Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
00:55Sweetheart?
00:56What's wrong?
00:57You've been lying down for a while.
00:58Are you sick?
00:59I'm not okay, Halit.
01:02Stop acting so childish.
01:04Why can't you understand?
01:06I'm angry.
01:07I have a grudge against you.
01:15Okay, fine.
01:16I know we both made mistakes.
01:19However,
01:20no matter what,
01:23However,
01:27So let's stop fighting.
01:30You can't expect our marriage to be like the movies.
01:36Yildiz,
01:37from now on, don't hide anything from me.
01:44Okay, fine.
01:47I know.
01:49Good.
01:52Let's go.
01:53Get up from your bed.
01:55Let's eat downstairs.
01:57You go ahead, I'll just get dressed.
02:06Okay.
02:22♪♪♪
02:40Yildiz, I'm worried about you.
02:42Kamal,
02:43Zainab's phone is off.
02:44She's still mad at me.
02:46Can you find her?
02:47Okay, I'll go find her.
02:49Just let me know.
02:51Is that all?
02:52No, but I need to talk to Zainab.
02:55Okay, I'll find a way.
02:56Don't worry.
02:57I'll tell her about my mistake so you won't have a problem.
03:00Don't call me.
03:02Okay, thank you.
03:10I hope you'll be kind to Halit.
03:16Obvious.
03:18It's obvious that Hira likes you.
03:21But I'm surprised you moved on from Zainab that fast, to be honest.
03:25Who said I've moved on?
03:31I'm trying to save myself.
03:32What's so complicated about that?
03:43She already knows about Hira and me.
03:46How?
03:49What happened?
03:50She came here and Hira answered the door.
03:55There's no going back now in your situation.
04:00I know.
04:04I have a question. Answer it honestly.
04:08Do you regret it?
04:09There's no point in second-guessing what's over.
04:13So let's not talk about it.
04:16But how?
04:20There's no other way.
04:23Zainab will hate me forever.
04:28While I spend my life with someone I don't love.
04:32My God, Alihan.
04:50Zainab.
05:08Wow, so the playboy is still here.
05:11Zainab, listen to me for a moment.
05:13You didn't answer Hilde's calls.
05:15She was worried about you. She's sad.
05:17It looks like you really know my brother.
05:21You both forgot that he already has a wife?
05:24Zainab, can we just talk inside?
05:29Okay.
05:31Come in.
05:42Zainab, I know what we did was wrong.
05:44But please don't be mad at Hilde.
05:46It's Hilde's fault.
05:48So you're the only one at fault, Kemal?
05:50You guys are so good. Wow.
05:53You even talked about what you were going to say.
05:55We didn't talk about what we were going to say to you.
05:57Hilde is just so confused right now.
05:59Kemal, please.
06:00She shouldn't be confused if it's not because of you.
06:02Think about it.
06:04Halit is her husband, not just her boyfriend.
06:07What you did was not normal.
06:08She did so much for Halit.
06:11Why did she do all that?
06:12Tell me so I can understand.
06:16No matter what the reason is, they are still husband and wife.
06:22Did you agree to marry them or not?
06:25Not right away.
06:27Why not right away?
06:30I know why, Zainab.
06:31You didn't agree because you also know that Halit doesn't love Hilde.
06:36If money is the reason why they got married,
06:38it will all go to waste.
06:40Are you saying that I should just be quiet?
06:42You know I didn't say that.
06:43Halit also doesn't love your brother.
06:46He was just deceitful to Yildiz.
06:49But, he still loves his ex, Ender.
06:54Whatever you're saying, just get them away from each other.
06:58I can't.
06:59And why not? Why?
07:06Because I still love her.
07:13Listen to me.
07:14You can't destroy a family.
07:17Zainab, they are not related to each other in that house.
07:20They all destroy each other every day.
07:22What now?
07:23You're also destroying them in front of me, right?
07:26Kemal, if Yildiz is going to divorce Halit,
07:29she should make that decision alone.
07:32Not for someone else.
07:34But until you're there, she will get confused and it will be hard to do the right thing.
07:39You both will just get hurt.
07:43Do you want me to leave and stop Yildiz?
07:47That's it.
07:56Okay.
07:58I'll force her.
08:00That's right, Kemal.
08:05By the way, how are you, Zainab?
