Ruzgarli Tepe - Episode 152 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do a little bit of a walkthrough of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to
00:01:30show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit
00:02:00of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been
00:02:30up to in the last couple of days.
00:02:50I'll break your legs that you throw from the ladder.
00:03:06When you come like a man, the door of this house is open until the end.
00:03:11You always take my steps in vain, but I will not give up moving forward.
00:03:17I knew you would come.
00:03:20I'm waiting for you.
00:03:29My job is very precious.
00:03:31When she makes a decision, she definitely consults her husband.
00:03:34She takes her step accordingly.
00:03:39Here you go.
00:03:40I'll wash my hands and face.
00:03:42Here you go.
00:03:43This way, please.
00:03:50Walk with me.
00:04:00What are you doing?
00:04:03Okay, I'm walking, let me go.
00:04:10It wasn't clear inside, but she was very angry when Kazım came.
00:04:14Come on, don't make this game longer.
00:04:16Tell her you accept the partnership.
00:04:18How do you cooperate with that mafia called Kazım?
00:04:22How do you get the man I fired out of my door into my house?
00:04:27You said that there is no place for emotions in business life.
00:04:29Wasn't it you who said that joint interests are important?
00:04:32I'm trying to be professional.
00:04:35This is not professionalism, Zeynep.
00:04:36You got it all wrong.
00:04:38Is that so?
00:04:39Then stop me.
00:04:40Be a partner with Mr. Serdar.
00:04:42Let's finish this.
00:04:43Sign the contract.
00:04:44Don't sign it.
00:04:45Let me thank Mr. Kazım.
00:04:46Let me tell him that this won't work.
00:04:48I won't sign it.
00:04:50I won't sign it, Zeynep.
00:04:52And you will regret being a partner with that guy, Zeynep.
00:04:56I won't.
00:05:00You are being dragged into the wrong.
00:05:03You will be defeated by your anger, Ali Fırat.
00:05:06Even if not now, very soon.
00:05:08You will sit at the table of that agreement.
00:05:14I won't.
00:05:25Every time you leave me between two fires.
00:05:28You consider my patience as my enemy, Zeynep.
00:05:33But I won't let you succeed.
00:05:35I won't.
00:05:44What have I done?
00:05:46If Eren forgives me, I won't forgive myself anymore.
00:05:51Don't push yourself.
00:05:53Whoever sees that photo will believe it.
00:05:55I have to win Eren's heart.
00:05:58This time he won't forgive me with such a dry apology.
00:06:01Don't you worry.
00:06:03You will take my husband's heart right away.
00:06:06How?
00:06:08Your aunt Kumru is a love doctor.
00:06:10Don't you know?
00:06:12How many times have I been engaged and promised?
00:06:14I even forgot.
00:06:16If it's about the heart, you are right.
00:06:22Is that what you say?
00:06:23Of course.
00:06:26I will make you and Eren make up.
00:06:29But you won't break your promise.
00:06:32Okay.
00:06:33I won't.
00:06:35After making you and Eren make up, it's time for that Kaynan's trouble.
00:06:40As long as you have that Kıymık, there is no peace in this house.
00:06:46There is no peace for me either.
00:06:48Send that Kıymık as soon as possible so that I can settle in this house.
00:06:52But how will that happen?
00:06:56Look.
00:06:58If I want to win a man's heart, you won't leave his stomach empty.
00:07:04Unfortunately, his mother has the key to that stomach.
00:07:07I have no chance in that regard.
00:07:11Don't do it.
00:07:13This is bad.
00:07:16Okay.
00:07:18Let's skip the stomach.
00:07:20I think you should read poetry to this boy.
00:07:23Romanticism always works.
00:07:26Aunt, what poetry?
00:07:27I don't understand.
00:07:29Eren doesn't like such things anyway.
00:07:32Okay, that didn't work either.
00:07:37I found it.
00:07:38Sing a song.
00:07:40No, what else?
00:07:43No to him, no to this.
00:07:45Sing a romantic song to your husband.
00:07:48Look how he makes the young ones fall in love.
00:07:51Aunt.
00:07:52Should we talk about things I can do a little more like this?
00:07:56Okay then.
00:07:58Act as if nothing happened.
00:08:03When your husband comes from work, welcome him nicely.
00:08:06Look, watch me now.
00:08:13First, your face will smile.
00:08:17Your feet will be like a nail swimming in water.
00:08:22Then you will impress him with your eyes.
00:08:27A little bit of lips.
00:08:29A little bit of cheeks.
00:08:31Look how he makes the young ones fall in love.
00:08:37I'll try.
00:08:49The man thought his wife was a thief.
00:08:52He reported it to the police.
