Deep Lurk (2024) EP 9 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:00You are the descendant of the Yun family.
03:02You are my son.
03:03I believe you will do well.
03:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:29Dad,
03:32I can do it.
03:36I can do it.
03:46You can't sleep, either?
03:49You can't sleep, either?
03:51I'm thinking about something.
03:54Actually,
03:57I'm thinking
03:58about going fishing tomorrow.
04:06Brother,
04:09let's go out and talk.
04:10Okay.
04:27I called the newspaper tomorrow morning.
04:29They said I was the witness
04:31of the murder case in the cafe.
04:36I'm going to give them a tip-off.
04:38Are you going to expose the murderer?
04:41What's the relationship
04:42between the murderer and dad?
04:44I suspect that the murderer who killed dad
04:46is the Japanese agent
04:49who has been lurking in Changsha.
04:50The murderer who killed my brother
04:52should be a Japanese, too.
04:54I see.
04:56The murderer and the agent
04:58may be on the same side.
05:00If we find the murderer,
05:01we can find the one
05:02who killed dad, right?
05:04Yes.
05:05Then you have to be accurate
05:07to find the murderer.
05:08You can't be careless.
05:11The murderer should be two men.
05:14From the pattern on the shoes,
05:15the texture,
05:15and the smell of ice in the whole room,
05:18we can basically conclude
05:19that one is dressed decently
05:20and the other may be his follower.
05:23They came in from the back door.
05:25From the side, it can also be said
05:27that the murderer may be a person with a name.
05:30So it's impossible for him to take the risk
05:32and be recognized by others.
05:35I see.
05:40I watched you grow up.
05:44I've seen you playing chess with many people.
05:47But you've never been like today.
05:49It's so hard for you to have a son.
05:55I have to be alone this time.
05:58I'm afraid I won't have a son.
06:00So I dare not make this decision.
06:05When Uncle Ni Yun was alive,
06:07do you know why he was so determined?
06:12He always had a wish.
06:14He wanted to be as good as he was.
06:19Shenshen grew up
06:21listening to these teachings.
06:23In his heart,
06:25there is a spirit of inheritance.
06:30And Shenshen played chess
06:31with Mu Zhi.
06:33Although his chess was not as good as Mu Zhi's,
06:37he was determined
06:38to play this game well.
06:41I believe
06:43he will pass on his grandfather's teaching
06:45and Mu Zhi's chess skills.
06:49I'm really glad
06:51that he has this ambition.
06:53As a descendant of the Yun family,
06:56this is what he should do.
07:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
07:33The case is getting worse.
07:34If you can report a drug dealer,
07:35then you'll be a famous person in the newspaper.
07:38To you, Ji Yan.
07:46As usual, there won't be any witnesses.
07:48We parked the car at a cafe next street
07:51and walked to the cafe.
07:52I checked the back door over and over.
07:56No one noticed us.
07:58As usual, there won't be any.
08:00Doesn't mean that there really won't be any.
08:02At least two people are right about this.
08:06You go and deal with this matter.
08:08Don't leave any clues.
08:10Yes.
08:32♪♪
08:42♪♪
08:52♪♪
09:00It's not convenient for us to sit here and wait for someone to come and go.
09:06Look.
09:08We're sitting here.
09:10Behind us
09:12are all residential buildings.
09:14They've all been burned down.
09:20We can't hide here.
09:22The murderer can't be hiding here either.
09:24Look over there.
09:28Where?
09:30♪♪
09:33Don't move.
09:35Look with your eyes.
09:39How can I look with my eyes if I don't move?
09:44Brother.
09:46Brother.
09:48If we don't go around,
09:49we can't hide here.
09:51The murderer can't be hiding here.
09:53I've seen it before I came in.
09:56If the murderer wants to choose the best location,
09:59there's only the corner of the roof.
10:01But there's a green branch in front of the corner of the roof.
10:04So this location is a sniper's blind spot.
