あなたの知らない京都旅～1200年の物語～ 2024年11月14日 秀吉の出世と破滅～姫路城・有馬温泉～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This time, I flew out of Kyoto and came to Himeji, Hyogo Prefecture.
00:06Speaking of Himeji, you can see the Himeji Castle over there.
00:11Actually, I often came here for shooting.
00:16I came here quite often from Kyoto.
00:20Actually, it's Himeji Castle, but in the world of video, it's Edo Castle.
00:26Himeji Castle is a world heritage site that preserves the beautiful appearance of more than 400 years ago.
00:37Himeji Castle is also known as Shirasagi Castle because it is likened to a flying swan.
00:43Instead of Edo Castle, which does not exist anymore,
00:48the large figure is used for shooting period dramas.
00:58The reason why I came to Hyogo this time is that
01:03the birth and destruction of Hideyoshi, who made a movie in Kyoto, is here.
01:08What does that mean?
01:12This time, we will explore the origin of the birth and destruction of Toyotomi Hideyoshi in Hyogo.
01:21The Himeji Castle, which was the cause of Hideyoshi's birth,
01:25What are the traces of it that still remain?
01:28There is a possibility that Hideyoshi lived here.
01:35Arima Onsen, which Hideyoshi loved with all his heart.
01:40He had a wish to take his wife with him.
01:45Hideyoshi, who headed for the destruction of the last year,
01:48The trigger is Arima Onsen?
01:52What does the phantom ship, which has been resurrected after 400 years, tell?
02:00I also enjoyed the hospitality food transmitted to Arima Onsen.
02:08Thank you very much.
02:10Toyotomi Hideyoshi explores the origin of the birth and destruction of Hideyoshi in Hyogo.
02:18A story of 1,200 years of Kyoto travel that you do not know.
02:25I'm waiting for you.
02:28Oh, Mr. Hyogo.
02:32Nice to meet you.
02:33Nice to meet you.
02:36Ukiyo Hiroshi, a current high school teacher.
02:40It is a unique and easy-to-understand history commentary and is also popular on TV.
02:47It's amazing, isn't it?
02:49The Himeji Castle that stands behind.
02:52It's amazing.
02:54It has a dignified posture.
02:58The Himeji Castle is an important castle that Hideyoshi set foot on to take over the country.
03:07I don't understand the origin of the birth and destruction of Hideyoshi.
03:12I'd like to unravel the origin of the birth and destruction of Hideyoshi.
03:16I don't understand at all.
03:21This time, the guide to the Himeji Castle is...
03:30Mr. Kudo, a graduate student.
03:32He has been studying the Himeji Castle for 34 years.
03:36The area around the Himeji City used to be called the country of Harima.
03:41The center of the country of Harima is the Himeji City.
03:45The Himeji Castle was built as a stronghold there.
03:49As far as I know, Kuroda Kanbei, the main character in the Taiga drama, was the head of the castle.
03:57After that, Hideyoshi Hashiba became the head of the castle as a part of Nobunaga.
04:02He became the head of the castle as the front line to fight against Mori.
04:07At that time, he built the first castle with an owner in Sanyo-do.
04:14What about Kuroda Kanbei?
04:17Kuroda Kanbei didn't have an owner yet.
04:20After the Battle of Sekigahara, Ikeda Terumasa became the head of the castle.
04:26Then, he built this big white castle.
04:31Actually, this castle is completely different from the castle in the time of Hideyoshi.
04:38Is it different from that time?
04:40Yes, it is.
04:42Hideyoshi was the first to have an owner in the Himeji Castle.
04:46His appearance was quite different from the present.
04:52I have a quiz for you.
04:54Actually, the color is different.
04:57What?
04:58This white castle called Shirasagi Castle is...
05:01Actually, the color is different.
05:03Wait a minute.
05:04What color was it?
05:06Well, white is dirty.
05:10So, it's gray.
05:16I'm in trouble.
05:20I think it's that color.
05:22Is it different?
05:23Please tell me the answer.
05:25Here is the answer.
05:28What?
05:30Wait a minute.
05:33The answer is that the time of Hideyoshi was black.
