas du tout.
12:21Ça peut le faire.
12:28Peut-être qu'il faudrait qu'on parle de ça.
12:31Oh oui, parler c'est bien.
12:33Oh non !
12:34El Toro !
12:36El Toro !
12:38Andale !
12:39Olé !
12:42C'était un peu proche pour le confort, n'est-ce pas ?
12:46Nihilus, tu m'as attrapé.
12:48Je l'avais juste où je le voulais.
12:51Qu'est-ce que tu fais, Jack ?
12:53Je m'occupe du boulot.
12:59Aïe !
13:00Jack, tu es bloqué ?
13:02Je suis un T-Rex, je peux tirer de ce truc.
13:09Je crois que Blue peut t'aider.
13:12Avec plaisir.
13:17Je ne suppose pas que les merci soient dans le vocabulaire tyrannosaure.
13:22Pourquoi je devrais te remercier ?
13:24J'aurais pu m'en sortir.
13:26Et en plus, tu m'as attrapé en premier.
13:29Avec cette feuille stupide.
13:31En pleurant.
13:32Tu ne peux rien faire.
13:34Je n'y peux pas compter.
13:36Sors de là, et sors de ma vie.
13:39Je n'ai jamais été quelqu'un qui a dépassé mon accueil.
13:43Si l'homme ne souhaite pas notre aide, il n'y a rien qu'il peut faire.
13:52Finalement, j'y suis.
13:54Je suis le roi de l'univers.
14:00Hey, qu'est-ce que c'est ?
14:02Un comet.
14:03Et si ça touche la Terre, ça pourrait signifier la fin de la période de la Crétation.
14:06Si tu sais ce que ça signifie.
14:08Bien sûr que je sais ce que ça signifie.
14:10Vraiment ?
14:11Oh, vraiment ?
14:12Alors je suppose que tu sais que tu es en grand problème.
14:14Hey, ce n'est rien que un T-Rex ne peut pas gérer.
14:19Euh, qu'est-ce que c'est ?
14:21C'est la poussière de la comète.
14:22Elle blottit le soleil.
14:24Et, euh...
14:25Qu'est-ce qui se passe si le soleil ne peut pas passer ?
14:27Pas de soleil.
14:28Pas de vie.
14:30Oh non, c'est ça.
14:32La masse d'extinction.
14:34C'est là que tous les dinosaures meurent.
14:36Ils meurent ?
14:37Est-ce qu'il y a quelqu'un qui survit ?
14:39Oui, des bêtes et des multi-quelques.
14:45Qu'est-ce qu'elle était si contente ?
14:48Oh non !
14:49Ce n'est pas ce que j'appelle de l'amour.
14:52Non, non !
15:02Ils sont partis.
15:03Tout est perdu.
15:05C'est juste moi.
15:07Bonjour ?
15:09Oh, je n'ai jamais été si froid.
15:13Et il n'y a rien à manger.
15:15J'aimerais qu'il y ait quelqu'un d'autre ici.
15:18Aidez !
15:20S'il vous plaît, n'est-ce qu'il n'y a personne ?
15:23Ma queue !
15:25Hé, mes bras !
15:27Mes jambes !
15:29Mon tête !
15:30Je ne peux pas me protéger.
15:38Oh non, je dois bouger.
15:41Oh, s'il vous plaît !
15:42Quelqu'un, aidez-moi !
15:44Aidez !
15:46As-tu dit « aide » ?
15:48Oui, je l'ai dit.
15:50Eh bien, comme tu l'as dit avant, c'est tout qu'il reste.
15:57Est-ce que tu vas bien ?
15:59Oui, je vais bien.
16:00Si ce n'était pas pour toi, je serais cassé.
16:03Merci.
16:04Où vas-tu ?
16:05Notre maison était couverte d'acide.
16:07Et je ne peux pas trouver ma famille.
16:09Est-ce que tu pourrais m'aider un peu ?
16:11Je ne veux pas t'offendre.
16:14Pourquoi m'offenser ?
16:16Je pourrais t'aider un peu,
16:18si tu as le temps.
16:20C'est le moins que je peux faire.
16:23Si ce n'était pas pour toi,
16:25je serais cassé,
16:26enfermé là-dedans.
16:29Oui, tu peux compter sur moi.
16:32Merci.
17:02J'ai un doute.
17:03Si quelqu'un m'aide,
17:05ça ne veut pas dire que je suis fou.
17:08Pas du tout.
17:10Tu peux compter sur moi
17:12pour me donner une main d'aide.
17:14Tu peux voir clairement
17:16que dans moi, tu as un ami.
17:19Tu peux compter sur moi.
17:20Maintenant, je sais que tu comprends
17:23que deux têtes sont définitivement mieux que l'une.
17:25Et si on travaillait ensemble,
17:26on pourrait même s'amuser.
17:27J'espère que tu sais qu'au final,
17:29dans moi, tu as un ami.
