Category
📺
TVTranscript
00:01Ah, I can hear the sound of the waves.
00:04The gentle sea of Seto.
00:10The number of cats is increasing.
00:13It's a peach.
00:14Are you not going home until you find something interesting on the island?
00:20We won't let you go until you find something interesting.
00:24Sorry for the puns.
00:25I'm sorry about that.
00:27Neko, Neko, Neko, Neko, Neko, Neko, Neko
00:30Hmm? Who is it?
00:31The atmosphere is different than usual.
00:33Neko, Neko, Neko, Neko, Neko, Neko, Neko
00:35And I can hear the voice of a cat that can't say anything.
00:38Nyaaaaa
00:40I'm sorry to surprise you.
00:42This week, instead of the usual Hatakeyama-Ana,
00:44Nishidaki-Ana will make Toredaka.
00:47So, we're going to visit
00:49about an hour by boat from Tadotsu Port in Kagawa Prefecture.
00:52The island of cats, Sanagijima.
00:55It's a cat-loving island
00:57that has become a hot topic
00:59because of the picture of a flying cat
01:01as if it were flying in the sky.
01:05I came to Sanagijima,
01:07one of the main islands of Tadotsu Port in Kagawa Prefecture.
01:11This island is called the island of cats,
01:16so I hope to meet a lot of cats.
01:19However, it's raining now,
01:24but it's cloudy,
01:26so I wonder if there are any cats.
01:28I'd like to meet a lot of cats.
01:31And I,
01:33as Nishidaki, an island sister,
01:36will do my best.
01:37Let's go.
01:38Is it a little bad?
01:43The island of cats.
01:46There is a cat.
01:49Wow!
01:50As expected, it's an island of cats.
01:52Cute.
01:54Hello.
01:57But there's no way they'll answer.
02:02Wow, they don't run away.
02:04Isn't it really cute?
02:06Don't go.
02:08Where did it go?
02:10Huh?
02:15Wow.
02:16So quiet.
02:19Normally cats would run away,
02:22but they don't run away even when I pet them.
02:25Huh?
02:26There's a cat here too.
02:29Isn't it amazing?
02:31Walking around,
02:33can you meet a cat like this in 10 steps?
02:37Hello.
02:39How are you?
02:44Cute.
02:46I think I've made a lot of friends.
02:51I'm happy.
02:53I can't stop here.
02:56What should I do?
03:00Let's take a look around.
03:04What should I do?
03:07There's a map.
03:10Right now,
03:12there's a shrine
03:14and a shrine.
03:16Wow.
03:18It's quite long,
03:20so let's go up north.
03:25There's a person over there,
03:27so I'm curious.
03:29Let's talk to him.
03:31Hello.
03:33Where are you from?
03:35I'm from Hyogo.
03:37Why are you from Hyogo?
03:39I'm from Nekojima.
03:41I see.
03:43How did you know about Nekojima?
03:45I like cats,
03:47so when I was looking for a cat,
03:49I found this island in Kagawa.
03:51So I thought I'd come here.
03:53How do you feel about coming here?
03:55I was a cat as soon as I got off.
03:58It's the best.
04:00You have a nice smile.
04:02Right now,
04:04there are 1, 2, 3, 4, 5 cats around you.
04:07That's right.
04:09This is my first time
04:11coming to Nekojima.
04:13Do you have any recommendations?
04:15Recommendations?
04:17I think there was a shrine.
04:19A shrine?
04:21There was a cat there too.
04:23What kind of shrine?
04:25I'm not sure.
04:27Is it close by?
04:29It's close.
04:31I think it's this way.
04:33I see.
04:35Can you tell me
04:37the secret of Nekojima?
04:39The cat?
04:41I'm jealous
04:43because you're surrounded by cats.
04:45The cat...
04:47I don't know.
04:49Can you show me
04:51a cat-like aura?
04:53A cat-like aura?
04:55It's on my lap.
04:57It's so quiet.
04:59It's so cute.
05:01It's on my lap.
05:03It's so cute.
05:05It has a nice smile.
05:07Wow.
05:09It has a cat-like aura.
05:11Okay.
05:13So, the shrine
05:15is
05:17probably
05:19the Hachiman Shrine
05:23on that map.
05:27So, I'm going to
05:29go to the Hachiman Shrine
05:31and look for a cat.
05:33A cat is following me.
05:35Do you want to go to the shrine with me?
05:37Do you want to go to the shrine with me?
05:39Do you want to go?
05:41Do you want to go?
05:43I'm going to go.
05:45I'm going to go.
05:47What should I do?
