Category
😹
AmusantTranscription
00:00Peaceful.
00:08C'est un tsunami ?
00:10Peut-être un maelström !
00:15Attends, qu'est-ce que c'est ?
00:21Kaiju...
00:23Wow ! C'est génial !
00:25Des images de kaiju !
00:26Kaiju !
00:27Kazundite.
00:28Non, Kaiju Fontaine !
00:30Le mot japonais pour monstre !
00:34Il y a quelque chose dans l'eau, mais ça peut être n'importe quoi.
00:37Bien sûr ! Si je peux être n'importe quoi,
00:39tu veux dire que c'est définitivement un kaiju !
00:42Je ne le crois pas.
00:43Tu n'as pas besoin de croire.
00:44Je crois assez pour nous deux.
00:46Et je crois que c'est un kaiju.
00:48C'est un kaiju !
00:49C'est un kaiju !
00:50C'est un kaiju !
00:51C'est un kaiju !
00:52Et je ne reposerai pas jusqu'à ce que je le trouve et que je prouve que c'est réel.
00:55Tu es d'accord ?
00:56Non.
00:57Alors allons-y faire de l'histoire !
01:09Ma famille est d'explorateurs.
01:11Nous y sommes depuis des générations.
01:13Quand d'autres regardent les étoiles,
01:15nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la sombre.
01:19Il y a des choses qui brillent dans les océans qui ont longtemps disparu en hommes.
01:23Ma famille, c'est les Nektons.
01:25Et nous sommes...
01:27Les D.
01:29Le D.
01:31Le D.
01:33Le D.
01:35Le D.
01:37Le D.
01:39Le D.
01:41Le D.
01:43Le D.
01:48C'est juste un film, tante.
01:50Il n'y a pas de façon pour un kaiju d'être réel.
01:52Quand nous le trouverons, je serai bien suffisamment gentil de ne pas dire que je t'ai dit.
01:56Tu vois comment il tourne son cou, Jeffrey ?
01:58Il faudra faire attention à ça.
02:01Le film a été pris ici, et le kai...
02:04Peu importe ce que c'est.
02:06Il se dirige dans cette direction.
02:08Nous pouvons l'intercepter dans quelques heures.
02:10Et découvrir ce qui est vraiment dérapant dans le commerce.
02:12J'ai rien manqué ?
02:14Regarde. Il va tomber, puis se réparer.
02:16Plus fort que jamais.
02:18Classique.
02:20Oh, ne me dis pas que tu crois en ces choses aussi.
02:22Pas vraiment.
02:24Ça ne veut pas dire que je n'ai pas apprécié le film.
02:26Et qui est meilleur à l'apprécier que l'un des meilleurs kaijuologues du monde ?
02:29Kaijuologue ?
02:31Tu n'as pas beaucoup de compétition, vu que tu as juste fait ce mot.
02:34Oui. C'est un champ sous-étudié.
02:36Oh, tante.
02:38Comment peuvent ces créatures survivre dans l'océan ?
02:40Pas de guilles, pas de fins.
02:42Tu verras.
02:46Tu vois ça ?
02:48Quelque chose a cassé un de ces boulders.
02:50Bien sûr. Les kaiju sont extrêmement forts.
02:53Et ils ne sont pas réels.
02:55Je suis sûre qu'il y a une bonne explication pour ça.
02:57Quoi qu'il en soit, il devait être grand.
03:00Oh, grand suffisamment pour faire ça ?
03:05Je n'ai pas une bonne explication pour ça.
03:08Prenons une plus proche.
03:10Ok, mais restez proches.
03:18Oh, waouh.
03:20Vous voyez ça ?
03:22Oui, on le voit.
03:23Mais je ne suis pas sûre que je le croise.
03:25En fonction de la distance entre les prints,
03:27ce truc est assez grand.
03:29Je ne pense pas que c'est un des insectes comme les kaiju.
03:31Ça pourrait être un espèce d'alligator muté par la radiation.
03:35Ce genre de mutation n'arrive pas à l'extérieur des livres.
03:39Et à l'imagination d'Anne.
03:43Quelque chose nous mène vers la rue.
03:45Les enfants, retournez à l'Aaronaxe.
03:47Anne, allons-y.
03:48Je veux voir s'il y a une échelle ou quelque chose.
03:52Vous avez entendu ça ?
03:54Oui.
03:56Anne, attention !
04:04Anne !
04:05Je vais bien.
04:09Ils paniquent, ils ne s'arrêtent pas.
04:11Descendez ! Descendez !
04:22C'était proche.
04:24Ces oiseaux étaient en hurleur.
04:26Quelque chose leur a peut-être éclaté.
04:28Je ne sais pas ce que je veux savoir.
04:30Chaque créature a peur des kaiju.
