• 2 weeks ago
Transcript
00:00Why didn't you pick up the phone?
00:06Sebastián, I'm talking to you.
00:10It's already night and you didn't answer your phone.
00:15It can't be.
00:18Sebastián, what stupidity did you do?
00:22Why did you get a tattoo on your face?
00:24Answer me!
00:29Answer me, Sebastián!
00:31Why did you get a tattoo on your face?
00:33What were you thinking?
00:35You just made a big mistake!
00:37Shut up!
00:39It's not that big of a deal.
00:41Tattoos stopped being a taboo a long time ago.
00:44They are fashionable among people of all ages.
00:47In fact, even you and dad got a love tattoo together.
00:51On your wrist.
00:52Exactly, Sebastián.
00:54On your wrist.
00:56Not on your face.
00:58Your face is your presentation.
01:00It's the confidence that inspires others.
01:03Don't be so old-fashioned, Mom.
01:05You can't judge someone for a tattoo.
01:07And leave me alone.
01:09It's done.
01:11This is proof of the love I have for my girlfriend.
01:15And with what money did you get it?
01:17Because they're not free.
01:19Answer me!
01:22I paid for it with the money you gave me so you wouldn't have it.
01:26That's all I needed.
01:29I never thought you'd be so unconscious.
01:34I'm really disappointed in you.
01:53Look!
01:55Is this a high school or a prison?
01:58We have a gang member among us.
02:00You have great influence.
02:02You can't get rid of us.
02:04Shut up, you idiots!
02:06It's a simple tattoo and that's it.
02:08There's nothing wrong with it.
02:10This tattoo is a sign of love.
02:12For what I feel for my girlfriend.
02:15How do you see it?
02:17A ball of envious people.
02:19I wish.
02:20I wish.
02:28A little like that.
02:42Hey, Mom.
02:45Next month we start the procedures to enter the university.
02:49Yes.
02:51We have to pay the fee.
02:53Well, let me see if I can get the money together.
02:58Mom.
03:00Please, don't be angry anymore.
03:02It's just a tattoo and that's it.
03:04There's nothing wrong with it.
03:07Don't you understand that the tattoo is not the problem?
03:11It's what the tattoo says.
03:13And above all, where you put it.
03:16Again with the same thing, Mom?
03:18Seriously?
03:21You know what?
03:23I'd better go to my room.
03:25I have to do my homework.
03:42This blouse stings me.
03:44It gives me a lump in the tattoo.
03:46I want the ink to fall off.
03:48I can imagine that the mint guy put it on you super marked.
03:51No, not at all. It's already starting to fall off.
03:53But it's the blouse that gives me a lump.
03:57What's up, baby?
03:59Hey, I found out that you managed to get that nerd's ass tattooed.
04:03And on the face.
04:05Baby, I told you.
04:07I have Sebastian's ass eating my hand.
04:09It's that you're really an idiot.
04:11I mean, I would tattoo everything except the face.
04:14Oh, baby.
04:16I think we should go back.
04:18I won.
04:20I proved to you that I can have whoever I want.
04:22I don't know. Let me think about it.
04:24But I won the bet.
04:26Let me think about it.
04:28But honestly, you really did it.
04:30Bye.
04:41Madam Director, I don't see what the problem is.
04:44In the regulations, it is never stipulated that tattoos are prohibited.
04:48Let's see, Sebastian.
04:50In this school, more than by a regulation,
04:53we are governed by an agreement of coexistence.
04:56But in fact, there is no rule that prevents
04:59that you can continue to enter the squad with that tattoo.
05:02You see? So why am I still here?
05:04Not everything is as easy as school, Sebastian.
05:08But you'll see that.
05:11I can go now.
05:19Here are your two bags.
05:23And yours.
05:25Oh, I'll give you the new catalog.
05:29You're welcome.
05:31How are you, friend?
05:33Damn, friend.
