Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le terrain de l'expertise magique
00:06Au cours de l'année, Tome est devenu l'expérience de réalité virtuelle la plus populaire jamais faite,
00:13surpassant les limites des jeux, des réseaux sociaux et des interfaces numériques au monde entier.
00:19Des millions de joueurs autour du planète se rassemblent dans ce pays pour différentes raisons,
00:25mais pour beaucoup, c'est le combat.
00:28Ici, au cœur du hub central de Tome, au cœur de MechCity,
00:33les meilleurs guerriers de l'espace cyber ont été retrouvés et unis à une compétition comme aucune autre.
00:41Cette bataille ne sera pas simplement un test d'humour, de force, de vitesse et d'abilité,
00:46au moins pas pour un combattant solitaire.
00:48Non, plus que n'importe quoi d'autre,
00:51cette bataille sera aussi un test des liens que vous avez faits avec vos collègues.
00:56Tous ceux qui sont arrivés jusqu'ici ont sélectionné un partenaire.
00:59En tant qu'équipe de volonté forte, vous allez vous battre contre tous les ennemis
01:03et vous affronter avec le meilleur que ce monde virtuel puisse offrir.
01:07Au final, seuls deux joueurs valides s'élèveront au-dessus du reste
01:12et montreront au monde que leur lien est fort suffisamment pour défendre tout.
01:18C'est le tournoi Gemini.
01:21C'est pour ça qu'on est ici, les gars.
01:22Je suis l'annonceur de Gemini, Aneba,
01:24et je vous débriefe live du stade de balance de MechCity,
01:27où les sièges sont remplis de milliers de joueurs chanceux
01:30qui sont venus ici en temps réel pour voir à la première fois
01:32qui prendra le titre de championne du monde virtuel.
01:36À l'arène du stade, c'est l'annonceur de Gemini, ForEva,
01:39qui vous accueillera en live avec la couverture de la bataille.
01:42C'est vrai, Aneba !
01:43Après une délirante tournée préliminaire,
01:45nous avons mis les compétiteurs à juste plus de 30 combattants au total.
01:49Un grand groupe de compétiteurs prêts à couper,
01:52tirer et battre les uns contre les autres
01:54partout sur le sol de l'arène !
01:56L'excitement est tellement énorme, je vais exploser !
01:59C'est génial, ForEva !
02:00Nous serons ici, dans la sécurité du stade,
02:03et nous donnerons des commentaires en live
02:05pendant que vous nous donnez une première personne
02:06de jeu à jeu de chaque match.
02:07Oh, hé !
02:08Les premiers compétiteurs sont en train d'entrer dans le ring.
02:10On dirait qu'on va commencer.
02:12Notre premier match sera l'équipe brûlante
02:14d'Elsa et de Flangirl
02:15contre le duo dinosaure de T-Bones et de Gronda,
02:18qui sera victorieuse !
02:20Oh hé, je connais ces gars.
02:22Oh, elle est mignonne.
02:24Vous pouvez y aller d'abord si vous voulez.
02:26Oh, vous savez ce qui est aussi mignon ?
02:28Votre corps !
02:29Votre visage sera le rythme de mon collage !
02:31Utilisez votre visage !
02:33Et vos lèvres d'oeil sera le glitter de la foudre dans vos intestins !
02:36N'avez-vous pas peur ?
02:37N'avez-vous pas ?
02:42Je... je ne lui ai pas appris ça.
02:44La bêtise est terminée, et la bataille a commencé.
02:48T-Bones fait sa première avancée
02:50en lançant son entière Triceratops hors du sol !
02:53On dirait qu'il a pris le truc des dinosaures et des météores
02:56un peu trop sérieusement.
02:57Oh, mais Alpha est sur la défense
02:59avec son marqueur d'Orient Shield
03:00pour le couper en pédales !
03:02Flangirl s'accroche
03:03pour une attaque météorelle de sa propre façon.
03:05Gronda fait un bruit pour le pique,
03:06mais T-Bones apporte sa propre défense.
03:09Ici vient Alpha,
03:10qui n'a pas l'air d'aller si facilement en arrière.
