• avant-hier

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00à la compétition de necton.
00:02Cet enfant Charlie, encore ?
00:04Celui qui pratiquement chrétient Fontaine ?
00:06C'est lui.
00:08Il faut être contre les règles pour gagner la même compétition deux fois.
00:10Tu as écrit les règles, Aunt.
00:12J'ai écrit un drapeau.
00:14Celui-ci devait être attrapé par mon éditeur.
00:16Laissez-moi imaginer, Jeffrey était ton éditeur.
00:18Jeffrey, comment n'as-tu pas trouvé
00:20une blague si délicate ?
00:22Peu importe, elle est venu avec nous à l'Arctic.
00:24Ne t'inquiète pas, Aunt. Je suis sûre que Charlie
00:26s'est éloigné de Fontaine depuis la dernière fois qu'on l'a vu.
00:28J'ai hâte de voir ça !
00:30Tu es toujours mon héros, Fontaine.
00:32J'ai fait une statue de clay qui ressemble à toi
00:34si tu n'y regardes pas.
00:36Ah-ah.
00:38Wow.
00:40J'ai cru voir Double là-bas.
00:42Eh bien, j'ai des choses à faire
00:44et des gens à voir.
00:46Attends, moi aussi !
00:48Ah, super.
00:50Tu es tellement chanceux, Fontaine, ta sœur.
00:52Tu dois être autour de lui tout le temps.
00:54Oui, chance pour moi.
00:56Donc,
00:58tu connais ton chemin.
01:00Oui, j'ai le plan de l'étage de l'Aeronaxe
01:02commis à l'esprit.
01:03Sérieusement ?
01:04Et sais-tu que Fontaine et moi avons presque
01:06le même anniversaire ?
01:08On est juste 7 ans, 3 mois et 2 jours séparés.
01:10Pratiquement en twins.
01:11Je sais, n'est-ce pas ?
01:12Je ne peux pas croire qu'on sera avec elle
01:13pour son anniversaire sur lundi.
01:15Ah, l'anniversaire de Fontaine.
01:17Sur lundi, bien sûr.
01:18Il suffit juste d'acheter son cadeau.
01:20Oh, y a-t-il beaucoup de lieux pour acheter des cadeaux
01:22dans les eaux arctiques froides ?
01:24Non !
01:28Ma famille est d'explorateurs.
01:30Nous en sommes depuis des générations.
01:32Quand d'autres regardent les étoiles,
01:34nous savons qu'il y a un nombre infini de choses
01:36qui brillent dans la sombre ci-dessous.
01:38Il y a des choses qui se trouvent dans les eaux
01:40qui ont longtemps disparu en mythes.
01:42Ma famille est des Nektites.
01:44Et nous explorons le profond.
01:55Je peux te faire un câlin de macaroni !
01:57Bizarre !
01:58Une photo de moi et Jeffrey ?
02:00Tu as même rencontré Fontaine ?
02:02Tu as des idées meilleures ?
02:04En fait, la dernière fois que je suis allée ici,
02:06j'ai un peu...
02:08lu la diarhée de Fontaine.
02:10C'était très mauvais, Charlie !
02:12Maintenant, raconte-moi chaque détail.
02:14Quand elle avait 10 ans,
02:15pendant un voyage vers l'Arctique,
02:16elle a vu la plus belle des étoiles.
02:18Elle a vu la plus belle des étoiles.
02:20Elle a vu la plus belle des étoiles.
02:22Elle a vu la plus belle des étoiles.
02:23En arrivant à l'Arctique,
02:24elle a vu la plus belle étoile sous l'eau.
02:26Avec un corneau en diamant.
02:27Une étoile ?
02:28Avec un corneau en diamant !
02:29C'est ce qu'elle a dit dans sa diarhée.
02:31Génial !
02:32Où exactement a-t-elle vu cette étoile ?
02:46Je vous suggère que nous nous déplacions un peu plus au nord.
02:49A environ...
02:5080.371607 degrés de latitude,
02:523.691406 degrés de longitude.
02:54A peu près ?
02:56Notre scénario commence au sud
02:58et nous travaillons notre voyage vers le nord.
03:00Nous pouvons faire la recherche de l'ancienne étoile de Greenland à l'envers.
03:03Vous réalisez qu'il n'y a pas d'étoile d'océan, non ?
03:06Sauf celle avec un corneau en diamant.