00:08:53Look at this.
00:08:55Isn't this the couple who always fights?
00:08:57Exactly.
00:09:00Here you go.
00:09:05Good day to everyone.
00:09:07God damn it.
00:09:09He came all the way to my house to get his gambling debt.
00:09:12What am I going to do now?
00:09:15Let me introduce you, Mr. Kazim.
00:09:18He is among us for a good cause.
00:09:23We will sign a business deal with him soon.
00:09:31Let me introduce you.
00:09:33Halil's sister Gülhan.
00:09:34Brother Tekin's wife.
00:09:37My aunt Songül.
00:09:39My mother Tülay Aslanlı.
00:09:41Nice to meet you.
00:09:43Welcome.
00:09:44Welcome.
00:09:46Welcome, Mr. Kazim.
00:09:49Thank you, Mr. Tekin.
00:09:50How are you doing?
00:09:51How are you doing?
00:09:53The townspeople have a gambling debt.
00:09:55I hope you don't have such a problem.
00:09:59Thank God.
00:10:04God bless you.
00:10:06I swear, if a person has a relative like Halil Firat, he won't come to his back.
00:10:11God bless you.
00:10:13I'll deal with you later, contractor Tekin.
00:10:15Wait for your turn.
00:10:17Let's get rid of Halil Firat first.
00:10:19You stood up.
00:10:20Please sit down.
00:10:22Tell us what this partnership is about.
00:10:26Mr. Kazim, please.
00:10:27Please.
00:10:45When I heard that Mr. Serdar was looking for someone with experience who knew the town and the land, I called Mrs. Zeynep.
00:10:54You did well.
00:11:03You're considered a stranger in the town, Halil.
00:11:06How? Did you get used to it?
00:11:08No, Kazim.
00:11:11I'm not considered a stranger in this town.
00:11:14You're wrong.
00:11:15Then you know.
00:11:17You can't trust the air of Yeşilpınar.
00:11:20You look at it, the sun rises.
00:11:21You look at it, there's a storm.
00:11:24You have to be careful.
00:11:27I'm not deceived by the rising sun,
00:11:32nor am I caught unprepared by the breaking storm.
00:11:38Don't tire your head.
00:11:43He's a farmer, Halil.
00:11:45Why would we tire him if we're not going to tire his head?
00:11:48He's very careful.
00:11:50He doesn't lose his temper.
00:11:52You won't lose to him either, Zeynep.
00:11:54There's no turning back until Halil signs.
00:11:57Oh, Zeynep.
00:11:59You don't know what you're doing.
00:12:18By the way, the food was great.
00:12:22Enjoy your meal.
00:12:24Enjoy your meal.
00:12:33Where did you find this man?
00:12:35I've never seen him before.
00:12:37For business.
00:12:40Oh, what an unkind man.
00:12:43Zeynep is just right for me.
00:12:44I missed him so much.
00:12:47Gündoğdu is the last one.
00:12:49Who knows what he's up to.
00:12:52Here you go.
00:12:54Sister, serve the baklava I brought.
00:12:57We didn't run away from the cheap.
00:12:59We bought the best one for our host.
00:13:01Yes, sir.
00:13:10When you didn't accept Mr. Serdar's offer,
00:13:12we found a way out.
00:13:14I know how to find that way.
00:13:18We'll have the good news tomorrow.
00:13:21Let the one who can hold us be in love.
00:13:23Right, Ms. Zeynep?
00:13:25Come on.
00:13:27Why are you so stubborn?
00:13:33If I were in your shoes,
00:13:36I wouldn't have spoken so confidently.
00:13:39Then let the one who's good win.
00:13:43Let's say.
00:13:48Here you go.
00:13:51Enjoy your meal.
00:13:54I don't care.
00:13:56You give it to Ms. Zeynep.
00:13:59She's fine.
00:14:01Okay, I'll take it.
00:14:04Thank you, honey.
00:14:12Enjoy your meal.
00:14:18Thank you, Mr. Kazim.
00:14:20You're very kind.
00:14:22Enjoy your meal.
00:14:24What do you mean, Ms. Zeynep?
00:14:26Let's test this partnership.
00:14:28We'll be partners even more.
00:14:30Oh, Saber.
00:14:42I love you.
00:15:13Saber.
00:15:15You can do it.
00:15:20Welcome.
00:15:28I'll go out if I have something to do.
00:15:30No.
00:15:32Don't go out.
00:15:36I'll wait for you.
00:15:38I'll wait for you.
00:15:40I'll wait for you.
00:15:43How was your day?
00:15:45Was it busy?
00:15:48It was a little busy, yes.
00:15:51Are you hungry?
