Category
🦄
Art et designTranscription
00:00🎵 Beat the cat is one gruvy dog 🎵
00:05🎵 He'll put you in heaven alone 🎵
00:11🎵 He's got a funky style and a cool attitude 🎵
00:17🎵 Beat the cat, yeah he's a man 🎵
00:23🎵 He's so seldom sad 🎵
00:25🎵 Beat the cat 🎵
00:28♪ Be the cat ♪
00:30♪
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Behannet
05:42♪ What you want to do, is up to you to decide ♪
05:47♪ Always be a friend and know you can't comply ♪
05:53♪ Oh it ain't important baby I say that it's swag, swag, swag, swag, swag, swag! ♪
06:03Bonjour Pete.
06:05Although I don't know how bon le jour really is.
06:08Oh, il a peint une pièce impressionnante, mais comme vous pouvez le voir, la pluie l'a détruit.
06:13C'est dépressionnant maintenant.
06:15C'est détruit!
06:17La peinture, le jour, ma perspective, les couleurs, comme j'espère, ont tous été éloignées.
06:26Pete savait que Emma pouvait être dramatique, mais à travers ces spectacles magiques,
06:30Pete pensait que sa peinture avait l'air plutôt bien.
06:33Je ne l'avais pas vue de cette façon avant.
06:35La peinture s'éloigne.
06:37C'est pas naturel et c'est naturel.
06:40Merci, Pete!
06:52Vous savez, vous avez raison. Les nuages sont beaux d'ici.
06:56Celui-là a l'air d'un unicorne.
06:58Je ne l'avais jamais vu de cette façon avant.
07:00Merci, Pete!
07:03Ruiné! Ruiné! Ruiné! Ruiné!
07:08Hé! Celui-là est...
07:10Non, ruiné!
07:14Hé, Pete! Je dirais que les nuages sont beaux, mais je suis trop triste pour donner des compliments.
07:20Ils ont vraiment ruiné tous mes unicornes.
07:22Maintenant, ils sont tous mouillés.
07:25Personne n'aime les unicornes mouillés.
07:27Pas moi, pas toi, pas personne.
07:31Ils sont plus mouillés que de la crème.
07:34Parce que Pete avait les lunettes magiques, il n'a pas vu des unicornes mouillés.
07:38Il a vu une opportunité mouillée.
07:41Hé, qu'est-ce que tu en penses, petit chat souriant?
07:46Bien sûr que j'ai un mélangeur! J'en ai beaucoup!
07:49J'ai la plus grande, la deuxième plus grande et la troisième plus grande collection de mélangeurs de la ville.
07:55Mais comment ça s'est passé, Pete? Comment?
08:02Wow! Des smoothies d'unicorne! Je n'aurais pas pensé faire ça il y a un million d'années!
08:07Tu as fait mon jour!
08:10Je peux faire des nougats d'unicorne sec, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe mouillé!
08:15Oui, Pete était plus heureux que un chat avec une balle de fer et un gros bol de tuna.
08:20Les choses se passaient vraiment bien, et il était temps qu'il s'occupe de ses unicornes mouillés.
08:24Wow, Pete! Regarde ça!
08:28La bonne nouvelle, les chats tombent toujours sur leurs pieds.
08:31Mais où étaient ces unicornes?
08:35Oh, mon dieu!
08:37Pete était déçu de détruire les unicornes mouillés et de ne pas pouvoir aider plus de gens à s'y sentir.
08:43Il s'est dit qu'il devait faire des nougats d'unicorne sec, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe mouillé.
08:51Il s'est dit qu'il devait faire des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe,
09:21des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec soupe, des nougats d'unicorne sec
09:51Bonsoir les chats et les chatouilles, c'est notre histoire pour aujourd'hui.
09:54Rappelez-vous, si vous avez besoin de songlasses magiques, mettez-en quelques unes et vous ajoutez la magie.
10:00Parce que chaque jour est un jour à la plage.
10:03Si vous le voulez.