05:35Although I can't complain about the catalog sales,
05:37I can't afford to go out with the expenses.
05:39Sebastian must pay his admission fee and I'm not going to complete it.
05:42Well, I feel like you're very angry
05:44about the tattoo your son got on his face.
05:46Yes, I am angry with him,
05:49but that doesn't mean I don't support him.
05:51Sebastian is a great boy and he is very good for the school.
05:55He wants to be an engineer and I want to support him.
05:58Okay, friend.
06:00Don't say more.
06:03We should offer your products
06:05to the colleagues in the office across the street.
06:08But let them get together for the file, get together.
06:14Let's see, give me.
06:17Have you finished my homework?
06:19I want to go now.
06:23I'm just missing some derivatives, love.
06:28Oh no, Sebastian, don't start with that.
06:31You're invading my vital space.
06:33Go over there.
06:35Son.
06:37Sebastian, I'm here.
06:39I'm dead tired.
06:42Hi, mom.
06:44I thought you were going to take longer,
06:46but I'm glad you're here.
06:51Look,
06:53she's Alondra,
06:55my girlfriend.
06:57So you are
06:59the one to blame for my son's tattoo?
07:01No, ma'am, that tattoo is a sign of love.
07:04I also tattooed the name Sebastian.
07:07You don't know how silly you are.
07:09And you know what?
07:11Maybe you should leave my house.
07:13I don't want to see you here again.
07:15Do you understand?
07:19I don't have to put up with this.
07:22No, Alondra, please don't go.
07:24Love, love, stay.
07:26No.
07:32What's wrong with you, mom?
07:34Why did you run from my girlfriend?
07:36I love her, you know that.
07:38I'm fed up.
07:40Today?
07:41I spent all afternoon
07:43selling my products to raise money
07:45for your admission,
07:47for your graduation,
07:49and for everything you need.
07:51But if I'm so fed up with you
07:53and if you think you're so self-sufficient,
07:55you'll look for a job in the afternoon
07:57and you'll pay for it.
08:12Alondra, this isn't right.
08:14You're getting some ampoules on your skin.
08:17That tattoo should have been completely erased
08:19a few days ago.
08:21It's just a scratch.
08:23I'm going to get rid of it with this ointment
08:25I bought at the pharmacy.
08:27I saw it online and it's really good.
08:29Well, I think you should go to a doctor.
08:31I've already lost the nurse here at school.
08:33You're so exaggerated as always, Paula.
08:35I don't know what to do.
08:37I don't know what to do.
08:39I don't know what to do.
08:41I already told you that with this ointment
08:43my skin is going to look like a baby's.
08:47Ow.
08:50Ow.
08:52Ow.
08:58Come on, guys.
09:00Good training.
09:02Get some rest.
09:04Baby, baby, baby.
09:06Hey.
09:08It's been several days since I won the bet
09:09and I just don't see when you're going to come back to me.
09:12Come on, baby, don't make me suffer.
09:14I miss you.
09:16I already told you that I'm thinking about it, Alondra.
09:18It's just that you have very good competition with Victoria.
09:21She treats me super well
09:23and when we're alone
09:25we make love.
09:27I love it.
09:30Well, I'm also willing to have a good time with you.
09:33Come on, please come back to me.
09:36I miss you.
09:38I'm going to think about it.
10:00What's up, nerd?
10:02Do you already feel very bad when I tattoo your face?
10:04Isn't it envy now that Alondra is with me?
10:07Well, yes, that's right.
10:09You nailed her.
10:11Me?
10:13The most popular guy at school is envious of you.
10:15The most nerd.
10:17Don't be an idiot, Sebas.
10:19Until when are you going to realize
10:21that Alondra is only playing with you?
10:23And how do you know?
10:25I know because
10:27if she loved you like I do
10:29she wouldn't do all this to you.
10:31Since when are you in love with me?
10:33Since always.
