Category
😹
AmusantTranscription
07:01Ah, Petra Tishkovna. Et ami.
07:04Salut, Jules. Nous avons besoin d'aide pour trouver de nouveaux amis.
07:07Vous avez besoin de Ty et de Sly. Dans tous mes voyages dans le monde, Ty et Sly sont les amis les plus proches que j'ai jamais vus.
07:13Vous les trouverez dans le grand marché intérieur.
07:16Vous voulez dire, le mall ?
07:18Le mall, vous dites ? Laissez-moi écrire ce mot.
07:21Homme, vous devez sortir de ce bâtiment une fois de plus.
07:25Alors, quelle est votre chanson préférée ?
07:27Bien sûr !
07:28Ah, vous voulez dire, suffusé, éléphant-couïe, ronflement, exaspérant ?
07:31Bien sûr !
07:32Est-ce que je suis la personne la plus intelligente ?
07:33Bien sûr !
07:34Pouvez-vous me donner 400 000 dollars ?
07:36Bien sûr !
07:37Ok, d'accord.
07:40Nous aimons les mêmes films, la même musique, les mêmes vêtements, les mêmes gens, la même nourriture, les mêmes sports.
07:44La même chose ?
07:45La même chose !
07:46Pouvez-vous nous aider à trouver des amis comme ça ?
07:48T'es sérieux ? Nous pouvons vous aider à être des amis comme ça !
07:52Alors, vous allez rencontrer mon nouveau ami, Tony, dans un instant.
07:54Quoi ? Vous avez eu une lutte avec les gars ?
07:56Non, nous n'avons pas. Grâce à vous et à Mme Adèle Phipps.
07:59Oh, je sais que je vais regretter d'en demander, mais...
08:01Quoi ?
08:02Nous sommes trop différents pour rester des amis, comme vous.
08:04Alors, nous avons décidé de quitter.
08:07Votre soutien dans ce domaine est très apprécié.
08:09Comment avez-vous réalisé ça ?
08:11Oh, attends, vous êtes celui qui a pensé que l'iron sans boucle pouvait faire du bruit.
08:15Adèle et moi, nous sommes différents.
08:16C'est ce que nous aimons les uns les autres.
08:18Mais vous avez dit qu'il s'est passé quelque chose de terrible et que vous ne l'avez jamais vue.
08:21Tino, la chose terrible, c'est qu'elle et sa famille sont allées à Ohio.
08:24C'est pour ça que je ne l'ai pas vue.
08:26Oh, bien, euh, ouais.
08:28Tout le monde est différent, chérie.
08:29Peut-être que vous ne serez pas des amis pour toujours, mais pensez à combien ça serait drôle si vous étiez tous les mêmes.
08:33Peut-être.
08:34Qu'est-ce que vous voulez dire ?
08:36Je veux dire...
08:37Je veux dire...
08:38Je veux dire...
08:39Je veux dire...
08:40Je veux dire...
08:41Je veux dire...
08:42Peut-être.
08:43Wow, déjà Tino.
08:45Ah, Tony, c'est ma mère.
08:47Bien sûr.
08:49Maintenant, si vous avez un bruit, je sais où je peux trouver des pièces.
09:03Eh bien, si ce n'est pas Laura McQuarrie.
09:05Comment allez-vous ?
09:06Tino, mon vieil ami !
09:09Comment allez-vous de nous trouver un attendant, Tony ?
09:11Bien sûr.
09:12Bonne chance.
09:13On dirait qu'il n'y a personne en charge ici.
09:16D'accord.
09:17Si Tony dit « bien sûr » encore une fois, je vais m'envoler la tête.
09:20Comment ça va avec vos frères ?
09:21Très bien.
09:22Surtout avec les cris, les pièces d'oiseaux et l'escalade en général.
09:25Wow, alerte de freakshow.
09:26Salut, Tino !
09:27Salut, Laura !
09:28Quelle surprise de vous voir ici !
09:31Wow, vous avez l'air bien...
09:34Tish et moi avons fait les...
09:35Les mêmes choses.
09:36Vêtements...
09:37Les mêmes choses.
09:38Manger et boire les...
09:39Les mêmes choses.
09:40Ça fait 24 heures maintenant.
