Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'accroche ! Les légumes verts de Sanctuary, les abandonnements de Lavandera, ou comme ce soir, la jungle concrète de Met City !
00:40Je n'ai pas peur d'ennemis, car ma puissance limitée va dépasser tout !
00:45Mes adversaires s'attachent à chaque coin, et ainsi, je n'ai aucun doute que la bataille va se suivre !
00:51Euh... Excusez-moi ?
00:52Car c'est ma disposition accoutumée qui me permet d'être toujours vigilante contre quelqu'un qui a l'air d'opposer la frontière de mon esprit !
00:59J'ai besoin d'aide !
00:59Et si un assortiment d'ennemis essaie de me détruire, mes amis...
01:04Ouais, je suis en train de chercher un ami...
01:06Mes alliés, mes alliés guerriers, vont-ils m'aider, et sauver mon drapeau de dragon en danger ?
01:13Euh... Bonjour ?
01:14Ce soir sera encore une autre nuit, telle que celle que j'ai désigné !
01:19Est-ce que tu te racontes ?
01:21Et quand ma direction est influencée par les ventes froides, à qui j'ai appris à adorer,
01:27tu vas entendre le bruit de mon drapeau rouge, mon armoire verte, et mes magnifiques visages !
01:34Hey ! Attends un instant ! Je...
01:38Pour ceux qui ont entendu les histoires des valides rois anciens, qui ont tué de fiers ennemis,
01:43j'ai l'harmonie parfaite de Maître Noël et des guerriers dragons !
01:49Car je suis...
01:51Le Maître de l'Opening Narration !
01:56Alors, T.L.D.R., je suis en train de penser à un moyen de les approcher.
01:59Pardonnez-moi mon tardinesse, Sir Gamecrazed.
02:02J'avais des affaires à attendre, tout d'abord, avant que la nuit de nombreuses batailles ne commence.
02:06Bonsoir.
02:07Nye ! C'est juste ce que je voulais voir !
02:09Regarde, Squire Kambopper ! Tu es... sans haine !
02:13Merci le ciel !
02:14Confie-moi, je suis beaucoup plus rassuré que toi !
02:16Je m'en fiche même que tu ai mal prononcé mon nom !
02:18Alors, je... l'ai fait.
02:20Mes excuses, encore une fois.
02:22Mais encore plus, ça fait un sourire pour mes dents rectilignes de voir que tu es en sécurité
02:26après l'incident horrible de ces deux cycles de soleil.
02:29Tu n'as jamais regardé à l'intérieur après que Sir Alpha a commis des actes si étranges.
02:34Ouais, sur ça...
02:37Regarde, j'ai besoin d'aide.
02:38C'est toi, Squire ? Je ferai de mon mieux. Qu'est-ce qui t'inquiète ?
02:42Ok, c'est sérieux. J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez.
02:46Parce que je n'ai presque personne d'autre à tourner vers sur ce sujet.
02:49Sérieux ?
02:50Comment ça peut être sérieux, Squire ?
02:52Ecoute !
02:54J'ai...
02:55J'ai fait de la merde il y a quelques jours,
02:57quand tout ce fiasco s'est passé.
02:59J'ai dit des choses stupides que je ne devrais pas avoir dit,
03:02et maintenant je suis sûr que Alpha et Flamie ne veulent même pas me parler.
03:05Oh...
03:06Euh...
03:07Vas-y.
03:08Je n'ai rien dit à l'époque parce que je ne voulais pas tomber sur le feu,
03:11mais j'avais en fait pensé à demander à Alpha s'il allait être mon partenaire pour le tournoi de Gemini dans quelques semaines.
03:16Maintenant, je suis le plus préoccupé de savoir s'ils sont même d'accord avec moi.
03:21C'est pour ça que je n'ai pas logué dans quelques jours.
03:23J'ai été trop effrayé de m'approcher d'eux.
03:25Eh bien...
03:26Euh...