03:12Mais attendez !
03:13Gronda a tourné le pique,
03:14et son partenaire s'est transformé
03:15en une éruption volcanique.
03:17Son ballon de feu s'éloigne de chaque direction !
03:19J'adore !
03:20T-Bones veut un morceau de Flangirl,
03:22mais elle a l'impression d'être entre nous.
03:24Non, attendez !
03:25Elle et son partenaire
03:26sont en équipe pour une attaque spéciale !
03:28Prête ?
03:29Toujours.
03:32Magnifique !
03:33Ils se combinent en une éruption volcanique curieuse !
03:36C'est en train d'entrer dans le lava !
03:38Vous allez peut-être vouloir prendre vos umbrellas, les gars !
03:42Gronda a été éclairée et fermée.
03:44Comment T-Bones va-t-il se rétablir ?
03:47Attention !
03:48Quel saveur !
03:49Le Rex a sauvé le saveur
03:50avec un bon moment.
03:52Il faut faire attention,
03:53ici viennent leurs adversaires !
03:55Ils viennent de derrière les dinosaures !
03:57Les dinosaures n'apprennent jamais à surfer !
04:00Désolé, ma chérie.
04:01Quand je reviendrai,
04:02je vais enlever ta jambe.
04:04Oh, tu es si mignonne.
04:06Allons,
04:07Allons,
04:08Allons !
04:09Les gagnants de ce jeu sont
04:11Contestants Alpha et Flangirl !
04:14Quel premier match spectaculaire !
04:16Nous n'avons qu'à tirer sur la surface.
04:18Restez dans vos sièges,
04:19les spectateurs loyaux.
04:20Nous allons commencer le prochain match.
04:25Go pour Broke !
04:26La roue de la fête se tourne !
04:28Que rien ne vous empêche de revenir !
04:30Oh mon Dieu !
04:31Le mec doit le remplir
04:32avec les références déjà !
04:34Quelqu'un peut être un annonceur
04:35comme ça avec la façon dont le show se déroule ?
04:37Ce gars-là fait un truc,
04:38ce gars-là fait aussi un truc !
04:40Je joue à des jeux vidéos !
04:41Tellement de jeux vidéos !
04:42S'il vous plaît, ne nous arrêtez pas !
04:44Non, non, attendez un instant !
04:45C'est de la bonne chose, c'est de la bonne chose !
04:46Hey !
04:47Est-ce qu'on est encore
04:48assez fort pour vous ?
04:49Hey, mademoiselle !
04:50Est-ce qu'on va faire ça
04:51ou est-ce que vous voulez juste
04:52se reposer un peu plus
04:53et vous complainer un peu plus ?
04:54D'accord !
04:55Ces délais inattendus
04:57tuent mon esprit de lutte !
04:59Oh, vous voulez ça aussi ?
05:01Venez me le faire !
05:02Allons-y !
05:04Préparez-vous pour faire face
05:06à l'autorité
05:07du capitaine
05:09Murph !
05:10Toi, idiot !
05:13Ce n'était pas si mal du tout.
05:14Oui !
05:15Pour un premier essai officiel
05:16et pour l'attaque de l'équipe,
05:17je dirais qu'on a plus que
05:18l'arraché !
05:19Félicitations,
05:20sir Alpha et mademoiselle Flamegirl,
05:21car je suis
05:22Nighlok,
05:23roi du dragon !
05:24J'espère que vous aurez tout le bonheur
05:25dans le monde
05:26quand vous continuez à
05:27détruire vos ennemis
05:28de l'étage de stade !
05:29Euh, merci, je pense.
05:30Vous allez bien, Nighlok ?
05:31Vous avez un peu...
05:32quelque chose là-bas.
05:33Excellent !
05:34Très bien !
05:35Mon esprit de lutte
05:36est prêt à défendre
05:37sa victoire
05:38sauf qu'il est en fait un dragon !
05:39Il s'est réveillé
05:40pendant deux jours
05:41pour faire un peu
05:42de grinding à la dernière minute.
05:43Wow !
05:44185 coups par heure !
