Kan Cicekleri - Episode 387 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:30I
00:02:45Sen ne zaman uyandın şimdi
00:02:51Tarık'a gördüm çıkarken tarım ben görmedim
00:02:56Ben de görmedim oğlum ama Tarık bu süreçte sana çok destek oldu hepimizi çok şaşırdı
00:03:06valla o bizi korumak için Nihat'ı vurdu onu korumakta bizim boynumuzun borcu o mesele
00:03:14oldu oğlum sen merak etme Tarık'la ilgili değişiklik yapmak şart oldu bunu senle harca
00:03:20ne zaman konuştum her şey yolunda dedi ama biraz daha kalmam sıkıldım çıkalım bak bu kadar yeter
00:03:39yok iyiyim de zaten
00:03:47iyi madem kalmak istemiyorsun Akif dışarıda bekliyor ben o zaman onunla tabucu işlemlerini halledeyim
00:03:58hadi
00:03:59bak böyle erken çıkmamız hiç işime sinmiyor güzelim endişelenme vallahi bak iyiyim öyle
00:04:18sözünü dinlerdim biliyorsun o için rahat olsun yeter ki sen iyi ol bunun için etmediğim
00:04:27dua şükretmediğim bir an bile yok var biliyorum
00:04:34ben evdekilere haber vereyim selam söyle
00:04:42tamam kızım hadi hadi gelin hayırlısıyla
00:04:57çok şükür hastaneden geliyorlarmış
00:05:02Hasiba Hanım
00:05:06buyur hanımım gel bakayım baranlar geliyormuş sen şimdi kemikleri kaynat çorbaları da suyuna
00:05:20yap sonra da şöyle yeşillikli bir salata yap limonlu vitaminli meyvede eksikse hemen aldır
00:05:26bir şey taslamaması tabii ki hanımım siz hiç merak etmeyin hadi bakalım
00:05:32gözümüz aydın
00:05:45tabii gelsin hemencecik iyileştiririz çok iyi bakarız ona buradan
00:05:51sağ ol açar
00:05:54geliyor ya geliyor yaşasın
00:06:03bir daha gitmeyecek değil mi gitmeyecek tabii oğlum burada hep bizimle beraber kalacak sen
00:06:12merak etme yoksa iyileşmiş yani artık bir şey olmaz değil mi ah benim güzel kalpli oğlum ah
00:06:20Rabbim onu bize bağışladı hem senin amcan çok güçlüdür kuvvetlidir hemen iyileşir sen sakın
00:06:27korkma hadi bakalım ben gideyim de şu torunumun şifalarına bir elim değsin
00:06:35o
00:06:38benim de elimdeysin Sen ne işin var mutfaktan
00:06:51odana gideceksin İlhan'la barın geldiğinde de ortalarda dolaşmayacaksın Tamam mı şimdi odana
00:07:02If you get your head out of the room by the evening, I'll see you then.
00:07:11Go to your room.
00:08:02My father is a hero.
00:08:32I don't want you to give up.
00:08:48Do you understand?
00:08:50It doesn't mean I'm defeated.
00:08:53Because you are my son.
00:08:58You will do whatever it takes.
00:09:01If necessary, you will shed blood.
00:09:13Do you hear me?
00:09:30Do you hear me?
00:10:00Thank God we're home.
00:10:22Thank God. Welcome.
00:10:25My son.
00:10:27Welcome.
00:10:33Thank God for you.
00:10:38Welcome.
00:10:44Come on, you're fine again.
00:10:48You made it this time.
00:10:50Thank God.
00:10:53I mean...
00:10:55Get well soon.
00:10:57Get well soon.
00:11:06Get well soon, Baran.
00:11:08Thank God you're back safe and sound.
00:11:15You've recovered.
00:11:17I saw you well.
00:11:18Thank you, Tarık.
00:11:21I saw you in the hospital room this morning.
00:11:30You were sleeping when I opened my eyes.
00:11:35Yes.
00:11:37I didn't hear you.
00:11:39But you were sleeping.
00:11:41Then I waited a little.
00:11:43I didn't want to bother you, so I went out.
00:11:49Thank you for everything.
00:11:51You're welcome.
00:11:56Where's Cuna?
00:11:58Sahin, where's Cuna?
00:12:03Did something happen?
00:12:05No.
00:12:08He's sleeping.
00:12:12He's just a kid.