10:24It's safest for us to sit here.
10:29What if the murderer doesn't want to kill us from a distance?
10:32What if he dresses up as an ordinary person
10:33and sneaks into the teahouse
10:34or waits for us somewhere near the teahouse
10:36and wants to kill us from a distance?
10:39That's impossible.
10:40We called at 7.30
10:41and made an appointment with the reporter at 8.30.
10:43The murderer only has one hour.
10:46When he gets the news,
10:48he has to rush over immediately.
10:50When he gets there, he has to observe all the surroundings immediately.
10:53He doesn't have the time to make a thorough plan
10:55and he's not exposed to shooting from a distance.
10:58His only plan is to kill us from a distance.
11:03What if...
11:06he kills us from a distance after we leave?
11:10We'll have no blind spots if we leave.
11:12Brother, it's a very safe plan.
11:16But the problem is that he doesn't know us.
11:18He can't see the whole situation on the second floor from the roof.
11:22If he wants to know everything, he has to go into the teahouse.
11:25If he goes into the teahouse,
11:26there won't be any shooting from a distance.
11:30The seat we're sitting in is the closest to the stairs.
11:33As long as we go up,
11:34we can see everything clearly.
11:38But the murderer won't be able to go up.
11:41He can see the location of our location
11:44as long as he stands there and looks up.
11:46So,
11:47this is a skill that a professional killer must have.
11:49We're dressed up in disguise.
11:52Even a ghost knows that we're not here for tea.
11:55I got it.
11:57So, the purpose of the murderer going into the teahouse
12:00is to identify the target,
12:02and then go back to the roof to shoot us from a distance.
12:05I won't give him that chance.
12:07We'll run out as soon as he goes upstairs.
12:10When he's trying to identify the target,
12:13we'll kill him.
12:14But you don't know him.
12:16How can you be sure who the murderer is?
12:21He'll be here at around 8.25 p.m.
12:25So,
12:27he's a 35-year-old man.
12:30He's a lonely man.
12:31He's been trained professionally.
12:33He's light and simple.
12:34Don't worry.
12:35A killer has his own aura.
12:38I can recognize him
12:39as soon as he appears.
12:55What's going on?
13:17Xiao Zhan!
13:24That's it.
13:38Stop!
13:45This way, this way.
14:04How is it?
14:06Brother, I'm really fine.
14:15Today is Dad's 7th birthday.
14:45Dad, I'm not filial. I'm here to see you.
15:45Dad, why do you sometimes put sunflowers in front of this tombstone and sometimes put chrysanthemums in front of it?
16:14Is there any explanation for this?
16:16Chrysanthemums are for the deceased.
16:19It's a bit sad.
16:21Sunflowers represent sunshine and hope.
16:25Just like every soldier who fights on the anti-Japanese battlefield.
16:31If one day I'm the one who falls down here,
16:35don't forget to bring me a bunch of sunflowers.
16:38Dad.
16:45Hongsheng, since you're back in Changsha,
16:48I'll take care of you for your dad from now on.
16:57I only put a bunch of sunflowers in front of the tombstone when I say goodbye to my true comrades.
17:06We share the same wish of bringing back hope and light.
17:11My dad said before that you two are destined friends.
17:17It turns out that you two are real comrades.
17:20It's my greatest pleasure to be able to fight alongside Mu Zhi.
17:26It's a pity that he died too early.
17:33It's all my fault.
17:36My dad died because of me.
17:38My dad died because of me.
17:40Your dad...
17:44He's a real warrior.
17:51Uncle Yang.
17:52Hongsheng, you can feel guilty.
17:55But you can't let guilt overwhelm you.
17:58Do you understand?
18:00I understand.
18:03Uncle Yang.
18:06I want to join you.
18:08I want to be your comrade-in-arms.
18:11My dad said that
18:14when the time is right,
18:16he'll let me join you.
18:19It's his wish.