04:32Comment ne les pas ?
04:33Facilement.
04:34Parce que tout ce que j'ai appris me dit qu'ils ne peuvent pas exister.
04:37Il y a la force, les doigts,
04:39le souffle de feu atomique.
04:41Est-ce que je veux savoir ?
04:43Un énorme bruit d'énergie atomique qu'ils tirent de leur bouche.
04:48Et ça fait encore moins de sens que tout ce que j'ai entendu.
04:52Tu estimes trop les kaiju.
04:55Je pense que je vais bien.
04:57Avec cette attitude, j'espère que tu n'as jamais rencontré un.
05:00On arrive à quelque chose.
05:02Qu'est-ce que c'est ?
05:04Waouh !
05:14On l'a trouvé.
05:16Cette aventure va bien se passer si vous me croyez.
05:22Je l'ai vu, mais je ne le crois pas encore.
05:25Il n'a pas de gout.
05:26Comment il respire ?
05:34Attendez !
05:35Activez les échecs !
05:39Waouh !
05:41Tous les systèmes sont en ordre.
05:43Je ne le vois pas !
05:44Ouvrez les échecs ! Ouvrez les échecs !
05:46Waouh !
05:47Atomique souffrance de feu !
05:49Il n'y a rien de tel !
05:50Pouvons-nous prendre ce risque ?
05:58Waouh !
06:00Vous avez sous-estimé les kaiju.
06:03Où que ce truc soit allé, ça va causer beaucoup de dégâts.
06:06Si ça continue comme ça,
06:08on arrivera à l'île de Hachijo-Kobayashi.
06:10C'est ce qu'il faut faire.
06:12C'est ce qu'il faut faire.
06:15Si ça continue comme ça,
06:17on arrivera à l'île de Hachijo-Kojima.
06:19C'est là qu'habite notre ami Kenji !
06:21Et il est tout seul,
06:22sauf pour la grotte d'une grotte de crabes.
06:25S'il peut marcher sur la terre,
06:27il sera inutile.
06:28On doit l'arrêter avant qu'il arrive là-bas.
06:30Je vais réparer l'échec.
06:31Ok.
06:32Allons-y.
06:42Ça va prendre du temps.
06:44L'échec le prendra près de la grotte de crabes mutatées.
06:47La grotte de Kenji.
06:49Plus de créatures gigantesques ?
06:50Génial.
06:51Aussi fortes que les crabes sont,
06:53ce truc peut les menacer et leur écosystème.
06:56On peut peut-être le distraire ?
06:57Le garder à l'échec de la grotte de crabes ?
06:59On doit essayer.
07:00Et il vaut mieux le dire à Kenji
07:01pour qu'on découvre comment le diverter.
07:03Je suis là.
07:04Fais attention à cette grotte.
07:09Incroyable.
07:12Pas si incroyable.
07:17Ok, monstre de kaiju scientifiquement impossible,
07:19gardez vos yeux sur la grotte.
07:22Allez, suivez-nous.
07:24Oubliez l'île.
07:30Il continue de marcher,
07:31comme si il avait quelque chose à manger.
07:34Kenji !
07:37Kenji !
07:39Kenji ?
07:40C'est Ant !
07:41Ant Necton !
07:42Tu es à la maison ?
07:44J'aime tes nouvelles lumières.
07:46Hein ?
07:47Comment peut-il avoir une photo du kaiju ?
07:50Ant ?
07:51On n'a pas beaucoup de chance
07:52de tourner ce truc.
07:53As-tu trouvé Kenji ?
07:54Non.
07:55Peut-être qu'il est déjà parti.
07:56On peut utiliser ton X-Ray.
07:57On va voir.
07:58On va voir.
07:59On va voir.
08:00On va voir.
08:01On va voir.
08:02On peut utiliser ton expertise ici, Ant.
08:04Si tu le détruis,
08:05il est moins probable qu'il nous attaque.
08:08Je suis en route.
08:16Je sais que tu es là-bas !
08:17Je t'ai vu sur la télé !
08:29Attention !
08:30Non !
08:33Tenez bon !
08:44C'est toi, Kenji ?
08:49Les Nectons !
08:50Ton timing est excellent !
08:52Qu'est-ce que tu fais,
08:53cinq milles du bord, Kenji ?
08:55J'attends le monstre !
08:57Il vient !
08:58Il vient pour Kenji !
09:01Pourquoi est-ce qu'il est là ?
09:02C'est la destinée.
09:04Je l'ai créée.
09:06Quoi ?
09:20Ok.
09:21Ça devrait tenir.
09:23Donc, tu as combiné le DNA d'un crocodile avec...
09:27un T-Rex ?
09:28Quoi ?
09:29Pour créer le Kaiju.