03:08Mais s'il y en avait,
03:09et qu'elle avait vraiment un corneau mystique magique,
03:11comme la légende dit,
03:12elle serait la meilleure étoile que j'aie jamais vue !
03:16Vous ne croirez pas !
03:17Je vais à l'océan arctique avec les Nettins
03:19pour trouver un corneau d'océan en diamant !
03:21C'est un live vlog ?
03:23Charlie, non !
03:24Non, non, non !
03:25Nous devons garder cette mission secrète !
03:27C'est une surprise !
03:28Oh, cool !
03:29J'adore les surprises !
03:36A l'océan arctique avec les Nettins
03:38pour trouver un corneau d'océan en diamant !
03:40Diamant ?
03:42Pour trouver un corneau d'océan en diamant !
03:48Bonjour, c'est Devil Daniels.
03:50Je veux t'envoyer, maintenant.
04:00Devil Daniels,
04:01le meilleur chasseur de créatures du monde,
04:02l'icône mondiale.
04:04Je t'envoie pour ton expertise et ton équipement,
04:07pas ton ego.
04:08Ils vont ensemble.
04:09Tu dois être Dolos.
04:11Nous serons dans les océans arctiques du nord de l'Inde
04:14pour chercher un corneau d'océan en diamant.
04:17Ah, le safari du corneau d'océan en diamant, hein ?
04:20J'ai un prix pour ça.
04:22J'attends un discount.
04:37Qui a chargé ce cours ?
04:38On ne trouvera pas de corneaux d'océan en diamant au nord de l'Inde.
04:40Avec cette attitude...
04:42Allons-y, prenons un rover et allons explorer.
04:44Oui !
04:45On peut conduire à Fontaine ?
04:46Euh, bien sûr.
04:47Génial !
04:48Ça sera comme à ce moment-là
04:49quand elle cherchait ce bizarre bruit.
04:51Euh, comment as-tu su de ça ?
04:53Je l'ai vu sur un blog,
04:55n'est-ce pas, Charlie ?
04:56C'est incroyable !
05:03Ne soyez pas trop près du nord de l'Inde.
05:06Son écran est instable.
05:13Là-bas !
05:14Où ?
05:15J'ai certainement vu quelque chose.
05:17Laissez-moi conduire.
05:18Quoi ?
05:28Première règle de la chasse.
05:29Préparez-vous à l'hiver.
05:32Rien ne m'aurait préparé à ça.
05:37Salut, fans loyaux.
05:39Aujourd'hui, un déjeuner.
05:40Un déjeuner d'aventure spécial de Devil Daniels.
05:42Salut à mon collègue chasseur,
05:45Tolos.
05:47Ah, la caméra.
05:48On chasse une créature exotique,
05:50l'unicorne de l'océan.
05:52Réelle et sans prix.
05:54La seule chose sans prix,
05:55c'est le maillot en diamant sur sa tête.
05:58Ne soyez pas ridicule.
06:00Si on trouvait un unicorne d'océan,
06:01ce serait une fortune.
06:03Très bien.
06:04Tu gardes la créature,
06:05je garde le maillot.
06:06Tu n'es pas un homme intelligent,
06:08n'est-ce pas, Dolos ?
06:09Soyez prudents, les gars.
06:10Vous vous approchez de l'instable
06:11de la glace.
06:12Maman a raison, maman.
06:13C'est stupide de vous mettre en danger
06:14juste comme ça.
06:16En quoi ?
06:17Hum...
06:18Je vois un arc-en-ciel
06:19aussi loin au nord.
06:20On est là pour trouver un unicorne d'océan
06:21comme celui que vous avez vu
06:22quand vous aviez 10 ans.
06:23Charlie !
06:24D'accord, garçon.
06:25Dis-moi comment tu le sais
06:26ou je te désqualifie
06:27de toutes les compétitions
06:28de Junior Nekton.
06:30Eh bien,
06:31ton anniversaire va arriver
06:32et tu as écrit...
06:33Écrit quoi ?
06:34Où ?
06:35Rien.
06:36Elle est juste froide et désorientée.
06:38Charlie !
06:39Tu as écrit dans ton anniversaire
06:41comment tu...
06:42Tu as lu mon anniversaire ?
06:43Moi ?
06:44Non !
06:45Je valide ma vie.
06:46C'était moi.