05:37I see.
05:40Why was it black?
05:42I don't know whether it was black or not because it was made of wood.
05:52To be honest, this color is shocking.
05:56Why was it this color even though there was a white castle in front of me?
06:04Do you know why this Himeji Castle is said to be the birthplace of Hideyoshi?
06:14Well, when I think of Hideyoshi, I think of Kyoto.
06:21The Himeji Castle was the base of Hideyoshi's attack on Mori.
06:27The incident that happened during the war was the trigger for Hideyoshi's rise to fame.
06:34There is a place called Takamatsu Castle in Bicchu.
06:37When Hideyoshi was attacking Mori,
06:40he heard the news that Nobunaga of Honnoji was defeated.
06:48It was 1582.
06:52Hideyoshi, who was fighting against Mori in China, received a message from Honnoji.
06:59Hideyoshi immediately allied himself with Mori.
07:03And then...
07:05From there, he went to Ogaishi, China.
07:09Ogaishi.
07:11He went to Kyoto for a very short period of time.
07:13He went to Kyoto for a very short period of time.
07:14It's about 230 km from Takamatsu in Bicchu to Kyoto.
07:18The Himeji Castle was the base of Hideyoshi's attack on Mori.
07:22The Himeji Castle was the base of Hideyoshi's attack on Mori.
07:24This is the starting point.
07:26He regrouped his troops here.
07:29He went to Kyoto.
07:31He defeated Mitsuhido Akechi in the battle of Yamazaki.
07:37From there, he went to the main road to unify the country.
07:41It's not an exaggeration to say that this is Hideyoshi's birthplace.
07:47The remaining castle is not from Hideyoshi's era.
07:51But the legacy of Hideyoshi's era is still here.
07:55Can we see it?
07:57Yes, you can.
07:59It's not a joke, but let's go.
08:01Let's go.
08:06The legacy of Hideyoshi's era still remains in the Himeji Castle.
08:11It's my first time to go around from this side.
08:15I see.
08:19He came to the south of the castle.
08:24This stone wall was built in the era of Hideyoshi.
08:30It's an old stone wall.
08:34This stone wall was built more than 400 years ago.
08:38It is said that Hideyoshi had it built by Kanbei Kuroda.
08:43What are the characteristics of this stone wall?
08:45The stone wall is made of so-called Nozura-zumi, which means that the size of the stone wall is different.
08:50The size of the stone wall is different.
08:53And the height of the stone wall is low.
08:57The height of the stone wall is as high as Mt. Momoyama in Azuchi.
09:01You can't notice the height of the stone wall from 10 to 20 meters.
09:06It's amazing that this stone wall has been preserved for more than 400 years.
09:15The stone wall in the current Himeji Castle was almost owned by Ikeda Terumasa.
09:23The characteristic of this stone wall is that it is piled up high using large stones called Uchikomi-hagi.
09:32However, in the castle, there are also stone walls of the era of Hideyoshi and Ikeda Terumasa.
09:44Ikeda Terumasa was actually Hideyoshi's subordinate.
09:52However, he sided with Tokugawa Ieyasu during the battle of Sekigahara.
09:59So Ieyasu told him to keep this Himeji Castle.
10:05It's a place of memories that used to be the castle.
10:11I think he left it on purpose.
10:14That's the feeling of respect.
10:17That's right.
10:18That means that Ikeda Terumasa's feelings were here.
10:23It's a ritual that conveys a secret feeling to the deceased lord.
10:32Now you've seen the stone wall.
10:35There is an old building that might be Hideyoshi's.
10:44We head inside the castle for a further ritual.
10:49We're finally going inside the castle.
10:52Yes, we're going inside the Himeji Castle.
10:56After passing through the gate...
11:04Wow, isn't this place amazing?
11:08Yes, it's a spectacular sight.
11:11Excuse me, can I take a picture of this?
11:15Can I take a picture of this?
11:17Of course.
11:21This is a perfect place.
11:26It's nice to have a wide screen.
11:35The side view is also nice.
11:38Wow.
11:43The Sango Kubori is a perfect photo spot with a beautiful view of the castle.