08:08You really need your brother now.
08:10Don't you notice him because he made a mistake?
08:13Okay, Kemal. Okay.
08:15I'll text him now.
08:19But get them away from each other, okay?
08:21Promise me.
08:22I promise. I'll try to get away.
08:25Okay.
08:27I need to leave. It's getting late.
08:38Bye, Zainab.
08:40Take care.
09:00Hello?
09:01Kemal, where are you?
09:03Sorry, I'm busy. That's why I didn't answer right away.
09:05Oh no! And you're too busy to answer right now.
09:08What happened?
09:09Nothing happened.
09:10They're just at home.
09:13I don't get it.
09:14I thought you took Yildiz to the bank earlier.
09:17I took her there.
09:18Then Sir Halid asked me to go home.
09:20So I went home.
09:21They went home too.
09:22They're there now.
09:23What?
09:25Didn't they fight earlier?
09:27No, ma'am. Nothing happened.
09:28That's so annoying.
09:33Listen, Kemal.
09:34This is your last warning, okay?
09:36You better hurry up.
09:37Do what you have to do.
09:39If you don't, I'll tell Halid that you were married to Yildiz.
09:43Do you understand me?
09:45You will lose your job.
09:47And maybe more.
09:48Don't, ma'am. Enter.
09:49It won't take long.
09:51Hello?
09:54We'll see if you have the guts.
10:08How are you, Zeynep?
10:09Annoying.
10:11What are you doing?
10:13I know you're mad, but I want to explain it to you.
10:15If you really love Kemal,
10:17why did you marry Halid?
10:19It's not that simple.
10:21This is what happened.
10:22Halid offered me 5 million to test me.
10:26When Kemal found out what he was planning to do,
10:28he told me right away.
10:30I told him,
10:31Halid still doesn't trust me.
10:33That's why I fell for Kemal because he's protecting me.
10:37So you're just thanking Kemal, is that it?
10:39If you could talk, you'd think you're so kind.
10:42You're just using Jem because of Alihan, right?
10:44Yildiz, I didn't marry anyone.
10:47And I regret everything I did.
10:49I'm in a state of karma now.
10:51Our situation is not the same.
10:55If you really love Kemal,
10:57why did you marry him?
11:00If you're still thinking about Kemal,
11:04it means you don't love Halid.
11:06Divorce him.
11:08I can't, Zeynep.
11:09Why can't you?
11:10No one is stopping you.
11:12I've been through so much to give up because of this.
11:20Listen to me first.
11:21Think about this carefully.
11:23This can't continue.
11:25Kemal will ruin your life.
11:28It's more important for me to fix this first.
11:30Of course, I want to make sure that our future is good.
11:34What's wrong with you?
11:35I love Halid.
11:36You used to love him so much.
11:38What happened to our future?
11:41If that's all you're thinking about,
11:43you won't be able to fix this.
11:45Why don't you try to support me?
11:47How can I support you?
11:49What you're doing is wrong.
11:52I'm leaving.
11:53Wait, Zeynep.
11:54Don't leave.
11:55I'll fix this.
11:56Sit down.
11:58I'll talk to Kemal, okay?
12:01What is it that you want to tell me?
12:03You can tell me now.
12:06I'll just order coffee, okay?
12:08Don't be mad, please.
12:16Good night, sir.
12:17Welcome.
12:18Good night.
12:19Sir Halid, you have an appointment with Sir Ibrahim of 11.
12:22And for Sir Metin,
12:24you have a meeting at 3 o'clock about the new hotel.
12:27Okay, thank you for that.
12:28Alright.
12:29Good night.
12:32Good night.
12:36Good night.
12:38What is it? What happened yesterday?
12:41I don't have to update you.
12:44I don't think you did what I said.
12:45On the contrary, I did it.
12:47Oh, really?
12:49What is it?
12:51Yildi didn't make any money.
12:57I can't believe you're that naive.
12:59You believed her.
13:01When I got home,
13:02she told me to just divorce her.
13:06I don't have to tell you this, but
13:08I told her to stop doubting my wife.
13:12And let's not talk about this anymore.
13:16Don't worry about what I think, my dear.
13:18You're also doubting Yildiz.
13:21Worry about that instead.
13:23What do you mean?
13:24I don't doubt her.