00:12:14I told him not to sleep, he'll be back soon.
00:12:16I told him not to sleep, but...
00:12:18He doesn't listen to me.
00:12:20It's okay.
00:12:22I'll see him when he wakes up.
00:12:24Actually, he was really worried about you.
00:12:26He kept asking me
00:12:28when they'd be back,
00:12:30if Baran got better.
00:12:32He made me worry.
00:12:34Look at your little man.
00:12:47We said little man.
00:12:49I guess he heard.
00:12:51He's awake.
00:12:55Come here.
00:13:02How are you?
00:13:04Do you have any pain?
00:13:06We're fine.
00:13:08No problem.
00:13:17Baran
00:13:23Welcome. How are you?
00:13:28How can I not be happy to see you?
00:13:31I'm fine.
00:13:38Come, let me hug you.
00:13:46C'MON BARAN, C'MON
00:13:51You've been up too much.
00:13:55Get some rest.
00:13:56We can chat later.
00:13:57Dilan is right, my son.
00:13:58A patient needs to be in bed, not on his feet.
00:14:04C'MON
00:14:07GO ON THEN
00:14:10I'll also ask permission from you.
00:14:15Dilan, I said I'd leave the hospital early and I accepted it.
00:14:18But I can't accept you doing it right away.
00:14:23Dilan is right. Let things wait.
00:14:25You don't have work today. We'll take care of it tomorrow.
00:14:28Okay. I can't bother you. Bye.
00:14:30Have a nice day, everyone.
00:14:33Bye.
00:14:35Dad, can I go with you?
00:14:45You can go.
00:15:02Mom.
00:15:04We need to talk.
00:15:10I'll talk to my mom alone.
00:15:13Okay, fine. Talk to her if you want to.
00:15:32Don't open the door, little ones. I'm so hungry.
00:15:39Okay, I'm going to bed.
00:15:41It was rejected. Leave it to me.
00:15:44Come on.
00:15:49Come here.
00:15:52Be careful.
00:16:12What happened? Did it hurt?
00:16:17It was burned.
00:16:19But you're so sweet, so it's okay.
00:16:42Are you okay?
00:16:45I'm fine, I'm comfortable. Don't worry.
00:16:51Thank you for asking.
00:16:55Can you give me my computer?
00:16:57No.
00:17:12What did we talk about downstairs?
00:17:14You don't have work today.
00:17:16Okay, we said these two are sweet, but...
00:17:18...it's not nice of you to be a power unit against me.
00:17:23Our power unit is not against you.
00:17:26It's for you.
00:17:29I don't want to get out of bed.
00:17:31Did you hear that, Cinar?
00:17:34I'll bring you food now.
00:17:36Cinar.
00:17:37I'll bring you food now.
00:17:39Cinar.
00:17:41Don't leave uncle Baran's side, okay?
00:17:44You know, our illness doesn't work a little.
00:17:48Keep an eye on him.
00:17:49If he tries to get out of bed, you know what to do.
00:17:52Deal?
00:17:57If he goes, he leaves his partner with me.
00:18:00I need to get better urgently.
00:18:03That's what we're doing.
00:18:08I'll be right back.
00:18:28You disappointed me.
00:18:31Why is Baran still breathing?
00:18:34I'm not going to do this the way you want.
00:18:37I have my own plans.
00:18:42You're questioning your mother's decisions.
00:18:47Because now I'm starting to forget what we've been through.
00:18:52It's not like that.
00:18:54I told you before.
00:18:57Stop acting like you're the only victim.
00:19:00We were going to suffer.
00:19:02We were going to suffer too.
00:19:06Now the most painful way.
00:19:11I didn't kill Baran, but don't worry.
00:19:14I'm going to make him worse than killing him.
00:19:17I'm just going to proceed in a different way.
00:19:21We have to be careful in no way.
00:19:27Were you going to kill Baran, Tarık?
00:19:30How are you going to proceed in a different way?
00:19:33Baran started to trust me.
00:19:39Keep fooling yourself.
00:19:43Let their trust be missing.
00:19:47I'll do it.
00:19:50I'll finish what you left unfinished.
00:19:53Don't, mom.
00:19:54Don't try to do something like that.
00:19:57We'll be patient.
00:19:58Don't worry.
00:19:59I'm going to defeat Baran.
00:20:01But in my own way.
00:20:09If you say so.