03:27Qu'est-ce que...
03:28Dis-moi, Sir Gamecrazed !
03:30Je ne sais pas ce que Alpha ou Flamegirl pensent sur le sujet.
03:33Ils n'ont pas parlé de lui depuis que tout s'est passé.
03:36Ou du moins, pas en mon présence.
03:39Je regrette de dire que je n'ai rien d'important à ajouter.
03:43Je...
03:44Euh...
03:45Eh bien, dans ce cas...
03:47Clairement, Squire, il y a de nombreuses voies à traverser pour prendre le chemin de l'amitié et...
03:52Je suis...
03:53Sûr que tu choisiras la bonne...
03:56Homme, je ne me moque pas ici, c'est un grand délire pour moi, d'accord ?
04:00Je...
04:01Euh...
04:02Ne me moque pas, je devrais juste...
04:04Attendre le bon moment pour parler avec eux.
04:06Oui !
04:07Ça serait...
04:08La plus prudente, je pense.
04:10Peut-être donner un peu de temps pour qu'ils se calment, en cas qu'ils soient en colère.
04:13Peut-être.
04:14Je veux dire...
04:15Je ne suis pas sûr de ce qu'ils pensent...
04:18Mais...
04:19Eh bien...
04:20Tu ne peux jamais être trop sûr.
04:22Après tout, pas tout le monde peut être aussi inattentif que...
04:25Nylon !
04:26Maître de...
04:27Euh...
04:28Hey, question.
04:29Je suis interrompu.
04:30Oui ?
04:31Désolé, j'ai juste...
04:32Je pense que maintenant c'est le meilleur moment pour me demander...
04:35En cas que l'alpha ne fonctionne pas...
04:37Euh...
04:38Peut-être que tu serais prêt à être mon partenaire dans le tournoi, Nye ?
04:42Eh bien...
04:43Euh...
04:44Nous verrons, Squire.
04:47Après tout, nous avons beaucoup de traînement à continuer avant le jour où l'équipe arrive.
04:52Je dirais...
04:53Pensez plus fort sur votre décision...
04:55Et...
04:56Continuez à construire des points d'expérience comme les diables à vos coudes.
04:59Oui !
05:00Courez !
05:01Courez jusqu'au plus haut niveau que vous pourriez vous amener.
05:03Euh...
05:04Et je suis sûr que vos...
05:05Votre destiné frère en armes va vous révéler en temps pour le tournoi.
05:10Euh...
05:11O-okay.
05:12Je vais aller au lit.
05:14Je commence à avoir un malheur.
05:15Je vais prendre une pause pour jouer un peu plus longtemps.
05:17C'est...
05:18C'est aussi une bonne idée, Squire.
05:20Restez pour un plus brillant demain.
05:22Je suis sûr qu'il y aura une lumière à la fin du tunnel.
05:25Et par ça, je veux dire...
05:27Eh bien, je ne veux pas dire que dans le sens de vous mourir, bien sûr, mais...
05:31Mais plutôt...
05:32Je comprends, Nye.
05:33Merci.
05:35À plus.
05:37Nylek.
05:38Oui ! Qu'est-ce que...
05:39Oh.
05:40Ahem.
05:41Bien.
05:42Venez, Sir Gamecrazed.
05:43Laissez-nous nous préparer...
05:45Pour le...
05:46Parc.
05:47Est-ce que le parc va bien ?
05:48Ça va bien.
05:49On monte !
05:50Whoosh !
05:54Ah, le calme avant la tempête.
05:56Rien de relaxant dans le parc virtuel, hein ?
05:59Vous ne cherchez plus à se battre avec d'autres joueurs ?
06:01Oh, vous avez raison.
06:02Je suppose que ça a juste...
06:04Slippé mon esprit.
06:06Vous êtes un problème.
06:08Qu'est-ce qui vous fait dire ça, Sir Gamecrazed, des enquêtes de gauche ?