11:54I'll show you the best picture I took at the end of the program.
12:01And finally, we head to a special place where the legacy of the Hideyoshi era remains.
12:10Usually, people can't enter this place.
12:19We're inside.
12:23This is the back side of the castle.
12:28This is the back side of the castle.
12:31This is the opposite side of the castle from where we saw the Sango Kubori.
12:36This is amazing.
12:39You can't see the castle from this angle.
12:42No, you can't.
12:43You can't enter the castle from this angle.
12:47We meet the owner of the castle, who is not usually seen.
12:51He is not known to Shirasagi Castle.
12:58What is the legacy of the Hideyoshi era?
13:07This is the fifth gate.
13:09I see.
13:15It's possible that Hideyoshi lived here.
13:20It's possible.
13:40What is the legacy of the Hideyoshi era?
13:49It's possible that Hideyoshi lived here.
14:00The sound of the gate opening is more than 400 years old.
14:04It's the sound of history.
14:10Pay attention to the gate you just passed through.
14:16This is a special show today.
14:18What you want to see is the first gate of the castle.
14:21Is this the gate?
14:22Yes.
14:23You've seen the Himeji Castle so far.
14:26Only this part is not painted white.
14:30That's right.
14:32This is a different space.
14:35It's completely different.
14:38Hideyoshi called this place Hashiba.
14:41I think this gate was built around this time.
14:44It's built in the 1500s.
14:46It's amazing.
14:48That's right.
14:50I saw this gate in the model.
14:53The appearance of the gate is similar.
14:56It's black from a distance.
15:02The black gate overlaps with the Himeji Castle in the Hideyoshi era.
15:08It was built before the battle of Sekigahara.
15:11It is said that Hideyoshi moved it from another building.
15:18It's possible that Hideyoshi lived here.
15:22It's possible.
15:24We can't say for sure unless we have a proper document.
15:30He says he can't say for sure unless he has a document.
15:35I'll say for sure.
15:37Hideyoshi must have left this place.
15:42The old castle was over there.
15:45It's well-balanced.
15:47That's right.
15:48I have a lot of dreams.
15:54Hideyoshi might have gone through this gate and challenged Akechi Mitsuhide,
16:00who would become a leader of the Tenkabito.
16:05Hideyoshi's remains are not only in the castle.
16:11It's not only in the castle.
16:13It's also in the town of Himeji.
16:16Let's go there.
16:18Where is it?
16:20It's a factory called Shintoshi Seikakusho.
16:26Wait a minute.
16:28Shintoshi Seikakusho.
16:34Is this okay?
16:36Yes, yes.
16:38We can go in 10 minutes.
16:40It's convenient.
16:41That's right.
16:43Let's go.
16:44Let's go.
16:49We came to Ichikawa-no-hotori, which flows through the city.
16:59It's here.
17:00We're here.
17:01We're here.
17:02It's here.
17:05It's Shintoshi Seikakusho.
17:09That's right.
17:10Let's go in.
17:14We visited a factory that processes leather.
17:18Nice to meet you.
17:20Nice to meet you, too.
17:22Nice to meet you.
17:25Actually, this leather is made with a method that continues from the Heian period.
17:31It's called Shironameshi technique.
17:34Shironameshi technique.
17:37I'll show you a little bit.
17:40I'm looking forward to it.
17:43Isn't this amazing?
17:46Let's see what kind of technique Shironameshi is.
17:56It looks like something's going to come out of here.
18:00That's right.
18:09It's like a mirror in a washing machine.
18:11That's right.
18:14It's like this.
18:17It's leather.
18:19It's leather.
18:22By the way, this leather is thick, isn't it?
18:25This is cow leather.
18:26Is it a cow?
18:27It's a cow.
18:29It's soft, isn't it?
18:30It's soft, isn't it?
18:32The leather itself is easy to use and long-lasting.
18:38It doesn't get hard even if you use it.
18:40That's what we call Shironameshi leather.
18:43That means it's the best quality.
18:48This soft and durable leather is used in places like this.
19:02It's a popular game among nobles.
19:05It's called Kemari-no-Mari.
