Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
00:36Musique d'ambiance
00:50Oh !
00:52Deet ? Deet !
00:54Ah !
00:55Deet !
00:56Je suis bien ! Je suis bien !
00:59Qu'est-ce qui s'est passé avec cette explosion ?
01:03Est-ce que tu vas bien ?
01:05Oui Anne, bien sûr, je vais bien, et toi ?
01:14Deet, as-tu fait des bombes ?
01:18Non, bien, des bombes de fumée, alors oui.
01:22C'est un truc de Grotten pour éviter les nests de holobites.
01:24Oh, ça sent tellement fort !
01:26Mon père a eu une tête plein de fumée une fois et il ne pouvait pas dormir pendant trois jours.
01:30Tu as beaucoup de trucs de Grotten.
01:32Je suppose.
01:36Nous les aurons besoin si l'autre Gelfling n'est pas là.
01:38Ils seront là.
01:40Qu'est-ce qui te rend si sûre ?
01:42L'espoir.
01:44Oh.
01:46Hum, je...
01:50Je me disais...
01:52Hum ?
01:54Je n'ai jamais vraiment vu les nests de Grotten.
01:56Ah.
01:57Peut-être que nous pourrions y retourner quand tout ceci sera fini.
02:00Quand tout sera comme il l'était.
02:04Je ne pense pas que tout ne sera jamais comme il l'était, Rhian.
02:08Non.
02:11Tout ira mieux.
02:16Je dois retourner au travail.
02:18Ah.
02:21Je suis désolé.
02:40Je suis désolé.
02:58Le premier frère se lève.
03:00C'est l'heure de marcher en bois.
03:02As-tu dormi ?
03:04Bien sûr, Seigneur.
03:06As-tu rêvé ?
03:07Rêver ?
03:08Oui.
03:09Non.
03:10Rêver.
03:11Moi non plus.
03:12Jusqu'à ce que j'aie commencé mes expériences dans la douleur.
03:15Maintenant, mon chauve-souris est entouré de cauchemars.
03:19Tu te souviens de ce que c'était comme avant qu'on n'ait pas été renversés ?
03:24Je ne pense pas à ce genre de choses.
03:26Et pourtant, les pensées arrivent.
03:28Hum.
03:31Je me souviens de la souffrance.
03:33Oui.
03:34Le malheur.
03:35Oui.
03:36La douleur.
03:37Mais c'est difficile à rappeler.
03:39Comme un rêve.
03:41Un cauchemar.
03:42Oui.
03:43Nous savons la douleur qui se trouve derrière nous.
03:46Mais la douleur attend de plus en plus de cette existence.
03:49Tout le plus de raisons pour tenir à la vie avec tous les doigts.
03:54Peu importe le coût.
04:08Merde !
04:12Empereur ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:14Ce que je dois faire.
04:17Rassembler.
04:18Et enfermer.
04:31Pas de questions.
04:32Bordel.
04:38Ah !
04:39Grunax !
04:42Qu'est-ce que c'est ?
04:44Sors d'ici !
04:47Pourquoi t'es si triste ?
04:49Chamberlain est content de Grunax.
04:51Plan de travail à perfection.
04:53Chamberlain est de retour dans les bonnes grâces de l'Empereur.
04:56Où Chamberlain appartient.
04:58Où Chamberlain appartient.
05:06Vas-y !
05:07Sors !
05:08Non, non, non.
05:09Encore beaucoup à faire.
05:11Plan encore à faire.
05:15Chamberlain décidera quand le service de Grunax sera terminé.
05:20Jusqu'à ce que Grunax reste bien où il est.
05:29Hmm.
05:38Rassemblez les Skeksis dans la chambre cristalline.
05:41Oui, comme vous le commandez, sir.
05:44Empereur !
05:45J'ai terminé les modifications à notre armure.
05:48J'ai hâte de les mettre en utilisation parfaite contre les Gavelins.
05:52Tu resteras derrière et construis les soldats que Chamberlain m'a promis.