06:12Votre réaction auparavant était inusuelle.
06:14Vous montrez des signes de peur.
06:16Moi ?
06:17Je n'ai pas peur d'homme, d'homme, d'homme, ou d'aucun être entre nous.
06:21Car vous êtes...
06:22Nylek.
06:23Le dragon sans peur de Tome.
06:26N'est-ce pas ?
06:28Je... Je suis...
06:32Je suis...
06:34Je suis juste un mec normal, c'est tout.
06:36Hein ?
06:37La vie est difficile.
06:39L'unique pause que j'ai, c'est habituellement passé ici, à faire des bêtises.
06:44C'est une pure joie inadulterrée pour moi.
06:46Je suppose que j'essaie de bloquer tout ce qui n'est pas d'accord avec mon sens de l'amour.
06:51Ça marche de la même façon.
06:53Est-ce que c'est vrai que vous êtes en trouble ?
06:55Je comprends comment il se sent, et je veux l'aider, mais...
06:58Je ne savais pas comment lui donner une réponse directe.
07:01Je ne pouvais pas.
07:02C'est pour ça que je me suis éteint.
07:04Hmph. Et je pensais que c'était à cause du vent froid qui vous a frappé.
07:16Excusez-moi.
07:17Oh, calmez-vous !
07:18Qu'est-ce que tu racontes ou quelque chose ?
07:20Je ne parle pas de ce que je raconte !
07:22Pouvons-nous t'aider ?
07:23Désolée, mais il n'a jamais répondu à ma question.
07:26Oh, euh...
07:28Pardonnez-moi, petit... créature bleu.
07:32Quelle était votre question ?
07:33Je suis en train de chercher un ami qui m'a invité à le rencontrer.
07:36Je ne sais pas où il est.
07:37Il m'a dit qu'il allait être près des docks, mais je n'ai pas vu d'océan à l'entrée.
07:41J'ai juste pensé que la ville serait ma meilleure preuve.
07:43Je crois que nous pouvons t'aider à les trouver.
07:45Vraiment ? Oh, vous êtes géniaux, merci !
07:47J'espère juste que je ne vous interromps pas.
07:49Pas du tout.
07:50Oh, c'est le bon emploi pour...
07:52Nightlock, maître de l'aide aux personnes en nécessité.
07:55Oui ! Oui !
07:57C'est ça ! C'est ça que je peux faire !
08:00Tu dois être populaire !
08:01Fame, fortune...
08:03Ces choses ne me concernent pas.
08:06Nightlock, maître de l'aide aux personnes en nécessité !
08:09Merci, Sir Gamecraze, c'était parfait.
08:12Venez, créature bleue !
08:14Sir Gamecraze et moi nous voyons traverser les villes de la nuit
08:18et nous protégerons vous de toutes les menaces
08:20qui pourraient venir de l'ombre de l'alleyway.
08:23Nous aurons une aventure sauvage et d'avance
08:26à travers la jungle concrète.
08:28Il y aura des chansons, des récits et des scènes épiques.
08:32Et à la fin de la voyage, nous trouverons ton perdu
08:35et nous ferons une heureuse réunion
08:37avec deux amis de la ville de laquelle tu parlais.
08:39Oh, je peux le voir maintenant !
08:41Ne me fais pas tomber dans l'excitement !
08:43Je ne peux pas le prendre ! Vraiment !
08:45C'est parti !
08:47J'aime ça !
08:48On doit y aller.
09:16C'est parti !
09:47Oh Nihilok !
09:49Nihilok !
09:50Oh Nihilok !
09:52Nihilok !
10:17Je te verrai à nouveau sur le terrain de la bataille.
10:27Les morts chanteront pour l'éternité
10:29notre aventure fantastique.
10:31Nous sommes ici,
10:32à la fin de notre voyage épique
10:34au travers d'un ciel métallique sans fin
10:36et des acres d'asphalte.
10:38Je ne le vois pas.