09:31Comment as-tu fait qu'il soit si gigantesque ?
09:33Comment ?
09:34Ce n'est pas un vrai monstre.
09:36C'est une machine.
09:37Quoi ?
09:38Une machine ?
09:40Comment l'as-tu fait et pourquoi ?
09:42J'étais un constructeur.
09:44J'ai construit un monstre pour un film.
09:47Un monstre dans lequel j'ai mis mon cœur et mon âme.
09:50Pour quel film ?
09:52Retour des monstres atomiques.
09:55Retour ?
09:56Retour ?
09:57Retour des monstres atomiques est mon cinquième film de Kaiju.
10:00Comment ne sais-je pas qu'il y avait un sequel ?
10:02Le film n'a jamais été réalisé.
10:04Personne n'a aimé l'ending.
10:05Pourquoi ?
10:06Comment a-t-il fini ?
10:07Avec un monstre qui attaque une grotte remplie de...
10:11des poissons.
10:12Des poissons ?
10:13Des poissons.
10:14Je ne comprends pas.
10:15Personne ne l'a fait.
10:16Donc mon monstre a été arrêté et mis en réserve.
10:19Alors, qui l'a réactivé ?
10:21Je n'en sais rien.
10:22Attends.
10:23Donc, il est venu ici pour une raison ?
10:25Oui.
10:26C'est pré-programmé pour attaquer une grotte sous l'eau.
10:29La grotte des poissons.
10:31Au moins, les poissons seront en sécurité si ils restent là-dedans.
10:34C'est vrai.
10:36Mais la grotte est aussi un problème.
10:38Un problème ?
10:39Oui.
10:40Juste du ciment et de l'acier.
10:41Un coup de pied sur mon Kaiju et la grotte va collapser.
10:44Tu connais cette machine mieux que personne.
10:46Si on se rapproche, penses-tu que tu peux l'arrêter ?
10:48Je peux essayer.
10:50Allons-y.
10:51Nous devons protéger les poissons et leur maison.
10:56Si cette monstre...
10:57Machine ?
10:58Cette machine menace leur maison.
11:00Les poissons vont lutter contre elle.
11:01Elles sont un peu difficiles.
11:02Contre cette machine, ils seront détruits.
11:04On ne peut pas laisser ça se passer.
11:10C'est plus gros et plus fort que je me souviens.
11:16Atomique de feu !
11:17Attention !
11:20Oh non !
11:21Kenji !
11:22Oh non !
11:23Kenji !
11:27Quoi ?
11:28Pourquoi j'ai construit ma machine pour tirer du feu ?
11:31Atomique ou autre ?
11:33Donc, c'est juste une flamme de lumière ?
11:35Je suppose que ce truc n'est pas aussi effrayant que...
11:41Je pense qu'on va avoir besoin d'aide.
11:44L'aide est ici.
11:46Maman !
11:47Je sais comment on peut arrêter ce truc.
11:49Je vais enlever un câble.
11:53On l'a.
11:54Maintenant quoi ?
11:55On le tire et on l'arrête dans ses couloirs.
11:59Je ne pensais pas que ça allait marcher.
12:01Tu ne le penses pas, mais je suis très confiant.
12:04C'est mon truc.
12:05Ok.
12:06Retirez tous les poissons de là.
12:08Maintenant !
12:09La dernière fois qu'on est allé là-bas, un des poissons a transformé le rover en son propre veste d'armure.
12:13Le nouveau rover est beaucoup plus fort.
12:14Ça va être bien.
12:16Je pense.
12:18Ça a l'air bon.
12:19Très bien.
12:20Retirez tous les poissons, maman.
12:23Maintenant.
12:24Tu ne vas nulle part.
12:29Quoi ?
12:30Pas possible.
12:31C'est bon.
12:48Maman, tu vas bien ?
12:50Mon ego est un peu blessé.
12:52Tu vas bien ?
12:53Oui, mais le monstre de Kenji continue de bouger.
12:55C'est en train de se programmer.
12:57Après tout ce temps, c'est temps de travailler parfaitement.
13:01Un peu trop parfaitement.
13:07Vas-y !
13:08Sors d'ici, crânes !
13:11Les haies semblent fonctionner.
13:19Ces crânes sont forts, mais je n'aime pas leurs chances.
13:22Et ? Quel est le plan ici ?
13:24C'est un câble de voyage.
13:25Plus ils sont gros, plus ils tombent.
13:27Et ce truc est énorme.
13:28Plus ils tombent ?
13:31C'est tout.
13:32Continuez à bouger, crânes !
13:35Vite, maman.
13:36C'est notre dernière chance de l'arrêter.
13:41Mon cœur et mon âme sont dans ce kaiju.
13:45Non ! Non !
