Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No one deserves to go through something like this.
00:03And if there's one thing I'm sure of,
00:05it's that you were always the best son.
00:30I'm sorry.
00:49Because Pintas or Romualdo,
00:51whatever you want to call him,
00:53took advantage of your aunt.
00:57Because I owe him.
01:01Let's see.
01:03Excuse me, let me intervene.
01:05Don't you think it's a little stupid
01:07to be arguing about a paper that disappeared more than...
01:10No, Demian!
01:12With that paper, the indictment for rape is settled.
01:16Yes?
01:17It's not just any paper.
01:19For me, it's an extremely important paper.
01:22How could you do it?
01:24It's your sister.
01:27Demian?
01:32Demian!
01:40What?
01:41What?
01:42Did what I said affect you a lot or what?
01:47Oh, Demian.
01:49Don't be like your father, as weak as he is.
01:57There's a I love you, I love you
02:00And every tear is my hurry
02:05Without you, the sun doesn't shine
02:09Why don't you sing something else?
02:11That's very sad.
02:15Sit down.
02:18Whatever you want, mommy.
02:20For you, little girl.
02:22Sing until the noise.
02:24That one.
02:25El Riga.
02:26It's El Rigatón.
02:27El Rigatón?
02:28That, that.
02:29No, Mr. Painter.
02:30You do whatever you want and you don't please me.
02:33I think I'd better go.
02:35No, no, no, no, no, no, no.
02:37No, well, sit down.
02:39I'll do whatever you tell me, little girl.
02:42No.
02:43You're bad and you don't tell me anything about the family.
02:46I'm here with you.
02:47Let's see.
02:48Or wasn't it me who got you this apartment for you?
02:52Yes, but I've known Los Santos for a long time.
02:57Since my buddy, Pascual, and I worked at Mr. Miguel's mansion,
03:05when they lived in Las Flores.
03:07What?
03:08Yes, yes, I've known them for a long time.
03:11But then I stopped seeing them.
03:14Life is a carnival.
03:23I'll take care of the legal process.
03:26Mrs. Victoria asked me to be a mother to Angel.
03:31And I will be.
03:33Yes, I will be.
03:46Answer, Patricia.
03:53Oh, what a girl.
03:55What a way to interrupt.
03:57Like, she has nothing to do, you know.
03:59And no one to listen to her.
04:00Well, she only knows how to bother.
04:02Well, answer her.
04:04Well, let's see what that crazy woman Mondrigan wants.
04:07Oh, curious like all men.
04:12Let's see.
04:13What do you want?
04:14Why don't you answer?
04:17Are you with him?
04:18Uh-huh.
04:19Well, I'll see you in the afternoon
04:21at the cafeteria from the other time.
04:26Well, what did that crazy woman want?
04:28She wants to see me and I'm going to take advantage of it
04:30to get more money for you, Pumbol.
04:33Well, but before I go, keep telling me.
04:35How is it that the father of the archangel
04:38worked at the camper mansion?
04:42Oh, curious like all women.
04:47That's how all women are.
04:50Well, let's see.
04:51So you and he must have met Aurora and Isabel.
04:56No, no.
04:57He didn't see them because he was a middleman,
04:59but he was always working in the back.
05:06Mom is with God, Mr. Antonio.
05:11She is resting from that disease that consumes everything.
05:16Son, you should think
05:19that she left knowing how much they loved her.
05:28And neither my father nor Anita know who to separate from her.
05:33I don't know what's going to happen to us.
05:35Mom was our pillar.
05:37Maria, you have the strength to be that pillar
05:41that they need so much right now.
05:45Angel, my love, you are not alone.
05:50We are all here to help you.
05:55My crazy boy, I'm going away from you.
05:58I would like to take care of the funeral, Angela.
06:02Let me do something to honor the memory of Mrs. Victoria.
06:05Thank you, Selena.
06:07But Mom, I'm going to take her to the neighborhood.
06:10There she is.
06:11All our people.
06:13Our best memories.
06:16With all the people who loved her so much
06:20in our beloved neighborhood.
06:29Mrs. Vicky has already gone to heaven.
06:32I can't imagine what that family will do without her presence.
06:37My little friend.
06:39She must be just like me when my dad left.
06:42But I'm not going to leave her alone.
06:44Yes, my love.
06:48I couldn't say goodbye to my mom.
06:52And the pain of not having her is stuck in my heart.
06:56We support everything you need.