05:49Should I walk by the sea?
05:51Should I walk by the sea?
05:53If it was sunny,
05:55if it was sunny,
05:57it would be a great view.
05:59But it's cloudy.
06:01It's nice.
06:05But I like
06:07walking by the sea
06:09walking by the sea
06:11walking by the sea
06:13walking by the sea
06:15walking by the sea
06:17I want to see
06:19a cat running
06:21a cat running
06:25I can hear the sound of the waves.
06:27I can hear the sound of the waves.
06:29I can hear the sound of the waves.
06:37There are a lot of cats.
06:41There are a lot of cats.
06:45Look this way.
06:47Look this way.
06:49Look this way.
06:51Look this way.
06:53Look this way.
06:59Don't fall.
07:07I think the cat is in the shrine.
07:09I think the cat is in the shrine.
07:11It says Hachiman Shrine.
07:13It says Hachiman Shrine.
07:15The cat invited me.
07:17The cat invited me.
07:19I'm glad.
07:21I'm glad.
07:23It's a big shrine.
07:25It's a big shrine.
07:27It's a big shrine.
07:29It's a big shrine.
07:31Shall we pray together?
07:33Shall we pray together?
07:35The cat is telling me how to pray.
07:37The cat is telling me how to pray.
07:45I'm in Jindo.
07:47I'm in Jindo.
07:49This is my first time to go to Shima Rokke.
07:51This is my first time to go to Shima Rokke.
07:53Let's pray together.
07:57Let's go.
08:19There was a cat, just like my brother told me.
08:23Amazing.
08:25But it's raining, so there aren't many cats.
08:29I wonder where they are.
08:44So...
08:47What should we do?
08:48The island is big, so let's head north.
08:54Yes.
08:57There are so many cats following me.
09:02They are my friends.
09:08We walk at the same pace.
09:19You don't want to get on?
09:21You're an adult.
09:25Amazing.
09:26Three cats are following me.
09:36As we walk,
09:39the number of cats is increasing.
09:45The number of cats is increasing.
09:47The cats are following me.
09:50There used to be one cat, but now there are three.
09:53There are five cats now.
09:55Do you want to follow me?
09:57I want to walk with 10 cats in the end.
10:02Can I do that?
10:04You look like a peach.
10:07Amazing.
10:08There are always four or five cats, so I'm not lonely.
10:13Cute.
10:14They are following me.
10:20There used to be a house here,
10:24but there are a lot of trees here.
10:29Is there anything here?
10:37Kitty.
10:42The rain is getting heavier now.
10:47The rain is getting heavier.
10:49The wind is getting stronger.
10:55I wonder if the cat god got angry at me.
11:04There is nothing here.
11:09I want to find something that looks like a building.
11:13What?
11:15Am I walking in the wrong direction?
11:20Is it because I'm walking by the sea?
11:24I don't know.
11:29I thought I was walking in the right direction.
11:33I want to find something.
11:36There is no one here.
11:39There are no cats here.
11:41There is no building here.
11:46I'm getting sad.
11:51I can see something.
11:56I wonder what it is.
11:59The car has stopped.
12:02Can I go inside?
12:07It's a beautiful building.
12:11I can't see inside.
12:18There is a cat inside the building.
12:22I'm glad there is someone here.
12:24Let's go inside.
12:27Wait for me.
12:31There is another cat.
12:34It's brown and black.
12:39It's a guesthouse.
12:42There is a light.
12:47I wonder where the entrance is.
12:50I finally found this building in the rain.
12:55This is a guesthouse and cafe that was abandoned 30 years ago.
13:03Inside, there are chairs from the principal's office and school.
13:09It's a nostalgic atmosphere.
13:13The guesthouse will be opened next week.
13:16First, let's have coffee and ice cream in the cafe.
13:27It's too luxurious here.
13:30Do you use it alone?
13:32It's a hand drip, so I'll take a little time.
13:36Thank you very much.
13:43There is also a time table.
13:49I'm going home.
13:52I walked 15 minutes from the hostel to Nagasaki.
14:01I walked 15 minutes from Nagasaki to here.
14:06I walked from Nagasaki to here.
14:10It's 3.25 p.m.
14:12I thought it was 5 p.m.
14:15Can I go home at 3.25 p.m.?
14:20Let's go home at 5.10 p.m.
14:28A postman came.
14:37Thank you very much.
14:42This is for Nico.
14:45Thank you very much.
14:48Is it food?
14:49I didn't have enough food, so I'm sorry.
14:55As expected of Nico.
14:58I just noticed.
15:00Look at this.