19:09The technique of Shironameshi continues for more than 1,000 years.
19:14It is exposed to the water of the river without the use of chemicals.
19:18It softens the leather with only salt and vegetable oil.
19:25It takes about three months to soak.
19:28As a result, it becomes the best quality leather that is durable and long-lasting.
19:35Hideyoshi used to love the leather products made of Shironameshi.
19:42I have an image of it.
19:44When you make armor, you can see it from the shoulders.
19:49He liked Shironameshi in various parts.
19:56Shironameshi leather is also good for waterproofing.
20:00Therefore, it is used as a joint for armor.
20:05It is also used as a leather to prevent the bowstring from getting caught in the copper.
20:12Hideyoshi, who became the boss of Himeji, makes the industry of Shironameshi flourishing.
20:20I've never seen such a beautiful leather.
20:25Hideyoshi makes the industry of Shironameshi flourishing.
20:29You make a lot of wonderful things here in Banshuu.
20:37At that time, I sold 200 pieces of Shironameshi to Nobunaga as a souvenir of Banshuu.
20:48200 pieces of Shironameshi is amazing.
20:52There are a lot of people.
20:54If you order a lot, you produce a lot.
20:57That's why Shironameshi flourished at once.
21:04Originally, this area was the most suitable land for making Shironameshi leather.
21:12The water of good quality is needed to wash the leather.
21:17The climate is warm and there is little rain, so it is convenient to make leather.
21:26Hideyoshi orders a large number of Shironameshi and spreads it all over Japan to develop the industry of Shironameshi.
21:36Since then, Shironameshi has become one of the major industries that supports Himeji in modern times and is attracting attention all over the world.
21:53It used to be at the Paris Expo.
21:56At that time, Shironameshi was exhibited at the Paris Expo from Japan.
22:00Banshuu and Himeji are connected to Paris.
22:05Hideyoshi has a wide variety of Shironameshi.
22:12The next place he visited was...
22:16This is the famous area of Arima Onsen.
22:26Arima Onsen, a Kansai-style house with a history of 1,400 years.
22:34It is known that Hideyoshi, who continues his great success, loved it as a place of worship.
22:40However, from here, Hideyoshi decided to walk the road from prosperity to destruction.
22:48The person who guides me to such Arima Onsen is...
22:53That's right.
22:55Nice to meet you.
22:57Nice to meet you, too.
23:02Mr. Kanai, president of the Tourism Association.
23:06He runs a Shinise Onsen inn in Arima.
23:11I heard that Hideyoshi loved Arima Onsen.
23:17Hideyoshi has been to Arima Onsen nine times in history.
23:24Who is that over there?
23:28That is the statue of Hideyoshi Toyotomi.
23:35In fact, Hideyoshi's statue is looking at something.
23:42What is at the end of the line of sight is...
23:52The statue of Nene.
23:56And this statue of Nene, too.
24:00It is said that Hideyoshi is just at the end of Nene's line of sight.
24:05That's how it's made.
24:07It's a good feeling. They are looking at each other.
24:14Hideyoshi and his wife are visiting Arima Onsen.
24:18There is a purpose.
24:23Hideyoshi wanted a child, so he took Nene and went to Arima Onsen.
24:30Arima Onsen is called Kodakara no Yu.
24:34Is that so?
24:39Arima Onsen has a high salinity and is difficult to get cold.
24:45Therefore, it is said that it warms the stomach and encourages pregnancy.
24:52Hideyoshi wanted a successor to Kodakara no Yu.
24:58He needed to do something before he was blessed with a child.
25:05He had to eat plums before he could go to the onsen.
25:11It's a pun.
25:15Isn't that a pun?
25:19But Nene didn't like plums.
25:25He didn't eat plums, so he wasn't blessed with a child.
25:29If he ate plums, he wouldn't be blessed with a child.
25:33It's a pun.
25:37However, in Arima Onsen, it is said that if you eat plums, you will be blessed with a child.
25:43Is that true?
25:45It's a set of two.
25:49In the end, he couldn't have a child with Nene.
25:53But there was another reason why he came to Arima Onsen.
25:58This place has been a hot spring for a long time.