00:20:18By the way.
00:20:20Your anger is on me.
00:20:22Don't make my son angry.
00:20:29Tarık.
00:20:31Were you going to kill Baran?
00:20:33With your own hands.
00:20:35Shut up, Ceyda.
00:20:37Don't get any further.
00:20:45Black Beys can't be defeated by your methods.
00:20:50If we stay with you.
00:20:52We can take Tastara and go.
00:20:58But I have no intention of going anywhere.
00:21:29How long are you going to look at me like that?
00:21:32Until Dilan comes.
00:21:35Okay.
00:21:36Come here.
00:21:42Let's make a deal.
00:21:44Don't.
00:21:45Don't make Dilan sad.
00:21:46She was very sad when you were sick.
00:21:52I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:58I was afraid you would leave me.
00:22:05Because I couldn't go back.
00:22:06I couldn't see you again.
00:22:12Don't hit me again, okay?
00:22:13My father promised to protect you.
00:22:25Don't worry.
00:22:26Nothing will happen to me, okay?
00:22:33By the way, I moved a little when I hugged you.
00:22:35Don't tell this to Dilan, okay?
00:22:40Deal.
00:22:43Well done.
00:22:47Yes.
00:22:48Yes.
00:22:55What did Mrs. Azade do to you?
00:23:00Soup with bone marrow from our hospital menu.
00:23:02Number one.
00:23:09Well, my parents...
00:23:11Whatever the disease is...
00:23:13It can be defeated by bone marrow.
00:23:14I'm sure of it.
00:23:19I love you.
00:23:24The chimney didn't move.
00:23:29It was very nice.
00:23:33It's like you turned a job behind my back.
00:23:40But I won't take it too seriously.
00:23:45After all, everything seems normal now.
00:23:48You're a good couple, huh?
00:23:59I haven't seen anything yet.
00:24:01We're just getting started.
00:24:18You're a good couple, huh?
00:24:47I haven't seen anything yet.
00:24:48We're just getting started.
00:24:49You're a good couple, huh?
00:24:50I haven't seen anything yet.
00:24:51We're just getting started.
00:24:52You're a good couple, huh?
00:24:53I haven't seen anything yet.
00:24:54We're just getting started.
00:24:55You're a good couple, huh?
00:24:56I haven't seen anything yet.
00:24:57We're just getting started.
00:24:58You're a good couple, huh?
00:24:59I haven't seen anything yet.
00:25:00We're just getting started.
00:25:01You're a good couple, huh?
00:25:02I haven't seen anything yet.
00:25:03We're just getting started.
00:25:04You're a good couple, huh?
00:25:05I haven't seen anything yet.
00:25:06We're just getting started.
00:25:07You're a good couple, huh?
00:25:08I haven't seen anything yet.
00:25:09We're just getting started.
00:25:10You're a good couple, huh?
00:25:11I haven't seen anything yet.
00:25:12We're just getting started.
00:25:13You're a good couple, huh?
00:25:14I haven't seen anything yet.
00:25:15We're just getting started.
00:25:16You're a good couple, huh?
00:25:17I haven't seen anything yet.
00:25:18We're just getting started.
00:25:19You're a good couple, huh?
00:25:20I haven't seen anything yet.
00:25:21We're just getting started.
00:25:22You're a good couple, huh?
00:25:23I haven't seen anything yet.
00:25:24We're just getting started.
00:25:25You're a good couple, huh?
00:25:26I haven't seen anything yet.
00:25:27We're just getting started.
00:25:28You're a good couple, huh?
00:25:29I haven't seen anything yet.
00:25:30We're just getting started.
00:25:31You're a good couple, huh?
00:25:32I haven't seen anything yet.
00:25:33We're just getting started.
00:25:34You're a good couple, huh?
00:25:35I haven't seen anything yet.
00:25:36We're just getting started.
00:25:37You're a good couple, huh?
00:25:38I haven't seen anything yet.
00:25:39We're just getting started.
00:25:40You're a good couple, huh?
00:25:41I haven't seen anything yet.
00:25:42We're just getting started.
00:25:43You're a good couple, huh?
00:25:44I haven't seen anything yet.
00:25:45We're just getting started.
00:25:46You're a good couple, huh?
00:25:47I haven't seen anything yet.
00:25:48We're just getting started.
00:25:49You're a good couple, huh?
00:25:50I haven't seen anything yet.