05:56Mais, Empereur, j'ai hâte de me battre,
05:59de prouver ma force physique en bataille contre des forces nefarieuses.
06:03Tu vas te battre ?
06:07Sans question.
06:08Vos talents de studio se trouvent ailleurs.
06:12Bien sûr, mon Empereur.
06:15Venez, Général.
06:17C'est l'heure de partir.
06:19Nous avons des forces nefarieuses à battre.
06:26Ha ha ha !
06:32Oui, Grégory.
06:56Rien !
06:57Hein ?
06:59Rhea !
07:03C'est tellement bien de te voir.
07:05Je suis tellement heureux que tu sois en sécurité.
07:07J'ai quelque chose qui t'appartient.
07:11Ici.
07:12Mon journal !
07:14Merci.
07:16Rhea ?
07:17Rhea !
07:18Rhea !
07:19Rhea !
07:20Rhea !
07:21Rhea !
07:22Rhea !
07:23Rhea !
07:24Rhea !
07:25Rhea ?
07:26Rhea !
07:30Rhea !
07:31Deedt, tu es de retour !
07:32Deedt, je t'avais manqué !
07:36Où est-elle ?
07:37Le héritier de Wanderer est en train de la nourrir.
07:38Elle est retournée à la santé au Cercle des Sons.
07:40Bien.
07:41Est-ce que tu es seule ?
07:43J'ai amené quelques amis.
07:45Oh.
07:48Oh.
07:53Rien.
07:55Je te demande pardon.
07:57Tu es venu à mon besoin.
07:59Et je t'ai laissée partir.
08:01Je ne savais pas mieux.
08:04Mais je devais le faire.
08:06Tu essayais seulement de protéger ton clan.
08:11Je ne m'attendais pas à moins de ma mort.
08:14Comment as-tu évacué le chasseur ?
08:16Je ne l'ai pas fait.
08:18J'ai été emprisonnée.
08:20Nous étions tous des prisonniers.
08:22Mère Augre a traité sa vie pour la nôtre.
08:27Les Skeksis l'ont éliminée.
08:29Mère Augre ?
08:30Elle est morte.
08:31Morte ?
08:36Nous devons nous prouver fiers de son sacrifice.
08:39Mais comment pouvons-nous rester contre les Skeksis ?
08:42Il y a si peu de nous.
08:44Encore plus viendront.
08:50Et nous avons le Duel Glaive.
08:54Je n'ai pas peur.
08:57Pas plus.
08:59Je suis fini de courir.
09:02Je vais mourir là où je suis avant de courir de nouveau.
09:06Et nous serons avec toi.
09:12C'est parti pour le travail.
09:43En effet, les Skeksis sont plus gros, plus forts.
09:45Mais nous avons quelques surprises.
10:12C'est parti.
10:43Non !
10:58Je suis incontournablement la créature la plus abusée de tout Thra.
11:06Je déteste mon rafale.
11:09Que regardez-vous ?
11:13Eh bien, tournez la roue, gros.
11:22Voyons voir.
11:29Très, très intéressant.
11:36Les fibres viscérales continuent de rejeter la revivification.
11:43Je vais avoir besoin d'une source de tissus plus puissante pour augmenter les fibres viscérales.
11:49Mais d'où ?
12:13Assez !
12:16Il n'y a que si peu de désespoir.
12:19Un roi des cristaux peut t'endurer.
12:21J'ai gagné un peu de vraisemblablement.
12:25Quelle chance.
12:27J'ai cassé quelques vials d'essence pour juste une occasion de fête.
12:32Oh.
12:37Oh, putain.
12:39Maintenant, nettoyez cette merde, esclaves !
13:03Oh, putain.
13:22Vous n'êtes pas... morts ?
13:25Pas...
13:27Très.
13:28Mais pas encore vivants.
13:31Une force binde Irva à Thra.
13:36Même maintenant.
13:42Qu'est-ce que ça peut être ?