26:07He came to a hot spring called Kin no Yu.
26:13This is the oldest hot spring in Arima Onsen.
26:17The hot spring water comes out from a shallow place.
26:21It's closed now.
26:25Hideyoshi came to the onsen in the hot spring water that came out from here.
26:31At that time, there was a curtain.
26:35It was said that Hideyoshi came to the onsen as a successor.
26:40First of all, I would like you to enjoy the foot bath.
26:45I'll enjoy it.
26:48I saw it.
26:52It's this color.
26:54Speaking of Arima Onsen, it's brown.
26:57It's iron.
27:02This is the oldest hot spring in Arima Onsen.
27:06It's a gold-colored hot spring.
27:10I'm going in.
27:13Let's go in.
27:16It's a little hot.
27:19It's hot.
27:22I'd like you to look at this.
27:28It's an official record that Hideyoshi came to the onsen nine times.
27:34For example, the battle of Shizugatake.
27:37The battle of Shibata-Katsuie.
27:40The battle of Komaki-Nagakute.
27:42The battle of Yoshizuke.
27:44Hideyoshi came to the onsen before and after Shizugatake.
27:50It's the year 1590.
27:53It's the year of unification of Japan.
27:55He came to the onsen on the day of unification of Japan.
27:57When I look at this, I feel like I'm in the middle of a battle.
28:01At first glance, it looks like he's taking a break.
28:04I think he was taking his time to think about what to do next.
28:08I think so, too.
28:10When I think about other things, I feel like I'm always with someone.
28:15When I'm in the bath, I feel like I'm alone.
28:20I think he's got a lot of wisdom.
28:23It's like a hot spring where you can get the wisdom you need to succeed.
28:29Hideyoshi wanted to go to Arima Onsen not only because it was a small treasure,
28:34but also because it was time to take a slow nap.
28:40At that time, Hideyoshi had a large-scale tea party in the northern Tenmangu.
28:46He was showing off his strength.
28:50In fact, there is also a tea party here in Arima Onsen.
28:58Why did Hideyoshi, who was in such a good mood, fall?
29:03I'm going to unravel the story from here.
29:06I'm going to unravel the story from here.
29:10This is a shrine called Tenjin Shrine.
29:13There is a hot spring in the vicinity of the shrine.
29:16It looks like an L1.
29:18It's called Tenjin Sengen.
29:23It's a rare shrine with a spring in the vicinity.
29:27Actually, this is also the place where Mr. Taiko Yukari.
29:32Oh, is that so?
29:34Actually, there used to be a temple called Amida-do next to Tenjin Shrine.
29:41Hideyoshi held a tea party here.
29:45I see.
29:46Arima Onsen is a strong place for Mr. Taiko, isn't it?
29:50Of course it is.
29:55Hideyoshi held three tea parties at Arima Onsen.
30:01Including Mitsunari Ishida, Yoshitsugu Ōtani, and Nagamori Mashita were invited.
30:08They were accompanied by Sennori-kyu and Imai-sō-kyu.
30:16This is a book about the third tea party.
30:21It is written that Hideyoshi, who unified the country,
30:26invited Kotairo and Kobayakawa Takakagera.
30:32Hideyoshi's tea party is famous for Kitano's tea party.
30:37But Arima Onsen's third tea party was also very popular.
30:42Did Sennori-kyu come?
30:44Yes, they did.
30:45I think Sennori-kyu invited Kotairo and Kobayakawa Takakagera to the tea party three months later.
30:52I'm sorry for the weird story.
30:57Since Hideyoshi invited Kotairo and Kobayakawa Takakagera to the tea party,
31:01the gears of history begin to turn.
31:06And then, something happens that leads to the destruction of life.
31:12Please take a look at this.
31:15What is this?
31:16You can see that Hideyoshi came to Arima on the 9th floor.
31:24But it's around here.
31:28Hideyoshi came to Yuyama on the 9th floor to mourn the death of Aichi.
31:34Was it Tsurumatsu?
31:36Yes.
31:38The child who was born between Yodo died soon after.
31:45Hideyoshi, who was 53 years old, had a long-awaited son, Tsurumatsu.