18:21It's also my wish.
18:28Mu Zhi.
18:30Hongsheng will eventually walk on the right path.
18:33You should feel gratified.
18:37Don't worry.
18:39I'll walk on with her.
18:51If they finish talking, they'll come out.
18:53Why don't we wait here patiently?
19:03Alright.
19:04Tell me.
19:06What happened in Shanghai?
19:09How did your dad die?
19:26It seems that Chang Hui Ze is right.
19:29The most fatal bullet in your dad's body
19:31shouldn't have been fired by Wen Ye Ming.
19:34But Uncle Yang,
19:36even if it wasn't him,
19:39the mastermind must be related to him.
19:42From the incident of Eighth Brother to now,
19:45he's always involved.
19:47I'm not sure if he's a friend or a foe.
19:49He might be the same as you.
19:51He can't be sure
19:52what kind of person you are.
19:55Hongsheng.
19:56Sometimes,
19:58what you see is not necessarily the truth.
20:00There's another mystery behind some things.
20:04In the face of the war,
20:06we should let go of prejudice
20:07and unite all the people we can.
20:11You mean
20:13I should unite with Wen Ye Ming?
20:15But will he believe me?
20:17Some people
20:20might just go the wrong way.
20:22As far as I know,
20:24Wen Ye Ming
20:27is a man with principles
20:28and a man with a bottom line.
20:30He has his weakness.
20:32He doesn't like to kill.
20:34If you don't believe me,
20:36or if you have any doubts,
20:38you can go to a place and have a look.
20:47Madam.
20:51Hasn't Shenshen called yet?
20:54Not yet.
20:56Looks like she doesn't dare to call.
20:59Madam.
21:00Please have a cup of chrysanthemum tea.
21:02Look at you. You're blushing.
21:05Leave it here.
21:07I'll get back to work.
21:08Call me if you need anything.
21:17Mu Zhi.
21:18I can see that
21:20Shenshen is on the same path
21:22as you.
21:24Now Hong Qi
21:26is also involved.
21:28I can't help them
21:30with my old bones.
21:32Master.
21:34Please bless them
21:36in heaven.
21:43Uncle Yang.
21:44Are you done talking?
21:46Let's go.
21:48Shenshen.
21:51Uncle Yang.
21:54Shenshen.
22:02Uncle Yang.
22:03Can you tell me
22:04who you and my father
22:06are?
22:08Chinese.
22:09That's all you need to remember.
22:15Okay, Uncle Yang.
22:16I won't ask too much.
22:18I only have one request.
22:20If someone has to
22:21sacrifice his life,
22:22I want that person
22:23to be me.
22:34I'm sorry, Uncle Yang.
22:35I was wrong.
22:36Qi.
22:38Your father made this arrangement
22:40for a reason.
22:41You have to believe him.
22:43You and Shenshen
22:45each have your own mission.
22:49What Shenshen is doing now
22:50is not what you're good at.
22:52And it's not something
22:53you can help
22:54just because you want to.
22:56Being a good young master
22:59is the biggest help to him.
23:01Do you understand?
23:06Okay.
23:07Then I will make the Yun family
23:09the strongest support
23:10for Shenshen.
23:13That's right.
23:15Let's go.
23:20Let's go.
23:35Shenshen.
23:37What are you doing here
23:38with me?
23:43Waiting for someone.
23:44Waiting for someone?
23:46Waiting for who?
23:50Waiting for someone.
24:21Shenshen.
24:23You've seen everything, right?
24:37Kid.
24:44I'm here.
24:46I'm here.
24:47I'm here.
24:48I'm here.
24:50How old are you, kid?
24:51Ten.
24:52Twelve.
24:54I see you're holding a book.
24:55You like to read, right?
24:58Okay.
25:00Here.
25:02This money is for you.
25:03Take it to buy food.
25:10Do you see it?
25:11This is the hope of a nation.
25:14It's not scary to be determined.