10:10Bonsoir les chats et les chatouilles, un autre beau jour pour une histoire de chat.
10:14Et aujourd'hui se déroule à l'un des spots préférés de Pete the Cat.
10:22En cas que vous ne l'avez pas encore deviné.
10:43Oui, c'est un beau jour et les enfants vont en faire la plupart.
10:52Bien, on sait ce que Pete fait. Qu'est-ce que tu vas faire, Sally?
10:56Je veux construire un château de sable, le plus grand château de sable au monde.
11:00Un château pour toujours.
11:03Oh, ça a l'air amusant.
11:05Faisons une vieille ville de sable.
11:22Ah, pas de vagues, hein?
11:27À plus, Pete.
11:52Hi, hi, hi!
11:54C'est fait!
11:55Wow!
11:56Tellement vite!
11:57C'est magnifique!
11:58Sally, c'est tellement impressionnant!
12:00Oui, et il y a de l'archive de sable ici,
12:04un château royal,
12:06un château pour plus d'archives de sable,
12:09un grand hall,
12:10un château pour garder les sables,
12:13et c'est moi dans la torre.
12:15Incroyable! Prends cette pose.
12:18Je vais prendre ma caméra de mon sac et prendre une photo.
12:22Oh, d'accord.
12:24Merci, Dennis.
12:27Wow, les gars!
12:29Bien joué!
12:30Regardez-le!
12:32Le plus grand château de sable au monde!
12:37C'est le flagship de SpaceCat 3611,
12:40la galaxie de la catamarane de l'étoile.
12:42Et juste ici, nous avons le port de l'étoile.
12:44Où est le... Où est-il allé?
12:47L'étoile l'a attrapé!
12:48Abandonnez le flagship, les cadets de l'espace!
12:50La neige arrive vite!
12:51Tu veux dire...
12:52La neige de la catamarane de l'étoile?
12:55Génial!
12:56Attends, attends...
12:57La neige arrive?
12:59Comme, tout le long?
13:01Comme, dans mon château de sable?
13:03Zut aloha!
13:04La neige va manger tous les bâtiments de la ville!
13:07Dennis! Vite avec la caméra!
13:09Presque là!
13:13Un poisson de l'étoile?
13:15Il a amené la neige de la catamarane avec lui!
13:17Faites attention!
13:22Le directeur!
13:23C'est bien qu'il soit sorti de là!
13:25Tu n'es pas en colère?
13:27J'ai pensé que c'était cool!
13:28J'ai pensé que c'était amusant!
13:30Amusant? Amusant?
13:35Regarde toutes les étoiles et tout!
13:37Dennis! Tu as reçu la caméra?
13:40Presque là!
13:43La splouche!
13:44Et regarde!
13:45Le chandelier!
13:47Je suis riche!
13:49Mais...
13:50Oh, c'est la nature du temps et du temps!
13:53Je ne sais pas ce que ça signifie!
13:56Ça signifie que l'inévitable est inévitable!
13:59Je ne sais pas ce que ça signifie non plus!
14:04Ils sont nés dans mon château?
14:06Je dois voir mon château de toute façon!
14:09Vite!
14:10Pas de mur!
14:20Ok, donc pas de mur!
14:22Je sais! On va déplacer la plage!
14:24Déplacer la plage?
14:26Tu as raison! Il n'y a probablement pas de temps pour déplacer toute la plage,
14:29alors on va juste déplacer la moitié!
14:30Allez les gars, on va au travail!
14:32Mais c'est juste un château de terre, Sally!
14:35Ce n'est pas juste un château de terre,
14:37c'est un royaume de terre!
14:41Il a raison, les gars!
14:43C'est important pour Sally, alors nous devons aider!
14:46Mais comment?
14:47Qu'en est-il?
14:48Une montagne de sable!
14:50Oui!
14:51Bonne idée!
14:52Allons construire une montagne!
15:11J'ai eu beaucoup d'espoir!
15:17Non! Non, non, non, non, non!