13:25I know you too well.
13:27You won't just put 5 million in her account
13:32because of what I told you to do.
13:35That only means
13:36you didn't trust her in the first place.
13:40Are you done, Ender?
13:43Not yet.
13:52And what about us?
13:53There is no us, Ender.
13:54You should remember that.
13:56I won't leave Yildiz.
14:00Just do your job.
14:02I don't want Yildiz and I to have problems.
14:06We won't see each other for anything other than work.
14:12Okay.
14:13If that's what you want.
14:15You already told me that before
14:17in case you forgot.
14:21Enjoy your day, Halit.
14:27What?
14:28How did they become close?
14:30I don't know.
14:31Just like that.
14:32Alihan is so annoying.
14:35Don't let her affect you.
14:37You shouldn't treat her like that.
14:40She's so annoying.
14:42Okay.
14:43I turned her down because
14:45we're not meant for each other.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54Because
14:55we're not meant for each other.
14:57I never thought that I would have a replacement.
14:59Men should handle it.
15:01Let him be.
15:03We can handle it as long as we stay together.
15:08Okay.
15:09I have to leave.
15:10I'll be late.
15:11Zaino.
15:12I have something to tell you.
15:14Do you know what I want from our sibling?
15:17Even though we have different opinions,
15:20we always understand each other
15:23Loving and forgiving.
15:25You know why?
15:26Because loving is heavier than being angry.
15:29You don't need to make an effort.
15:35You're making me laugh again.
15:37That's how it is.
15:38Let's go.
15:48Sis!
15:50What happened?
15:51How was yesterday?
15:52Tell me about it.
15:54What else?
15:56I went to her house.
15:58Hira was there.
15:59What? How did that happen?
16:01Oh my!
16:03Alejandra is not a special person.
16:05What else do you think?
16:07It's my fault.
16:08I made a fool of myself.
16:09I thought she still loves me.
16:10Hey, she loves you, Zeynep.
16:13It looks like she loves me.
16:15We men are prone to make mistakes when we don't have hope.
16:18I'm sure she's blaming me.
16:21Yes, I think so too.
16:23What's going on here?
16:24I thought we're all friends,
16:26but you're still hiding things from me.
16:29You're really hurting me.
16:30Hey, calm down.
16:32Why?
16:33Did something happen that I didn't witness?
16:36From now on,
16:37you're not allowed to mention Alejandra when you're in front of me.
16:41Just a little?
16:43Just a little.
16:45Okay, no problem.
16:46But I told Alejandra not to mention her.
16:50Janer.
16:52Okay, I won't.
16:53But can I have the last word?
16:57Okay, Janer. You can go now.
16:59I pray for their separation.
17:02Amen. Amen.
17:04Good night, then.
17:05Good night, then.
17:06Good night, then.
17:11I'm going back to work.
17:12Me too.
17:16I'm going back to work.
17:47How can I leave this life?
17:58Welcome home, Ma'am.
18:17I hope I know what to do.
18:22Come with me.
18:26I'm leaving.
18:27Tildes,
18:29why are you afraid to go with me?
18:32I can't.
18:33We're not meant to be together.
18:36We're not meant to be together.
18:38I'm not afraid.
18:40I'm not afraid.
18:41I'm not afraid.
18:43I'm not afraid.
18:44I can't.
18:45We didn't talk the other day.
18:47What we did was wrong.
18:49Was it wrong?
18:51If so, why are you here?
18:54I don't know.
18:57Do you know why, Tildes?
18:59We can't continue this.
19:01I know that we have a lot to do.
19:04But I have something to offer you.
19:07I don't want to hear it, Kemal.
19:10Tildes,
19:11leave him and come with me.
19:13Are you crazy?
19:15That can't happen.
19:17I know that you love me too.
19:19Let's leave this place.
19:20Let's go to a faraway place
19:21and live in peace.
19:22No.
19:23I can't do that.
19:26Why are you afraid to leave this place?
19:28Is it because of money or jealousy
19:29that he's forcing you to leave?
19:31Stop it.
19:32You're the one who needs to stop.
19:34You'll stay here with the man you don't love.
19:38Just think about what I said.
19:40There's no need to think.
19:44I know that you don't want to admit
19:45that you love me.
19:47Think about your decision.
19:58Please.