05:47Alors, comment avez-vous senti
05:48le premier match ?
05:49Bien...
05:50Eh bien...
05:51Les prélims étaient géniaux,
05:53mais pour le tournoi final,
05:54j'avais l'impression
05:55d'avoir un peu plus de difficulté
05:56que des rochers et des volcans.
05:58Ce genre de trucs n'apparaîtront pas
05:59quand sir Gangrazer et moi
06:00entrerons dans le ring, soyez prudents !
06:01Ce ne sont pas des trucs de parloir.
06:03Vous êtes juste bons.
06:05Ark !
06:06Le squire approche !
06:07Uh-huh.
06:08Salut, Curb.
06:09Salut.
06:10Oui, les premiers matchs
06:11peuvent paraître
06:12assez rapides,
06:13mais ils seront tous difficiles.
06:14Ces gens sont les meilleurs
06:15en termes de joueurs publics,
06:16alors soyez prudents.
06:17Tous.
06:18Vous paraissez très concentré.
06:19Je suppose.
06:20C-Curb, écoute.
06:22Je suis désolée pour l'histoire précédente.
06:24J'ai juste...
06:25Oublie-la.
06:26C'est bon.
06:27Vous avez plus d'importance
06:28à vous inquiéter aujourd'hui.
06:29Nous n'avons pas besoin
06:30d'y mettre du drame.
06:31Euh...
06:32Alors...
06:33Qui avez-vous choisi
06:34comme partenaire ?
06:35Comme je l'ai dit,
06:36je pense que vous avez
06:37beaucoup de choses
06:38à vous inquiéter.
06:39Curb ?
06:42Et la victoire est pour
06:44Saturn Viva et Whitey !
06:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:48Même moi, je ne m'attendais pas
06:50à ce que l'équipe devienne
06:51de cette façon.
06:52Je peux juste goûter
06:53à ce sarcasme.
06:54Je l'ai vraiment fait.
06:55Ah, alors vous vous inquiétez.
06:57Pas du tout.
06:58Qui suis-je pour juger
06:59comment tout ça s'est passé ?
07:00Ah, le sarcasme.
07:01S'il vous plaît, pardonnez-moi
07:02d'être si ouvert.
07:03On verra.
07:04Merci encore pour
07:05me faire ce favori.
07:06Je vais probablement
07:07aller chercher le sarcasme.
07:08Je ne vois pas ça prendre
07:09beaucoup de temps
07:10dans ma journée,
07:11donc rien de nécessaire.
07:12Ah, nous avons tous besoin
07:13d'un peu de compression
07:14une fois de plus.
07:15De toute façon...
07:16Notre prochain match sera
07:17Curvifer et Archie
07:18contre Raccoon et Skate.
07:20Contestants,
07:21rappelez-vous de l'arène.
07:22Attends, Raccoon ?
07:24Salut !
07:26Quelqu'un veut me dire
07:27comment Raccoon est arrivé ici ?
07:29Je ne suis pas Raccoon.
07:31Je suis un personnage
07:32complètement différent,
07:33Raccoon !
07:34Ouais, mec !
07:35Complètement différent !
07:37Calme-toi, Skat.
07:38Skate.
07:39Super.
07:40Ici ils sont, les gars !
07:41Commencez la bataille !
07:42Ne vous inquiétez pas, Curvifer.
07:44Je les m'occuperai.
07:45Tiens, tenez ça, Tim.
07:46Oh, merci.
07:47Oh, putain !
07:49Oh, non !
07:50Dans un débat bizarre
07:51qui était d'une certaine façon
07:52totalement inconnu
07:53par tout le monde,
07:54Archie est démoli
07:55et Curvifer reste
07:56pour se battre
07:57contre les deux opponents
07:58en même temps !
07:59Hihi, petit Timmy
08:00va au bout.
08:01Peu importe.
08:02Je n'ai pas besoin de son aide
08:03pour t'embrasser ton cul.
08:04Qu'est-ce que c'est
08:05avec les couleurs rouges ?
08:06Est-ce qu'une bouteille de ketchup
08:07a explosé dans ton visage ?
08:08Oh !
