Category
😹
AmusantTranscription
00:00Réécris et écris
00:02Et sois fidèle à la journée et à la nuit
00:06Neil, tu peux parler !
00:07Et beaucoup plus Bernie, mais gardes-le pour toi
00:10Si tu laissais le chat de la bague, tu serais une célèbre
00:13Si tu veux guider la vie des chats, le secret va rester avec toi et moi
00:17Regarde mes chats, chus !
00:19C'est pas un blague, c'est tout ce qu'on dit, regarde mes chats
00:22Ils ne devraient jamais entendre une parole, un chat qui parle
00:27C'est si absurde !
00:30C'est si absurde !
00:31En fait, c'est ce qu'on dit
00:33S'il vous plait, regardez mes chats !
00:35Vous voyez, je suis une célèbre, je suis un grand chat
00:38C'est comme si je ne m'en fichais pas
00:40Mais je suis une célèbre !
00:42C'est plutôt vous qui le savez, mais pas moi !
00:44Je suis un chat !
00:46C'est plutôt vous qui me l'avez dit
00:48Mais je suis un chat !
00:50C'est plutôt vous qui m'avez dit
00:52C'est plutôt vous qui me l'avez dit
00:54C'est plutôt vous qui m'avez dit
00:56C'est plutôt vous qui m'avez dit
00:58Qu'est-ce qu'il y a ?
01:07Pizza !
01:08Ah, Betty !
01:09C'est horrible !
01:10Dans l'appartement à l'opposé !
01:12Il y a un vampire !
01:17Hey, gênée !
01:18Tu devrais t'attendre pour moi !
01:23Où ?
01:24Dans cet appartement ?
01:25Je ne vois pas de famille.
01:29Ha, ha, ha !
01:30Génial, Joe !
01:31Un vampire !
01:33Tu m'as vraiment attrapé !
01:34Je sais que ça a l'air parfait, Bernie,
01:36mais...
01:37C'est fou,
01:38irréaliste,
01:39incroyable !
01:40Mais je l'ai vu,
01:41avec mes deux yeux !
01:42Croyez-moi, Bernie,
01:43c'était un vampire !
01:44Les vampires n'existent pas, Cornille !
01:47Bernie, regarde mes doigts.
01:49Tu peux m'entendre,
01:50et les chiens ne parlent pas.
01:52Alors ?
01:53Alors ?
01:54Alors, si les vampires...
01:55Oh, oublie-le !
01:59Bonjour, la police ?
02:00Oui, je suis en train d'annoncer quelque chose de terrifiant.
02:03Mon nom est Cornille...
02:04Oh, euh...
02:05Bernie.
02:06Bernie Barges.
02:14Alors,
02:15tu as vu un homme dans l'appartement à l'envers de toi ?
02:17Oui,
02:18un homme,
02:19et...
02:22Il avait...
02:23de gros doigts.
02:26Qu'est-ce qu'il y a avec ton chien ?
02:28Oh, rien.
02:30Ah, bien,
02:31c'est tout.
02:32Je t'ai tout dit.
02:37Oh, oui,
02:38j'ai oublié de te le dire.
02:39L'homme avec les gros doigts,
02:40il est...
02:42il est...
02:43Un vampire !
02:45Pourquoi pas un fantôme ?
02:46Ça aurait tout fait mal !
02:50Bien joué, Cornille !
02:52Bernie,
02:53je ne l'ai pas rêvé,
02:54je t'en prie.
02:56Tu vois ça, là-haut ?
02:57T'as un moustique !
02:58T'es sorti de ta tête !
03:00Un moustique ?
03:02Oui.
03:03Les gens ont des moustiques,
03:04pourquoi ne pas avoir un moustique ?
03:10Bernie, tu as raison.
03:12Un moustique plein provoque des réactions inexpliquables
03:14dans les humains
03:15et dans les chiens.
03:16Je n'ai pas vu un vampire,
03:17c'était juste mon imagination qui jouait des trucs sur moi.
03:20Oui, bien.
03:21Dans le futur,
03:22arrête de regarder cette chose,
03:23alors tu ne verras plus...
03:25Un vampire !
03:26Je l'ai vu,
03:27et ce n'est pas un moustique !
03:28Bonjour, la police ?
03:29Non, Bernie.
03:30Les policiers ne vont pas croire que c'était sans preuve.
03:33Et c'est exactement ce que je veux leur dire.
03:38On va être en retard chez nous, chérie.
03:42Bernie va te chercher.
03:45Amuse-toi.
03:49Telle chance !
03:50C'est juste le moment.
03:52Telle chance !
03:53C'est juste le moment.
04:03Banana Split à Mashed Potato.
04:05Je vais y aller.
04:06Faites attention.
04:08Bernie...
04:09Euh...
04:10Banana Split,
04:11j'ai pensé,
04:12et je pense
04:13qu'on devrait réfléchir un peu plus.
04:15Ne t'inquiète pas, Mashed Potato.