07:00Let's go get coffee, right?
07:01Let's go.
07:03Listen, but we have to be with Angel, huh?
07:05Yes.
07:06He has always been a good person to us.
07:09Oh, Mrs. Victoria was so nice to us.
07:12She took care of my child as if it were hers.
07:15I really don't know what I would have done without her support.
07:18We know, Maggie.
07:20Damn disease.
07:22And may Mrs. Victoria rest in peace.
07:25May she rest in peace.
07:28Let's go get coffee, right?
07:38Why did you want me so urgently?
07:40I'm just gaining his trust, Isabel.
07:43Things are getting complicated.
07:46The police are about to hit Pintas.
07:52I think we're going to have to move forward with the plan.
07:54Because that beast has to die.
07:58Now.
08:08I love you.
08:38I love you.
09:01Be a mother to them.
09:05Don't abandon them.
09:10And as his name protects them.
09:14First of all.
09:17Because...
09:19Because he...
09:24He is...
09:25He is...
09:38I can't wait any longer.
09:41I have to tell them the truth.
09:55I love you.
10:20Thank you for bringing him here, Mr. Olga.
10:26Now that Mama Victoria...
10:30...is not with me.
10:32I understand better the pain she has been carrying for years.
10:39Now I ask you to be beautiful.
10:42Like my little boss said.
10:44Now.
10:45Now that she is in heaven.
10:47All the tears she has shed for her son.
10:50Soon they become tears of happiness.
10:56Your mother trusted me to take care of them.
10:59I'm going to take care of them.
11:01I only promised God.
11:07I'm with you.
11:09I feel at ease.
11:14As if my mother were dead.
11:17As if my mother were with us.
11:22As if a divine aurora was protecting us all.
11:28Thank you, Marco.
11:47I don't know, Isabel.
11:48I'm very scared.
11:49Enduring the nasty looks makes me very nervous.
11:52I don't know if I can, really.
11:54But doesn't the money you're making bother you?
11:57Well, yes.
11:58Even if he is a very cunning pig, Isabel,
12:01he will realize that there is something crooked.
12:03Well, you just have to seduce him.
12:05Use your charms that God gave you.
12:09And when I least expected it,
12:12we drowned him.
12:14All men are intelligent
12:16until a woman walks through their eyes.
12:21Besides, all you have to do is get him drunk
12:23and that, knowing him,
12:25won't be difficult at all.
12:29That's all?
12:30That's all.
12:32I'll do the rest.
12:34Now let's go, we have to go cry.
12:36How are we going to cry?
12:38Who died?
12:40Angel's mother.
12:41Wait, how did Mrs. Victoria die?
12:45Yes.
12:48Come on, let's go.
12:52Yes.
12:54Excuse me.
12:56Sorry to interrupt you, Mrs. Aurora.
13:00I need to talk to you for a moment.
13:02Let's go.
13:03Go with your father.
13:11I just wanted to tell you that I'm thinking
13:15that now that your mother is gone,
13:18it's best to leave Mexico City.
13:21How can you say that, boss?
13:23Here are our people, our lives, mom.
13:25Yes, yes, son, yes.
13:27But without my old lady,
13:28I don't see much point in staying here.
13:30Look, boss, we can talk about it later.
13:33We're not in the mood to think about those things now.
13:35We can't wait, Angel.
13:38Don't you understand
13:39that I'm trying to prevent you from being killed?
13:45What do you mean she died?
13:47That's right, Pintas.
13:49And the whole neighborhood went to accompany her, right?
13:51It wasn't that bad, right?
13:53I don't miss that for anything in the world.
13:57Come on, Zopilotes, let's go.
14:00I have to give my condolences to my compadre.
14:03How can we go, Pintas?
14:05You can't even get close to the neighborhood.
14:07What do you mean I can't?
14:08I'm Pintas.
14:10And Pintas is the most important figure
14:12in the lives of all those starving people.
14:14Yes, so important that even La Chota is looking for you everywhere
14:17because you killed the kid.
14:19Get out of here with your bad-ass jokes.
14:22But Pintas, Pintas.
14:25My girl saw them.
14:26She already told me how things are.
14:28They even have your portrait.
14:30But why me?
14:32I didn't do anything.
14:38I understand that with the kid
14:40and now with my mom's departure, you're very sensitive.
14:43But it's not for you to keep thinking about those things.
14:46Listen to me, son. We have to go.
14:49We have to go.
14:50Yes, we have to go.