09:41Et je pense qu'on a enfin...
09:42C'est fou !
09:44Les gars, cette nouvelle chose de amis n'est pas en train de fonctionner pour nous.
09:47Et vous savez pourquoi ?
09:48Vous allez nous dire ce que votre mère a dit ?
09:49Non.
09:51D'accord, elle a dit qu'elle et Mme Adolfips étaient des amis parce qu'ils étaient différents.
09:54Et c'est drôle d'être tous les mêmes.
09:55Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr !
09:58On aime être différents.
09:59Ça ne nous a jamais brisé la tête avant.
10:01Peut-être que ça ne nous le fera jamais.
10:02Des amis encore ?
10:03Oh, oui !
10:04Tu le promets.
10:05Oui !
10:06Tout va bien, Tony ?
10:07Bien sûr.
10:10Eh bien, je suppose qu'une petite dose d'égalité nous a montré à quel point nos différences sont bonnes.
10:13Oh, d'ailleurs.
10:14Si vous nous voyez faire quelque chose de stupide comme chercher de nouveaux amis,
10:17ça vous ferait tuer de dire quelque chose ?
10:19Hein ?
10:20D'accord.
10:21À plus tard.
10:32D'accord.
10:33Je suppose que vous vous demandez ce qui se passe ici.
10:35Pourquoi sommes-nous tous sticky ?
10:37Pourquoi sommes-nous couverts de streamers et de flyers ?
10:39Pourquoi avons-nous une peinture en bois sur nous ?
10:41Pourquoi est-ce que Tisha a un visage tout flou ?
10:43Pourquoi est-ce qu'il y a un lollipop dans Laura's Hair ?
10:45Pourquoi Carver a un oeuf sur sa tête et un oreille cassé ?
10:48Et pourquoi ai-je une chaussure et un yo-yo sur mon ventre ?
10:51Eh bien, je vais vous dire ceci.
10:53Nous avons réalisé que parfois, quand les choses deviennent de plus en plus mauvaises,
10:56vous devez juste rire.
10:58Mais !
10:59Laissez-moi vous montrer comment nous sommes arrivés à ce point.
11:01Donc ici, vous pouvez voir, nous...
11:02Est-ce qu'il y a un ostriche qui gurgle avec de l'oatmeal ?
11:04Non, attends, il faut aller plus loin.
11:07Pas assez loin.
11:09Un peu plus loin.
11:11Attends.
11:12On est presque là.
11:14Oh, trop loin.
11:16Ici nous sommes.
11:17Lundi.
11:18Tout a l'air parfait.
11:21Tino ici.
11:22Je ne veux pas me moquer, mais notre week-end va être tellement mieux que le vôtre.
11:25Il y a un nouveau exhibit d'animaux interactifs au Musée des sciences,
11:28un nouveau jeu des Vikings virtuels à Funville,
11:30et lundi, le jour du nickel à Tesla Park.
11:33Tout coûte un nickel.
11:34C'est parfait.
11:35Rien ne peut faire de mal.
11:36Ok, nous devons faire tout notre boulot à la maison pour que ce soit le meilleur week-end.
11:40Mais on va manquer d'être les premiers à jouer aux Vikings virtuels.
11:42Mais demain, on aura un haut score à battre.
11:44Excellent point, mon ami.
11:45C'est résolu.
11:46Boulot à la maison, des tours, un lit tôt ce soir, et demain...
11:49Laissez les jeux commencer !
11:57Ils ont travaillé sur cet exhibit d'animaux depuis un an.
11:59Je l'entends, c'est tellement réaliste.
12:00Tu ne peux pas dire les vrais dinosaures des robots.
12:03On est là !
12:06Mon chausson !
12:07Allez, Tino, tu n'as pas besoin d'un chausson.
12:12Mais tu as besoin d'un chausson.
12:14Oh, mon dieu.
12:16C'est sur le bus !
12:17Allons en ligne.
12:18Mais qui va s'en faire si tu n'as pas de chausson ?
12:20Je m'en fiche profondément que tu n'aies pas de chausson,
12:23donc tu ne peux pas entrer.
12:25Quoi ?
12:26Ok, ne t'en fais pas.
12:28Je vais juste prendre un chausson.
