Kan Cicekleri - Episode 372 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I mean, I'm taking this box.
00:01:50Are you okay?
00:01:51I'm fine, don't worry, I thought I put it in the box, I forgot, I got stuck in it, I guess it's a
00:02:15Good day.
00:02:16We're having a hard time.
00:02:20We have other things in mind.
00:02:23Use this in your head.
00:02:24Okay?
00:02:26Don't hang up.
00:02:33But if you want, we can keep it as a memory.
00:02:39No need.
00:02:40Our son's memories are always in our hearts.
00:03:01Put it in the box.
00:03:03I'll put it.
00:03:04Okay, if you say so.
00:03:16I brought my stuff.
00:03:21Of course you will.
00:03:25This is your room now.
00:03:34I'm downstairs, Akif was coming.
00:03:38You can finish the preparations.
00:03:44See you.
00:03:54I prepared all the walls, because it's my room.
00:03:57Can I hang it?
00:04:03Can I hang it?
00:04:10Can I hang it?
00:04:17Cinar.
00:04:21I have to go out.
00:04:28Okay, a few breaths will be fine.
00:04:33Come on, a few breaths will be fine.
00:04:39I don't want to scare you, I'm sorry.
00:04:41But you were on the phone, I guess.
00:04:47I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:51I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:05:00I've been a cop for years, but I couldn't solve this girl.
00:05:04It's weird.
00:05:07Very weird.
00:05:28Everything I put is here.
00:05:36I don't understand how.
00:05:39I'm sure I put it.
00:05:43When did I take it back?
00:05:51No, no.
00:05:53What Baran said is right.
00:05:56Whatever I do.
00:05:58I have Miran in my mind.
00:06:01I guess that's why.
00:06:25I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:37I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:06:41I'm sorry.
00:06:43I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:47I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:53I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:06:57I'm sorry.
00:06:59I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:03I'm sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:07I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:11I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:15I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:23I'm sorry.
00:07:25No, 8. No, 10.
00:07:29Of course you can hang. You can even hang 15.
00:07:33After all, it's your room. You can do whatever you want.
00:07:56Çınar, I'm going out to the garden. Do you want to come?
00:08:20I came to see Çınar.
00:08:25It's bedtime. You know, children sleep.
00:08:40Çınar, then we'll go out another time.
00:08:47Good night.
00:08:55Good night.
00:09:25Of course, trust in business is very important, son.
00:09:29For example, I've never worked with anyone I've never trusted.
00:09:38I need your permission now.
00:09:40I'm going to do a security check and routine control before I go.
00:09:44Thank you, Akif.
00:09:46Goodbye.
00:09:56It's good that Akif is in the mansion, dad.
00:09:59I'm much more comfortable in terms of security now.
00:10:03You're right.
00:10:08Son, when are you going back to the company?
00:10:13I'm not going back.
00:10:16Tarık has managed well so far. Let him continue from now on.
00:10:21Tell me, son.
00:10:22This job didn't go very well.
00:10:25Yes, but there's no need to blame people for a single mistake.
00:10:30I hope this is the last mistake.
00:10:33I don't want to go back to the company for a while.
00:10:36My priority right now is Dilan.
00:10:41She still needs my support. She's very confused.
00:10:44She says I'm fine, but it's like there's something.
00:10:48She says I'm fine, but it's like there's something.
00:10:53I need to understand what's going on.
00:11:01Okay, there's no problem, right?
00:11:04Good.
00:11:10Your order has been fulfilled.
00:11:12The workers' exits have been notified and operations are being carried out.
00:11:15But Mr. Baran will hear this.
00:11:18Of course he'll hear it.
00:11:20But he'll keep hearing it.
00:11:23There's nothing he can do.
00:11:26It's been a long time since Baran left the company.
00:11:30The whole order has changed because of him.
00:11:34That's all he can do.
00:11:38If he wants to do more, he'll come and we'll talk.
00:11:44He'll hear whatever he needs to hear.
00:12:15I don't want to go back to the company for a while.
00:12:17My priority right now is Dilan.
00:12:19She still needs my support.
00:12:21She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:23I need to understand what's going on.
00:12:25She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:27I need to understand what's going on.