08:09Fou, Marshmallow !
08:10Tu m'as détruit
08:11pour la dernière fois !
08:12Ici,
08:13dans un tournoi secret,
08:14tu vas te battre
08:15c'est toi !
08:16Prépare-toi
08:17pour être grillé,
08:18Marshmallow Man !
08:19Haha !
08:20Hum.
08:21En effet.
08:23Hey, Squirt.
08:25Skate.
08:26Quoi qu'il en soit.
08:27J'ai ce mouvement super secret
08:28que je veux vraiment essayer.
08:29Mais si je l'enlève,
08:32j'ai besoin de ton aide.
08:34Vraiment ?
08:35Hum.
08:36Qu'est-ce que je fais ?
08:37Juste suivez mon conseil.
08:38C'est parti !
08:39Mouvement spécial !
08:40Tornado brillant
08:41de la destinée
08:42Heartbreaker !
08:44Tire !
08:45Tire ?
08:48Ok.
08:49C'était censé être...
08:50Non.
08:51C'était censé être ça.
08:53J'espère que t'as aimé
08:54le goût du coup.
08:55Pas vraiment.
08:56Haha.
08:57C'est mon playground.
08:58Mon moment.
08:59Et cette fois,
09:00je ne vais pas le détruire.
09:01J'ai toujours voulu dire
09:02que j'étais...
09:03HEADSTAR !
09:07Oh non !
09:08Rien que ça !
09:09Rien que ça !
09:10Non !
09:11Non !
09:15Wow.
09:16C'est de la violence, les gars.
09:17Je l'adore !
09:21Je n'ai pas
09:22de plaisir
09:23encore.
09:26Tant pis.
09:27On dirait que quelqu'un a mal au cul.
09:29On est seulement trois matchs en arrière
09:30et j'ai déjà l'impression
09:31que le public
09:32s'étouffe de plus en plus.
09:33Eh bien, n'y allez pas
09:34car il y en a
09:35beaucoup plus
09:36d'où ça vient.
09:37C'est donc
09:38Kurvapur
09:39le vainqueur solitaire
09:40du tournoi !
09:41Apportez-nous
09:42le prochain compétiteur !
09:44Notre prochain match
09:45présente
09:46les fameuses
09:47Twinblades,
09:48Suzuku et Shogun,
09:49contre deux joueurs
09:50qui ont été
09:51enregistrés
09:52depuis l'annonce
09:53du jeu.
09:54Zettou et Kizuna,
09:55qui d'entre
09:56les joueurs
09:57qui ont été
09:58enregistrés
09:59depuis l'annonce
10:00du jeu.
10:01Les compétiteurs
10:02et leurs compétences
10:03sont les
10:04Roughneck Newbloods
10:05avec leurs
10:06nouvelles tactiques.
10:07Quelles tactiques ?
10:08On va vous
10:09éliminer
10:10de la carte.
10:11Ouais,
10:12en plus,
10:13il est japonais.
10:14Euh,
10:15ouais.
10:16Je suppose
10:1715 secondes.
10:1810.
10:20Hell or heaven,
10:21let's rock !
10:23Le gardien de la flamme du soleil,
10:26ensemble, nous sommes...
10:31Morts.
10:51C'est terminé !
10:52La fin va à
10:53Zettou et Kizuna !
10:56La fin va à
10:57Zettou et Kizuna.
11:18Tout va bien ?
11:19Pas sûr.
11:21Notre match est le prochain.
11:22Le moment est venu,
11:23notre destinée attend.
11:24Et en même temps, vous êtes aussi mes chers amis.
11:26Il me semble que ce n'était que l'unique jour d'hier où j'ai réunis votre âme et soul,
11:29et que j'ai perdu la vie dans la jungle concrète.
11:31C'était ce soir, je me suis rendu compte exactement de mon objectif.
11:34Oui, je me souviens de ce jour,
11:35quand j'ai reçu mon prix pour être inscrit dans cette glorieuse terre virtuelle.
11:38Félicitations !
11:39Vous êtes le joueur inscrit 1,111,111 !
11:44Vous avez un dragon !