00:25:51We're just getting started.
00:25:52You're a good couple, huh?
00:25:53I haven't seen anything yet.
00:25:54We're just getting started.
00:25:55You're a good couple, huh?
00:25:56I haven't seen anything yet.
00:25:57We're just getting started.
00:25:58You're a good couple, huh?
00:25:59I haven't seen anything yet.
00:26:00We're just getting started.
00:26:01You're a good couple, huh?
00:26:02I haven't seen anything yet.
00:26:03We're just getting started.
00:26:04You're a good couple, huh?
00:26:05I haven't seen anything yet.
00:26:06We're just getting started.
00:26:07You're a good couple, huh?
00:26:08I haven't seen anything yet.
00:26:09We're just getting started.
00:26:10You're a good couple, huh?
00:26:11I haven't seen anything yet.
00:26:12We're just getting started.
00:26:13You're a good couple, huh?
00:26:14I haven't seen anything yet.
00:26:15We're just getting started.
00:26:16You're a good couple, huh?
00:26:17I haven't seen anything yet.
00:26:18We're just getting started.
00:26:19You're a good couple, huh?
00:26:20I haven't seen anything yet.
00:26:21We're just getting started.
00:26:22You're a good couple, huh?
00:26:23I haven't seen anything yet.
00:26:24We're just getting started.
00:26:25You're a good couple, huh?
00:26:26I haven't seen anything yet.
00:26:27We're just getting started.
00:26:28You're a good couple, huh?
00:26:29I haven't seen anything yet.
00:26:30We're just getting started.
00:26:31You're a good couple, huh?
00:26:32I haven't seen anything yet.
00:26:33We're just getting started.
00:26:34You're a good couple, huh?
00:26:35I haven't seen anything yet.
00:26:36We're just getting started.
00:26:37You're a good couple, huh?
00:26:38I haven't seen anything yet.
00:26:39We're just getting started.
00:26:40You're a good couple, huh?
00:26:41I haven't seen anything yet.
00:26:42We're just getting started.
00:26:43You're a good couple, huh?
00:26:44I haven't seen anything yet.
00:26:45We're just getting started.
00:26:46You're a good couple, huh?
00:26:47I haven't seen anything yet.
00:26:48We're just getting started.
00:26:49You're a good couple, huh?
00:26:50I haven't seen anything yet.
00:26:51We're just getting started.
00:26:52You're a good couple, huh?
00:26:53I haven't seen anything yet.
00:26:54We're just getting started.
00:26:55You're a good couple, huh?
00:26:56I haven't seen anything yet.
00:26:57We're just getting started.
00:26:58You're a good couple, huh?
00:26:59I haven't seen anything yet.
00:27:00We're just getting started.
00:27:01You're a good couple, huh?
00:27:02I haven't seen anything yet.
00:27:03We're just getting started.
00:27:04You're a good couple, huh?
00:27:05I haven't seen anything yet.
00:27:06We're just getting started.
00:27:07You're a good couple, huh?
00:27:08I haven't seen anything yet.
00:27:09We're just getting started.
00:27:10You're a good couple, huh?
00:27:12We're just getting started.
00:27:30Go to sleep.
00:28:11I'm so tired today, I'll eat early today, then I'll go to bed, we're at work tomorrow anyway.
00:28:25Okay, thank you so much for everything.
00:28:29Come on, let's go.
00:28:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:41So
00:30:11I
00:30:41Know
00:30:45Usun olsun olur mu var
00:30:48Dayanmaya çalışıyorum
00:30:51Güçlü olmaya çalışıyorum
00:30:54Ama inan bana çok zor
00:30:59Sevdikleriyle sınanan hiç kimse güçlü kalamaz bu hayatta
00:31:11You are very strong.
00:31:16You are not just the strongest woman I know.
00:31:21You are the strongest person.
00:31:24Sometimes you have to kill.
00:31:29Who is friend, who is foe?
00:31:32We are in a world we don't know.
00:31:36Okay, I accept it too.
00:31:41But I can't just say it's a problem for you to be shot.
00:31:50Because it's a life-threatening problem for me.
00:31:58There is already so much pain in my heart that I can't bear.
00:32:06Even more.
00:32:21I'm always with you.
00:32:25Don't be afraid.
00:32:29I can't leave you.
00:32:54I can't leave you.
00:33:07I put Cimri to sleep.