00:12:29She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:31I need to understand what's going on.
00:12:33She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:35She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:37She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:39She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:41She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:42She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:44She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:46She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:48She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:50She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:52She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:54She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:56She says I'm fine, but it's like there's something.
00:12:58She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:00She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:02She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:04She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:06She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:07She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:09She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:11She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:13She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:15She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:17She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:19She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:21She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:23She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:25She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:27She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:29She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:31She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:32She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:34She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:36She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:38She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:40She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:42She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:44She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:46She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:48She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:50She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:52She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:54She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:56She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:57She says I'm fine, but it's like there's something.
00:13:59She says I'm fine, but it's like there's something.
00:14:00Oh
00:14:03What?
00:14:08God damn it.
00:14:28Hi
00:14:30Hi Berfin. I'll take coffee to the bar.
00:14:34I saw Baran in the bar just now.
00:14:39I think he drank his coffee.
00:14:42But maybe a lemon would go well.
00:14:47Good idea.
00:14:49Thank you for the tip.
00:15:29Are you okay?
00:15:37I don't know.
00:15:39I'm so confused these days.
00:15:42It's like I'm losing my memory.
00:15:45It's like there's a void in everything I do.
00:15:49I can't remember some things.
00:15:55But let's keep what we're saying between us, okay?
00:15:57Don't tell Baran anything.
00:16:00I don't want to worry him.
00:16:03I'll figure it out somehow.
00:16:05I'm here if I can help.
00:16:08You know that.
00:16:21See you.
00:16:23See you.
00:16:28They called from the security.
00:16:31There's a cargo for you.
00:16:33Okay, I'll take care of it.
00:16:36Okay.
00:16:44I'm proud of you, son.
00:16:47You put your own pain to support your wife and family.
00:16:51You will heal yourself and each other by taking refuge in your patience.
00:16:57Patience is the greatest power granted to us.
00:17:06I didn't know you were here, Kudret Baba.
00:17:09Here you go.
00:17:11Thank you, my daughter.
00:17:15You should sit alone and rest.
00:17:17I have to finish something for Çınar.
00:17:20Bye.
00:17:47How are you?
00:17:56I'm fine.
00:18:00I'm fine, whatever you're doing.
00:18:05But it's not what I'm doing that's good.
00:18:09It's you.
00:18:14Your presence is enough.
00:18:17He accepted the room as soon as he saw it, how happy, how excited he was.
00:18:27We did a very good job of giving him the room, Baran.
00:18:33What could be more beautiful than making a child smile in this life?
00:18:38You exist.
00:18:39They didn't object to Tarık and Ceyda either.
00:18:49We didn't start well, but maybe everything will be fine now.
00:18:54There will be a bridge between us on the border.
00:18:57Of course.
00:18:59Everything will be fine.
00:19:03Just don't worry.
00:19:09It's like the weather has calmed down.
00:19:39Let's go inside.
00:19:51I found the photo.
00:19:53It wasn't good for the child to see it, but I took care of it.
00:19:57All the operations are done.
00:19:59When the bombs explode back to back, the environment will get very angry.
00:20:03Dilan will definitely go crazy this time, mom.
00:20:07Dilan is a smart woman.
00:20:09We need to be careful.
00:20:11Don't worry, mom.
00:20:14I'll take her mind.
00:20:16Besides, why would you be suspicious?
00:20:19What bad things have we seen so far?
00:20:22She was suspicious.
00:20:24After all, you were always here with me.
00:20:27And I was with you.
00:20:29You made a great plan.
00:20:39Here you go.
00:20:42Enjoy your meal.
00:20:50Prepare Hasan's meal.
00:20:52It's time for medicine.
00:20:54Mrs. Azade bought it.
00:20:56She's going to feed him.
00:20:58Where did this come from?
00:21:02I don't know.
00:21:24I was cold.
00:21:26I felt better when I got in.
00:21:30I wish you'd learned to be careful.
00:21:34If I didn't let you in, you'd keep sitting there.
00:21:40What would your husband do if you got sick?
00:21:43He'd take care of me.
00:21:45He'd make me feel better.
00:21:47Like always.
00:21:50That's how it is.