00:15:53I found a cookie recipe that you'll love.
00:15:56It's just out of the oven.
00:15:58You can eat it hot if you want.
00:16:00Or I can cook for you.
00:16:04No, I'm not hungry, thanks.
00:16:07Actually, I'm not hungry either.
00:16:09Actually,
00:16:11what should we do then?
00:16:14Shall I make some tea?
00:16:20Selma, what's going on?
00:16:23What do you think?
00:16:31Selma, are you okay?
00:16:33I'm fine.
00:16:34You?
00:16:37Selma, what's wrong?
00:16:40Why are you acting so weird?
00:16:43Are you sure you're okay?
00:16:46I'm fine, Eren.
00:16:49I was trying to make up with you.
00:16:52You were trying to make up with me.
00:16:55Is this how you're going to make up with me?
00:16:58Eren, I tore that photo.
00:17:01We don't have a problem anymore.
00:17:03Did you suddenly decide to believe me?
00:17:05We don't have anything to talk about anymore.
00:17:11I'm sorry, Selma.
00:17:14It's not something I can break my heart and fix whenever I want.
00:17:24Eren!
00:17:30He's right.
00:17:32It was ridiculous.
00:17:34I was ridiculous.
00:17:37I couldn't even make a joke.
00:17:40Well done, Selma.
00:17:43He did the opposite.
00:17:55Good evening, Mr. Kazim.
00:17:57Good evening.
00:17:59I look forward to seeing you one day.
00:18:02I'll cut your elbow, too.
00:18:04I will. Wait.
00:18:07He's still standing.
00:18:08I don't want to, I don't understand.
00:18:17Thank you, pal.
00:18:23What's with the gun now?
00:18:24What's with the gun now?
00:18:31Look at the men you're dealing with to take revenge.
00:18:34You're doing it just to get me to sign the contract.
00:18:40When will we sign the contract?
00:18:43Did Mr. Serdar give you a date?
00:18:47Let's skip tomorrow's tender.
00:18:50I'll let you know.
00:18:51Since I'm going to win, get ready to sign the contract now.
00:19:02You...
00:19:06Don't get tired for nothing, wife.
00:19:09I'm saying this so that the paper doesn't get wasted.
00:19:21Let's go.
00:19:35Let's go.
00:19:37What are you doing? Stop.
00:19:39Look, I'm starting to get bored.
00:19:40I told you to go.
00:19:51Go.
00:20:08Go over there.
00:20:11You're going to cut off contact with that Kazim guy.
00:20:14I'm not going to see that thief around my farm.
00:20:18Come on, Zeynep, get ready.
00:20:20If it goes like this, he'll throw his anger at you, Zahit.
00:20:24This is my job.
00:20:26I don't care who you work with.
00:20:29You can't interfere with who I'm going to work with.
00:20:32Zeynep.
00:20:34I said you'd cut off contact with that guy, Zeynep.
00:20:37Don't drive me crazy.
00:20:39No way.
00:20:41I need to find a partner for Mr. Serdar.
00:20:43There were many better candidates.
00:20:45But thanks to you, they're all gone.
00:20:47This is my last chance.
00:20:53Your last chance to die?
00:20:54That's right.
00:20:59When you lose that Kazim guy tomorrow,
00:21:05this partnership will end at your doorstep.
00:21:09But you're going to regret it, Zeynep.
00:21:10You're going to regret it, Zeynep.
00:21:12You made a partnership with a man I don't love,
00:21:15a man who's my enemy.
00:21:18You're going to regret it.
00:21:19You're going to regret it.
00:21:30Pity.
00:21:39If he wins the bid, he'll never sign the contract.
00:21:50If I prevent him from signing the bid,
00:21:53he'll sign the partnership agreement with Mr. Serdar.
00:22:02He's going to earn double what he lost in the bid anyway.
00:22:05This was his dream.
00:22:10You have to lose the bid to make our dreams come true, Ali.
00:22:17But how am I going to do that?
00:22:20How am I going to stop him?
00:22:36I loved this view.
00:22:40The house is beautiful.
00:22:44I'm so lucky to be here.
00:22:47With the tactics I gave, Selma is making peace with her husband.
00:22:52Oh, we're going to live.
00:22:59Selma.
00:23:01Oh, my dear.
00:23:03Come.
00:23:08My feet are swollen all day.
00:23:11I thought I'd have some fun on the terrace.
00:23:13I thought I'd have some fun on the terrace.
00:23:15You did well, auntie.
00:23:17What happened, honey? Why the long face?
00:23:22I tried to do the tactics you gave me.
00:23:25But it didn't work.
00:23:27Eren left.