00:33:09Tarik, I don't believe you.
00:33:14How can you think of killing Baran?
00:33:17What if you were caught?
00:33:19What would you do then?
00:33:21Would you go to jail?
00:33:23What would happen to me?
00:33:26Tell me, Tarik.
00:33:28What would happen to our plans and dreams?
00:33:33Was it all in vain?
00:33:36Ceyda, okay.
00:33:38It didn't work out.
00:33:40I know what to do.
00:33:43I know it won't work out.
00:33:49My mom has a lot of men to get her dirty.
00:33:53I don't understand this flawlessness, Tarik.
00:33:56He started making reasonable decisions out of anger.
00:34:01That's why you have to think about it carefully.
00:34:07After all, nobody wants his son...
00:34:12Ceyda, this is between me and my mom.
00:34:16You stay out of it.
00:34:21I will. I will stay out of it, Tarik.
00:34:24But this is not good for you.
00:34:26Because I'm thinking about your well-being here.
00:34:29That's why I'm talking to you.
00:34:31I mean, I'm doing what your mom can't think of, do you understand?
00:34:36If I knew your mom a little bit, Tarik, she wouldn't stay idle.
00:34:40She must have already made a plan while we were sleeping here.
00:35:40TARIK
00:35:57But the little man took good care of me.
00:36:00Yes.
00:36:03He is a very sweet, very good boy.
00:36:07He has a very pure heart.
00:36:10Just like the other kids.
00:36:15He has a very solid place in our hearts.
00:36:19Yes.
00:36:30Cinar?
00:36:31Cinar?
00:36:33Cinar?
00:36:39What happened? Are you okay?
00:36:44I had a bad dream. I was being shot by a gun.
00:36:54Then I called him, but he didn't come.
00:36:56He didn't come.
00:37:03He didn't want to open his mouth when he woke up.
00:37:05He was scared, so he broke down.
00:37:09His battery must have run out. It must not have broken.
00:37:14Yes, Uncle Baran is right.
00:37:20We'll buy a new battery. It will work.
00:37:23Give it to me.
00:37:27TARIK
00:37:34If you were young, you wouldn't have come here.
00:37:40Because a man is not afraid.
00:37:43I wasn't afraid either.
00:37:57I hope Uncle Baran doesn't die.
00:38:07Don't be afraid, okay?
00:38:11I'm here. I'm fine.
00:38:17Okay, young man?
00:38:20Cinar.
00:38:21Cinar.
00:38:24If you want, I can tell your mother tonight, okay?
00:38:42Yes, come here.
00:38:52The baby fell from the window
00:38:59He fell and rolled down the hill
00:39:07His father is coming from Damascus
00:39:12Nanny, nanny
00:39:20Nanny, nanny
00:39:27Nanny, nanny
00:39:31Nanny, baby
00:39:35His father is coming from Damascus
00:39:42Nanny, nanny
00:39:46Nanny, nanny
00:39:51Nanny, nanny
00:39:55Nanny, baby
00:40:04Nanny, nanny
00:40:07Nanny, nanny
00:40:31What is it, son? You look sad again.
00:40:35I'm obsessed with someone. I have too many secrets.
00:40:47There's a bug in my room.
00:40:49What? Where?
00:40:55There's no bug, dad. I prepared it for Nanny's birthday.
00:41:01I completely forgot about it.
00:41:04I'm glad I have a smart and beautiful daughter like you.
00:41:09Oh, my God, that beauty.
00:41:15Come here.
00:41:19Can you make fun of Ayşe?
00:41:22I don't think she'll come, princess. She has a job. I don't want to bother her.
00:41:26There's no bug. You must have had a dream.
00:41:30Come on, princess. Go to bed.
00:41:33Besides, there's no bug. Come on.
00:41:36There's no bug in this house. I clean all the time.
00:41:41I saw it. Maybe he went to call his friends.
00:41:48I'm going to bed.
00:41:50I saw it. Maybe he went to call his friends.
00:41:58Come on, go to bed.
00:42:01Oh, come on.
00:42:20I'm going to bed.
00:42:46No, my stitches will open.
00:42:51Don't be afraid. It's nothing.
00:42:54Okay, I'll carry it.
00:43:00Be careful.
00:43:20I'm going to bed.
00:43:51It was bad to be alone.
00:43:56Yes, the child was affected.