00:21:52I'll take care of you.
00:21:54I'll make you feel better.
00:21:57And with pleasure.
00:22:00I know I'm being unfair to you.
00:22:04As long as you show me this endless compassion...
00:22:08I'm sorry, Dilan.
00:22:10Don't be upset.
00:22:12Get better for Baran.
00:22:15And there's Cinar now.
00:22:18He shouldn't see me like this.
00:22:22Look, you can't do it without thinking about others.
00:22:25I know.
00:22:27But this time, you have to think about yourself first.
00:22:31You have to get better for yourself first.
00:22:35All this time...
00:22:40With your mind, your heart, your determination...
00:22:47You've overcome all kinds of difficulties.
00:22:52You'll do it again.
00:22:56You have to be patient.
00:23:01You have to find a way to live with this pain.
00:23:07I'll always be with you.
00:23:13We'll walk this path together.
00:23:15Miran?
00:23:24Miran?
00:23:31Where's my son's photo?
00:23:45Miran?
00:24:11What are you doing, Mrs. Azade?
00:24:15I'm taking care of my son.
00:24:17I'm going to take care of this Natür Hasan, too.
00:24:20Why? Did something happen?
00:24:23I saw how you treated him, Hacer.
00:24:27I treat whoever deserves it.
00:24:33I thought so, too.
00:24:36But there's no point in learning, Hacer.
00:24:40A young girl, Dilan...
00:24:42She taught me the power of goodness, not evil.
00:24:49Yes, Hasan did evil.
00:24:54He did evil to all of us.
00:24:56He took my life.
00:25:01But now he's in need.
00:25:04Those who are in need are stretched out.
00:25:07Whoever it is.
00:25:10No, Mrs. Azade.
00:25:13I reach out to whoever I want.
00:25:16If he deserves it.
00:25:19In the end, everyone experiences what they deserve.
00:25:26You can't turn your back on your child.
00:25:31Every child deserves his mother's love.
00:25:37Thank you for taking care of Hasan so far.
00:25:44I'll take care of him from now on.
00:26:06I'll take care of him from now on.
00:26:15It was an easy dream.
00:26:18What do you mean easy?
00:26:19You have to be an official student or something.
00:26:22They didn't draw it well.
00:26:27It's not clear where each piece will go.
00:26:34I understand.
00:26:43Send all the files here.
00:26:48See you.
00:27:07Good luck.
00:27:12I think it's a wrong screw.
00:27:14Or a mistake.
00:27:19Look.
00:27:21You can understand the right piece from here.
00:27:25And...
00:27:28And like this.
00:27:31Aren't you going?
00:27:33No, I was at the inspection.
00:27:34I'll be there soon.
00:27:37I think you should leave this to me.
00:27:40Everyone has a talent.
00:27:42Why would I get involved in this?
00:27:50Let's see.
00:27:55Let's separate this first.
00:28:06Where is it?
00:28:07Where is my son's photo?
00:28:18It's not here.
00:28:37No, it's not anywhere.
00:28:39No.
00:28:48Okay, calm down.
00:28:49We'll find it.
00:28:51If we can't find it, I'll go and print a new one.
00:28:53But calm down.
00:28:54Please.
00:28:55I looked everywhere.
00:28:57To the bathroom, to the cabinets, to the closet.
00:29:01No.
00:29:07I wonder...
00:29:09Did I take it somewhere without realizing it?
00:29:12With my own hands?
00:29:15Which room did I go to?
00:30:06But...
00:30:09How is this possible?
00:30:36I don't know.
00:30:56Come on, let's go.
00:30:58I didn't do it.
00:31:02I can't do it.
00:31:03Okay, fine.
00:31:04Let's go.
00:31:06I didn't do it. This is ridiculous.
00:31:26Cinar.
00:31:27Cinar.
00:31:33You were here.
00:31:34You must have seen it.
00:31:41Tell me what you saw.
00:31:42Who did this?
00:31:57Cinar.
00:32:11Cinar, I can't have done something like this.
00:32:14Come on, tell me.
00:32:15Who?
00:32:16Who did this?
00:32:24Cinar.
00:32:25Come on, let's talk in our room.
00:32:27Cinar.