14:52But from Deñen's house.
14:54I just accepted your gift for my mom.
14:57Can we go back?
14:59Look, son.
15:01I'm sorry to interrupt you.
15:03The procedures in the cemetery are already arranged.
15:06But you have nothing to worry about.
15:11Thank you very much, Mr. Antonio.
15:13Now do me a favor with my boss.
15:15He says we have to leave the city.
15:17No, you can't leave.
15:19That's what I'm telling you.
15:21But if you put it in your head that you want to kill me,
15:24you don't understand that it's not true.
15:27Better later we talk calmly.
15:30The mass is about to begin.
15:32Let's go.
15:36Let's go.
16:36More in the sky
16:39Illuminating the moments
16:45In a parallel world
16:51I know there is that place
16:55Where we can
16:58Meet
17:02Again
17:06I know there is that place
17:19Can we go?
17:21I think you already fulfilled Mrs. Victoria's will.
17:25Not yet, Demian.
17:28Despite the danger, I want to stay and accompany her family.
17:33I'm going to get some air.
17:39Did you know that Angel's mother died?
17:42No, I didn't know.
17:44When?
17:45In the morning.
17:47I want to go to the funeral to give my condolences.
17:49Will you accompany me?
17:51I don't care about those people's lives.
17:54I feel sorry for them, but for me they are nothing.
17:57Don't be insensitive, Edgar.
18:00Think about the pain they must be feeling.
18:03How would you feel if your mother died?
18:06The mother is the most precious thing we have in life.
18:09And when someone loses her...
18:13At least understand me.
18:15I'm very sensitive about this.
18:17Sensitive?
18:19Why?
18:21Don't tell me you were friends.
18:23No, Edgar.
18:25We weren't friends, but I did meet her.
18:28I know Angel must be very sad.
18:31The fact that her mother died is something else.
18:34It makes you think.
18:39It's just that...
18:41I'm going to be a mother, Edgar.
18:44I'm pregnant.
18:46We're going to have a child.
18:59Can we talk for a moment?
19:04I just want to ask you if everything is okay with me.
19:08I feel distant from you.
19:10This is not the place or the moment, Aurora.
19:14But...
19:16I feel disappointed.
19:20And...
19:21I'm sorry, I want...
19:23to say goodbye to Mrs. Victoria.
19:27She was never unfaithful to me.
19:34Can you believe that at the end of her life
19:37she blamed herself for everything?
19:56I'm sorry.
20:12Demian...
20:14I want to go far away from here.
20:17Let's go to the flowers like you planned.
20:21Get me away from so much sadness and pain, please.
20:32How dare you, Cassandra?
20:34I don't want to have any children.
20:36That's your responsibility.
20:37I know.
20:38And I'm not trying to make you responsible.
20:41I just wanted you to know.
20:43It's not that I don't want to have children.
20:45I just don't want to be her father.
20:47Then don't be.
20:49I do want to have this baby.
20:51And it's my decision.
20:52So don't even think about proposing to me.
20:57It's just...
20:59It's not that I don't love you, Cassandra.
21:02I didn't have a normal childhood.
21:05And I swore I would never have a family.
21:09I don't know what happened to you as a child.
21:11And I didn't come to ask you to marry me or anything.
21:15I just want you to know that...
21:18This is going to change my life.
21:21And it can change yours too if you decide to be with us.
21:25You'd better go, please.
21:29Okay. I'll leave you alone.
21:32I'll see you in the office.
21:34No.
21:35I don't want to work with Yesabel anymore.
21:38Why?
21:39It's just that...
21:41I heard Demian say that she had a fake document made
21:45where they said her son was dead.
21:53You gossipy macaws.
21:55You clean my room and throw everything away.
21:58I don't want any of that stuff anymore.
22:00It's all in the past.
22:03I couldn't see you yesterday to tell you about the job we have pending.
22:08Pintas, we're not going back there.
22:10What happened, Pintas?
22:12Where's the trust?
22:13Tell us.
22:14Enough, enough.
22:15Calm down.
22:16What are you waiting for, ma'am?
22:18I already told you that I have to plan it well.
22:21Hold on.
22:23And you haven't told anyone?
22:24Yes, Mr. Julio Cesar.
22:26And he told Aurora.
22:28No, you're a fool.
22:29How dare you tell them?
22:31I told you I'm sick of it, Edgar.
22:33The coward Cassandra who lets everything happen is over.
22:36No, you don't understand.