31:53However, Tsurumatsu, who was weak, died at the age of only 3.
32:00Hideyoshi was so sad that he fell into a rebellious state and came to Arima Onsen at the same time.
32:09I can say that he came not only to heal his body, but also to heal his mind.
32:18It's just around here.
32:20He was exiled to Korea.
32:25Hideyoshi, who mourned the death of his son, decided to go to Korea while being exhausted by the heat of Arima Onsen.
32:36I was thinking that I was trying to conquer many places to distract my beloved child.
32:46But at the same time,
32:49it was the beginning of the collapse of the Toyotomi regime.
32:56I see.
32:57He was exiled, but he didn't succeed in the end.
33:02And during the war, Hideyoshi died.
33:10Half a year later, Tsurumatsu died at the age of 3.
33:20And Hideyoshi decided to go to Korea.
33:28This series of events led to the destruction of the Toyotomi regime.
33:35There is a place in Arima Onsen that symbolizes Hideyoshi's fall after his death.
33:45This is a very famous place.
33:48There are many temples here.
33:50Hideyoshi built a temple called Yuyama Goten.
33:55There are Gokurakuji and Nenbutsuji in the area called Terada-cho.
34:04In this place where two temples are adjacent,
34:07there was a temple called Yuyama Goten that Hideyoshi built at that time.
34:16For the construction of the temple, it was large enough to accommodate 65 temples in one area.
34:25However, Hideyoshi died in the middle of the construction.
34:32Hideyoshi died before he came here.
34:35And then the Sekiwa War broke out, and Tokugawa era came.
34:39Tokugawa destroyed Yuyama Goten,
34:42and built Gokurakuji and Nenbutsuji in the area called Terada-cho to cover it up.
34:48He destroyed Hideyoshi's huge onsen facility,
34:52and built the Jodo-shu temple built by Ieyasu.
35:01After that, the existence of Yuyama Goten was forgotten by the world for about 400 years.
35:09After that, the existence of Yuyama Goten was forgotten by the world for about 400 years.
35:22However, after the Great Hanshin Earthquake,
35:26the ruins were found along with the reconstruction of Gokurakuji.
35:34Oh, the ruins.
35:37After the Great Hanshin Earthquake, the ruins of Gokurakuji were destroyed.
35:42The reconstruction of Gokurakuji was attempted.
35:49From a place 2 meters underground,
35:51the ruins of Hideyoshi's Yuyama Goten were found.
35:57What is it?
35:59Let's go inside.
36:02I'll show you the Yudono-kan of Taiko.
36:10The museum is now built in the place where the ruins of Hideyoshi were found, and is protected with great care.
36:20This is it.
36:25Excuse me.
36:28I'll show you around.
36:31What is this precious ruin that has appeared after 400 years?
36:36Is this it?
36:37Yes.
36:43The ruins of Hideyoshi's era were found at Arima Onsen.
36:48I'll show you around.
36:50I'll show you around.
36:56What is this precious ruin that has appeared after 400 years?
37:02Is this it?
37:03Yes.
37:08This is the ruins of Hideyoshi's era.
37:12If you look at the stones, you can tell that this is from that era.
37:16Yes.
37:19The Yubune was made by Hideyoshi, and was found at a place 2 meters underground.
37:29It is a stone bath using natural rock.
37:36In the old days, it was called Tachiyu.
37:38The Yubune is 60 centimeters deep, just like the current bath.
37:47Hideyoshi died before the Yubune was completed.
37:52I see.
37:53So, unfortunately, Hideyoshi couldn't enter the completed Yubune.
37:59So, unfortunately, Hideyoshi couldn't enter the completed Yubune.
38:04So, unfortunately, Hideyoshi couldn't enter the completed Yubune.
38:10That's a possibility.
38:12That's a possibility.
38:17The stone bath that Hideyoshi couldn't enter.
38:20The stone bath that Hideyoshi couldn't enter.
38:25Now, the bath is completely desolate.
38:33But there is a place that can convey this atmosphere.
38:39Here it is.
38:40Taiko's bath.
38:43The Yubune is a faithful reproduction of Hideyoshi's stone bath.