20:01Okay.
20:14I've downloaded the files.
20:15The files are okay now.
20:17You're great, Zeynep.
20:19Do you want to have dinner later?
20:21Let's just talk.
20:23Because
20:24Yildiz and I have plans later tonight.
20:27Okay.
20:28If you're free.
20:30It's okay, right?
20:32Of course, that's okay.
20:33Okay. See you.
20:34See you.
20:44Zeynep?
20:46How are you?
20:48I'm okay. How about you?
20:49I'm okay, too.
20:50I have a lot to tell you.
20:53You seem to have a lot.
20:54Let's have coffee first.
20:55I have a lot of things to do.
20:57It's okay. I'll also go to Alihan
20:58to force you to have dinner later.
21:00Please, I really want to talk to you.
21:03Okay.
21:04Okay. See you later.
21:14Jem,
21:15our plan with Yildiz
21:16won't continue later.
21:18Do you still want to go out?
21:20Yes, of course.
21:22Let's grab dinner around 7.
21:23I can pick you up.
21:24Is that okay?
21:25Okay, that's okay.
21:27Okay, deal.
21:28See you.
21:29See you.
21:37Come in.
21:40Welcome.
21:42Welcome.
21:43Merhaba.
21:46I have a flight tomorrow,
21:47so I want to see you.
21:49Oh, sweet. Please sit.
21:51And since I'm here,
21:52I have to thank Zeynep
21:53for convincing me
21:54to have a conversation with you.
21:55Zeynep made you talk to me?
21:56Did I hear it correctly?
21:58You did.
21:59I was thinking about it.
22:00It's good for Zeynep.
22:04It was her idea
22:05to make you first move to me.
22:07Is that right?
22:09Alihan,
22:10why are you so mad?
22:11She didn't say anything bad about you.
22:14Tell me,
22:15don't you like Zeynep?
22:16It's not like that.
22:19Why are we talking about her?
22:21Okay, fine.
22:22I'll change the topic
22:23so we won't fight anymore.
22:25Yes, please.
22:26I'm getting a little tense.
22:28Okay.
22:29Can we meet later?
22:31Of course.
22:33Here's your order, sir.
22:35I don't know what to do.
22:37I like my best friend's niece.
22:40Two Americanos for us?
22:41Yes, sir.
22:42Wait, I don't get it.
22:43Who are we talking about?
22:45It's Alihan.
22:46Lila's uncle, right?
22:48Oh, that's right.
22:49Your best friend is Alihan?
22:50Yes.
22:52Oh, wait, Emir.
22:53Don't you feel bad?
22:55Don't you feel sick?
22:56Maybe you need to go to the doctor.
22:58I'm fine.
22:59Don't you feel bad?
23:00Don't you feel sick?
23:01Maybe you need to go to the doctor
23:02so we can relax.
23:04For what?
23:05I'm fine.
23:10Do you think I should text Lila?
23:12Okay, go ahead.
23:13Text her.
23:14Text her
23:15so you can see
23:16how you're going to make Alihan's kebab
23:17complete with tomatoes and onions.
23:19Why are you being so rude?
23:20I love her
23:21and Lila loves me too.
23:23If Alihan sees that,
23:24I'm sure
23:25she'll approve.
23:27Yeah, Alihan.
23:28That's right.
23:29Wow.
23:30You really know your best friend
23:31because that's
23:32what Alihan's personality is like.
23:33Right?
23:34Huh?
23:36I'll text Lila.
23:37Go.
23:38Text her.
23:39Go ahead.
23:40But what?
23:44For us
23:45to meet by chance.
23:47Nice one.
23:49Why does everyone in the office
23:50have their own love life?
23:52I'm the only one who doesn't.
23:53And you're asking me for advice?
23:55You're being rude.
23:59Hey, hey.
24:00You know,
24:01Thelma and Luis
24:02are just getting here.
24:03Looks like it's going to be a fun day.
24:05I'm so excited.
24:07Let's sit here.
24:22If you don't reply to my texts,
24:24my phone won't work.
24:26My phone won't work,
24:27but my heart will.
24:39There.
24:40She said she loves me.
24:42What did she say?
24:43Smiley face.
24:44Emoji?
24:45That's all, sir.
24:46That's all?
24:48You don't get it, Janer.