13:44Ogre.
14:01Oui, très bien.
14:04Faites-le pour votre empereur.
14:09Plus vite.
14:11Plus fort.
14:20Glorieux.
14:21Bordel.
14:23Bordel.
14:25Votre empereur a faim.
14:31L'expérience est la clé.
14:34L'empereur ne doit pas être fait pour attendre.
14:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:41Cette merde n'est pas la bonne chose pour un empereur.
14:48Quand nous faisons faillite à notre empereur,
14:51nous devons être...
14:56Aramis, prends ta boule.
15:00Aramis, prends ta boule.
15:04Aramis, prends ta boule.
15:09Reviens ici, Aramis.
15:11Où es-tu ?
15:14Je n'ai pas fini avec toi, malignant.
15:26Hunter.
15:28C'est pas bon.
15:47Tu es vivant !
15:49Où est Rian ?
15:51Dans le bois. Les autres Skepsis sont déjà là.
15:54Ils sont allés extirper l'explosion de Gelfling.
15:57Oui, tu es resté derrière.
15:59Fils inutile.
16:01L'Empereur m'a demandé de rester derrière.
16:04Je voulais me battre. Je ne suis pas un fils !
16:09Aramis !
16:14Aramis !
16:16Aramis !
16:26C'était... excitant.
16:38Aramis !
16:59Bêtise !
17:08Aramis !
17:17Quoi qu'il arrive...
17:22Réveille-toi.
17:31Ils sont là.
17:39Aramis !
17:52C'est ça ! C'est la rébellion puissante que je t'avais promis.
17:58Je reviendrai dans le temps.
18:01Regardez ces petits poignets.
18:04C'est adorable.
18:06Je veux l'étouffer !
18:09Le règne des Skepsis est terminé.
18:12Tous les Gelflings se battent contre vous.
18:15C'est ça ? Où sont-ils ?
18:19Ils seront là.
18:21Personne n'arrive, pauvre insolente.
18:24Gelfling ne se battra jamais.
18:27Vous allez tous mourir ici.
18:32Maintenant !
18:34Pour rien !
18:37Oh, l'impudence !
18:39Alors notre sacrifice inspirera les autres.
18:44Juste comme mes mères l'ont fait.
18:46Si c'est une bataille que vous voulez, je vous en donnerai une.
18:50Seulement vous... et moi.
18:56Il est à l'abri de la puissante empereur de se battre contre les Gelflings.
19:03Il ne reste plus qu'un fier général.
19:09Monsieur, c'est mon honneur de vous donner cette récompense.
19:13Très bien. Et...
19:15Faites-moi l'honneur de l'accuser pendant que vous parlez de ça.
19:21Vous êtes sûr de ça ?
19:22Non.
19:24Mais j'ai de l'espoir.
19:26Faites attention, Rianos.
19:28Arrêtez-le !
19:30Allons-y !
19:35C'est pas si difficile !
19:42Nous devons l'aider !
19:43Fils de pute !
19:46Nous restons au plan.
19:53Pitié.
19:54Pitié.
20:02Où allez-vous ?
20:10Plus de trucs ?
20:14Vous allez mourir !
20:25Rianos !
20:37Je ne suis pas un tueur !
20:52Non...
20:55Non...
20:58Pardonnez-moi, Empereur.
20:59Partez. Vous m'avez failli.
21:02Non !
21:11Préparez-vous.
21:13Ensuite !
21:14Skeksis !
21:25Préparez-vous !
21:26Ici ! Prenez-les !
21:30Attaquez !
21:33Non !
21:52Prenez-les !
21:55Mes yeux !
22:07De gauche !
22:08Juste derrière vous !
22:14Ils sont partout !
22:16Je ne serai pas bullée !
22:18Arrêtez-vous !
22:21Revenez-vous, fils de pute !
22:25Qui veut plus ?
22:26Voyons comment vous aimez ça !
22:31Non !
22:32Serotonine !
22:40Farah !