13:47Arrête !
13:48Kenji, qu'est-ce que tu fais ?
13:50Je ne peux pas voir.
13:55On est presque à l'arrivée.
14:03Fontaine ! Will !
14:05Oh non !
14:07Maman ! Kenji !
14:11Non !
14:15Qu'est-ce que tu sais ?
14:16On n'a pas été détruits.
14:21Maman !
14:24Attendez, je viens.
14:26On aurait pu l'arrêter, Kenji.
14:27Qu'est-ce que tu fais ?
14:29Je...
14:31Je ne peux pas te laisser tuer mon kaiju.
14:33Quoi ?
14:35Allez, allez.
14:39Pas bien, pas bien.
14:41Quand je savais que mon kaiju n'allait jamais être vu,
14:43j'ai arrêté les films.
14:44Maintenant, pour le voir en action,
14:46enfin, pour ressentir son potentiel,
14:48je n'arrive pas à le supporter.
14:50Tuer ? C'est une machine.
14:55Prends ton masque, ça va brûler.
14:59Oh oh, je connais ce bruit.
15:13Les crânes vont vers ça ?
15:15Kenji, regarde ce qui se passe.
15:17Les crânes et les gens sont plus importants que les machines.
15:20C'est plus important de vivre que les machines.
15:22C'est ça !
15:42Je... Je crois...
15:44Peut-être...
15:45Tu as raison, je suis désolé.
15:47Je suis désolé.
15:52Père, des suggestions ?
15:54Je peux utiliser le téléporteur.
15:56Téléporteur ?
15:57Non, je rigole.
16:00On a besoin d'aide.
16:01Maman.
16:02Keiko.
16:03On doit y aller.
16:06Attends, je vais te sortir d'ici.
16:09Maman, attention !
16:12C'est le giant crâne cyborg.
16:18Keiko, tu vas bien ?
16:20Je ne suis pas sûre.
16:21Il a brûlé mes contrôles.
16:23Je reboot maintenant.
16:26On était juste dans son chemin.
16:28C'est plus gros, Kaijudafry.
16:34On n'aurait pas besoin de détruire ton création si on savait comment le contrôler.
16:37Bien, originellement, j'utilisais le contrôle remote.
16:40Tu l'as encore ?
16:41J'ai reutilisé beaucoup pour en faire un pour mon nouveau...
16:44Bambou.
16:45Portes.
16:46Oh non !
16:48Quoi ?
16:49C'était moi.
16:50J'ai réactivé le monstre.
16:54Maman, Kenji a un contrôle remote.
16:55On pourrait pouvoir débloquer le Kaiju.
16:58Fantastique.
17:01Oh, mon dieu !
17:02Le giant crâne qui a pris notre maison est en train de prendre tout le Kaiju.
17:06C'était bien mieux que prévu pour notre film.
17:10Et le contrôle remote ?
17:11Je n'arrive pas à croire qu'on va le manquer.
17:14Allez !
17:19Je ne m'attendais pas à voir ça aujourd'hui.
17:28Il doit être ici quelque part.
17:30Où l'as-tu vu au dernier moment ?
17:37Wow !
17:38Le giant crâne cyborg !
17:42Oh non !
17:45Père, on a un plan, n'est-ce pas ?
17:48Keiko, peux-tu nous aider ?
17:50On est presque là.
17:54Où trouve-je toujours le contrôle remote après ma perte ?
17:57Attends, où sont tous les contrôles remotes ?
18:05Je t'ai eu !
18:08Ça a fonctionné ? Ça s'est arrêté ?
18:10Ça ne s'est pas arrêté.
18:12Essaie celui-là !
18:13Non !
18:15Et celui-là !
18:16Non !
18:17Celui-là !
18:28Oh non, ils crient, Kenji !
18:30On a failli !
18:33Ça va, on n'est pas complètement étonnés.
18:38Oh, c'est vrai, je sais.
18:50Les crânes vont à la maison.
18:52Ils savent qu'ils sont en danger.
18:55Qu'est-ce que c'est qu'un crâne ?
18:57Un crâne avec des oignons ? Un crâne avec des crânes ?
18:59Tu sais, je ne sais pas encore.
19:02Nous devrions nous rappeler que tu n'as jamais réussi à en construire un.
19:05Et que ton impudence ne t'a pas fait mal.
19:09Je suis déçu de t'avoir causé autant de travail.
19:12En parlant d'impudence, je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:15Je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:17Je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:19Je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:21Je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:23En parlant d'impudence, je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:25En parlant d'impudence, je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:27Tu vas bien, Kenji ?
19:29Merci, je vais bien.
19:31Je suis réuni avec un vieil ami.
19:42Tu sais, je pourrais écrire un film sur ça un jour.