00:32:50I know who did it.
00:32:57Cinar.
00:33:11Tell me, Cinar.
00:33:13Who did this?
00:33:27Cinar.
00:33:28Cinar.
00:33:29Cinar.
00:33:30Cinar.
00:33:31Cinar.
00:33:33Cinar.
00:33:34Cinar.
00:33:35Cinar.
00:33:36Cinar.
00:33:37Cinar.
00:33:38Cinar.
00:33:39Cinar.
00:33:40Cinar.
00:33:41Cinar.
00:33:42Cinar.
00:33:43Cinar.
00:33:44Cinar.
00:33:45Cinar.
00:33:46Cinar.
00:33:47Cinar.
00:33:48Cinar.
00:33:49Cinar.
00:33:50Cinar.
00:33:51Cinar.
00:33:52Cinar.
00:33:53Cinar.
00:33:54Cinar.
00:33:55Cinar.
00:33:57Cinar.
00:33:58Cinar.
00:33:59Cinar.
00:34:00Yes but there is a big difference.
00:34:27Mine is much more organized than yours.
00:34:53Especially the last book was very good.
00:35:20It's beautiful.
00:35:25Good luck.
00:35:40I'm glad. Too many people don't know this author.
00:35:49Why are you so angry? Send this message now.
00:35:57Is it not over yet?
00:36:05Do you think it looks like it's over?
00:36:22Come on, Sinar. Tell me what you saw.
00:36:25Tell me who did it.
00:36:28I did it. I brought the picture.
00:36:44Are you sure?
00:36:51So why did you do such a thing?
00:36:56Sinar.
00:37:01Sinar, come to the garden.
00:37:25Sinar, come to the garden.
00:37:55Didn't I tell you you're hot?
00:38:16I didn't tell you, I did it.
00:38:26Walk.
00:38:30Walk out.
00:38:33I don't want to see you.
00:38:55You think I did it.
00:39:04No.
00:39:06I just think Sinar is not telling the truth.
00:39:09Same thing.
00:39:11Not the same thing.
00:39:13I took this off.
00:39:16I took this off between the future.
00:39:19How is this possible?
00:39:21Maybe you thought about it and something happened.
00:39:24No, I'm sure.
00:39:26I put it on.
00:39:28I put them all on.
00:39:30I put them all on.
00:39:32I put them all on.
00:39:34I put them all on.
00:39:36I put them all on.
00:39:38I put them all on.
00:39:40I put them all on.
00:39:42I put them all on.
00:39:44I put them all on.
00:39:46I put them all on.
00:39:48Look.
00:40:09No.
00:40:10No, this is impossible.
00:40:15I took them all off.
00:40:17I took them all off.
00:40:24Bilal.
00:40:41Who did this?
00:40:43Dilan.
00:40:46What are you talking about?
00:40:48What happened, Dilan?
00:40:55Who emptied the boxes?
00:40:58If you tell me, I'll tell you.
00:41:00But what box are you talking about?
00:41:03The boxes where I put Mina's clothes.
00:41:05Did you empty them?
00:41:07Dilan.
00:41:08Dilan, please come.
00:41:22Mr. Hasli.
00:41:25Why should we empty your boxes?
00:41:27Don't we have anything to do?
00:41:31Yes, ma'am.
00:41:33Did you empty the boxes?
00:41:35Yes.
00:41:39What boxes, ma'am?
00:41:48Yes, everyone asks this to Hasib.
00:41:50But obviously, no one knows anything.
00:41:56Okay, no problem. You can go.
00:42:08DOLMABAHCE PALACE
00:42:19Cinar will be very happy.
00:42:24It wouldn't be easy without you.
00:42:27It's not easy.
00:42:30But it never ends.
00:42:38DOLMABAHCE PALACE
00:43:02I guess you like things that are not obvious.
00:43:08DOLMABAHCE PALACE
00:43:23Yes.
00:43:25It feels more special.
00:43:27Loving what is obvious.
00:43:28DOLMABAHCE PALACE
00:43:37Then you know which book these sentences were from.
00:43:40It was a secret that we chased after love together.
00:43:43We were looking for the tips that would enlighten this secret.
00:43:58Miran.