10:39Je pourrais pleurer maintenant.
10:41Il est là.
10:42Comment tu le sais ?
10:43Cette zone est...
10:44quelque chose de spécial.
10:45N'est-ce pas ?
10:46Comment...
10:47Wow, tu es bien.
10:48Qu'est-ce que cet individu ressemble-t-il ?
10:50Quelle classe a-t-il ?
10:51Quelle puissance commande-t-il ?
10:53Hum...
10:54Eh bien, il est un gars, pour commencer.
10:57Il m'a dit quelques choses sur son personnage.
10:59Comme quoi ?
11:00J'essaye de me rappeler.
11:02Voyons voir.
11:03Je pense qu'il est comme un gros robot
11:06avec de longues bras comme des câbles
11:08parce qu'il peut tirer de l'électricité de ses doigts
11:10ou quelque chose comme ça.
11:11Un peu pointu.
11:12Un peu comme ça.
11:13C'est lui !
11:14Parfait !
11:15Hey ! Hey, là-bas !
11:16Hein ?
11:17Oh, hey, tu l'as enfin fait !
11:19Ha ha ! J'avais raison, c'est toi !
11:21Chut, calme-toi, n'utilise pas nos vrais noms ici !
11:23Ah, d'accord.
11:25Neurotique, comme toujours.
11:26Maintenant, je sais que c'est toi.
11:28Merci d'être venu, alors.
11:29Ouais, je l'ai donné à tous ces gars là-bas.
11:31Quels gars ?
11:32Ah !
11:33Une résolution joyeuse est apportée à notre compagnon doux
11:36pendant que les héros de la nuit font leur lutte triumphante.
11:39Merci encore d'être resté ici pour m'aider.
11:42C'était pas un problème.
11:43Ah ! D'où es-tu venu ?
11:44Ah ! C'était merveilleux !
11:46Les beans ont été vendus,
11:47les chansons ont été chantées,
11:49les amis ont été réunis.
11:50Surtout, mais pas complètement, grâce à moi !
11:53Garlok !
11:54Maître de l'aventure au-dessus-du-top !
12:02Bon, maintenant je comprends pourquoi tu voulais me rencontrer ici, d'ailleurs.
12:05Ouais, depuis que je suis allé, il me semble que ça fait toujours
12:08depuis que je peux me lever tellement tôt
12:09et regarder le soleil au bord d'un dos comme ça.
12:11J'imagine que je l'ai pris un peu pour grandi.
12:13Ouais, je n'ai pas fait ça depuis que tu es parti.
12:15Je ne me sentais pas la même sans toi.
12:17Oh mon dieu !
12:18J'ai peur que ton souhait serait seulement accepté
12:20si nous étions sur l'opposé de la ville.
12:22Dans quelques instants, nous verrons la lune setter.
12:24Attends, sérieusement ?
12:26Le système de tonneau du jour et de nuit est régulé par un soleil et une lune virtuels
12:29qui tournent autour de l'île de Central Hub
12:31dans une période de 24 heures.
12:33A midi et midi, le soleil et la lune
12:35respectivement s'allongent au-dessus du stade
12:37où le tournoi se déroule.
12:38Ah, tu dois être sérieux !
12:39J'aurais dû avouer que j'avais le bon côté.
12:41Là, là, c'est l'idée qui compte.
12:44Et toi, tu n'as pas pensé assez.
12:46Calme-toi.
12:49Et ainsi se termine une autre expérience merveilleuse
12:52dans cette terre que j'appelle la maison.
12:54Même si la plupart du temps, je l'appelle la tombe,
12:56comme tout le monde d'autre.
12:57Mais toujours, une lumière à la fin du tunnel
12:59a en effet été trouvée
13:00pendant cette aventure merveilleuse.
13:02Et tu n'as même pas dû mourir pour la voir.
13:04Oui.
13:05C'est...
13:06C'est vrai.
13:07C'est vrai.