22:38I helped her get that document.
22:40I'm going to be in danger if she finds out.
22:41You don't understand.
22:42Then tell me the truth.
22:45Stop lying, Isabel.
22:47Get away from all that evil, please.
22:51If you don't do it now, it might be too late.
23:03There's no other way.
23:04You have to disappear because things got really ugly.
23:07What do you mean it got really ugly?
23:09My girl Clotie came by a while ago.
23:11She said that everyone in the neighborhood is asking
23:13about a young man named Macias, a.k.a. Romualdo.
23:21It's just that...
23:23I'm going to be a mother, Edgar.
23:26I'm pregnant.
23:28We're going to have a baby.
23:31It can't be, Cassandra.
23:40What's wrong, son?
23:43What's wrong?
23:45Tell me.
23:47Tell me.
23:55Nothing.
23:56Nothing's wrong.
23:58I'm just...
23:59I'm just...
24:01I'm just...
24:03I'm just...
24:05I'm just...
24:07I'm just...
24:09Please, don't tell me that.
24:12I'm sorry, I don't know what's wrong with me.
24:16I know.
24:17I know you think I'm the worst mother in the world.
24:22I spent many years worrying about surviving
24:25and I didn't realize the life I was leading was so questionable.
24:31But forgive me, son.
24:33Forgive me, it's what I want the most.
24:37Can you stop saying that to me?
24:39And now you don't want to regret it.
24:43I have no interest in remembering my childhood or any of those times.
24:47Please.
24:49I don't feel well, I need to be alone.
24:52Please.
25:09Please.
25:27Good evening.
25:28Good evening, everyone.
25:29Good evening.
25:30What are you doing here?
25:31Oh, Mr. Pascual.
25:33What a shame.
25:34I'm really sorry about your wife's death.
25:37May God bless you.
25:39How are you?
25:40Your family?
25:41I hope you're all very united,
25:43because these misfortunes can be overcome by being together, right?
25:47Well, on behalf of the Campero family,
25:49our deepest condolences.
25:51Excuse me.
25:57Oh, daughter.
25:58What a shame.
25:59This is so ugly.
26:01Mom, please.
26:02I beg you.
26:03Behave.
26:05Please.
26:07Please.
26:13I want to thank you for being here.
26:17You don't know how beautiful it feels
26:21to see so many people loving my mom,
26:26who touched the hearts of so many people.
26:38My mom taught me all the good things in the world and in life.
26:47She taught me to believe in the kindness of people.
26:50She taught me that love can do anything,
26:55even if the obstacles seem impossible to overcome.
26:59And that the love of a mother,
27:02who is the oldest,
27:05doesn't put conditions,
27:06doesn't have limits.
27:16Thank you, Mom.
27:19Thank you for giving me life,
27:22for always being with me until the end.
27:26Thank you, my beautiful daughter.
27:28I'm going to miss you, Mom.
27:35The saints are always together!
27:39Thank you, Virgin, for my beautiful family.
28:15Don't let me go, Mrs. Aurora. Please.
28:25The greatest joy of a mother
28:27is to get her son back.
28:30I promised you that if loneliness threatened,
28:35I would hug you.
28:40I won't let you go.
28:52Oh, Janita, you didn't have to come.
28:55It's only been three days and your permission was already given.
29:00I couldn't stay at my house alone.
29:03My dad is so sad that my brother took him to work
29:07to distract him.
29:09And I don't want to be there either.
29:13I understand, Anita.
29:15But look, it was good that you came today.
29:18Do you know why?
29:20Because your classmates prepared a surprise for you.
29:23Hey, I want to tell you
29:25what your way of walking provokes.
29:30You know I can't help
29:34smiling when I see you shine.
29:39No, don't try to hide your light.
29:44Don't pretend to be something that isn't you.
29:48Your smile has an attitude
29:52that attracts a crowd.
29:56Gold is worth more than gold.
30:05Anita! Anita!
30:17I think you shouldn't do anything without consulting with Mr. Antonio.
30:20Glorio, I'm not going to stay with my arms crossed.
30:23But you're not seeing. You're dragging us.
30:26Maggie, Mrs. Esperanza, Cassandra, me.
30:29We're all involved.
30:31Listen to me, I'm not going to mention their names,
30:33much less yours, I swear.
30:35What do you think? That they're not going to relate to us?
30:37Mrs. Jezabel is seducing Luis Alberto.
30:39She started with the gifts and then what?