12:30Ça me plairait.
12:33Luke, j'ai besoin de ton chausson gauche.
12:34Ok.
12:35Des chaussons en plastique ?
12:36Non, non, non, non, non, non, non.
12:39Merci, je le ramènerai tout de suite.
12:41D'accord.
12:42Tu ne veux même pas savoir pourquoi il a besoin d'un chausson ?
12:45Tout le monde a besoin d'un chausson.
12:47Oui.
12:49J'ai mon chausson.
12:50Pas de couture.
12:51Pas de couture, c'était notre endroit.
12:53C'était notre endroit.
12:54C'était notre endroit.
12:55C'était notre endroit.
12:56Pas de couture.
12:57Pas de couture, c'était notre endroit.
12:58Tu te souviens ?
12:59Tu ne nous laisserais pas entrer parce qu'il n'avait pas de chausson ?
13:01Je ne peux pas peut-être me souvenir de chaque invité sans chausson.
13:04Revenons à la fin de la ligne, s'il vous plaît.
13:06Ok.
13:07Mais je rapporte ça à l'organisation des décideurs d'entrée au musée.
13:14Tu peux le garder si tu veux.
13:15J'ai plus de chaussons à la maison.
13:16Oh, merci, mais je vais rester ici pendant les prochaines 3 heures,
13:20et mon genou commence à pleurer.
13:22Attention.
13:23L'exhibition est fermée.
13:25Partez.
13:26Quoi ?
13:27Papa ?
13:28Ces dinosaures étaient tellement géniaux !
13:30Hey, pourquoi ont-ils fermé la porte ?
13:32Un pterodactyl est allé à Haywire et a attiré Chloé Montez.
13:35Oui, les policiers essayaient de l'enlever de la tronche du mammoth.
13:38La chose pour laquelle nous avons été le plus étonnés, c'était un complot.
13:42Je ne me rendrai jamais plus étonné.
13:44Ça ne mène qu'à la douleur.
13:45Hey, tu veux acheter du fruit punch ?
13:47Je l'ai fait moi-même.
13:48Il n'y a pas d'étoile dedans, n'est-ce pas ?
13:50Je suis allergique.
13:51Non.
13:52Ok, on en prend 4.
13:53Ça sera 1 dollar.
13:54Non, petit garçon, 4 fois 10 centimes, c'est 40 centimes.
13:57Ce sont des grandes.
13:581 dollar.
13:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:00Euh, Tish, tu vas bien ?
14:02Tu as l'air un peu...
14:03Splachy.
14:04Quoi ?
14:05On a dit qu'il n'y avait pas d'étoile dedans !
14:07Il y en a.
14:08J'ai mis un peu de Guéva dedans.
14:09Est-ce que tu vas bien ?
14:10Oui, ça ne fait rien.
14:12Ça s'arrête en une semaine.
14:14Ne prennent-ils pas des photos d'anniversaire cette semaine ?
14:16Super !
14:17Je serai connue comme la fille Splachy.
14:19Hey, fille Splachy !
14:20Qu'est-ce qu'il y a, fille Splachy ?
14:21Qu'est-ce qu'il y a, fille Splachy ?
14:22Comment tu te sens, fille Splachy ?
14:24Hey, au moins, on a encore Funville.
14:26Merci pour Funville, hein ?
14:28Bonne année, Funville !
14:30Il n'y a pas d'étoile dans Funville !
14:32Je n'ai jamais, jamais, jamais vu d'étoile dans Funville !
14:37Aïe !
14:43Bienvenue à Black Tie Pie, vous insignifiques peons.
14:46Vous avez une réservation ?
14:48Quoi ?
14:49J'ai peur que je n'ai pas un tableau jusqu'à trois.
14:51On peut attendre jusqu'à...
14:52Trois heures du matin, le 19 novembre.
14:54Ensuite, le 19 novembre.
14:56Oh !
14:57Et, ahem, nous n'admettons pas de personnes Splachy.
15:08Attendez, chouette.
15:10Badoon ! Badoon !
15:13Ok, arrête de pleurer.
15:15On t'aidera.
15:16Donne-moi un boost.
15:19Hey, il me sourit.