00:23:29And he got mad at me.
00:23:32My tactics were great.
00:23:35But who knows what he did that he kidnapped the man.
00:23:39Auntie, what am I going to do?
00:23:41How am I going to make peace with Eren?
00:23:43I don't want to be alone with him.
00:23:46Give me a tactic, please. Say something.
00:23:50Obviously, it won't be solved by talking.
00:23:53You'll write a letter.
00:24:07What are they talking about?
00:24:10I've never heard of it.
00:24:13I don't know.
00:24:20Think of it as if you're taking Eren in front of you,
00:24:23and you're pouring your heart out.
00:24:25Is he going to write a letter?
00:24:27But you're going to write it by squeezing the love results in between.
00:24:31It's not like he's going to write when he finds out.
00:24:38Look at that.
00:24:40He's going to write a love letter to Eren.
00:24:44He's going to make peace with my son.
00:24:48You're going to talk about how you miss him,
00:24:50how you want to hug him with longing.
00:24:54For example,
00:24:56when we're alone with you,
00:24:59how they're going to kiss you.
00:25:05Give me a tactic.
00:25:07Okay, okay. I got it, auntie.
00:25:09I'll write something.
00:25:11An idea that comes to mind.
00:25:13Don't write it. Write what I say.
00:25:16Eren will soften when he finds out that this photo incident is his mother's skill.
00:25:23And then he won't face his mother.
00:25:33Oh, my God.
00:25:35The paint will come out.
00:25:37Stop, stop, stop.
00:25:40This letter is for my son.
00:25:43Think about it.
00:25:46If your son melts like butter with the letter,
00:25:50he won't let you go.
00:25:54If I'm precious,
00:25:57I'll ruin this game.
00:25:59Look at my room.
00:26:01It's as big as my house.
00:26:04What if he says something to Halil?
00:26:08I have to get rid of this job somehow.
00:26:14I'll call you later.
00:26:16I'll call you later.
00:26:18I'll call you later.
00:26:20I'll call you later.
00:26:23I'll call you later.
00:26:25I'll call you later.
00:26:26I'll call you later.
00:26:28He's calling again.
00:26:30Hello.
00:26:32I won't say a word.
00:26:34You'll learn the offer I made for Halil's bid in return for your gambling debt.
00:26:38I'll send it to you by tomorrow.
00:26:40How will I learn, Kazim? Halil wouldn't tell me such things.
00:26:43You'll find a way.
00:26:48How will I learn?
00:26:52How will I do it?
00:26:56How will I do it?
00:27:05Are you okay?
00:27:07I'm okay. I'm just a little tired.
00:27:10What was that man like?
00:27:12Wasn't he a very strange man?
00:27:14I feel like throwing up.
00:27:17Absolutely.
00:27:19They're going to work together, but I hope we won't see each other too often.
00:27:24Amen.
00:27:26I had a diamond ring that I loved very much.
00:27:29I can't find it.
00:27:31Have you ever seen it?
00:27:33No.
00:27:35It must be somewhere at home.
00:27:37I asked, but she couldn't find it.
00:27:41Here you go.
00:27:43Thank you, honey.
00:27:45Enjoy your meal.
00:27:47Look at me.
00:27:49My wife's ring is missing.
00:27:51No one else comes into our room but you.
00:27:53You must know where the ring is.
00:27:56I don't know, Mr. Tekin.
00:27:58Ms. Gülhan told me.
00:28:00I called, but I couldn't find it.
00:28:02Tekin, what are you doing?
00:28:04My wife, you have a very good heart.
00:28:06You have a very good intention.
00:28:08I'm a human drug addict.
00:28:10Will this diamond ring disappear?
00:28:12Where is the ring? Tell me.
00:28:16I don't know, Mr. Tekin.
00:28:18Ms. Gülhan told me.
00:28:20I called, but I couldn't find it.
00:28:27It's not nice to blame people without knowing.
00:28:30It's not right.
00:28:32If I find out the truth, it won't be nice for me.
00:28:54Yes.
00:28:57Halil.
00:28:59The ring was very safe.
00:29:02Should we work on the offer a little more?
00:29:06Hakan.
00:29:08The feasibility, the work of the field, the fees, the graphics according to the years.
00:29:13We have researched up to the finest detail according to these.
00:29:19And we are already giving the most appropriate offer.
00:29:22There is no downside to this.
00:29:26So.
00:29:28Keep your heart at ease.
00:29:30We're going to get this offer.
00:29:32One way or another.
00:29:34I don't know, Halil.
00:29:36There's something that bothers me about these guys.
00:29:38We still have to be careful.
00:29:40When we win the bid tomorrow,
00:29:42that man will pull his hand on his shoulder.