04:16Je l'ai sous contrôle.
04:23Bernie, qu'est-ce qu'il y a ?
04:24Bernie !
04:28J'ai eu un rayon dans le visage.
04:30Ne t'inquiète pas, il n'y a personne ici.
04:34Bernie, reviens.
04:35Je n'aime vraiment pas le sentiment de tout ça.
04:39Bernie,
04:40quel est ce bruit étrange ?
04:41J'ai trouvé des pretzels.
04:45Pretzels ?
04:46Les vampires ne mangent pas de pretzels.
04:52Merde, il y a plein de costumes ici.
04:54Des vêtements et même du maquillage !
04:56Banana Split,
04:57le vampire se disguise pour ne pas être remarqué.
05:00Banana Split, faites attention !
05:03Est-ce que Bernie t'a laissé seul, Cornel ?
05:06Quel sale chien !
05:12C'est quoi ce bruit ?
05:13Je ne sais pas.
05:14Je ne sais pas.
05:15C'est quoi ce bruit ?
05:16Je ne sais pas.
05:17C'est quoi ce bruit ?
05:18Je ne sais pas.
05:19C'est quoi ce bruit ?
05:20Je ne sais pas.
05:21C'est quoi ce bruit ?
05:22Je ne sais pas.
05:52Là, c'est bon.
05:54Et maintenant,
05:55au travail.
05:58Les nuits tombent ?
05:59Au travail ?
06:00Mon Dieu !
06:01Banana Split à Mashed Potato,
06:03alerte rouge !
06:04Je répète, alerte rouge !
06:05Le vampire s'est dépassé !
06:07Mashed Potato !
06:10Mashed Potato !
06:12Hey !
06:13Mashed Potato toi-même !
06:22Tu as entendu ce qu'il m'a appelé, Cornel ?
06:25Où est-il allé ?
06:27Cornel ?
06:31Suivez ce van, vite !
06:33Prends soin de toi et on y va !
06:51Walking Dead
06:53Jump
07:10End of the line !
07:12T во une ligne, tu as gagné 10 dollars, Mac !
07:14Wouf ! Wouf ! Wouf ! Wouf !
07:17Je n'y crois pas !
07:19Est-ce que j'ai un coup de soleil ou quelque chose ?
07:27Bernie !
07:28Wouf ! Wouf ! Wouf ! Wouf !
07:33Allez, Cornel ! Sois courageux !
07:35Il doit y avoir une explication logique pour tout ça !
07:45Danny, viens voir !
07:46Il y a un chien qui s'est brisé dans le bâtiment à travers la rue !
07:49Bien sûr qu'il y en a, Loretta !
07:50Maintenant, fermez les lumières et rentrez au lit !
08:08Bernie ! Je suis là !
08:10Bernie ! Bernie !
08:15Je suis là ! Je suis là !
08:16Chut ! Cornel, calme-toi !
08:18C'est moi !
08:21Bernie !
08:22Est-ce que personne ne t'a jamais dit que les chiens peuvent avoir des attaques de coeur aussi ?
08:25Mais tu ne peux pas, Cornel !
08:26Les vampires nous entendront !
08:29Oh, Bernie, écoute-moi !
08:30J'ai pensé !
08:31Peut-être que ce n'est pas un vampire !
08:34Peut-être que c'est...
08:45Il est là, le chien !
08:46J'ai des vêtements et de l'ail pour le réparer !
08:49Mais si tu ne veux pas t'involer, Cornel,
08:51ce n'est pas un problème !
08:52Attends-moi ici,
08:53petit chien effrayé !
08:54Bernie ! Reviens !
08:56Oh, non !
09:02Donc c'était toi qui faisais tout ce bruit !
09:06Qui t'a fermé ici ?
09:08N'aies pas peur !
09:10Vite ! La porte va s'ouvrir !
09:12Où est Dracula ?
09:14Il a laissé sa cape à la maison !
09:16Il est déjà sur scène !
09:43Cornel, laisse-moi partir !
09:46Hey, qu'est-ce que tu fais ?
09:51On l'a eu !
09:54Attention, Cornel !
09:55Il y en a d'autres !
09:56Reviens ou je te tue avec mon garlic !
10:00Tu pensais que tu pouvais tuer tout ce que tu voulais, non ?
10:03Eh bien, c'est ce que j'ai fait !
10:05C'est ce que j'ai fait !
10:07C'est ce que j'ai fait !
10:09C'est ce que j'ai fait !
10:11Tu n'as pas pensé à Bernie Barges, le chasseur de vampires !
10:15Une autre chose et tu le regretteras !
10:25Qui est ce jeune acteur ?
10:27Notre chasseur de chiens !
10:35Voilà ton vampire !
10:37Tout est bien expliqué !
10:39Mais dis-moi, si tu utilisais des walkie-talkies, qui t'en avait ?
10:50Hey ! Arrête de regarder à ce chien !
10:53Il ne va pas répondre à toi !