00:44:01What's going on? Tell me.
00:44:04Talk to me.
00:44:07There's nothing to talk about.
00:44:09Miran, don't suppress your feelings.
00:44:13I'm not suppressing my feelings.
00:44:16I'm fine.
00:44:18I'm really fine.
00:44:22My heart doesn't ache.
00:44:24I don't get confused.
00:44:25My mind doesn't get confused.
00:44:28I don't overwhelm myself with dreams.
00:44:36I'm really fine.
00:44:38Don't you see?
00:44:40Real and me.
00:44:42We're facing each other.
00:44:47Miran, let me help you.
00:44:51We'll find a way together.
00:44:53We can't.
00:44:58There's no other way.
00:45:04Is there a way to die?
00:45:10I lost my child.
00:45:13My child died.
00:45:16Is there a way, Baran?
00:45:19I can't be as strong as you.
00:45:23I can't.
00:45:28Do you think I can?
00:45:33When I stand right in front of you like this, is my pain over?
00:45:40That truth...
00:45:43...is breaking my heart.
00:45:46I can't stand that truth.
00:45:47I can't stand that either.
00:45:51There's nothing to stand, Zülfikar.
00:45:58I want to deny it.
00:46:00I want to run away.
00:46:04But that only makes our pain bigger.
00:46:07Our pain isn't big, Miran.
00:46:15Please talk to me.
00:46:18Tell me what you're going through.
00:46:24I'll just listen.
00:46:28Sometimes it feels like medicine.
00:46:32It gives you strength.
00:46:36Please tell me.
00:46:41I didn't know it was so hard to say goodbye.
00:46:48I'm fighting, Baran.
00:46:51While Miran is always inside me...
00:46:54...in my mind...
00:46:58...I'm trying to learn to be weak.
00:47:02I'm trying to learn...
00:47:04...not to see where I look...
00:47:06...not to hear his voice...
00:47:09...not to touch my son.
00:47:14I'm trying to learn...
00:47:16...my son's pain.
00:47:20But I can't.
00:47:26The pain is too much.
00:47:29I can't get it out of my head.
00:47:32I can't.
00:47:35Miran.
00:47:37We won't accept this pain.
00:47:40We'll just learn to live with it...
00:47:42...to be patient.
00:47:46It's too hard.
00:47:49I know.
00:47:52There's a big hole in your heart.
00:47:57Everything you know has changed.
00:48:00Everything is destroyed.
00:48:03You can't look like you used to...
00:48:07...nor can you hear like you used to.
00:48:10There's nothing in it.
00:48:12There's nothing that your pain can't infiltrate.
00:48:19It's too hard.
00:48:24I know.
00:48:29I thought I could comfort myself with other things.
00:48:35I'm not the old me anymore.
00:48:38I'm like a ghost.
00:48:41I'm like a shadow.
00:48:46It's like I'm not real anymore.
00:48:49It's like I'm lost, too.
00:48:53In my heart...
00:48:55...I'm trying to find myself.
00:48:58But I can't.
00:49:00I can't do it.
00:49:04Miran.
00:49:05Look at me.
00:49:12You're not alone.
00:49:16Hold me when I'm lost.
00:49:18Hold my hand.
00:49:22Because...
00:49:24...when I'm lost, I look for you first.
00:49:28I want to be held by you.
00:49:42Do you want to go to Milan?
00:49:53Take me to my son.
00:50:12We haven't been able to come for a few days, son.
00:50:15Don't think that my parents...
00:50:17...forgot about me.
00:50:21It's because of me.
00:50:24I'm a little tired of your father.
00:50:26He left his own pain.
00:50:29He's dealing with me.
00:50:32I'm a little tired of your father.
00:50:35He left his own pain.
00:50:37He's dealing with me.
00:50:42Your mother is being unfair to herself, son.
00:50:47She's a very strong woman.
00:50:51The strongest woman I've ever seen.
00:50:56And sometimes it's a little hard, yes.
00:51:00We're all having a hard time.
00:51:04But I...
00:51:07...no matter what happens...
00:51:08...I...
00:51:11...neither him...
00:51:13...nor you...
00:51:14...never get tired.
00:51:18If he was with us now...