00:29:48Come on, come on.
00:29:50We have a bid to win tomorrow.
00:29:57The last bid.
00:29:59The last bid.
00:30:02The last bid.
00:30:16We'll see you tomorrow.
00:30:21The last bid.
00:30:24The last bid.
00:30:26Selma, my dear, haven't I told you not to write like a newspaper?
00:30:37What is this?
00:30:40The more I read, the more I get upset.
00:30:43Is it that bad?
00:30:45Of course it is.
00:30:47What is it to start with my dear husband Eren?
00:30:51Is he your military friend?
00:30:53You need to write more sophisticated, more passionate, more feminine.
00:31:00It should be a warm letter that you show your love with good feelings.
00:31:07I can't write like that. I'd be embarrassed.
00:31:13Okay, I got it.
00:31:15Get a clean page and write what I say.
00:31:23Eren. No, this is too formal.
00:31:34I'm Eren.
00:31:37This is too far.
00:31:39I'm Eren.
00:31:41Yes, write. I'm Eren.
00:31:43Eren.
00:31:44I'm Eren.
00:31:47I'm trying very hard, but I can't.
00:31:57We can't get along.
00:32:02You don't realize how lucky you are.
00:32:08Because you've never been tested by being without you.
00:32:15Like a cat and a dog.
00:32:19Like a dog.
00:32:23No, no, don't get me wrong.
00:32:26I'm the dog.
00:32:28You couldn't get cold and tremble in the dark of a cold night without you.
00:32:33You didn't drown in your tears.
00:32:36Is this how I'm really going to write?
00:32:39But don't ruin my concentration.
00:32:41But don't ruin my concentration.
00:32:43Where are we?
00:32:45Where one of us is, the other is restless.
00:32:52Every moment I'm away from you feels like a century.
00:32:58The pain I suffer from longing is breaking my heart.
00:33:02It's falling apart.
00:33:04Aunt, what is this for God's sake?
00:33:06Don't object, write.
00:33:09It's falling apart.
00:33:11But I'm falling apart.
00:33:13Don't divide it again.
00:33:15And I can't take care of you like a mother.
00:33:22I'm melting, I'm dying.
00:33:30Okay, this is a bit of an exaggeration. Erase it.
00:33:33Erase it.
00:33:37If Eren sees this letter, he will definitely leave me.
00:33:43If we replace Selma's letter with this, this is done.
00:33:49With tomato paste, let's go to Cem's house.
00:33:53My son and I will go to the top wedding.
00:33:56My son and I will go to the top wedding.
00:34:01Whatever, I'll write it again.
00:34:12Why did you do this to me?
00:34:17I'm waiting for an explanation.
00:34:19Why?
00:34:21You know, they tear it off like this, they throw it on you, right?
00:34:27You thought it would be like that, wait for it.
00:34:32Such things only happen in old Turkish movies, son.
00:34:36What are you doing here?
00:34:38I'm watching TV.
00:34:41Are you aware that this is my bed?
00:34:45If I'm aware, there's no other armchair in the room.
00:34:48Go to your bed.
00:34:51I don't want these to fall on my bed.
00:34:55Why are we pouring it on my bed?
00:34:59Because this is also my armchair.
00:35:09When will this end?
00:35:11If you don't shut up, it'll be over soon.
00:35:14So everything was a lie.
00:35:15So everything was a lie.
00:35:18The promises you made to me, the things between us.
00:35:24It was all a lie, wasn't it?
00:35:29Exactly.
00:35:34I misunderstood you.
00:35:38I thought you were a rich man.
00:35:41I was wrong.
00:35:45I don't even want to breathe for you anymore.
00:35:48What does the boy say to the girl?
00:35:51This man is so stubborn.
00:35:54He's oppressing the girl.
00:36:01He's just trying to get the girl to say no.
00:36:04Cruel.
00:36:07Are you sending me your mind?
00:36:10This is Zorba.
00:36:16Are you talking to me?
00:36:21Don't you eat?
00:36:33The girl has a lot of patience.
00:36:36The boy is breaking, pouring.
00:36:41He's making money to fix the girl.
00:36:44What can he do?
00:36:46What comes to nothing is withdrawn.
00:36:56Is the girl always right in this story?
00:37:02Look at the man.
00:37:04Who knows what the girl went through?
00:37:05How did he force it?
00:37:08You took it off the stage.
00:37:10What do you mean?
00:37:13You solved it right away.
00:37:15I've been watching this series for 300 episodes.
00:37:17The girl is right.
00:37:41It's over.
00:37:42Come on, get up.
00:37:44No, it's not over.