00:44:00He saw things he shouldn't have seen.
00:44:03How are we going to protect children from violence in such a world?
00:44:10Evil is everywhere.
00:44:16Yes.
00:44:21But goodness is everywhere.
00:44:25And it's always stronger than evil.
00:44:32How are you?
00:44:38I'm fine.
00:44:40How are you?
00:44:48I'm fine.
00:44:54Let's go.
00:44:58Come on.
00:45:10Let's go.
00:45:41Yes, yes, thank you very much.
00:45:44We need to put all the work that is delayed in time on its way as soon as possible.
00:45:49Thank you for your wishes in the past.
00:45:53When Baran recovers, the foundation will be established as soon as possible.
00:46:02I emailed you the rest.
00:46:05Our priority is the education center in Mardin.
00:46:07We'll talk about the details when they come.
00:46:13Thank you, goodbye.
00:46:18Why did you get up?
00:46:21Because I'm tired of lying down.
00:46:26Where were you?
00:46:29I looked at Çınar.
00:46:32We need to take special care of these times.
00:46:34Don't let it affect you anymore.
00:46:37He slept through the night, but...
00:46:40Yes, I was afraid every time I went, but thank God I was sleeping.
00:46:53You can't eat your jacket like this if you don't rest.
00:46:57You haven't slept all morning anyway.
00:47:01You don't listen to me at all.
00:47:04Anyway, Hakim.
00:47:12Wait.
00:47:34I'm coming.
00:47:51Yes, Makef.
00:47:54Okay, go to the study room for the meeting.
00:47:57I'm coming.
00:48:00You just got out of the hospital.
00:48:02Is this your excuse?
00:48:05I'm going to complain to Çınar.
00:48:08What if I don't do it?
00:48:11It won't happen.
00:48:14Okay, don't do it.
00:48:26Okay, I'll be there.
00:48:29See you.
00:48:37Hi, how are you?
00:48:40I'm fine, you?
00:48:43I'm fine, thank you.
00:48:46How are Ayhan and İpek?
00:48:49They're fine.
00:48:52I need to talk to Baran.
00:48:55He ran away.
00:48:58What are you waiting for?
00:49:01Besides, why are you waiting for his attention?
00:49:04You were going to give up.
00:49:07What is this now?
00:49:16Come on, Tarık.
00:49:19I was wondering if we could talk.
00:49:21About what?
00:49:24About our family.
00:49:35We're not missing from one side.
00:49:41We've increased from one side.
00:49:47I wish Fırat was here, son.
00:49:49I wish.
00:49:55Before we found out we were brothers...
00:49:58...we couldn't get along.
00:50:01But still...
00:50:04...when there was a threat from outside...
00:50:07...we were with each other.
00:50:10We fought for each other.
00:50:13Even if we had fights inside...
00:50:16...we were strong against the outside.
00:50:20Being a Karabey meant that.
00:50:24You acted like a real Karabey, Tarık.
00:50:27Even though we weren't that close...
00:50:31...you risked yourself to protect your family.
00:50:41I want you to run the Mardin Project.
00:50:45From now on...
00:50:47...you'll be responsible for the project.
00:50:56This project was your idea.
00:50:59It's your right to finish it.
00:51:18THE NEXT DAY
00:51:27The coffee was almost ready.
00:51:30Mr. Baran is waiting for his guests in his room.
00:51:34I was making coffee here.
00:51:38Let me take it, Hasibe. You'll be fine.
00:51:41That would be great, Berfin.
00:51:44My heart is beating so fast.
00:51:47Come on, take it.
00:51:57Coffee?
00:51:59Thank you. I'll have some.
00:52:02I need to talk to you.
00:52:18THE NEXT DAY
00:52:21Come on.
00:52:23This is a special medicine I made for you.
00:52:26Come on, get well soon.
00:52:30Open it.
00:52:31Open it.
00:52:44Oh my God.
00:52:46The actor Ziya Usta.
00:52:48Do you remember? We haven't talked for years.
00:52:51I hope he's fine.
00:52:53Hello, Ziya Usta.
00:52:55How are you, Mrs. Azade?
00:52:57We're fine, thank God.
00:52:59I should ask you.
00:53:01We're going out.
00:53:03I was looking for you.
00:53:05I found a doll.
00:53:07I recognized it as soon as I saw it.
00:53:09It's a special design for black men.