10:34But you're a fool who doesn't realize
10:36and you only have eyes for Alondra.
10:40I'm sorry to confess how I feel,
10:42but
10:44I can't keep quiet anymore.
10:50Instead of going to look for Ivan,
10:52you should go to the doctor.
10:54You already have a very ugly Alondra.
10:56And now my tattoo hurts.
11:01Look who's here.
11:02Look who's here.
11:04Candy's nerd.
11:06Until when are you going to leave Sebastian alone?
11:09Don't lie to me.
11:11I know you're only playing with him.
11:13You don't lie to me either.
11:15Do you think I haven't noticed how you look at him?
11:18You're crazy about him.
11:20Well, yes, I'm in love with him.
11:22And what?
11:24He's never going to leave you.
11:26Sebastian only has eyes for me
11:28and I'm not going to leave him until I feel like it.
11:30So see him accepting.
11:32Let's go, Pablo.
11:43Nelly, I already tried my subjects.
11:45I don't need Sebastian.
11:47You and I can be happy.
11:49Please come back.
11:51Are you going to give me the love test?
11:53You know I do, that's what I want the most.
12:00I miss you, Nelly.
12:02I miss you too.
12:07Get away from my girlfriend.
12:09What are you doing?
12:11Get him away.
12:17Get him away, Sebastian.
12:19Get him away.
12:21Get away from my girlfriend.
12:23Stop saying stupid things.
12:25I'm not your girlfriend.
12:27You're just the idiot who helped me win a bet
12:29to get my name tattooed.
12:30I bet with Alondra
12:32that if she managed to convince you
12:34to get your face tattooed,
12:36she was going to come back with me.
12:38What do you think?
12:44But...
12:46you also got my name tattooed.
12:48You're such an idiot.
12:50My tattoo isn't even real.
12:52It's fake.
12:54It's going to fade with the days.
12:56And that I was so stupid to get your name tattooed.
12:58But you said you loved me.
13:01You only helped me pass the tests.
13:04You don't know how disgusted I was
13:06every time I had to kiss you.
13:08Now you know.
13:10Leave us alone.
13:12Stupid nerd.
13:20Bye.
13:26Now, son, tell me what's wrong.
13:27I was a fool.
13:31Alondra only used me.
13:38I was a bet.
13:44I don't know what I'm going to do with this tattoo.
13:47I hate it.
13:49I hate it.
13:53You let yourself be carried away by an illusion.
13:55But that doesn't make you a fool.
13:57We'll look for help
13:59to see what we can do with the tattoo.
14:01We're going to fix it.
14:03But life goes on, Sebastian.
14:05And you just have to learn from the lesson
14:07and move on.
14:26I missed you so much, baby.
14:28I love you so, so, so much.
14:31Damn, Alondra, what's that?
14:34It's for the tattoo, but it's going to come off.
14:36Disgusting, take it off.
14:38It looks like it has herpes or leprosy or I don't know.
14:41We'd better leave it here.
14:43I would never be with someone with that thing.
14:45No, please.
14:47Please, Ivan, please, please.
14:49I don't know what to do anymore.
14:51I don't know what to do.
14:53I don't know what to do.
14:55Please don't go, please, please.
14:57Give yourself a little love, right?
15:00You're embarrassing me.
15:04Ivan, Ivan, Ivan.
15:08No, no, no, no.
15:15What do you think, doctor?
15:17In order to remove Sebastian's tattoo,
15:20he will have to undergo several laser sessions.
15:22These will remove the ink gradually.
15:25But it is a process that requires time, effort, dedication and money.
15:32Don't worry, okay?
15:34I got a job walking dogs and I'm going to collect every peso they get.
15:39And I will continue to sell my products, but we will do it, son.
15:44Thank you for not leaving me alone in this.
15:53I will always be with you, son.
15:56You are what I love most in life.
16:00Yes, doctor.
16:02We will continue with the treatment.