00:37:48I'm going to watch a lot of episodes.
00:37:50Tonight is the night of the series.
00:37:53You can watch it if you want.
00:37:56What happened?
00:37:57I don't have the strength to sit down and watch a series with you.
00:38:01I guess the phone is out of order.
00:38:11You won't sleep tonight, Mr. Ali.
00:38:15You're going to miss that tender.
00:38:40Where is this tender?
00:39:10Here it is.
00:40:11I'm sorry.
00:40:12I'm sorry.
00:40:13I'm sorry.
00:40:14I'm sorry.
00:40:15I'm sorry.
00:40:16I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:18I'm sorry.
00:40:19I'm sorry.
00:40:20I'm sorry.
00:40:21I'm sorry.
00:40:22I'm sorry.
00:40:23I'm sorry.
00:40:24I'm sorry.
00:40:25I'm sorry.
00:40:26I'm sorry.
00:40:27I'm sorry.
00:40:28I'm sorry.
00:40:29I'm sorry.
00:40:30I'm sorry.
00:40:31I'm sorry.
00:40:32I'm sorry.
00:40:33I'm sorry.
00:40:34I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:36I'm sorry.
00:40:37I'm sorry.
00:40:38I'm sorry.
00:40:39I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:41I'm sorry.
00:40:42I'm sorry.
00:40:43I'm sorry.
00:40:44I'm sorry.
00:40:45I'm sorry.
00:40:46I'm sorry.
00:40:47I'm sorry.
00:40:48I'm sorry.
00:40:49I'm sorry.
00:40:50I'm sorry.
00:40:51I'm sorry.
00:40:52I'm sorry.
00:40:53I'm sorry.
00:40:54I'm sorry.
00:40:55I'm sorry.
00:40:56I'm sorry.
00:40:57I'm sorry.
00:40:58I'm sorry.
00:40:59I'm sorry.
00:41:00I'm sorry.
00:41:01I'm sorry.
00:41:02I'm sorry.
00:41:03I'm sorry.
00:41:04I'm sorry.
00:41:05I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:07I'm sorry.
00:41:08Shut up!
00:41:28What are you looking at?
00:41:31Why are you still walking around?
00:41:34Look.
00:41:35Look, if anything else disappears from this mansion, it will be bad, okay?
00:41:40Okay?
00:41:43Now disappear.
00:41:44Disappear!
00:42:05This is it.
00:42:17What are you doing?
00:42:18It's over, I'm turning it off.
00:42:20No, I looked at my parents, I came, if you allow me.
00:42:23Hello?
00:42:24Derya?
00:42:25What the hell?
00:42:26We haven't been able to talk for a while.
00:42:27It's like nothing happened.
00:42:28We're missing a sequence.
00:42:29How?
00:42:30If you'd be quiet.
00:42:31I'm fine.
00:42:32I'm fine.
00:42:33Don't you have headphones?
00:42:34No.
00:42:35Don't worry.
00:42:36I'm fine.
00:42:37I'm fine.
00:42:38I'm fine.
00:42:39I'm fine.
00:42:40I'm fine.
00:42:41I'm fine.
00:42:42I'm fine.
00:42:43I'm fine.
00:42:44I'm fine.
00:42:45I'm fine.
00:42:46I'm fine.
00:42:47I'm fine.
00:42:48I'm fine.
00:42:49I'm fine.
00:42:50I'm fine.
00:42:51I'm fine.
00:42:52I'm fine.
00:42:53I'm fine.
00:42:54I'm fine.
00:42:55I'm fine.
00:42:56I'm fine.
00:42:57I'm fine.
00:42:58I'm fine.
00:42:59I'm fine.
00:43:00I'm fine.
00:43:01I'm fine.
00:43:02I'm fine.
00:43:03I'm fine.
00:43:04I'm fine.
00:43:05I'm fine.
00:43:06I'm fine.
00:43:07I'm fine.
00:43:08I'm fine.
00:43:09I'm fine.
00:43:10I'm fine.
00:43:11I'm fine.
00:43:12I'm fine.
00:43:13I'm fine.
00:43:14I'm fine.
00:43:15I'm fine.
00:43:16I'm fine.
00:43:17I'm fine.
00:43:18I'm fine.
00:43:19I'm fine.
00:43:20I'm fine.
00:43:21I'm fine.
00:43:22I'm fine.
00:43:23I'm fine.
00:43:24I'm fine.
00:43:25I'm fine.
00:43:26I'm fine.
00:43:27I'm fine.
00:43:28I'm fine.
00:43:29I'm fine.
00:43:30I'm fine.
00:43:31I'm fine.
00:43:32I'm fine.
00:43:33I'm fine.