15:23Qui veut une boîte à jus?
15:30Alors, qu'est-ce que c'est que ça?
15:35Juste en train de stopper l'océan!
15:37On ne peut peut-être pas l'arrêter,
15:40mais on doit essayer de garder le château...
15:43en sécurité et sec!
15:45J'admire ton esprit, Sally,
15:47mais tu peux toujours construire un château de sable, n'est-ce pas?
15:57Bon, ok, les gars.
15:59Faites attention, il va pleuvoir,
16:01mais je vais vous regarder de là-bas.
16:03Merci, Mrs. Picasse-Mom!
16:05Merci, Mrs. Picasse-Mom!
16:09Dennis!
16:10As-tu reçu ta caméra?
16:12Elle n'était pas dans mon sac.
16:14Désolé, mais...
16:15Attends une seconde!
16:17Elle doit être ici, quelque part.
16:21Peut-être qu'on peut essayer l'opposé d'une montagne?
16:24Bonne idée!
16:26Qu'est-ce que c'est, l'opposé d'une montagne?
16:28Un trou pour attraper tout l'eau?
16:30Smart!
16:31Allons-y!
16:36C'est en marche, c'est en marche, c'est en marche!
16:39Hurray!
16:40Oh!
16:44Oh, donc, ça s'est passé.
16:47Bien joué, Gustavo!
16:48Qu'est-ce qu'il y a?
16:52Monsieur Wilson!
16:53Vous devez nous aider!
16:55Nous devons arrêter la pluie!
16:57Ah, oui!
16:58Vous devez empêcher la pluie!
17:00Oui, c'est ça!
17:03Vous avez entendu l'oiseau.
17:04Nous devons empêcher la pluie.
17:12Je ne pense pas que ça marche.
17:14L'eau s'approche.
17:16Où est Dennis?
17:17Où est-il allé?
17:18Nous avons encore besoin d'une photo, au moins!
17:21J'ai regardé pour voir si je pouvais le faire.
17:24Je ne peux pas le faire.
17:26Je ne peux pas le faire.
17:28Je ne peux pas le faire.
17:30Je ne peux pas le faire.
17:31Je regarde pour ma caméra.
17:34Nous avons besoin de cette photo.
17:36Je regarde!
17:38C'est OK.
17:40Vous pouvez en construire une autre.
17:42Mais celle-ci est parfaite!
17:51Non!
17:58J'ai réussi!
18:00C'était dans mon visage tout le temps!
18:03Oh, merci.
18:05C'est la voie du monde, mon ami.
18:07Que tous vos espoirs et rêves
18:09deviennent des bouchons de sable.
18:11Sally!
18:12Bien sûr que non!
18:13Non!
18:14Même moi, je ne pense pas que c'est si mauvais.
18:16Sally, ne sois pas triste.
18:18Votre castle de soleil habite ici.
18:20Et ici.
18:25Tu ne peux pas tenir à tout.
18:28Tu ne peux pas faire que le temps s'arrête.
18:30Tu ne peux pas attraper la lumière dans le ciel
18:33ou faire qu'un verre d'eau ne s'échappe.
18:37Mais tu peux tenir à l'espoir
18:40de ton castle et de ton jour.
18:43Parce que l'espoir est fait de sable
18:46et ne peut pas être nettoyé.
18:50Un castle de sable fait de sable,
18:53tu peux juste repartir.
18:56Les souvenirs restent pour toujours,
18:58mais tu dois juste les laisser entrer.
19:04Si tu veux, on peut revenir demain
19:06et faire un autre castle de sable.
19:08Génial, mais je vais toujours me souvenir
19:10de mon premier castle.
19:12Et de mon deuxième.
19:15Et de mon troisième.
19:22Bien, comme ils disent,
19:24l'heure et le temps attendent personne.
19:26Et je dois dire au revoir pour le moment.
19:29Alors, sortez-vous et faites chaque jour
19:31un castle de sable à se souvenir.
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada