Category
😹
AmusantTranscription
01:00Um, Tino can't really talk to you right now, cause, well, cause he's talking to a tree.
01:05Yeah, definitely not your standard Tino-esque behavior.
01:09You okay, T?
01:10Oh, yeah. I'm fine, Lore.
01:13Uh, Carver?
01:14It's a little after three, why do you ask?
01:16Well, I guess I'll head home now, cause, uh... thingy.
01:20Well, at least he's not talking to trees anymore, or...
01:23Hello, Mr. Tree.
01:24And I'm wrong.
03:56Je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas arrêter de penser à Tasha.
04:00Elle est tellement... différente.
04:02Différente peut être bien.
04:03Ouais, mais les gars détestent elle.
04:05Je ne sais pas, peut-être que je devrais essayer de me débrouiller.
04:08Tu ne peux pas changer la façon dont tu te sens pour faire tes amis heureux.
04:11Et tu ne peux pas changer la façon dont tu te dresses pour faire que Tasha t'aime.
04:13Ah, t'es juste en colère de mon armband étouffé.
04:15Eh bien, il n'y a pas de fou en toi.
04:18Hey, ce poulet est plutôt bon.
04:20Um, okay?
04:23Ce n'est pas du poulet, c'est ça?
04:24Je préfère ne pas le dire.
04:25Dites-moi que ce n'est pas, vous savez, du poulet ou quelque chose.
04:29Je préfère ne pas le dire.
04:30Oh!
04:31C'est une bonne façon de faire la fête, maman!
04:33Chérie, si vous aimez vraiment Tasha, les gars accepteront votre sentiment plus tôt ou plus tard.
04:36Peut-être.
04:37Mais ils n'accepteront jamais une autre invitation de dîner.
04:45J'ai ici l'anniversaire de l'école de milieu de Bahia Bay.
04:47Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de passer par là,
04:49choisir une fille dont on pense que Tino devrait avoir un amour,
04:50et forcer lui à l'aimer.
04:51C'est bien d'essayer.
04:53Voyons voir...
04:54Summer Schwartz!
04:55Elle est parfaite!
04:56Elle a l'air comme Tino, seulement une fille.
04:58Non, ça doit être Dot Cardigan.
05:00J'ai vu Tino faire mal quand elle était là.
05:02Peut-être qu'il est allergique.
05:04Vous êtes tous fous!
05:05Voici la choix parfaite,
05:06Cherie Montaigne!
05:07Mais elle a l'air comme la chérie de toute l'école!
05:10Ne dites pas chérie, c'est démeurant.
05:12Elle est totalement hors de son domaine.
05:13Les filles inatteindables sont si fascinantes.
05:16Pourquoi ne pas prendre une seule?
05:17De cette façon, nous aurons trois fois la chance de réussir.
05:20Je pense.
05:21On dirait un plan.
05:22Et rappelez-vous,
05:23nous faisons ça pour Tino.
05:24N'est-ce pas?
05:25Je ne pense pas vraiment.
05:26Je dis juste que c'est notre histoire si il nous voit.
05:28Bien!
05:29J'ai compris.
05:33J'aime.
05:34Mais pourquoi j'ai l'urge de prendre une seule?
05:37C'est Summer Schwartz?
05:39Je n'ai jamais remarqué,
05:40mais elle a l'air comme moi,
05:41seulement une fille.
05:45Oh!
05:46Euh...
05:47Salut!
05:48Qu'est-ce que tu fais?
05:49Qui? Moi?
05:50Euh...
05:51Rien.
05:52C'est une initiation de fraternité.
05:54D'accord.
05:55Au revoir.
06:01Vraiment?
06:02Tu es sûre?
06:03Tino a un amour pour moi?
06:05Pas du tout.
06:07Apparemment, tu bois assez vite.
06:10Oh mon Dieu!
06:11Je ne peux pas croire ça.
06:12J'ai eu un amour total pour lui
06:13depuis qu'il a gagné ce trophée.
06:16Brain Freeze!
06:17Aoui! Aoui!
06:18C'est comme faire du candé,
06:19avoir un amour pour un bébé.
06:21Il est là!
06:22C'est ta chance!
06:23Une question.
06:24Qui suis-je?
06:26Aoui!
06:27As-tu des tatouages Ruban?
06:29Non, ils sont réels.
06:30Je veux dire, en vente.
06:32D'accord.
06:36Attends, qu'est-ce que c'était?
06:38Salut, Tino.
06:39As-tu quelque chose que tu veux me dire?
06:41Tu veux dire qu'en plus,
06:42tu es sur mon pied?
06:45T'es tellement drôle!
06:47Oui, bien.
06:48À plus!
06:49À plus!
06:59Tasha doit avoir des tickets pour le Punkathon.