00:43:34I'm fine.
00:43:35I'm fine.
00:43:36I'm fine.
00:43:37I'm fine.
00:43:38I'm fine.
00:43:39I'm fine.
00:43:40I'm fine.
00:43:41I'm fine.
00:43:42I'm fine.
00:43:43I'm fine.
00:43:44I'm fine.
00:43:45I'm fine.
00:43:46I'm fine.
00:43:47I'm fine.
00:43:48I'm fine.
00:43:49I'm fine.
00:43:50She's awake.
00:43:51She'll see now.
00:44:09Selma?
00:44:12What are you doing here?
00:44:14Umm…
00:44:18My puzzle.
00:44:19I dropped one of my earrings somewhere around here.
00:44:22I was looking for it.
00:44:26Okay.
00:44:49Take my letter, give my letter back.
00:45:20Okay.
00:45:21Take my letter, give my letter back.
00:45:52I don't understand.
00:46:04Soon, my son.
00:46:06We will all be free from this bitch and her aunt.
00:46:21He watched a movie all night because he believed in me.
00:46:52If you support me, we will win the betrothal.
00:47:10The power of support shines bright.
00:47:15Forever.
00:47:22Forever.
00:47:33What time is it?
00:47:35Is it time?
00:47:37Why are you here?
00:47:40You missed the betrothal, didn't you?
00:47:43No, I didn't.
00:47:45Hakan will take the offer.
00:47:48How?
00:47:49Don't you have to go?
00:47:52It's a closed offer.
00:47:55That's why I don't have to go.
00:47:57Hello, Mr. Kazım.
00:48:20I just saw your message.
00:48:23Don't worry.
00:48:24You will definitely get the betrothal with the price offer I made to you.
00:48:29Mr. Serdar is already behind you.
00:48:33When I win the betrothal, Kazım will be history.
00:48:36I will win it from Yeşilpınar.
00:48:41Of course.
00:48:55If Halil takes this betrothal, it will be history for me to work with Mr. Serdar.
00:49:07Okay.
00:49:09Okay, Hakan. Let me know when the result is clear.
00:49:13Good luck.
00:49:16Good morning, brother-in-law.
00:49:19I'm sure he remembers, but I'll remind him anyway.
00:49:22Today is Zeynep's birthday.
00:49:24Yes.
00:49:31Are you going to celebrate it separately or together?
00:49:35I will prepare accordingly.
00:49:37We will celebrate as a family.
00:49:39Great. I'm going to get my gift. I'll catch up with the party.
00:49:41Okay.
00:49:52Today is Zeynep's birthday.
00:49:57I have to buy her a special gift.
00:50:08It doesn't have to be very special.
00:50:11After all, we're playing a marriage game.
00:50:13Let's just do our job.
00:50:17No one should understand that it's a problem.
00:50:36That would be great.
00:51:11Tülay?
00:51:14Tülay will be here soon.
00:51:16But I have something to tell you, Mrs. Zümrüt.
00:51:21I heard Tülay talking.
00:51:24Tülay will lock you up in the nursing home.
00:51:27What are you talking about?
00:51:29I don't want it.
00:51:31Who wants it anyway?
00:51:33It's a bad place.
00:51:35They treat middle-aged people very badly.
00:51:37I'm so sorry. I wanted to let you know right away.
00:51:39I won't go.
00:51:41I won't go.
00:51:43I won't go.
00:51:45I won't go.
00:51:50I don't want my daughter-in-law to see me like this.
00:51:57The first phase of the plan is complete.
00:52:07I won't go.
00:52:09I won't go.
00:52:39I won't go.
00:52:58Did you read the letter?
00:53:00So?
00:53:02Will you forgive me?
00:53:04There were so many lines full of love.
00:53:07It's impossible not to forgive.
00:53:09I didn't know you loved me so much.
00:53:14I didn't know either.
00:53:17But it came out of the blue.
00:53:25So?
00:53:27Did we make up now?
00:53:31We made up.
00:53:33Come here.
00:53:40What's going on?
00:53:42Why are they hugging?
00:53:44You should have broken up.
00:53:54Why are you looking at me like that?
00:53:57I'm so sorry.
00:53:59I'm so sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:16This is my letter.
00:54:33Did you leave the letter?
00:54:35I left it.
00:54:37But I almost couldn't catch it.
00:54:40I think I even got caught.
00:54:45Anyway, aunt.
00:55:00Take your letter.
00:55:04Give it to me now.
00:55:06Give it to me.
00:55:08Wow.
00:55:10She changes the letter when she thinks about it.
00:55:14Wouldn't I write a better love letter?
00:55:18Eren will forgive you as soon as he reads it.