25:16As long as we have hope in our hearts,
25:17we can fight back.
25:19But Shenshen,
25:20saving the country is not a slogan.
25:22We have to hold the determination
25:24and courage
25:25that we have never regretted
25:26even if we have to die a long time.
25:28So,
25:29no matter what difficulties we face,
25:32don't give up.
25:34Do you remember?
25:38I'm talking to you, Shenshen.
25:40Why do you look like you've lost your soul?
25:42Brother,
25:43look.
25:48A piece of ruins.
25:50A group of children.
25:52Is there anything unusual?
25:55There is nothing unusual.
25:58There is only a piece of ruins
26:01and a group of children
26:03who can still stand up
26:05and read
26:07even in such a miserable situation.
26:12I know
26:13why you brought me here.
26:14I will build another primary school
26:15here later.
26:19You are acting strange today.
26:21What do you mean?
26:23What kind of person
26:25do you think
26:27he is
26:29to teach children to read
26:31and take care of these children?
26:33Kind,
26:34loving
26:36and far-sighted.
26:38Then this kind of person
26:40should not be a bad person.
26:41Who is this person
26:42you are talking about?
26:48Rice noodles.
26:50Rice noodles.
26:51Delicious rice noodles.
26:54Rice noodles.
26:57The best rice noodles in Changsha.
27:12Three words.
27:15You must read the scriptures.
27:19You must not abandon your body.
27:24You must take care of your children.
27:28Do not be greedy.
27:33Wen Yiming.
27:36Look what I brought you.
27:38Do you miss me?
27:40I know you are hungry.
27:42One for each of you.
27:43Everyone has one.
27:44Everyone has one.
27:45Is he the one you asked me to wait for?
27:47Uncle Yang said
27:48he would bring some food
27:49every time he came
27:51to take care of these children
27:53and teach them to read.
27:56I think he is just acting
27:57to show others.
28:00Every time he comes
28:01he avoids people
28:03and comes and goes quietly.
28:04He is very sincere to these children.
28:05Is he a good boy?
28:06He doesn't seem to be acting.
28:08So?
28:10I think
28:13in his heart
28:15there must be a sad place.
28:18He is not acting to show others.
28:20He is not a bad person.
28:21He is also not the direct murderer
28:22who killed my father.
28:26It is possible.
28:29But I do not know
28:30who he is.
28:31It is possible.
28:35He must have
28:37fallen into
28:38someone else's trap.
28:42Xiaoshan,
28:43do you know what you are saying?
28:45What you are saying now
28:46means that
28:47your previous argument
28:48is not true.
28:50Then
28:51you will not get
28:52what you want
28:53from his lesson.
28:56Brother,
28:58I have the code book.
29:00As long as that person appears,
29:01I will definitely know.
29:03Because the key
29:05is in his hands.
29:06What key?
29:07The key
29:08is the key to the code book.
29:25These are all kinds of codes.
29:27They look
29:28very complicated.
29:29It is very difficult to decode.
29:31In fact, they all have
29:32a pattern inside.
29:33As long as you master
29:34this pattern,
29:35it is not difficult to decode.
29:37There is another kind of code.
29:39For example,
29:40for example,
29:41I have a book in my hand.
29:43I will tell you
29:44a set of data now.
29:4910,
29:5012,
29:5108.
29:52Try it.
29:5910,
30:0012,
30:0208.
30:03Clever.
30:05This is the key
30:06to decode this set of codes.
30:08The premise is that
30:09you must know
30:10which book it is
30:11and which version it is.
30:13This code is very simple,
30:15but
30:16it cannot be decoded.
30:21It turned out to be like this.
30:23So
30:24you must have the code
30:25at the same time.
30:26So you must
30:27have the code
30:28and the key
30:29in order to decode
30:30the eight information.
30:32That's right.
30:33Now the code
30:34is in our hands.
30:35It's like a bomb.