17:31Si on s'amuse,
17:33on s'amuse,
17:35on s'amuse,
17:36on s'amuse,
17:37on s'amuse,
17:38on s'amuse,
17:39on s'amuse,
17:40on s'amuse,
17:41on s'amuse,
17:42on s'amuse,
17:43on s'amuse,
17:44on s'amuse,
17:45on s'amuse,
17:46on s'amuse,
17:47on s'amuse,
17:48on s'amuse,
17:49on s'amuse,
17:50on s'amuse,
17:51on s'amuse,
17:52on s'amuse,
17:53on s'amuse,
17:54on s'amuse,
17:55on s'amuse,
17:56on s'amuse,
17:57on s'amuse,
17:58on s'amuse,
17:59on s'amuse,
18:00on s'amuse,
18:01on s'amuse,
18:02on s'amuse,
18:03on s'amuse,
18:04on s'amuse,
18:05on s'amuse,
18:06on s'amuse,
18:07on s'amuse,
18:08on s'amuse,
18:09on s'amuse,
18:10on s'amuse,
18:11on s'amuse,
18:12on s'amuse,
18:13on s'amuse,
18:14on s'amuse,
18:15on s'amuse,
18:16on s'amuse,
18:17on s'amuse,
18:18on s'amuse,
18:19on s'amuse,
18:20on s'amuse,
18:21on s'amuse,
18:22on s'amuse,
18:23on s'amuse,
18:24on s'amuse,
18:25on s'amuse,
18:26on s'amuse,
18:27on s'amuse,
18:28on s'amuse,
18:29on s'amuse,
18:30on s'amuse,
18:31on s'amuse,
18:32on s'amuse,
18:33on s'amuse,
18:34on s'amuse,
18:35on s'amuse,
18:36on s'amuse,
18:37on s'amuse,
18:38on s'amuse,
18:39on s'amuse,
18:40on s'amuse,
18:41on s'amuse,
18:42on s'amuse,
18:43on s'amuse,
18:44on s'amuse,
18:45on s'amuse,
18:46on s'amuse,
18:47on s'amuse,
18:48on s'amuse,
18:49on s'amuse,
18:50on s'amuse,
18:51on s'amuse,
18:52on s'amuse,
18:53on s'amuse,
18:54on s'amuse,
18:55on s'amuse,
18:56on s'amuse,
18:57on s'amuse,
18:58on s'amuse,
18:59on s'amuse,
19:00on s'amuse,
19:01on s'amuse,
19:02on s'amuse,
19:03on s'amuse,
19:04on s'amuse,
19:05on s'amuse,
19:06on s'amuse,
19:07on s'amuse,
19:08on s'amuse,
19:09on s'amuse,
19:10on s'amuse,
19:11on s'amuse,
19:12on s'amuse,
19:13on s'amuse,
19:14on s'amuse,
19:15on s'amuse,
19:16on s'amuse,
19:17on s'amuse,
19:18on s'amuse,
19:19on s'amuse,
19:20on s'amuse,
19:21Sorry to disturb you, I just had to get my book back.
19:28You don't need it.
19:29No no,
19:31I mean you can take it but I'd still like to use it.
19:35For what, paper mache?
19:36Please!
19:37Excuse me?
19:39Listen, I could really use your help.
19:44I thought you were more interested in your T-Rex.
19:47No way, they're pee rings.
19:49C'est ces petits animaux que tu me parlais de, tu sais, ces multi-quelque chose?
19:53Multi-tuberculata?
19:55Oui, ces multi-tuberculata.
19:57Qu'est-ce qu'ils ressemblaient?
19:59Un peu comme un cross entre des chipmunks et des mouches, seulement plus gros.
20:05Voici une photo.
20:19C'est ce qu'ils ressemblent.
20:21C'est ce qu'ils ressemblent.
20:23C'est ce qu'ils ressemblent.
20:25C'est ce qu'ils ressemblent.
20:27C'est ce qu'ils ressemblent.
20:29C'est ce qu'ils ressemblent.
20:31C'est ce qu'ils ressemblent.
20:33C'est ce qu'ils ressemblent.
20:35C'est ce qu'ils ressemblent.
20:37C'est ce qu'ils ressemblent.
20:39C'est ce qu'ils ressemblent.
20:41C'est ce qu'ils ressemblent.
20:43C'est ce qu'ils ressemblent.
20:45C'est ce qu'ils ressemblent.
20:47C'est ce qu'ils ressemblent.
20:49C'est ce qu'ils ressemblent.
20:51C'est ce qu'ils ressemblent.
20:53C'est ce qu'ils ressemblent.
20:55C'est ce qu'ils ressemblent.
20:57C'est ce qu'ils ressemblent.
20:59C'est ce qu'ils ressemblent.
21:01C'est ce qu'ils ressemblent.
21:03C'est ce qu'ils ressemblent.
21:05C'est ce qu'ils ressemblent.
21:07C'est ce qu'ils ressemblent.
21:09C'est ce qu'ils ressemblent.
21:11C'est ce qu'ils ressemblent.
21:13C'est ce qu'ils ressemblent.
21:15C'est ce qu'ils ressemblent.
21:17C'est ce qu'ils ressemblent.
21:19C'est ce qu'ils ressemblent.
21:21C'est ce qu'ils ressemblent.
21:23C'est ce qu'ils ressemblent.
21:25C'est ce qu'ils ressemblent.
21:27C'est ce qu'ils ressemblent.
21:29C'est ce qu'ils ressemblent.
21:31C'est ce qu'ils ressemblent.
21:33C'est ce qu'ils ressemblent.
21:35C'est ce qu'ils ressemblent.
21:37C'est ce qu'ils ressemblent.