15:02Nico's kimono and mug are also cats.
15:07It's full of cats.
15:12If you look around, there are a lot of cats.
15:17Look at the kimono.
15:23There are not only real cats, but also a lot of kimono.
15:27That's right.
15:29It's mostly private property.
15:31Private property?
15:33Since I started living here, I've been trying to buy cat toys at the places I've been to.
15:44I've been collecting them.
15:47But about half of them are private property.
15:52Is that so?
15:58Coffee.
16:00It's a hand drip, so I'm grateful that you're taking care of them one by one.
16:08I'm sorry to keep you waiting.
16:14Do you have a particular preference?
16:17We're not good at sour taste.
16:22So I'm going to make it a little deeper.
16:26It's a hand drip, so I'm going to make it a little deeper.
16:30I ordered a few cups of coffee to suppress the acidity.
16:37I made it like, how about this?
16:46I like the feeling of the coffee falling little by little.
16:50That's right.
16:53There are people who buy it every time.
16:58I think people who are not good at sour taste will like it.
17:05Even at this moment, the scent of coffee is wonderful.
17:14That's right.
17:15That's why I said it was this island.
17:17That's right.
17:18When I hear that a ship company is selling coffee,
17:23I feel like I'm really in an island village.
17:42I'll prepare some ice cream, so please wait.
17:45I'm curious about the ice cream.
17:48I've never eaten ice cream with a single core.
17:51Really?
17:52Yes.
17:54Is there a single core in it?
18:00Is there a single core in a dark ice cream?
18:05I feel like I'm mixing some of the ice cream into the milk ice cream.
18:13Are there seeds in the ice cream?
18:15That's right. I feel like there are some seeds left in the ice cream.
18:20I'm looking forward to it.
18:23Excuse me.
18:25Here's your ice cream and coffee.
18:32Here's your milk ice cream.
18:34Thank you very much.
18:36Which one should I eat first?
18:40Which one should I eat first?
18:42I think I'll start with the coffee.
18:45I'll start with the coffee.
18:48Please enjoy it while it's still hot.
18:55I'll enjoy it.
19:03It's so good.
19:05The balance of sourness and bitterness is just right.
19:11That's right.
19:12It's easy to drink.
19:14That's right.
19:18It's made by a ship company.
19:23When I close my eyes...
19:27I can hear the sound of the waves.
19:29I can hear the sound of the waves.
19:31It's a calm and peaceful island.
19:35I can see the people on the boat.
19:40I can see them.
19:43I'm glad.
19:50I hope you remember this island by drinking this coffee.
19:59Some people buy it as a souvenir.
20:02Some people buy it as a souvenir.
20:04I hope you remember this island by drinking this coffee.
20:12I hope you remember this island by drinking this coffee.
20:20I'm glad.
20:21I'm glad.
20:22You're right.
20:23You're right.
20:24Thank you very much.
20:25Next.
20:26Next.
20:27I've never eaten ice cream in Ichijuku.
20:32I've never eaten ice cream in Ichijuku.
20:33Some people like it.
20:39But some people eat it every day.
20:43But some people eat it every day.
20:44But some people eat it every day.
20:45I'll enjoy it.
20:55It's good.
20:57The milky taste and the sweet taste of Ichijuku are good.
21:07I can feel the seeds of Ichijuku.
21:19It's less sweet than Ichijuku.
21:28It's less sweet than Ichijuku.
21:33So it goes well with this coffee.
21:34Yes.
21:35Yes.
21:36The coffee is a little bitter.
21:41So it goes well with the ice cream.
21:46I can see my grandfather's face.
21:50I can see my grandfather's face.
21:51When you close your eyes.
21:52I can see my grandfather's face.
21:55I can see my grandfather's face.
21:57When you close your eyes.
22:00He clears the ice cream.
22:02I can see my grandfather's face.
22:04There are a lot of Ichijuku and people leave ice cream.
22:07Thank you very much.
22:09Thank you very much.
22:11I'm feeling grateful.
22:17I'm very happy.
22:18That's good.
22:19This week's topic was the island talk while drinking coffee, and that's all for this week.
22:25Next week, we will go to a room where you can see the school, such as books and beakers.
22:30Also, we can see the sea from here.
22:36Yes, that's right.
22:37This view is the best, isn't it?
22:40And then, we will go to Sanagijima Girls, where we can meet each other by boat.
22:45Hello.
22:52What brings you all here today?
22:55We have a package.
22:56Oh, you have a package?
22:57Yes, we have a package.
22:58I see.
22:59What a nice atmosphere!