06:47Ce petit garçon souriant
06:48a l'air bien.
06:50Lire l'anniversaire de quelqu'un
06:51est une invasion totale
06:52de la privacité.
06:53Définitivement.
06:55Qu'est-ce que c'est ?
06:56Des oiseaux, peut-être ?
06:57Ça n'a rien à voir
06:58avec des oiseaux.
06:59Je les mimiquais
07:00quand j'étais petite.
07:01Je ne le fais plus,
07:02à moins que je sois tense.
07:04Ce qui vient de là
07:05a l'air d'un cri de distress.
07:08Quoi ?
07:11Oh non !
07:12Les enfants, sortez d'ici !
07:14Le glacier !
07:15A l'intérieur !
07:23Sortez d'ici, Anne !
07:25J'essaie, maman !
07:28Oh non !
07:37On a tombé
07:38et on est coincés
07:39dans de l'arbre !
07:40Je viens !
07:49Arrêtez de grimper !
07:50C'est de l'eau froide, Delos.
07:52Prends soin de ça.
07:58Allez !
08:01Le glacier revient.
08:05C'est exactement le moment
08:06où le rover est allé
08:07à la tranchée de Mariana !
08:08Laissez-moi imaginer.
08:09Vous l'avez lu dans mon diarhée ?
08:12Vous savez, il y a une fine ligne
08:13entre être intéressé
08:14par quelqu'un
08:15et l'obsession.
08:22L'Arctique.
08:23Fou,
08:24logistique,
08:25bruyant !
08:28Mécane !
08:29Daniels ?
08:30Delos ?
08:31Qu'est-ce que vous faites ici ?
08:33Nous cherchons un unicorne à l'océan.
08:35On s'occupe de notre propre affaire.
08:37Comment savez-vous
08:38de l'unicorne à l'océan ?
08:39Nous ne savons rien.
08:40Je peux vous le promettre.
08:41De ce que j'ai vu,
08:42Delos ne sait presque rien.
08:43Les glaciers sont instables.
08:45Je vous conseille fortement
08:46de partir.
08:47Maintenant !
08:50Malheureusement,
08:51Devil Daniels et Delos
08:52se sont équipés.
08:53Ils tentent l'unicorne à l'océan.
08:54Non,
08:55nous devons les arrêter !
08:56Les enfants,
08:57assurez-vous que vos lumières sont allumées
08:58pour que votre père puisse vous trouver.
09:00Elles sont allumées,
09:01mais nous sommes cachés dans le nez !
09:02C'est mauvais.
09:05Northern Royal Albatross.
09:06Désolée,
09:07je suis stressée.
09:08Rassurez-vous,
09:09Charlie.
09:13Qu'est-ce que c'est ?
09:18L'unicorne !
09:19C'est ce que vous avez vu
09:20quand vous étiez 10 ans !
09:21Voyons, les unicornes !
09:22Les narwhals !
09:24Ils sont incroyables !
09:26Mais l'unique que j'ai vu
09:27avait certainement un or de diamant.
09:28Comment ont-ils trouvé ça ici ?
09:30Ils utilisent l'écholocation,
09:31comme les dauphins.
09:32Peut-être que c'était de la télépathie !
09:33Ils ont des fins nerveuses spéciales
09:35dans les bouts de leurs ors.
09:36Peut-être qu'ils fonctionnent
09:37plus comme une antenne.
09:38Comme un sixième sens !
09:40Comme de la magie !
09:41Allez, allez !
09:47Bien joué, camarades !
09:48Désolée !
09:49Nous avons tous nos trucs.
09:50Alors,
09:51je sais que nos lumières sont allumées,
09:52mais qu'est-ce si nous avions,
09:53disons,
09:54un type de beacon,
09:55comme...
09:56Ne vous en faites pas.
09:57Comme quoi ?
09:59Charlie,
10:00si vous avez des idées
10:01pour nous sortir d'ici,
10:02parlez !
10:03Vous avez caché
10:04ce truc d'antes,
10:05il y a un an ?
10:07Vous avez lu mon entière diaire ?
10:08Deux fois.
10:09C'était vraiment engagant.
10:10Vous avez l'âme
10:11d'un poète.
10:13Focus !
10:14Qu'est-ce qu'elle a caché ?
10:15Votre laser de super-espoir !
10:19Désolée.
10:20Black Clown Night Heron !