13:08Ce n'était pas si mauvais, n'est-ce pas ?
13:10Eh bien, je pense qu'on devrait partir bientôt.
13:13Je vais essayer d'avoir une heure ou deux de sommeil.
13:16Oui, moi aussi.
13:17Je ne vous ai même pas remercié d'abord.
13:19J'aurais dû être plus responsable de l'aide.
13:21Vous m'avez fait un grand favori.
13:23Nay, Sir Elescope of the Lightning Strike.
13:25Euh...
13:26Oh, oh ! J'ai un nom cool ?
13:28Sir Elescope of the Lightning Strike
13:30and Lady Hyperlinks of...
13:32Euh...
13:34Cerulean Fuzz.
13:36C'est moi qui devrais vous remercier,
13:38car c'est votre amitié qui a reconstruit
13:40mon voyage de guerriers.
13:42Ce qui a été perdu a été retrouvé.
13:45La paix manquante a été remplacée.
13:47Je suis un drône entier de nouveau.
13:50Nay, une nuit entière aussi.
13:52Je suis moi.
13:54Je suis...
13:55Nayla !
14:00Horus !
14:01Horus !
14:04Félicitations, fantôme !
14:06Tu as l'air de me montrer
14:08tes désirables visages à nouveau.
14:10Je ne te laisserai pas s'échapper une fois !
14:12Wow !
14:13Tu vas bien là-bas ?
14:15C'est juste un con qui a pris un coup de poing.
14:17Qui l'interesse ? Ignore-le !
14:18Je n'ai pas le temps d'expliquer,
14:20mais ce fantôme est un signe omine de choses à venir.
14:22Vous deux devriez partir immédiatement.
14:24Au moins, laissez-nous vous aider !
14:25Non !
14:26Euh... Nay !
14:27J'ai disparu de ce lieu en un seul coup.
14:29Je ne le demanderai plus.
14:31C'est bon.
14:48Même truc de merde !
14:54C'est un gatecrazed !
14:55Essaye de me tuer.
14:58Le... Le drainage ?
15:00Impossible de le trouver.
15:10Je ne sais pas ce qui se passe,
15:11mais je vais vous le dire,
15:12ce bruit est la chose la plus irritante
15:14que j'ai jamais entendue !
15:15Qu'est-ce qu'il dit ?
15:23Le plus dégueulasse.
15:31Ma... Ma flèche !
15:36Écoutez-moi bien,
15:37vous imbécile !
15:39En tant que guerrier,
15:41ma vie est détruite par des individus
15:43comme vous,
15:44qui souhaitez me couper la tête
15:46et monter sur un arbre de victoire
15:48pour proclamer au monde leur triomphe.
15:51J'ai donc devenu habitué
15:53à ce genre de comportement insolite.
15:55Comment pouvez-vous faire ça ?
15:57Comment pouvez-vous faire ça ?
15:59Vous détruisez notre moment d'amitié.
16:01Vous patronisez ces innocents joueurs.
16:04Vous détruisez ma jolie flèche.
16:07Vous apportez un accueil inévitable
16:09à la jeune Squire Curbifer.
16:11Vous entamez de terribles rumeurs
16:13à l'esprit de Sir Alpha.
16:15Et vous détruisez Sir Gamecraze,
16:18qui se déplace comme un barrière
16:19pour nous protéger
16:21de vos tactiques dégueulasses.
16:23Pas ce soir ! Pas demain !
16:25Pas jamais !
16:26Ne serais-je pas tellement enragé ?
16:28J'allais chanter une chanson
16:29pour illustrer mon point.
16:31Mais je pense que ce sera bon !
16:33Maintenant, commencez !
16:45Euh, oui ?
16:46Ha ha ! C'est ça !
16:47Euh, flippez !
16:48Flippez, vous créatures dégueulasses !
16:50Retournez dans n'importe quel endroit
16:52de mon monde !