07:01C'est le meilleur endroit
07:02pour accidentellement tomber sur elle.
07:04Tomber sur elle!
07:06Tu m'as tué!
07:09Mon gars, Dot et Summer n'ont pas fonctionné.
07:11Tu es notre seule chance.
07:13C'est ça.
07:14Comme on a agréé, d'accord?
07:15Je serai ton adviser pour un an
07:17si tu restes à côté de Tino
07:18et que tu joues dur.
07:19Je suis dur.
07:20Alors ça sera facile.
07:27N'est-ce pas un rêveur?
07:29Oui, j'ai eu des rêves comme ça.
07:31Je me lève en criant.
07:36Tasha, je...
07:39Tu vois ce que tu as fait?
07:40J'essayais d'accidentellement tomber sur elle.
07:43C'est dégueulasse.
07:45Il doit y avoir quelqu'un
07:46à qui tu aimes.
07:47Tu sais qui on a besoin?
07:48Jennifer Love Hewitt.
07:49Oh, oui.
07:50Elle serait parfaite.
07:52Que penses-tu, Jennifer Love Hewitt?
07:54Pouvez-vous nous aider?
07:55Bien sûr, pourquoi pas.
07:57Hey, T.
07:58Hey, T.
07:59Regarde qui veut te rencontrer.
08:00Salut, Tino.
08:01Wow.
08:02Jennifer Love Hewitt?
08:03Salut.
08:05Attends une minute.
08:06Donc vous êtes derrière tout ça.
08:08Eh bien, nous...
08:09Hey, si vous avez un problème avec Tasha,
08:11vous avez un problème avec moi.
08:14Pouvez-vous le dire à Tino?
08:15À T.I.
08:16Oui, merci.
08:18Personne n'a jamais
08:19disparu de moi avant.
08:21Les garçons inatteignables sont si fascinants.
08:24Nous avons complètement
08:25aliené notre meilleur ami.
08:27Et vous savez pourquoi?
08:28Parce qu'il aime la fille bizarre.
08:30Non, parce que nous étions
08:31tellement concentrés sur
08:32ce que nous pensions de Tasha
08:33que nous n'avons pas pensé
08:34à ses sentiments.
08:35Tu as raison.
08:37Tu as raison.
08:38Nous devons l'apporter à lui.
08:39Hum...
08:40Salut.
08:41Peux-je partir maintenant?
08:42Bien sûr.
08:43Prends un bain.
08:44Achète-toi quelque chose de bien.
08:46Hum...
08:47Oh mon dieu.
08:48Merci.
08:53Hey, tu as changé.
08:54Et laissez-moi vous dire pourquoi.
08:56A.
08:57J'ai l'air stupide.
08:58B.
08:59Tasha ne m'a pas remarqué.
09:01Donc j'ai changé de mon plan
09:02d'attirer son attention
09:03avec mes vêtements
09:04à mon plan
09:05Ok.
09:06Maintenant tu es obsessif.
09:07Tu dois sortir et s'amuser.
09:09Oh, mais regarder le toit
09:10c'est beaucoup d'amusement.
09:11Je ne peux pas croire que j'ai
09:12perdu tellement de vie
09:13sans regarder le toit.
09:14Je vais devoir te forcer.
09:15D'accord, je vais m'amuser.
09:17Mais je ne l'apprécierai pas.
09:26Ah!
09:27Elle est là!
09:29Je me sens bien?
09:30Comment mes vêtements?
09:31C'est mon meilleur goût.
09:32Qui es-tu?
09:33Excuse-moi.
09:34Tino?
09:35Non.
09:36Ce n'est rien.
09:37J'entends que tu es un fan
09:38de Capitaine Dreadnought.
09:40Je suis super fan de Capitaine D.
09:42Ces comics sont géniaux.
09:44Tu aimes Capitaine Dreadnought?
09:46Oui.
09:47En particulier numéro 27.
09:48La première apparition
09:49de Junior Dready.
09:51Comment as-tu trouvé
09:52que j'aimais ça?
09:53Ces trois gars étranges
09:54m'ont dit.
09:57Merci les gars.
09:58Allez, tu dois voir
09:59ma collection.
10:00J'ai même le problème
10:01qu'ils ont banné en Europe.
10:04Voilà.
10:05On pense toujours
10:06que Tasha est bizarre.
10:07Mais si Tino l'aime,
10:08peut-être qu'elle n'est pas si mauvaise.
10:10Vous avez vu Tino?
10:11Il est si fascinant.
10:13Première conseil,
10:14tu es trop haut pour les coudes.
10:15Va t'en maintenant.
10:17Ok, à plus tard.
10:18Oh, je peux le dire?
10:19Oui, pourquoi pas.
10:21À plus tard.
10:24Je me sens tellement bizarre.