24:50When a girl sends you a text like that,
24:52it means she really loves you.
24:55Oh my, oh my.
24:56It's true.
24:57Your wedding is coming up.
25:04Ah, ah.
25:05Why are you home, Yildiz?
25:06Why? Is it forbidden?
25:08I didn't say that.
25:09Why are you so mad?
25:11I'm sorry.
25:12I was just talking to Zehra,
25:13so I lost my temper.
25:17I have a question for you.
25:19What is it?
25:21Do you know Emir?
25:23Who is he?
25:24He's Zeynep's friend.
25:28The lazy Emir?
25:30Huh?
25:31Why did you ask?
25:33Are you courting him?
25:35Not really.
25:36No, really.
25:38Be careful with that guy.
25:40He's difficult.
25:42Avoid Emir.
25:46Do you have another question?
25:47I saw him at Uncle's office.
25:50When did he work?
25:54Avoid him.
25:56Don't worry about it.
26:03Zeynep was happy to hear about us.
26:05He tried to set us up with Alejandro before,
26:08but he didn't want to go on a date.
26:10I guess he changed his mind.
26:13Two lattes for us, please.
26:16Zeynep, I'm very happy.
26:19I feel different when we're together.
26:22Wow.
26:23Is he like that with me?
26:26I'm not sure.
26:29Are you unsure about Alejandro?
26:31I don't know.
26:32He's just so different from all the other guys I know.
26:35He's not like that.
26:38He's different even at work.
26:40He's different.
26:41For sure.
26:42You know,
26:43he's always hot and cold with me,
26:45so I sometimes feel like he doesn't even like me or my company.
26:48Here you go.
26:50Ah, thank you.
26:52Don't worry about it.
26:53Maybe you're just changing.
26:54Just enjoy it.
26:56I'm just so in love.
26:58But we'll see.
27:00Hello?
27:02Ah, Zeynep.
27:03Merhaba.
27:04I'm fine.
27:06Ah, that's great.
27:08I just wanted to ask you something.
27:10I'm not quite satisfied with the golf club that Erim frequents,
27:13so I was thinking about bringing him to yours.
27:15What do you think?
27:17Mm-hmm.
27:18Yes, well,
27:20Erdim, Bilir, and Tarik
27:22also go to the golf club,
27:24am I right?
27:26It would be better if I knew someone there.
27:29Oh, really?
27:30That's perfect for me, dear.
27:33Is that so?
27:34How great!
27:35Yes, I'll visit to check on them.
27:38All right.
27:39I'll see you then.
27:40See you soon.
27:41Bye-bye.
27:42Bye-bye.
27:43Bye-bye.
27:47Ah.
27:48Sorry I'm late, Ender.
27:49Hello?
27:50It's okay.
27:51I'm just waiting for Jenner's call for the hotel presentation.
27:55I'm also excited for that.
27:57The deadline is near.
27:58What else do we need?
28:00We're all set, dear.
28:01Don't worry.
28:03This should be better than what we did for Alihan.
28:06As long as Yildiz and Zeynep are still in the picture,
28:09we can't be too sure about that.
28:11I mean, what a disaster.
28:13Tell me about it.
28:14Don't remind me.
28:17Oh, Zara.
28:18We can hire Erdem Bilir.
28:22Erdem Bilir?
28:23Yes.
28:24Erdem Bilir?
28:25He's one of Baba's business competitors.
28:27Oh, yes.
28:28I mean, I talked to him and he seems nice.
28:31So I thought, why not?
28:33But what if Baba says no?
28:35What can he do?
28:36It's just business.
28:38I just want to take a look at their new projects for now.
28:41We can't lose anyone, right?
28:43You really are a very good businesswoman.
28:46You think so?
28:48Zara, let's go grab some much-needed coffee downstairs.
28:52Okay, let's go.
28:53Put on some lipstick first.
28:55Do I look bad?
28:56You just need a little color.
28:58Okay, let's go.
29:08Ms. Zeynep, my tablet isn't here yet.
29:10I just finished downloading the files.
29:12I'll bring it to you.
29:14It's urgent. I need it now.
29:28Come in.
29:33Here it is.
29:35Why did you come to my house?
29:40That's not important anymore.
29:41What did you expect?
29:43Did you think I'd wait for you for the rest of my life after what you told me?