30:41If you're so worried, tell the lawyer.
30:44Let him take charge of the matter, tell him something.
30:46You take charge of the matter?
30:48He hasn't done anything.
30:50Tell him!
30:52As you can see in the summary of the state of the account,
30:55we have managed to pay off the debt of Campero companies with the bank.
31:00Demian, if you agree,
31:03in the next meeting we can talk about the problem with the video game project.
31:08What problem?
31:10Ladies and gentlemen, from this moment on,
31:12I resign as president of the Campero Corporation.
31:15I ask you to give me the regional address
31:17since I'm going with my wife to live in Las Flores.
31:22Congratulations, uncle.
31:24The presidency is yours.
31:26No one else.
31:34Bro, I'm sorry to bother you like this,
31:37but the engine found out about something big, bro.
31:40Tell him, tell him.
31:42Yes, bro.
31:44Notice that I'm keeping an eye on Clotilde, the girl from Bambi.
31:46Well, that doesn't matter.
31:48The point is that I took the soup out of him
31:50and he already told me where Pintas is hiding.
31:52What happened?
31:54Do you know where he is?
31:56He has to pay for the death of the monkey.
31:58Let's go, let's go.
32:02Boss, they already located Pintas and we're going there.
32:06You're not going anywhere, Angel.
32:08The two of you are leaving.
32:10Mr. Pascual, but...
32:12You just come to get my son in trouble.
32:13Get out.
32:15Don't look for more.
32:17Excuse me.
32:19Yes, yes, Mr. Pascual.
32:21Boss, calm down.
32:23I'm not going to do anything bad.
32:25What boss?
32:27It was good to fight you.
32:29We're leaving here, Angel.
32:31But dad, what's wrong with you?
32:33You are not like that.
32:35I don't want you to be here anymore,
32:37or to see these people.
32:39Forget about Elena and Mrs. Aurora
32:41and this life of deception.
32:43And how do you want me to get?
32:45You don't understand that my duty
32:47is to take care of Anita and you.
32:49I don't want you to expose yourself
32:51to something bad happening to you.
32:53Dad, but what's wrong with him?
32:55He's acting very strange.
32:57You are not like that.
32:59It happens that I am your father
33:01and the only one who can see reality
33:03at the moment.
33:05And no one better than me knows
33:07the dangers you have faced
33:09and those you are going to face.
33:11And although Mr. Anton and Mrs. Aurora
33:13are not here,
33:15I know that mom's death
33:17has upset you a lot.
33:19And yes, you are my father.
33:21And I know that you are the head
33:23of the family.
33:25Son,
33:27if you don't leave the construction company
33:29of Mexico and with us,
33:31I'll go
33:33and take Anita with me.
33:35No, dad.
33:37And don't see us again.
33:39Why are you doing this to me?
33:41Why are you like this?
33:43You will do what you do.
33:45But Anita is a girl
33:47and I must protect her from danger.
33:49You should also think about that.
33:59Don't go.
34:01You are making a very hasty decision
34:03and this is not the time, Damien.
34:05No, it's all I have to say.
34:07Excuse me.
34:09Damien, this has to be evaluated in council.
34:13What happened?
34:15We have worked very well.
34:17Look, if you leave the presidency
34:19so abruptly as you are doing,
34:21you will affect
34:23the stability of the investors.
34:25I honestly don't think so.
34:27No, they know my aunt perfectly.
34:29They trust you, right?
34:31Damien and I have already discussed it
34:33and we decided that it is best
34:35to stay away.
34:37No, no, daughter.
34:39And if you come to another state,
34:41it is not something that should be taken lightly.
34:43This is a decision that I must make with my husband,
34:45not with my father.
34:47Let's see, wherever you go to live,
34:49I don't care,
34:51but don't leave the presidency, Damien.
34:53My aunt stays in charge.
34:55Period.
34:57I think it's fair, right?
34:59After everything she's done.
35:01After the things that have happened in her life.
35:03Don't you think?
35:06Julio Cesar,
35:08can you please prepare everything
35:10so that we can make the necessary changes
35:11for you, for the whole corporation?
35:13And when do you want the documents?
35:16As soon as possible.
35:18Damien, you don't have to give up.
35:20Well, I'm doing what I always should have done, right?
35:23They didn't want me out.
35:25Besides, my grandfather put you in charge of this company.
35:28I'm no one to disrespect that will.
35:31I'm sorry, I'm leaving.