22:43J'en ai eu un !
22:44Qu'avez-vous vu ?
22:45Qu'avez-vous vu ?
22:46J'en ai eu un !
22:47Farah !
22:52Où êtes-vous ?
22:54Fils de pute !
22:58Oh, regardez...
23:01Vous y êtes.
23:12Lâchez-moi !
23:14Farah !
23:16Lâchez-moi !
23:24Fils de pute !
23:26Lâchez-moi !
23:34Non, attendez !
23:36C'est pour moi !
23:37Retirez-le pour que je puisse le tuer !
23:43Ici.
23:46Combien de fois avez-vous été blessé ?
23:48J'ai dû protéger...
23:49votre Mordra.
23:51Je vais vous faire sortir d'ici.
23:55Lâchez-moi !
23:57Vous êtes ici ?
23:59Est-ce que Farah...
24:01m'appelle...
24:02à la maison ?
24:05Ça a l'air...
24:06comme de la musique.
24:09Non, vous ne pouvez pas abandonner.
24:11Vous devez vous battre.
24:13Nous vous avons besoin.
24:17Votre mère...
24:20serait fière.
24:47Elle est à la maison.
25:12Qu'est-ce que c'est ?
25:13Qu'est-ce que c'est ?
25:15L'humilité !
25:16Non !
25:17Pas d'esclavage !
25:19Comment avez-vous le courage de me menacer ?
25:21Je suis un scientifique !
25:24Je suis un maître de la vie et de la mort !
25:27Je suis un génie !
25:28Je suis le roi des cristaux !
25:31Je suis...
25:32Sceptique !
25:43Arrêtez !
25:49Salauds !
25:53Vous !
25:54Malheurs !
25:55Non, aidez-moi !
25:56Lâchez-moi !
26:05Brutes !
26:13Non !
26:24Fils de pute !
26:35Maintenant...
26:36votre...
26:38place !
26:43Vous allez payer pour cette trahison !
26:45Arrêtez-le !
27:12Quelle puissance !
27:15Ce n'est...
27:16pas...
27:34Fils de pute !
27:45Arrêtez-le !
27:49Arrêtez-le !
27:56Vous n'allez pas me tuer !
28:00Arrêtez-le !
28:01Arrêtez-le !
28:02Qu'est-ce que c'est ? Arrêtez-le !
28:03Arrêtez-le !
28:05Arrêtez-le !
28:09Arrêtez-le !
28:11Arrêtez-le !
28:14Arrêtez-le !
28:32Général !
28:35Vous y êtes !
28:37Oh...
28:38C'est comme si vous n'étiez pas morts !
28:42Je ne suis pas surpris !
28:45Je n'ai pas d'honneur !
28:49Fils de pute !
28:50Fils de pute !
28:52J'ai peur des blessés !
28:54S'il vous plaît...
28:55aidez-moi !
28:57Non !
29:02Vous...
29:03avez...
29:04pris...
29:05mon siège !
29:07Non !
29:34Attention !
29:37Rien !
29:48Salutations, Podling.
29:50Archer ! Archer !
29:53Pudgey ! Attends !
29:54Apportez-moi de l'aide !
29:56Pas de temps.
29:57Aidez-moi.
29:59Vos amis...
30:00sont en danger.
30:06Arrêtez-le !
30:08Arrêtez-le !
30:10Arrêtez-le !
30:11Arrêtez-le !
30:14J'avais un rêve...
30:16que j'étais un...
30:17qui devenait deux...
30:19qui devenait un à nouveau.
30:21J'ai regardé dans les yeux de Darkov...
30:24et je savais...
30:26que Orga avait raison.
30:28C'est votre trophée, Gelfand ?
30:30Détruisez-le !
30:33Ça suffit !
30:41La chasse...
30:42doit finir.
30:52Laissez-le partir !
30:53Calmez-vous, Beauty Gelfand !
30:56J'ai vaincu la mort.
30:58Je reviens plus puissant que jamais !