29:48No, of course not.
29:50I know you can't wait.
29:55I'm glad I saw that too.
29:57Just tell me that you're happy for us.
30:00It will be more convincing.
30:03I don't want you to be happy.
30:06At least now I'm awake to the truth.
30:08You showed me who you are.
30:10Thank you for that.
30:14Because now I can forget you.
30:16You put me in that position.
30:19How many times have I tried to talk to you?
30:22You refused.
30:23You refused.
30:24You chased me away.
30:27What did you expect?
30:29If you're going to be happy like this, then just continue.
30:33You also know that I'm right.
30:35You also know that I'm right.
30:44I have something to say.
30:48Because I need to go out,
30:50I want to love a kind person more.
30:56It's so hard to love a proud person like you.
31:02I hope you understand what I said.
31:05Bye-bye.
31:17We went over the budget with the hotel.
31:20I know, Metin.
31:22We're not doing well in terms of the budget.
31:25If we can find an investor, the problem will be solved quickly.
31:29How can we find an investor now?
31:31Let's see.
31:32Can we postpone the meeting?
31:35I've made a few inquiries.
31:40Atacan Carajan.
31:43He made and developed a website that Americans bought for a high price.
31:48Is he interested in us?
31:50That's possible.
31:51His money will solve our problem.
31:55But we have to make a move now
31:57so that we won't be ahead of other companies.
32:00That's great news, Metin.
32:02Invite him here so we can talk business.
32:05They won't refuse the offer from Argon Holding.
32:09A lot of people are dying to work with us.
32:12I'm on it, sir. I'll let you know right away.
32:15Okay, good. I'm going to review this file.
32:18Have a good day.
32:23Nasli, I'm waiting for David's call but I have to leave.
32:26Tell him to call my phone instead.
32:28Yes, sir. Any time.
32:30It's great that we came down here.
32:33The energy in Halid's office is so negative.
32:38I need to tell you something.
32:41Baba hasn't looked okay in the past few days.
32:44But he doesn't talk to us.
32:46Of course, he's not okay.
32:49I mean, it's not easy being with Yildiz.
32:52She ruined my Baba. She ruined him.
32:54Hmm, this is what I'm talking about.
32:57That's how it is when he's around.
33:00But your Baba?
33:02Well, he doesn't listen to me at all.
33:08I'm sure he'll figure it out soon enough.
33:11I hope you're right, Ender.
33:17Can I ask for a favor, Sarah?
33:20Sure.
33:21I have a meeting in Gokturk today and
33:24I can't wait for the driver because I might be late.
33:28Can I borrow your car?
33:30Okay, no problem.
33:34I really appreciate this, Sarah.
33:37Thank you so much.
33:39You're welcome.
33:41I'll drop you off before I go to the meeting.
33:43Really? That would be great.
33:45Thank you so much, dear. Really.
33:52Merhaba.
33:56Welcome, Ma'am.
33:58I'll just follow you.
34:00I know, but I finished early earlier.
34:03So, I just came here.
34:05Welcome.
34:07Inamin po.
34:09No, thank you.
34:11I just need to finish something, then I'll get ready.
34:14Okay, sure. I'll wait here.
34:17I just need to finish something, then I'll get ready.
34:19Okay, sure. I'll wait here.
35:03Let me see your other wedding rings.
35:10This is beautiful.
35:12Could you put a date on this one for me, please?
35:17Okay.
35:48Okay, where are you now, Ardem?
35:51Let me see you.
35:57Alihan?
36:09It's been so long since I got ready.
36:12I'm so tired.
36:14I'm so tired.
36:15It's been so long since my boyfriend got ready.
36:19Alihan?
36:24Where are you?
36:45Is this for me?
36:58I'm ready.
37:10Let's go.
37:15Let's go.
37:29I'm so sorry. It was an accident.
37:31Mom, you hit the car.
37:32I hit your bumper.
37:33Didn't you see?
37:34I didn't hit the car.
37:35I'm really so sorry. I promise I'll pay for the damages.
37:37It's okay. Let's go.
37:39I think I left my car in reverse. I don't know why, but I didn't see you at all.
37:44I'm so sorry. I didn't mean to hit your car.
37:46I hope you can forgive me.
37:48Have we met before?