35:33I'll see you later.
35:38Damien.
35:42How can you believe
35:44that I'm going to let them go without me?
35:46Where do you get these ideas from, dad?
35:49I couldn't stand another loss.
35:52Promise me
35:54that you'll never change Anita and me,
35:57that you'll always be close.
35:59I promise you.
36:01I promise you.
36:03I promise you.
36:05I promise you.
36:07I promise you.
36:09I promise you.
36:12You know that
36:14I love you more than anything else in this world, dad.
36:17And of course I'll spend the rest of my life with you.
36:21Mrs. Aurora and Mr. Antonio have been very good people to us,
36:25but you and Anita are my family, dad.
36:29Forgive me, son.
36:31It's just that
36:33I'm very afraid of losing you.
36:37That's impossible.
36:39You're not going to lose me, even if you want to.
36:41So stop believing me.
36:43I'll come back to give you a can and ask you to make me my coffee.
36:48That coffee that I like so much and that I've been preparing since I was a kid.
36:54My beautiful old lady always helped me prepare it.
36:59Coffee.
37:01Dad.
37:03When we are together,
37:04Mom is there too.
37:08I
37:10keep seeing her in my dreams,
37:13in all the beautiful things she taught me.
37:18The moments we spent together.
37:21And if you get married,
37:24you'll go somewhere and have your own children.
37:28It's the law of life.
37:29Yes, but the woman who loves me is going to have to accept me with the whole package.
37:33With dad and with my little sister.
37:36No, because you spent what you had left to dress holy.
37:39Oh, dad.
37:41Who's going to love you with these two storms?
37:44Well, holy or not so holy, but I only marry if they want the whole package.
37:54I'm going to go.
37:55Okay.
38:11My love, but you can't do this to me.
38:15Yes, of course I can.
38:17In fact, I can.
38:19I'm fed up.
38:21What I need is to get away from everything,
38:23everyone, the company, Angel, you.
38:26But...
38:32My dad loved chess.
38:35It's a shame we don't play so much.
38:37You're just like him.
38:39He's a coward who runs at the first sign of danger.
38:43And I've spent my whole life fighting to get for you
38:48everything that is rightfully yours.
38:50And now you give your place to your aunt.
38:53You're only interested in your revenge, Isabel.
38:57Stop using me as an excuse, okay? Please.
39:00We had made a pact.
39:02Yes, we had. And what do you think?
39:04I don't want it anymore. I don't want any more pacts with you.
39:07Understand it. You can tell me what you want.
39:10I'm not going to change my mind.
39:12You've been like this since I told you about Aurora.
39:15But I did it because I trust you and because I know you hate her.
39:23But you didn't leave me or your grandfather.
39:26You're just as heartless as your father.
39:30Leave my dad alone! Respect his memory!
39:35Now I understand why he went away from you if you don't have a soul.
39:39Watch your mouth, kid.
39:42Because you know me very well.
39:44And you know what I can do to make Elena find out what you did to Angel.
39:48Do it, Isabel.
39:50I don't care. I'm not afraid of you.
39:51I'm not afraid of you only if I'm sure that before that happens,
39:54I see your head spinning.
39:59I can't believe it.
40:02Demian's resignation took me by surprise.
40:04Everyone.
40:06His greatest triumph was to remove you from the presidency.
40:09What did he do with this?
40:11If you're surprised, it's because you don't know Demian well.
40:13I don't understand why you didn't tell me you were moving to Las Flores.
40:17I didn't think you'd care.
40:19Of course I care.
40:21You know, Elena?
40:23I think you and Demian have made the best decision by moving away from everyone.
40:27Sometimes people get involved in marriage and create problems.
40:32I still don't understand Demian's sudden decision to leave the presidency.
40:37I know him. I know him well, even if you don't believe it, Elena.
40:41No. I'm sorry, Aurora, but I don't think you know him.
40:44And does it bother you that you don't trust Demian's good actions?
40:51Don't threaten me again in your life, Demian.
40:55You're ungrateful.
40:58I made this empire for you.
41:00Not for your aunt, who's going to leave everything to that hungry corpse.
41:03A single queen is useless.
41:07That's what you're becoming, Isabel.
41:10A single queen who's going to sink in her own mud.
41:16I don't want you to drag me down with you.
41:21If I had known you were going to end up like your father,
41:26I wouldn't have bothered to give birth to you.
41:32You're not a camper.
41:34You don't see it.
41:51THE END