10:21Tu as pris mon laser ?
10:22J'ai regardé partout pour ça !
10:24C'était pour te renvoyer
10:25pour écrire un jeu sur sa tablette.
10:27C'était un accident !
10:28Où est mon laser ?
10:29En fait,
10:30je ne me souviens plus.
10:31Je peux !
10:32Bien sûr que tu peux.
10:36Je t'ai trop manqué !
10:37Il vaut mieux que j'utilise des lumières sans laser,
10:39un type de cave-homme !
10:43Désolée !
10:44C'est Atlantic Puffin !
10:49Là vous êtes.
10:55Narwhals !
10:56Maintenant je comprends.
10:57C'est là que se trouvent
10:58vos unicornes d'océan, Dolos.
10:59Quoi qu'il en soit,
11:00trouvez-moi ceux
11:01avec le couteau en diamant.
11:03Vos fans loyaux,
11:04le diable Daniel vous a promis
11:05des unicornes d'océan.
11:06Et le diable Daniel vous les offre.
11:08Voici-les !
11:09Des Narwhals rares et endangérés !
11:14Ok, les gars,
11:15gardez-vous fermes.
11:16Ça pourrait être un peu bruyant.
11:20Comme vous pouvez le voir,
11:21notre généreux patron
11:22reçoit de la valeur
11:23de l'expérience
11:24de safari du diable Daniel.
11:26L'expérience que je veux
11:27c'est d'obtenir
11:28mes mains sur le couteau en diamant.
11:30Si vous croyez honnêtement
11:31qu'un Narwhal peut avoir
11:32un couteau en diamant,
11:33vous êtes hors de...
11:36Juste comme je le pensais !
11:37L'unicorne d'océan
11:38en diamant est réel !
11:40Vite, avant qu'il meure !
11:44Ne touchez pas à ça !
11:46Ne touchez pas à ça !
11:52Arrêtez-le !
11:53Je l'accroche !
11:55Arrêtez-le !
11:56Arrêtez-le !
11:59Vous ne comprenez pas
12:00les instructions ?
12:05C'est un peu...
12:10Oh non...
12:13Père, sors d'ici !
12:14Jamais !
12:17Ça ne va pas, Iceberg !
12:22Excellent timing, Keiko !
12:27Oui !
12:31Génial !
12:33Les systèmes ressemblent bien.
12:34Génial !
12:35Retrouvez-moi à l'artaxe.
12:39Je reconnais ce harpoon.
12:41Le diable Daniel a fait ça !
12:42Ok, vas-y, maman.
12:43Il ne va pas attraper un arbre.
12:45Donnez-moi les coordonnées, maman.
12:46Je ne vois rien sur le sonar,
12:47sauf vous.
12:49Il doit y avoir un blocage sonar installé.
12:52Suivez-les, Fontaine !
12:57Vite, Will !
12:58On se retrouve dans l'aéronautique.
13:03Je vais être riche !
13:04Je serai riche !
13:05Vas-y !
13:06On ne veut pas attraper le diable !
13:13Il y en a encore.
13:14Qu'est-ce qu'ils font ?
13:18Suivez-les !
13:31Vous ne voulez pas que je conduise ?
13:32Vous ne voulez pas que je conduise ?
13:41Nous allons tomber dans l'histoire
13:42comme les découverteurs du diable de Narwhal !
13:45Non.
13:46Je vais tomber dans l'histoire
13:48comme le propriétaire du diable de Narwhal.
13:50Aéronautique à Diable Daniel.
13:51Venez.
13:53Arrêtez votre chasse immédiatement, Daniel,
13:55et laissez le diable seul.
13:56Pourquoi ?
13:57Vous ne pouvez pas me traquer ?
13:58Vous attrapez une espèce endangérée,
14:00et c'est illégal.
14:01Encore une fois,
14:02je fais un dossier de recherche sur Narwhal.
14:05Je vais vous envoyer une copie.
14:06Vous pourrez apprendre quelque chose.
14:07Donc mon safari est parfaitement légitime.
14:10Daniel est sorti !
14:21Ils semblent savoir exactement où ils vont.
14:32Ils n'auraient pas pu le voir !
14:34C'est un excellent endroit d'écho !
14:36Ou...
14:37Une anticipation incroyable.
14:46Attendez !
14:52Qu'est-ce qui se passe ?