11:46Et c'est ainsi que je suis devenu un héros légendaire,
11:48adorant une nouvelle époque de prospérité pour toute la vie de Tobe !
11:51Car je, Maloch, maître de réciter des histoires d'origine nocturne,
11:54dois retenir cette défaite fortement par les Gollums,
11:56déclarer mon droit de grandeur en tant que champion du tournoi de l'espoir,
11:58et encore, et encore,
12:00je suis confronté à deux alliés en armes
12:02que j'ai validement battus contre dans la bataille de la mort ou de la vie.
12:04Oh, et donc, je dois les combattre !
12:07C'est telle une bataille pour voir s'ils peuvent gagner !
12:09Oh, l'Etat est tellement fou que je ne le vois pas !
12:11Comment peut-on faire la décision inouïe
12:13de tirer sur des nouveaux guerriers si prometteurs,
12:15ou même de leur donner la chance de briller comme les étoiles dans le ciel de la vie ?
12:18Non, nous sommes des étoiles, nous sommes des oiseaux,
12:19nous sommes des étoiles, nous sommes des oiseaux,
12:21nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:23nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:25nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:27nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:29nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:31nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:33nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:35nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:37nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:39nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:41nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:43nous sommes des étoiles, nous sommes des étoiles,
12:45Merci d'avoir regardé. Si vous souhaitez en voir plus,
12:48s'il vous plaît, allez à chrisniosi.com.fr
12:50pour voir toute la série.
12:52Vous pouvez aussi suivre les nouvelles de la série
12:54sur facebook.com.fr
12:56Vous nous feriez un grand service
12:58si vous aimez, commentez et abonnez-vous.
13:00Nous espérons vous revoir.
13:11Ah, vraiment? Vraiment, vraiment,
13:13vraiment, vraiment, maintenant, vraiment?
13:15Oh, oh, là il y est.
13:17Ok.
13:18Oh, les gars, ces luttes sont juste
13:20à l'arrivée. Je n'arrive pas à croire
13:22qu'on est déjà au dernier match de la première
13:24ronde. Dernière, mais certainement pas la moins,
13:26nous avons des paires très inévitables
13:28qui vont de tête en tête. C'est Sniperwheel et Astaroth
13:30contre Dustfunny et NeoMutant.
13:32Ça pourrait être un jeu pour tout le monde.
13:36Quelqu'un a l'air un peu grumpy cet après-midi.
13:39Hey maintenant, soyez gentil.
13:41Laissez-moi gérer ce petit task
13:43et vous pouvez vous détendre.
13:45Ça vous plaît? Oui, je pensais.
13:49Oh, oh, oh, ouais!
13:51Regardez ce public!
13:53Je suis génial, je le sais!
13:55Merci, merci, vous êtes tous magnifiques,
13:57vraiment.
13:59Comment j'ai laissé vous me parler en faisant ça?
14:01Hey, vous êtes en train de me complaindre,
14:03parce que ça a l'air de vous complaindre!
14:05Non, non, je suis désolée, je suis désolée!
14:07C'est parti!
14:10Dustfunny commence avec un
14:12délirant manoeuvre de défense et remplit l'arène avec de la fumée.
14:14Astaroth apparaît être
14:16en train de faire un explosif!
14:18Dustfunny l'attrape
14:20en s'éloignant d'une
14:22fumée encore plus épaisse.
14:24Et maintenant, je ne vois rien.
14:26Je vous rassure, j'ai un échec
14:28et je sais comment l'utiliser.
14:30Je veux dire, en quelque sorte, non.
14:32C'est encore en beta. Je suis désolée.
14:34Ça me va bien.
14:36Ne faites pas de longues distances, je suis désolée.
14:38Wow, faites-vous en.
14:40Hey, vous n'êtes pas autorisés à faire ça!
14:42Je vois ce que vous faites.
14:44Vous avez des trucs? Je n'en ai pas.
14:46Vous avez entendu la chanson? J'ai un sac plein de trucs.
14:48Ha, ha, ha!
14:50C'est ce que je veux, mon garçon!