30:37We don't have a helper now,
30:39so it is likely
30:40to become a trap
30:41set by the Japanese.
30:43Uncle Yang suggested
30:44that we cooperate with the Juntong people.
30:46In fact,
30:47it means that
30:48we cooperate with Wen Yanming.
30:49Uncle Yang?
30:51Uncle Yang asked us
30:52to cooperate with
30:53Juntong's dirty organization?
30:55How to cooperate?
30:56Call Wen Yanming
30:57and tell him
30:58you want to turn yourself in
30:59to gain his trust?
31:03Brother,
31:04let's wait and see.
31:06It's very dangerous.
31:08Brother,
31:09I have to trouble
31:10your friend Huang.
31:12I need a phone number.
31:24It's broken.
31:26It's broken.
31:40Hello.
31:41I'm Ying Hongshen.
31:43You are quite bold.
31:45I'm not your enemy.
31:47And
31:48I'm not the murderer
31:49who killed Brother Eight.
31:50But I know
31:51the clue of the murderer.
31:52I can cooperate with you
31:53to find the murderer.
31:54But the premise is
31:55you have to withdraw
31:56your arrest on me
31:57and everything about my family.
31:59I don't trust you.
32:00And I don't plan
32:01to cooperate with you.
32:03Trust me.
32:04It's not bad for you.
32:05When you meet
32:06my requirements,
32:07I'll come to you again.
32:10Rice noodles.
32:13Rice noodles.
32:14Tasty rice noodles.
32:17Rice noodles.
32:24There is a low-level building
32:26at the junction of Deyang Road
32:27and Chengyin Road.
32:29Every decoration in the building
32:30will hit the stone.
32:32The owner of the rice noodle shop
32:34will go to Deyang Road
32:35and Xiaoxiang Road
32:36to sell rice noodles
32:37every noon and night.
32:39Yun Hongshen's phone number
32:41was called
32:42from around Deyang Road.
32:48Group leader,
32:49we have found out
32:50the identity of Brother Eight.
32:51His real name is Mi Xingwei.
32:52He is from Changsha.
32:53What a coincidence!
32:54The nurse of Shangming Hospital,
32:55Mi Lan,
32:56is his daughter.
32:57What?
32:58I have sent someone
32:59to monitor near Mi Lan's house.
33:00Let's do it as soon as possible.
33:02What if we get something?
33:03Deyang Road No. 17.
33:05It can't be so coincidental.
33:12Li Xunming is dead.
33:14The ambulance arrived two minutes late.
33:16The two critical minutes
33:17cost Li Xunming's life.
33:18Why was the ambulance
33:19late?
33:20The nurse of the ambulance said
33:21they heard someone
33:22shooting when they were about to arrive.
33:23They thought something happened there,
33:24so they went there.
33:26But they were late.
33:28Did you see
33:29two young men at that time?
33:30They were dressed decently.
33:32No.
33:33There were so many people on the street.
33:34How do you know
33:35which two men I asked?
33:36You said no.
33:38When the car passed by,
33:39I looked outside the car window.
33:41A man in his forties
33:42happened to pass by.
33:43There were no two young men.
33:45Mi Lan and Yun Hongshen know each other.
33:47They are likely
33:48to be at Mi Lan's house now.
33:49Hurry up.
33:50The whole team will go to Mi Lan's house.
33:52Team One, let's go.
33:54Team Leader He.
33:56What's the hurry?
33:58Do you need help?
33:59No, thanks.
34:20Let's go.
34:51Yun Hongshen
34:57Why did you come back so late?
34:59Who did you meet?
35:01Yun Hongshen.
35:07You are trapped.
35:09It seems that they have guessed
35:10that the key is in our hands.
35:12He wants to trick you out
35:14and open the breakthrough hole
35:15to find the key.
35:21Yun Hongshen
35:27They are at Deyang Road No. 17.
35:29Gui Che has been warning us
35:30not to touch Yun Hongshen.