16:53Retournez dans n'importe quel endroit
16:55depuis que vous êtes arrivées !
16:56Et ne revenez plus jamais !
16:58D'accord ?
16:59Heureusement qu'on est d'accord sur ce point !
17:00Ha ha ha !
17:03Tout ça a l'air plutôt inutile.
17:04Qui s'en fout ?
17:05C'était juste !
17:07C'étaient des actions dégueulasses
17:09que vous deux avez tirées.
17:10Mais, malgré tout,
17:11vous êtes assez impressionnante
17:12dans votre travail d'équipe
17:13contre le Foul Beast.
17:14Je salue votre volonté d'assistance,
17:16mais j'ai arrêté
17:17votre insensibilité.
17:18Oui, désolée.
17:19Je pense que je n'y avais pas vraiment pensé.
17:21Ça a l'air comme la bonne chose à faire.
17:23Eh bien, je pense que la bonne chose à faire
17:25serait d'aller dormir quelque part
17:26cette année.
17:27Je vais y aller.
17:28Moi aussi.
17:29Alors,
17:30on se revoit plus jamais ?
17:32Hmm...
17:33Peut-être.
17:34En fait,
17:35peut-être que vous deux
17:37devriez considérer
17:38entrer dans le tournoi de Gemini.
17:39Le quoi ?
17:40Oh, mon dieu.
17:41Oui, bien sûr !
17:42Il y a toujours
17:43assez de temps pour appliquer.
17:44Vous deux
17:45pourriez faire
17:46un bon couple de guerriers
17:47pour se battre
17:48l'un contre l'autre
17:49et détruire votre compétition.
17:50Lumière
17:51et lumière !
17:52Un bruit brillant
17:53d'une victoire vous attend
17:54comme la lumière
17:55à la fin du tunnel
17:56où les ponts
17:57craclent
17:58et l'ombre brûle !
17:59Allez !
18:00Qu'est-ce que vous attendez ?
18:01Vos destinées vous attendent !
18:02On va y aller.
18:03Bonne nuit, Nighlok !
18:04Oups.
18:05Hum.
18:06Nighlok !
18:07Maître de l'éternité !
18:09Tu vas bien.
18:10Merci, mec.
18:14Ah,
18:15là y est,
18:16deux jeunes et braves
18:17âmes impressionnantes.
18:19J'aime leur compagnie !
18:21Qu'en penses-tu,
18:22Sir Gamecrazed ?
18:23Ces deux.
18:24Tu disais que leurs actions
18:25étaient insensibles,
18:26tout en même temps
18:27commendables.
18:28Peut-être que c'était
18:29leur manque de pensée
18:30qui a fait que leurs actions
18:31devaient être commendables.
18:32Hein ?
18:33Ce soir,
18:34tu m'as montré
18:35quelque chose que je n'étais pas au courant.
18:36Euh,
18:37euh,
18:38s'il vous plaît,
18:39ne me le dites pas.
18:40Je, je, je ne veux pas
18:41que les autres me regardent
18:42de façon différente.
18:43Tu as été mépris.
18:44Tu m'as montré quelque chose
18:45que je crois même
18:46que tu n'étais pas au courant.
18:47Tu as apprécié
18:48et tu as apprécié
18:49aider les gens,
18:50même si cela signifie
18:51que tu dois te mettre
18:52en dessous de tout le monde.
18:53Même si cela signifie
18:54que tu dois
18:55détruire la personne
18:56que tu cherches tellement.
18:57Euh,
18:58eh bien, je...
19:07Oh,
19:08Sir Gamecrazed,
19:09un cadeau généreux
19:10donnant la grandeur !
19:12Peux-tu m'accompagner
19:14comme un frère en armes
19:15dans le tournoi Gemini
19:16et montrer tout
19:17ce que signifie
19:18une vraie amitié
19:19en forme de combat
19:20difficile
19:21et homogène ?
19:24Bien.
19:25Triomphe !