14:52Eh bien, les gars, c'est le commentaire
14:54le plus ineffectif que j'ai jamais reçu.
14:56Mais je pense que c'est vraiment violent
14:58et il y a de l'action là-dedans. Vraiment, je pense.
15:06Euh, ils sont partis.
15:08Je pense que ça signifie qu'on a nos gagnants.
15:10Sniperwheel et Astaroth mènent à la prochaine fois.
15:14Ouais! Ha, ha, ha!
15:16Regarde-le! Regarde-le!
15:18C'est pour ça que je t'ai dit d'avoir Raiden!
15:20Mon Shiela! Elle a pris mon Shiela!
15:22Elle n'est pas censée pouvoir faire ça!
15:24C'est une faute à Raiden!
15:26Qui c'est que je veux?
15:28Et avec ça,
15:30la première fois s'est terminée
15:32et nous avons enchaîné nos compétiteurs
15:34pour la quartière finale du tournoi.
15:36En continuant de réduire le nombre de joueurs
15:38avec chaque bataille, la compétition devient
15:40de plus en plus épouvantante.
15:42Pas seulement pour l'audience,
15:44mais pour les combattants courageux
15:46qui l'ont fait jusqu'ici.
15:48En augmentant les prix,
15:50un seul slip-up peut coûter l'entière compétition
15:52et leurs espoirs et rêves seront détruits pour toujours.
15:54Je ne peux pas le prendre!
15:56On a Alpha et Flame Girl à gauche
15:58et Whitey et Saturn Diva à droite.
16:00Qu'est-ce que tu pourrais en demander?
16:02Calme-toi, je vais...
16:04Rester calme et continuer?
16:06Oui! Mesdames et Messieurs,
16:08c'est l'heure du défilé!
16:10Allez!
16:12Flame Girl et Whitey commencent
16:14la première bataille de l'ombre
16:16dans le ciel.
16:18La flamme et l'éclat sont étonnants!
16:20Oh, mais n'oublions pas Alpha,
16:22qui est la victoire de la distance
16:24contre Saturn Diva.
16:26Elle n'est pas en retard.
16:28Cette fille sélectionne tous les acteurs
16:30pour se défendre.
16:32Regardez cette précision, cette concentration,
16:34même si je parle ces mêmes mots
16:36qui pourraient la détruire de son but final
16:38d'obtenir la victoire!
16:40Elle l'a fait, les filles! Incroyable!
16:42Elle a pris une victoire!
16:44Non! Elle vient vers moi!
16:46Attendez un instant!
16:48Je suis là!
16:52J'aime ça!
17:00Bien, les gars, je peux dire
17:02que ce match va aller
17:04à Alpha et Flame Girl.
17:06Elles ont un rôle dans ce tournoi,
17:08donc la prochaine fois,
17:10on verra qui sera malheureux
17:12pour les battre dans la demi-finale.
17:14Les prochaines contestantes,
17:16s'il vous plaît,
17:18approchez le ring tout de suite!
17:20Problème, Squire?
17:22Je n'ai pas
17:24un bon moment.
17:26Qu'est-ce que tu dois être en colère?
17:28C'est la fin!
17:32Félicitations à l'équipe
17:34de la roquette volcanique
17:36pour votre excellente performance!
17:38Votre passion
17:40réchauffe mon esprit
17:42à plusieurs milliers de degrés!
17:44Merci. Je pense que tu veux
17:46boire de l'eau ou quelque chose.
17:48Excuse-moi.
17:50Kirk, pouvons-nous parler un instant?
17:52Je ne peux pas. Je dois y aller.
17:54Non, tu ne comprends pas.
17:56Je veux qu'on s'arrête tout de suite.
17:58Le gars que tu vas te battre, il est...
18:00Je sais ce qu'il veut. Il veut juste te battre.
18:02Je comprends.
18:04Mais...
18:06Laissez-moi gérer ça.
18:08Seul.
18:14Ce match semble intéressant,
18:16car les chances semblent être stockées
18:18contre le compétiteur solitaire.
18:20Quel genre d'éventuel sera-t-il?
18:26C'est parti!
18:48Mon Dieu!
18:52Hey! Attends!