35:32These days,
35:33there have been
35:34continuous errors in our work.
35:40Do you listen to Gui Che
35:42or me?
35:45I listen to you.
35:46Remember.
35:47Kill Yun Hongqi
35:48and catch Yun Hongshen.
35:49Find the code book.
35:51Yes.
35:58Okay, I got it.
36:03Chief nurse.
36:04All the wounded people
36:05from 2021 to 2025
36:06can be discharged from the hospital today.
36:08A group of new wounded people
36:09will be sent in tonight.
36:12Those who are on duty today will be unlucky.
36:15Then I'll go to work first.
36:17Go ahead.
36:20Mi Lan, what's wrong with you?
36:22I...
36:23What's wrong?
36:24Maybe I didn't sleep well last night.
36:27I felt dizzy when I came in the morning.
36:29Why am I so angry now?
36:33Go to check it out.
36:35No need.
36:36I may just have a rest for a while.
36:39What are you doing?
36:40Go home quickly.
36:42But the hospital is so busy today.
36:44No matter how busy you are,
36:45you are not alone.
36:46Besides, how can you work like this?
36:47Go home quickly.
36:50Okay.
36:52Thank you, chief nurse.
36:53Be careful on the road.
37:00Notify everyone
37:01to clean up the sickbed.
37:17Hurry up.
37:19Hurry up.
37:43Master, here we are.
37:44Please stop here.
37:50Thank you, miss.
38:10Boss, please give me a pot of tea.
38:11Okay.
38:20Here you are.
38:30Enjoy it.
38:37Let me tell you.
38:38After all, I'm your brother.
38:39Although you are right,
38:40I have to listen to you.
38:42It's okay to refer to it, right?
38:50This is it.
39:15Lin Ling.
39:16You are here.
39:17Lin Ling.
39:19Hey?
39:27Move!
39:28Hurry!
39:30Move the car!
39:33Hurry!
39:34This way!
39:46Keep moving!
39:47Keep moving the car!
39:49Go, go, go
39:50Go
40:06It's the army's car
40:08Let's go
40:20Go
40:30Brother
40:31I told you
40:32Juntong's people are unreliable
40:34and unreliable
40:35You still trust them
40:36and cooperate with them
40:37You
40:39Miss Mi Lan
40:40Why are you here?
40:41Shouldn't you be at work at this time?
40:43I went to work today
40:45Later, I felt very uncomfortable
40:47The nurse said
40:49I should come back and rest
40:51But when I got back to the door
40:53and got out of the car
40:54I found that the situation was very wrong
40:56There were a lot of people at the door
40:58And they seemed to have guns
41:02There were two groups of people at the scene
41:04They didn't shoot at Juntong's people
41:05How can you tell that?
41:08You may not have noticed
41:09When we were running
41:10Wei Yeming and those people were fighting
41:12They only aimed at the vital parts
41:14They were not playing
41:18How did they know we were here?
41:21Rice noodles
41:23Tasty rice noodles
41:26Maybe I was careless
41:28I made a mistake when I called
41:32It could also be
41:36What?
41:38Eighth brother has an ID
41:40with his real name
41:42It's not difficult to find out his background
41:48Why are you looking at me?
41:50Who is eighth brother?
41:54Does he have anything to do with me?
41:59Say something
42:01Why don't you say something?
42:03What happened?
42:05Say something
42:07Mi Lan
42:09Say something
42:11Mi Lan
42:17Eighth brother's real name is
42:19Mi Xingwei
42:23He was killed
42:29Impossible
42:33My father
42:35My father lived well in Shanghai
42:37He will be fine
42:41You lied to me
42:43You lied to me, right?
42:47It can't be true
42:49My father can't be fine
42:51He lived well in Shanghai
42:53How can he be fine?
42:55You are bad people
43:01You lied to me
43:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:07Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:37Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:07Chinese TV Series Exclusive YouTube