31:01Plus puissant qu'Orga lui-même !
31:05Rien ne peut arrêter la chasse !
31:09Laissez-le partir !
31:13Maintenant, nous verrons...
31:15ce que les vies d'un rêve finissent.
31:19Mon dieu !
31:29Mon dieu !
31:31Mon dieu !
31:40Mon dieu !
31:48Mon dieu !
32:07Je reviens plus puissant qu'aimer !
32:09Oh non, pas elle encore !
32:12Quelle est-ce que c'est ?
32:14Rien ne peut arrêter la chasse !
32:18Mère Orga, vous allez bien ?
32:20Non, je viens de la mort.
32:22Pas facile, aidez-moi.
32:25Mère Orga...
32:27Je suppose que c'était votre plan tout au long.
32:30C'était, Empereur !
32:32Je n'étais pas sûre que ça allait marcher.
32:34Maintenant, retirez vos cheveux en cuir !
32:37Et priez que je ne vous punisse plus !
32:39Fils de pute !
32:42Votre main tremble.
32:44Vous n'êtes plus capable de vous tenir.
32:46Mais j'y suis.
32:48Contrairement au chasseur ?
32:51Cela ne change rien.
32:54Vous, quelques garçons,
32:56n'êtes qu'un match pour le roi des cristaux !
33:02Fabien !
33:03Arrêtez-les !
33:05Arrêtez-les !
33:11Les chevaux sont en colère avec les héros de Thra !
33:17Oui !
33:20Les dragons se battent pour Thra !
33:24Le feu de la mort est frappé !
33:28Les dragons se confrontent à nouveau !
33:31Mais... mais qu'est-ce que...
33:33Le Dusan est en colère !
33:35Mais c'est quoi ce délire ?
33:37Les Vapras viennent pour Thra !
33:40Ils viennent pour les sept crânes !
33:47Les Arathim se battent pour nous !
33:51Nous sommes envisagés !
33:53Ils sont partout !
34:00Empereur ! Pas de choix !
34:02Skeksis doit se retirer ! Il ne peut pas gagner !
34:05Je ne vais pas perdre !
34:07Peu importe le coût !
34:10Regardez !
34:12Le pouvoir du Dusan !
34:22Galbraith, reviens !
34:40Skeksis !
34:57Qu'est-ce qu'elle fait ?
35:00Arrêtez ! Vous la tuez !
35:09Arrêtez !
35:16Comment ? Comment ?
35:18Elle a juste...
35:23Comment ?
35:24Impossible !
35:34Partez...
35:36De mon terrain !
35:39Partez de mon terrain !
35:52C'était pas si mal !
36:02Je l'ai eu !
36:04Retournez au castle, vite !
36:07Vite !
36:09Empereur !
36:11Nous devons y aller !
36:15Mon adversaire le plus confiant !
36:17Au castle !
36:24Ils s'en vont !
36:29Ils s'en vont !
36:38Bonjour !
37:01Vous l'avez fait !
37:08Nous l'avons fait !
37:10Merci à Deet !
37:15Gadget !
37:17Vous l'avez fait !
37:19Nous l'avons fait !
37:21Bien joué !
37:25Bien joué mon garçon !
37:28Deet !
37:31Deet !
37:38Vous voulez un bisou ?
37:40Le héros est un héros !
37:42Gadget ! Vous nous avez fait fiers !
37:44Gadget !
37:49Je suppose que tout le monde veut embrasser un héros !
37:55Pourquoi pas ?
38:02Qui est le prochain ?
38:05Que faites-vous ?
38:07Un instant !
38:09J'ai peut-être un enfant, mais je suis encore vieille !
38:11Oui ! Nous l'avons fait !
38:15J'y vais aussi vite que je peux !
38:35Aujourd'hui c'est l'aventure de Deet !
38:48Ah ! L'enfant perdu du cristal de la vérité !
38:52Enfin trouvé !
38:56C'est ce que le héritier voulait que nous trouvions !