37:52I don't think so. I'm Ender.
37:54Khalid's ex-wife, right?
37:56Yes.
37:57I think we've met before in a business function.
38:00Now I remember. Yes.
38:02We've met a few times before, haven't we?
38:05How are you?
38:07I'm good. Do you play here?
38:10Golf is too tame for me.
38:12My son's in the market for a new club.
38:14That's why we met here.
38:15Well, I'm glad to see you.
38:17Me too.
38:18Although, I'm really sorry. I tend to get distracted sometimes.
38:21Don't worry about it.
38:22I have an idea.
38:23Why don't I give you my number?
38:25In case there's an insurance problem, you can give me a call.
38:29It's fine. No need. Don't worry about it.
38:31Oh, I insist. It's a matter of principle for me.
38:33I'll save my number.
38:34Give me your password.
38:38We should grab coffee sometime.
38:40I'd like that.
38:42Okay.
38:44That's my number.
38:48Again, I'm sorry about hitting your car.
38:50I'll call you.
38:51Okay. I'll wait.
38:53Okay. Bye-bye.
39:02Okay.
39:04Halit is the problem now.
39:12Okay.
39:21Thank you, Jem.
39:28They have a new menu.
39:29I hope you like their food.
39:32I'm sure it's delicious.
39:35I tried their menu first.
39:37Just to make sure you like their food.
39:43How can you still be nice to me?
39:47Does this mean that your feelings won't change?
39:50No. I think you don't understand me.
39:53You don't need to explain.
39:55I know that I only have one look at you.
39:58I don't ever want to see you sad.
40:00Okay. Not anymore.
40:02You said that.
40:04Right. I won't let you make me sad because of anything.
40:08Yes. Yes, please.
40:09What a coincidence this is.
40:21How are you?
40:23I'm fine. You?
40:26How are you?
40:27We're great.
40:28How are you?
40:30We're fine, too.
40:33Since we're all here, why don't we have dinner together?
40:36Alright?
40:37Why not?
40:38Sure.
40:43Okay. Have a seat.
40:46Could you join our tables, please?
40:57Thank you so much.
41:01I hope we're not intruding here.
41:03Not at all.
41:04I was just cheering her up.
41:06Why? Are you still sad?
41:08No. I'm fine.
41:10That's good.
41:11She's not sad.
41:14She's just prettier when she smiles.
41:19Looks like love is in the air.
41:22No, Hira.
41:24Because we're just friends.
41:27Why not? You two look good together.
41:30I didn't know you two were friends.
41:32I didn't know you two were dating.
41:34Didn't Zeynep tell you?
41:37I don't want to talk about other people's relationship.
41:40Is that so?
41:41Yes.
41:43We just started dating.
41:44Even we're still confused.
41:46But we're happy.
41:49Congratulations. I'm happy for you.
41:51You are?
41:53Yes, of course you are.
41:56Let's order.
41:58Okay.
42:00Any good players?
42:03None.
42:04I'm going out.
42:05Really?
42:06Where to?
42:08I told you last night.
42:09I have to attend Bukit's birthday party.
42:11Yes, I remember.
42:12Don't be late.
42:13Yes, don't worry.
42:15And you won't what?
42:16I won't drink.
42:17Good.
42:18Sir, Keman is going home.
42:20Okay. I have nothing to order.
42:21Wait a minute.
42:22I'll go with you.
42:24Enter bar with my car.
42:26Yes, ma'am.
42:27Why did you change your car?
42:30Baba, do I really have to explain myself to you this?
42:33Stop fighting, you two.
42:37Tell Keman to wait for you.
42:39Yes, baba.
42:40Goodbye, everyone.
42:41Take care.
42:49Miss Lila.
42:51Stop the phone so we can talk.
42:55Yes, baba.
42:57How's everything?
42:59Things are well.
43:00Good.
43:02Baba.
43:04You have to watch last night's game.
43:06Yeah, we'll watch the next one.
43:09I was busy so I was late last night.
43:12You always say that but we never watch it.
43:15My wife doesn't watch TV.
43:17Maybe we can watch it live?
43:18That's a great idea.
43:19Let's watch it live if I'm not busy.
43:21Yes.
43:22Okay.
43:27Let's go.
43:57Let's go.
44:27Let's go.
44:57Let's go.