14:53Qu'est-ce qu'ils font ?
14:54Je crois qu'ils ont apporté un ami !
15:01Et ils ne peuvent pas le perdre !
15:05Il y a Daniel !
15:10Mon unicorne !
15:14Arrêtez votre vaisseau, Daniel,
15:15ou facez les conséquences !
15:18Vous ne pouvez même pas me trouver !
15:20Vous ne pensez pas...
15:26Qu'est-ce que vous jouez, Adnetta ?
15:29Ah, Fontaine ?
15:30Vous devriez vouloir bouger.
15:34Fontaine, sérieusement !
15:35Qu'est-ce que tu fais ?
15:36Je lui appelle Bluff.
15:39Je sais !
15:40C'est le Black Beaulamont.
15:58Vous êtes tellement cool !
16:05Fontaine, qu'est-ce qui se passe ?
16:08Daniel et Dolos s'échappent dans l'eau !
16:16Ils ne dureront pas longtemps.
16:17Il fait froid.
16:24Regardez !
16:25Ils les sauvent !
16:26Comment savent-ils...
16:28Attendez !
16:29C'est arrivé !
16:31Mon unicorne !
16:36Vous êtes réel !
16:37Totalement réel !
16:39Bien sûr !
16:40Vous n'auriez jamais fait quelque chose !
16:41Félicitations, Fontaine !
16:47Comment avez-vous appris à opérer les bras de rover ?
16:49J'ai regardé tout ce que vous faites !
16:51Ça fait sens.
16:55Attendez, c'est...
16:57C'est agréable de vous revoir.
17:03Je veux mon remboursement !
17:05Je ne rembourse pas pour être tué par des imbéciles !
17:08Prends-moi à la maison !
17:10Tu penses que tu peux m'insulter, refuser de me payer et toujours demander des choses ?
17:14Bien sûr !
17:16Tu n'es vraiment pas un homme intelligent, n'est-ce pas, Dolos ?
17:18Toi.
17:19N'étais-ce pas plus grand ?
17:22Il pense que tu es moi.
17:23Vraiment ?
17:24Quel compliment !
17:26Tous les enfants ressemblent à ça.
17:27J'étais en train de le dénoncer et de le patroniser.
17:29Bien, c'est ça.
17:33Geoffrey !
17:35J'ai essayé de vous dire que ça finirait mal.
17:37Je vois pourquoi Fontaine pensait que le ventre de Narwhal pouvait être en diamant.
17:40Ils l'ont utilisé pour déborder de l'ice.
17:42Alors, quelqu'un a probablement juste eu un bâtiment d'ice sur son ventre.
17:44De l'ice ?
17:45De l'ice n'importe quoi !
17:47Arrête !
17:50Ce qu'il a dit.
17:52Charlie a pris les contrôles,
17:53en libérant héroïquement le ventre de Narwhal.
17:55Qu'est-ce que vous faites ?
17:56Nous collaborons sur un journal en ligne de notre aventure ensemble.
17:59Vraiment ?
18:00Qu'est-ce qu'il dit ?
18:01Les journaux sont privés.
18:03En parlant d'entre eux,
18:04vous devriez vraiment vous cacher.
18:06Mon journal est sur mon ordinateur personnel
18:08et protégé de passeport.
18:09Geoffrey,
18:10c'est si évident.
18:12Tu as des sentiments assez conflits
18:14sur cette folle Madeleine.
18:16Tu l'écris beaucoup, Anne.
18:18Une grande femme a dit
18:19qu'il y a une fine ligne entre intérêt et obsession.
18:22Votre secret est en sécurité avec moi.
18:24Merci pour mon cadeau de fête, Anne.
18:25Je suis juste désolé,
18:26votre unicorne de la mer de Diamond Horn
18:27était juste un Narwhal random
18:28avec un bâtiment d'ice.
18:29Je n'ai pas besoin d'une explication.
18:31Grâce à votre plan perfect,
18:33c'était exactement comme je l'ai souvenu.
18:35Le meilleur cadeau de fête jamais.
18:38Oui, bien sûr.
18:42Tu l'as fait !
18:43Merci pour l'aide.
18:44Un unicorne de la mer de Diamond Horn
18:45ça va être assez difficile
18:46pour Kako
18:47pour son anniversaire le lundi.
18:48Attends.
18:49Quoi ?
18:50Le lundi ?
18:51Non !