38:52While soaking in hot water, he thinks about the life of the people of the world.
39:02Mr. Masatoshi knows the deep connection between Hideyoshi and this place.
39:06Furthermore...
39:08He is alone.
39:10He is alone.
39:11But he can eat delicious food from now on.
39:16He is alone.
39:17But he can eat delicious food from now on.
39:19Let's go.
39:25Welcome.
39:31Let me show you the third floor.
39:36It has been more than 800 years since the Kamakura period.
39:40This is the oldest bath in Arima Onsen.
39:43Tosen Goshobo.
39:48It is a well-known inn that the three generals of Muromachi, Ashikaga and Yoshimitsu also visited.
40:00Wow!
40:03This garden is wonderful.
40:11Is it okay? Is it here?
40:13Yes.
40:14Please eat here.
40:17Is it here?
40:18Yes, this is a tea room.
40:22A tea room that overlooks the garden.
40:25You can have a meal here.
40:33Eating food in such a scenery makes me feel like I'm in a garden.
40:48Here it is.
40:50This is the dish I'm going to serve you today.
40:55This is a dish called Yamaga Ryori.
40:59I'm looking forward to it.
41:02What's in it?
41:03It's like a storage box.
41:04I'm looking forward to it.
41:06What's in the storage box?
41:12There are a lot of things in it.
41:15Yes.
41:19All the dishes usually served are in the box of Okamochi.
41:24You can take them out as many as you like and enjoy them.
41:32Wow!
41:33This is beautiful.
41:35Please eat it before it gets cold.
41:39This is a full set of dishes that you can choose from.
41:44You can serve all of them to your customers as you like.
41:50So the order of serving is up to you?
41:52Yes, it's up to you.
41:54I see.
41:58Inside the box, there are 11 dishes, such as sakizuke, otsukuri, and nimono.
42:07This is a dish called Yamaga-ryori.
42:10It was born in Omotenashi in Arima Onsen, where shoguns and nobles have visited since ancient times.
42:21First, let's try akashi's natural-born kobujime and tuna otsukuri.
42:29This time, there's a little bit of white soy sauce on it.
42:34There's soy sauce on it?
42:35Yes, there's soy sauce on the tuna as well.
42:37You can eat it as it is.
42:39There's soy sauce on this as well?
42:42Yes, there is.
42:50It's good.
42:53It's really good.
42:55It melts in my mouth.
42:58It's well-balanced.
43:00The more you chew, the taste of kelp comes out.
43:05It's not soy sauce, so you can really taste the kelp.
43:10Yes, that's right.
43:12The next dish is nimono.
43:17It's a dango with beef tendon, daikon radish, and cod roe.
43:25I'll try it.
43:28I'll try the pumpkin manju.
43:41It's good.
43:45The pumpkin is good.
43:47I didn't add any seasoning to the pumpkin.
43:50You didn't?
43:51It's just as it is.
43:53There's a grilled eel inside.
43:58I wonder why.
44:01It's so good.
44:03It makes me want to eat it again.
44:09The grilled fish is served with sawara.
44:15The chilled fish is served with ponzu jyurei.
44:23The main dish is Kobe beef ishiyaki, which has a moderate amount of sashimi.
44:32You can grill it in any way you want.
44:36You can grill it in a rare or medium way.
44:39You can grill it well.
44:44This is good.
44:45It's good.
44:49You can enjoy the umami of the sashimi and the texture of the roe.
45:00It's similar to shifuku, isn't it?
45:06Is this ginger miso?
45:08Yes, it is.
45:09It's miso with ginger.
45:13I think it's just right.
45:15I see.
45:24This miso is good.
45:31It's good.
45:33I can't tell whether it's good or not.
45:40You're welcome.
45:41Thank you very much.
45:45It's good once in a while.
45:49I used to think that Hideyoshi means Kyoto.
45:53But I think it's good to see Kyoto from a distance.
45:59That's what I thought.
46:04Here is the best shot they took on this trip.
46:10Thank you for watching this video.
46:13Please subscribe to this channel and give it a high rating.
46:16See you next time.
46:18Bye bye.