00:55:21You'll see.
00:55:30So you changed the letters.
00:55:37Watch your step from now on.
00:55:42I'm watching you.
00:55:43Now, I'll read it.
00:56:06It's so beautiful.
00:56:07It's so beautiful.
00:56:13Mrs. Zümrüt.
00:56:14We talked about these with you.
00:56:16You have to eat your food to take your medicine.
00:56:18Come on, open your mouth.
00:56:20I don't want to.
00:56:22I can't eat or drink anything from your hands.
00:56:26Are you going to send me to the nursing home?
00:56:29If my son was alive,
00:56:31none of this would have happened to me.
00:56:34Where did he come from, Mrs. Zümrüt?
00:56:35What nursing home?
00:56:37You don't want me.
00:56:39But I'm not going to the nursing home.
00:56:41Where is Zeynep?
00:56:43Merve.
00:56:44Selma.
00:56:46Come and take your mother from me.
00:56:49Enough.
00:56:51You're being looked after in a private room in a big mansion.
00:56:53What else do you want?
00:56:55Zeynep couldn't even fit me in the mansion lady.
00:56:58I was even fired from the congregation.
00:57:00I'm looking at you as if it wasn't enough.
00:57:02I still can't get hurt.
00:57:08I wonder what happened to the result of the tender.
00:57:13Come in.
00:57:17Zeynep.
00:57:19I heard your mother's voice.
00:57:20I think she's shouting at your grandmother.
00:57:22The woman was crying.
00:57:24What are you talking about, Ms. Songül?
00:57:25My mother wouldn't do such a thing.
00:57:28Maybe she made it a habit to slap your mother.
00:57:32Take a look if you want.
00:57:38Hmm.
00:57:40On top of this disgrace.
00:57:42Even Zeynep can't keep you in this mansion anymore.
00:57:44Tülay Aslanlı.
00:57:49I'm sick of you.
00:57:50Enough.
00:57:51Come to your senses now.
00:57:53Can't I see a day?
00:57:56I'm sick of all of you.
00:58:04Mom, what are you doing?
00:58:06Mom, what are you doing?
00:58:11Dad, mom.
00:58:13Okay, it's over.
00:58:14It's over.
00:58:15It's okay.
00:58:16Come on, let's wash your face.
00:58:17Come on.
00:58:18Come on.
00:58:23I'll take care of it.
00:58:24It's over.
00:58:35It's over.
00:58:50Come in.
00:58:56Here's your order.
00:58:59Thank you, Cemil.
00:59:00You can go.
00:59:05You can go.
00:59:36My nerves are broken.
00:59:38My nerves are broken.
00:59:39Zeynep is coming and going.
00:59:41She made me send you to the nursing home.
00:59:43Where did you come from?
00:59:46Mom, I'm sorry, but
00:59:47after what they've done lately,
00:59:49I can't give you much right.
00:59:52Please control your nerves.
00:59:53Come to your senses now.
00:59:55I don't want you to treat my parents like that again.
00:59:58He's our precious.
01:00:00He's our father's trust.
01:00:05Come on.
01:00:15I won, Mrs. Zeynep.
01:00:18How did this happen?
01:00:21How did Ali lose?
01:00:29Come to the workshop.
01:00:30Come on.
01:00:34Will he accept your partnership?
01:00:38Should I take him to the last election?
01:00:57Yes.
01:00:58What happened, Mr. Halil?
01:01:00We were three cents.
01:01:02You said so.
01:01:04You lost three cents.
01:01:06Get well soon.
01:01:21Halil, I was going to call you.
01:01:24Kazım won.
01:01:25How? I don't know, but
01:01:27He gave three cents less than our offer.
01:01:31Three cents less?
01:01:33Then he knew our offer.
01:01:35The envelope was open, Halil.
01:01:37At first I thought you opened the envelope.
01:01:40But one or two news flew into my mouth.
01:01:43Someone betrayed you, Halil.
01:01:56We will win the bid because of your support.
01:02:08Don't worry.
01:02:10You will definitely get the bid with the price offer I made to you.
01:02:21Who could this mole be?
01:02:26No.
01:02:28No, it can't be.
01:02:30It can't be you.
01:02:34He will definitely sign.
01:02:56Zeynep Aslanlı
01:02:59never gives up.
01:03:21You lost the bid.
01:03:22First you betrayed me.
01:03:24Then you called me to sign the contract, didn't you?
01:03:34With this contract, both of our dreams will come true.
01:03:41Beautiful.
01:03:52I love you.
01:04:22I love you.
01:04:52I love you.
01:04:54I love you.
01:04:56I love you.
01:04:58I love you.