00:51:23...we'd tell our son...
00:51:26...that we're dealing with each other, right?
00:51:34Like we did when you were pregnant?
00:51:38Yes.
00:51:51We...
00:51:55...gave the room to Cinar.
00:52:09Don't be mad at us, son.
00:52:13Please, don't be mad at me.
00:52:17Don't break my heart, please.
00:52:21It wasn't easy to make this decision.
00:52:25But he's just a kid.
00:52:27And he really needed you.
00:52:32But you...
00:52:34...loved him so much.
00:52:35You loved him so much.
00:52:38Cinar was waiting for you to come, just like us.
00:52:47I was so sad when I heard you weren't coming.
00:52:52If he's happy...
00:52:56...we thought you'd be happy too.
00:53:00Your room...
00:53:06...is now...
00:53:10...our heart.
00:53:17We're always with you, son.
00:53:21You're always with us.
00:53:25We'll never forget you.
00:53:29Never.
00:53:35Never.
00:53:47Let's put these here.
00:53:53What happened, Cinar?
00:53:55Don't you like it?
00:53:57I like it.
00:53:59Mom, I lied.
00:54:01But it wasn't a bad lie.
00:54:03I did it so you wouldn't be sad.
00:54:07I...
00:54:09...didn't quite understand, auntie.
00:54:11Who did you lie to?
00:54:18Okay.
00:54:20Sometimes people can make mistakes.
00:54:22And you made a mistake, obviously.
00:54:25It's not a problem.
00:54:27It's not a problem.
00:54:29But...
00:54:30...please don't ever lie again, okay?
00:54:34No matter what the reason is...
00:54:36...it can't be a good lie.
00:54:40Don't be sad.
00:54:42I'm always with you.
00:54:44You can talk to me about anything you want.
00:54:46Deal?
00:54:47Deal.
00:54:48What are you doing here?
00:54:55I bought a lot of books here.
00:54:57I don't have that many books.
00:55:00I have a lot of them in my room.
00:55:02You can look at them and get the ones you like.
00:55:05And we can paint there, okay?
00:55:08Okay.
00:55:10Come here.
00:55:18Okay.
00:55:38Mom, our plan is failing.
00:55:40He will kidnap our goats.
00:55:43The boxes.
00:55:45My boxes.
00:55:46Who opened my boxes?
00:55:49What?
00:55:51Mom.
00:55:53Who will I hang out with when Dilan and the others are gone?
00:55:57Ceyda.
00:55:59Our intention is not to have fun.
00:56:02Our intention is to send Baran and Dilan out of the mansion as soon as possible.
00:56:08Don't underestimate them.
00:56:10And don't underestimate me, mom.
00:56:12Everything is here.
00:56:14The insurance of what you see and what you will see.
00:56:16I will raise it as I go.
00:56:18Then when that Dilan's job is done, he will run away from this mansion.
00:56:23And I will say bye-bye to him.
00:56:37What the hell, Ferhat?
00:56:40Why didn't you call me, Uncle Ferhat?
00:56:42I called you 50 times. I called human resources.
00:56:43I couldn't reach them, man.
00:56:46I wish we could have talked earlier.
00:56:51Son.
00:56:55We need to talk to Baran, son.
00:56:57Let's talk, dad.
00:57:03I feel a little tired.
00:57:05I will go inside and sleep.
00:57:07Do you want me to come with you?
00:57:09No, thanks.
00:57:14Ferhat.
00:57:25What's up, dad? What's the matter?
00:57:27It's about the company, son.
00:57:33Is there something...
00:57:34Mr. Ferhat.
00:57:43I wish we could have talked earlier.
00:57:46Welcome, Mr. Osman.
00:57:48Welcome.
00:57:50What does it mean to come without permission and shout like this?
00:57:52Does it suit you?
00:57:54Does it suit you to eat right, Mr. Baran?
00:58:01Everyone knew where your promise was.
00:58:03Is that how you keep your promise?
00:58:05We were happy that you came.
00:58:08What are you saying?
00:58:10I gave my years to this company.
00:58:12Is that the reward?
00:58:14Calm down.
00:58:16Tell me what it is.
00:58:18I fired everyone looking for their rights for salary.