18:54S'il vous plaît, ne faites pas ça mal.
18:56Nous devrions y aller.
19:00Eh bien, les gars, je suppose que ce match
19:02va aller contre les compétiteurs Zetto et Kizuna.
19:04Ils vont confronter les compétiteurs Alpha
19:06et Plain Girl la prochaine fois.
19:08Ça devrait être excitant, n'est-ce pas?
19:14C'était certainement quelque chose.
19:16Je ne pense pas que j'ai jamais vu
19:18quelque chose comme ça.
19:20Quand je pense à ça, je ne pense pas
19:22à rien du tout en ce moment.
19:24Forever? Tu es là-bas? Bonjour!
19:28Est-ce que ça doit se passer?
19:30Les gars, le stade semble être rempli
19:32d'un grand éclairage de fumée.
19:34Je suis certaine que ce n'est pas
19:36une partie du programme, alors pardonnez
19:38mon annonce un peu décevante
19:40quand on a trouvé ça.
19:42Ça ne le fera pas. Pas dans mon temps.
19:48Hey, garçon. Tu veux vraiment savoir la vérité
19:50de ce qui s'est passé? Je te conseille
19:52de me suivre.
19:56Le Master Web,
19:58administrateur du système et créateur
20:00de Tome. C'est la première fois
20:02que je le vois.
20:04Oui. Un endroit à regarder.
20:06Il s'occupe certainement d'un boulot
20:08dans un manière plutôt chouette. Trop chouette,
20:10je pensais. Malaise!
20:12Un dragon un peu décevant du Master Web
20:14avec des entrées dramatiques. Il ne peut pas compéter
20:16avec un niveau d'autorité tel que celui-là.
20:18Vous avez vu Alpha
20:20sur la route? Quoi? Il est disparu.
20:22C'était juste après la fumée sur le stade.
20:24C'est mauvais.
20:26En effet. Si il ne se réunit pas
20:28avec vous comme partenaire à l'heure de votre prochain match,
20:30vous devrez faire face à cette paire désespérée seul.
20:32Comme l'a fait l'espoiré Squire.
20:34Je suis certaine qu'il est toujours
20:36à l'intérieur des murs du stade. Je dois aller
20:38le chercher. Je reviendrai. Vite!
20:40Pourquoi j'ai l'impression
20:42que quelque chose de vraiment mauvais va se passer?
21:10C'est quoi ce bordel?
21:12C'est quoi ce bordel?
21:14C'est quoi ce bordel?
21:16C'est quoi ce bordel?
21:18C'est quoi ce bordel?
21:20C'est quoi ce bordel?
21:22C'est quoi ce bordel?
21:24C'est quoi ce bordel?
21:26C'est quoi ce bordel?
21:28C'est quoi ce bordel?
21:30C'est quoi ce bordel?
21:32C'est quoi ce bordel?
21:34C'est quoi ce bordel?
21:36C'est quoi ce bordel?
21:38C'est quoi ce bordel?
21:40C'est quoi ce bordel?
21:42C'est quoi ce bordel?
21:44C'est quoi ce bordel?
21:46C'est quoi ce bordel?
21:48C'est quoi ce bordel?
21:50C'est quoi ce bordel?
21:52C'est quoi ce bordel?
21:54C'est quoi ce bordel?
21:56C'est quoi ce bordel?
21:58C'est quoi ce bordel?
22:00C'est quoi ce bordel?
22:02C'est quoi ce bordel?
22:04C'est quoi ce bordel?
22:06C'est quoi ce bordel?
22:36C'est quoi ce bordel?
22:38C'est quoi ce bordel?
22:40C'est quoi ce bordel?
22:42C'est quoi ce bordel?
22:44C'est quoi ce bordel?
22:46C'est quoi ce bordel?
22:48C'est quoi ce bordel?
22:50C'est quoi ce bordel?
22:52C'est quoi ce bordel?
22:54C'est quoi ce bordel?
22:56C'est quoi ce bordel?
22:58C'est quoi ce bordel?
23:00C'est quoi ce bordel?
23:02C'est quoi ce bordel?