38:59Pas l'arme !
39:01Le Shard !
39:03Le Shard est la clé pour terminer la puissance de Skeks
39:06et unir le Gelfling !
39:16Gelfling !
39:18Le Shard vous appelle !
39:21Vous avez travaillé bien !
39:23Ce jour est nôtre !
39:25Et nous devons le gagner !
39:28Ce jour est nôtre !
39:30Et demain...
39:33Demain, trois soleils s'élèvent sur un nouveau monde !
39:38Rien ne sera jamais pareil !
39:42Nous avons créé de nouveaux ennemis
39:45et perdu nos anciens amis.
39:48Mais les Fallen ne sont pas vraiment morts.
39:53Ils ont rejoint la chanson de Thra encore une fois !
39:58Ecoutez !
40:00Et vous les entendrez dans le vent !
40:04La chanson a changé !
40:06Deet !
40:08Deet !
40:09Ça a l'air d'être l'espoir !
40:12Deet !
40:16Mais prenez soin !
40:18L'espoir est fragile !
40:23L'espoir est délicat !
40:25Comme un char de cristal !
40:29Deet...
40:31Une fois perdue...
40:34Maintenant retrouvée...
40:37Et facilement volée.
40:56Ce jour de victoire n'appartient pas à un seul Gelfling,
40:59ni à un seul clan !
41:01Il appartient à nous tous !
41:03Tous de Thra, réunis !
41:05Ce jour, les Many sont unis !
41:26Je vais les montrer !
41:30Je vais construire de nouveau
41:32l'armée de Grannvale,
41:34le royaume de la mer !
41:37Nous allons gouverner pour toujours !
41:55Oui...
42:06C'est un jour sombre !
42:08Regardez sur le bon côté, oui ?
42:10Nous vivons toujours !
42:13Mais pour combien de temps ?
42:16Le Gelfling...
42:17Il y en a trop !
42:19Nous serons éblouis !
42:22Nous aurons nos têtes !
42:24Nos belles têtes !
42:28Pauvre collecteur !
42:31La chance n'a jamais menacé quelqu'un
42:33qui ne le méritait pas !
42:35Où est le général ?
42:38Notre ami général est mort
42:40à Stonehenge.
42:42Je suis juste contente d'être là
42:44pendant les moments finaux.
42:47C'est... triste...
42:49C'est... si triste...
42:53Nous sommes éblouis !
42:57Monseigneur, monseigneur !
42:59Tout n'est pas perdu !
43:01J'ai trouvé une solution
43:03à tous nos problèmes !
43:05Une combinaison ingénieuse
43:07de Grunak et Arathorn !
43:10Je l'appelle...
43:11GARTHAM !
43:17GARTHAM !
43:47GARTHAM !
43:49GARTHAM !
43:51GARTHAM !
43:53GARTHAM !
43:55GARTHAM !
43:57GARTHAM !
43:59GARTHAM !
44:01GARTHAM !
44:03GARTHAM !
44:05GARTHAM !
44:07GARTHAM !
44:09GARTHAM !
44:11GARTHAM !
44:13GARTHAM !
44:15GARTHAM !
44:19GARTHAM !
44:21GARTHAM !
44:23GARTHAM !
44:25GARTHAM !
44:27GARTHAM !
44:29GARTHAM !
44:31GARTHAM !
44:33GARTHAM !
44:35GARTHAM !
44:37GARTHAM !
44:39GARTHAM !
44:41GARTHAM !
44:43GARTHAM !
44:45GARTHAM !
44:47GARTHAM !
44:49GARTHAM !
44:51GARTHAM !
44:53GARTHAM !
44:55GARTHAM !
44:57GARTHAM !
44:59GARTHAM !
45:01GARTHAM !
45:03GARTHAM !
45:05GARTHAM !
45:07GARTHAM !
45:09GARTHAM !
45:11GARTHAM !
45:13GARTHAM !
46:11Abonnez-vous !