15:31Pendant mes trente ans à ce mal, je n'ai jamais vu de malsain.
15:35Des malsains, des malsins.
15:37Nous essayons seulement d'aider.
15:39Des malsains, des malsins.
15:44Une suspension de deux semaines au mal ?
15:46Mon gars !
15:47Je suis officiellement abandonné.
15:49Nous devrions juste grimper dans un trou sombre et attendre le lundi.
15:53Le lundi
16:13Il n'est pas encore lundi.
16:15J'ai l'impression d'avoir été dans un coma de snack pendant des heures.
16:18Combien de temps a-t-il passé ?
16:2011 minutes.
16:21Enfin, dix et demi.
16:24Du fromage pour Splachy, les filles.
16:32J'ai peur de demander, mais je peux entrer ?
16:34Non.
16:35Ok.
16:36Pas de problème.
16:37Hey, autant de plaisir que d'être dans un trou sombre,
16:40je pensais que c'était encore plus amusant d'avoir un repas à la maison.
16:43Je l'ai déjà terminé avec les parents de tous et j'ai installé le tent.
16:45Alors, c'est parti, campers !
16:47Campers, c'est parti !
16:49Wouhou !
16:52Ok.
17:05Bonne nuit.
17:06Bonne nuit.
17:07Oui.
17:08Je crois que j'ai déchiré un chien.
17:16Bonne nuit !
17:19Wow, regarde ce qu'un chien s'est déchiré.
17:21Hey, j'ai une idée amusante.
17:23Pourquoi ne pas tous prendre des longues douches, hein ?
17:26Se laver, faire de la laverdure, hein ?
17:28Comme avant que vos parents vous voient,
17:30et m'appellent,
17:31et me crient.
17:32Qu'est-ce que tu penses ?
17:33Hum hum.
17:34Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
17:39Oh, mon dieu.
17:40Les gars, je sais que les choses semblent mauvaises,
17:42mais elles vont seulement devenir pire si vous ne changez pas d'attitude.
17:44Vous devez rire et aller vous amuser.
17:46Bon, peut-être qu'on pourrait aller...
17:48Au fait, j'ai la porte du garage remplacée.
17:51Ça devrait prendre seulement 8 à 10 heures.
17:53Allons à ma maison !
17:55Quoi ?
17:58Bonne nouvelle !
17:59En 5 heures, vous allez goûter mon crècheux comme un pétanque.
18:03Qu'est-ce que...
18:05Ça signifie, tout le temps, stinky stew.
18:08Carver, votre maison.
18:10Maintenant.
18:12C'était un pétanque qui chantait avec de l'oatmeal ?
18:14Non, une leçon de chanteur.
18:16Ma maison.
18:25C'est silencieux.
18:26Trop silencieux.
18:29Je ne le crois pas.
18:30Allons-y.
18:32À ce point, rien ne peut nous rassurer.
18:34Pas la beauté de la nature,
18:36pas le bonheur de la vie.
18:38Rien ne peut nous rassurer.
18:39Pas la beauté de la nature,
18:41pas le bonheur de la vie.
18:45Pas même les stars de notre TV préférée,
18:47Teen Canyon.
18:49Hey, les gars, voulez-vous être nos amis ?
18:55Je pense que, il y a seulement 2 jours,
18:57nous étions fous d'aller à Nickel Day.
18:59Au moins, nous sommes au fond.
19:01Les choses ne peuvent pas être pire.
19:03Bonjour, jeune Américain.
19:05Appelez vos parents pour voter pour Gloria Duong
19:07pour le conseil de la ville.
19:08Voici des feuilles.
19:10Vote pour Duong ! Vote pour Duong !
19:12Électe-lui, tu n'auras pas raison !
19:14Ouais, Duong !
19:16Les choses ne peuvent pas être pire.
19:36Hey !
19:45Maintenant, vous vous êtes tous attirés.
19:47Vous avez probablement réalisé la même chose que nous.
19:49Parfois, quand les choses sont vraiment mauvaises,
19:51vous devez juste rire.
19:53Allez, les gars, il reste encore du temps pour aller à Nickel Day !
19:56Vote pour moi !
19:58Dude, à part Nickel,
20:00mes poches sont coincées ensemble.
20:03À plus tard !