00:53:11I wanted to ask you.
00:53:13A doll?
00:53:16I don't remember that doll, Ziya Usta.
00:53:20Anyway, send it to my mansion.
00:53:23I'll take a look at it.
00:53:25We'll talk later.
00:53:27Take care.
00:53:29Oh my God.
00:53:34Come on.
00:53:35Open it.
00:54:00Good luck, Tarik.
00:54:02Thank you, uncle.
00:54:03Thank you for your trust, Baran.
00:54:10I need to make a few phone calls about the project.
00:54:21Here.
00:54:24Come here, dear.
00:54:34Leave it to you.
00:54:36I'm going to rest.
00:54:39Okay, dad.
00:54:44Come on, Baran. Let's go to the room.
00:54:46Rest a little.
00:54:48We'll go later.
00:54:50I want to get some fresh air.
00:54:56How are you, uncle Baran?
00:55:01I'm fine, little girl.
00:55:04But I can't get better because you didn't listen to me.
00:55:08You have to listen to what I say.
00:55:12I see.
00:55:14You can't get rid of me.
00:55:18I can't get rid of you.
00:55:22My aunt loves me so much.
00:55:25I'm going to my room.
00:55:31Okay, then.
00:55:33Let's get some fresh air.
00:55:36I'm going to make some water.
00:55:38So that you can drink it, uncle Baran.
00:55:40Okay, let me help you.
00:55:42I can do it alone.
00:55:46Okay, if you say so.
00:56:04Where is he?
00:56:13Hello, İpek.
00:56:15Hello.
00:56:16How are you?
00:56:17I'm fine, Ayşe. We missed you.
00:56:20I missed you too.
00:56:22Then call me.
00:56:24Okay.
00:56:26I'll call you later.
00:56:28Okay.
00:56:29We missed you.
00:56:31I missed you too.
00:56:33Then you won't say no to me.
00:56:35What do you mean?
00:56:37Today is my aunt's birthday.
00:56:39I want to surprise her.
00:56:40Can you help me?
00:56:55Hospital?
00:56:56Yes, brother.
00:56:57Ms. Ayşe has been in a mental hospital for a year and a half.
00:57:00Are you sure?
00:57:01Yes, brother.
00:57:02I'm sure.
00:57:27I'm sure.
00:57:46A little more, okay.
00:57:54I need a towel.
00:57:55Let's bring it.
00:57:57Okay.
00:58:01Here you go.
00:58:05Uncle Baran always drinks orange juice.
00:58:07Dilan and I drink peach juice.
00:58:12Tuğba.
00:58:15The rice is in the kitchen.
00:58:16Take it and come.
00:58:18Of course, sir.
00:58:28Uncle Baran drinks blue juice.
00:58:34Dilan drinks pink juice.
00:58:37And I drink yellow juice.
00:58:42I brought the rice.
00:58:44Okay.
00:58:45You can put it in the fridge later.
00:58:47Okay.
00:58:50Okay, it's ready.
00:58:51Then let's go.
00:58:57Okay.
00:59:05Now let's wait.
00:59:07Come on.
00:59:28Yes.
00:59:31It's better than anything to see you smiling again.
00:59:38It's not possible.
00:59:41Why?
00:59:43Because there's nothing more beautiful than you in this world.
00:59:58The support came in force.
01:00:01Little man.
01:00:02He's small, but his heart is big.
01:00:05The love they make me feel is big.
01:00:10I prepared it all.
01:00:13Yes, I didn't even touch it.
01:00:15Thank you, young man.
01:00:17Enjoy your meal.
01:00:27Enjoy your meal.
01:00:47Take it.
01:00:50Let's open it.
01:00:54Take it.
01:00:57Take it.
01:01:14I wish I had made orange juice for myself.
01:01:19I'll squeeze you right now, okay?
01:01:21No need, no need.
01:01:23And you haven't drunk it yet.
01:01:24Besides, I like cherry juice more.
01:01:27Shall we change it?
01:01:28Okay.
01:01:31Take it.
01:01:32God damn it.
01:01:34Cinar will drink.
01:01:54Cinar will drink.
01:02:02Shall we race?
01:02:03Who will drink the cherry juice first?
01:02:08Okay.
01:02:25Cheers.
01:02:26Cheers.
01:02:27Cheers.
01:02:54Cheers.
01:02:55Cheers.
01:02:56Cheers.