00:58:33Who?
00:58:35Who fired you?
00:58:39Who fired you?
00:58:48How am I going to deal with this situation, mom?
00:58:55I can't solve my dream anymore.
00:59:01My mind is full of pain.
00:59:03I don't know what to do.
00:59:08God, show me the way.
00:59:33God, show me the way.
01:00:03How can you do this, Tarik?
01:00:17I did what was necessary.
01:00:20I took the path of separation.
01:00:22Don't!
01:00:23Don't!
01:00:32The people you call the separation code are our bread, our blessing.
01:00:48We don't steal our bread,
01:00:50and we don't steal those who work for our bread.
01:00:54We carry it on our heads.
01:00:56You have no right or faith in what you do.
01:01:00You can't do anything with Karabey, Tarik.
01:01:04Now that you're under this roof,
01:01:06you're going to act accordingly.
01:01:17Wait.
01:01:19Farah.
01:01:20Wait.
01:01:21Farah.
01:01:29You're going to hire everyone who's fired.
01:01:32No one is going to do this again without my permission.
01:01:35No one is going to take such a step.
01:01:50No one is going to take such a step.
01:02:20No one is going to take such a step.
01:02:50No!
01:02:51No!
01:02:52No!
01:02:53No!
01:02:54No!
01:02:55No!
01:02:57No!
01:02:58No!
01:03:07It's obvious that Tarik is the most merciless and ignorant in these matters.
01:03:11He doesn't know the attitude of Karabey's employees.
01:03:14He doesn't know the meaning of being a Karabey.
01:03:17But he will learn.
01:03:18There is no other chance.
01:03:22But it would be good if you take care of a lot of things.
01:03:25You can check on Tarik.
01:03:28Akif, find out who killed him.
01:03:31Okay.
01:03:32Don't worry, son.
01:03:33I'll keep an eye on him.
01:03:35He's young, of course.
01:03:36He's inclined to make mistakes.
01:03:38Dad, this is not a simple mistake.
01:03:40This is the right thing to do.
01:03:41It's a big deal.
01:03:42It's a big deal.
01:03:48If it happens again, it won't be easy.
01:03:50Yes.
01:03:53We'll be more careful from now on.
01:03:55We can't let anyone under our roof get hurt.
01:04:00You're right.
01:04:03Come on.
01:04:13Ali!
01:04:15Ali!
01:04:17Ali!
01:04:19Ali!
01:04:21Ali!
01:04:23Ali!
01:04:25Ali!
01:04:27Ali!
01:04:29Ali!
01:04:31Ali!
01:04:33Ali!
01:04:35Ali!
01:04:37Ali!
01:04:39Ali!
01:04:40Ali!
01:04:42Ali!
01:04:44Ali!
01:04:46Ali!
01:04:48Ali!
01:04:50Ali!
01:04:52Ali!
01:04:54Ali!
01:04:56Ali!
01:04:58Ali!
01:05:00Ali!
01:05:02Ali!
01:05:04Ali!
01:05:06Ali!
01:05:08Ali!
01:05:10Ali!
01:05:12Ali!
01:05:14Ali!
01:05:16Ali!
01:05:18Ali!
01:05:20Ali!
01:05:22Ali!
01:05:24Ali!
01:05:26Ali!
01:05:28Ali!
01:05:30Ali!
01:05:32Ali!
01:05:34Ali!
01:05:36Ali!
01:05:38Ali!
01:05:40Ali!
01:05:42Ali!
01:05:44Ali!
01:05:46Ali!
01:05:48Ali!
01:05:50Ali!
01:05:52Ali!
01:05:54Ali!
01:05:56Ali!
01:05:58Ali!
01:06:00Ali!
01:06:02Ali!
01:06:04Ali!
01:06:06Ali!
01:06:08Ali!
01:06:10Ali!
01:06:12Ali!
01:06:14Ali!
01:06:16Ali!
01:06:18Ali!
01:06:20Ali!
01:06:22Ali!
01:06:24Ali!
01:06:26Ali!
01:06:28Ali!
01:06:30Ali!
01:06:32Ali!
01:06:34Ali!
01:06:36Ali!
01:06:38Ali!