SINAR FM
  • last month
Default Description
Transcript
00:00Hi, Assalamualaikum, kita bertemu kembali di Borak Celebrities seperti biasalah bersama dengan kami berdua, saya Faliq.
00:19Nama saya Dina Nazir.
00:21Oh ayunya awak, kenapa?
00:23Ya, saya harus ayukan diri saya untuk tetamu kita minggu ini.
00:28Beliau merupakan seorang yang saya rasa satu Malaysia sayang beliau lah, Dina.
00:35Oh, tak kisah sayang.
00:37Suka, kita hormati, eh eh, duduk-duduk betul-betul.
00:41Kita hormati dia, kita sayang dia dan dia adalah seorang inspirasi kepada ramai orang. Ramai, tak kisah lelaki atau wanita.
00:49Ya, kalau sebelum ini mungkinlah kita sebut the one and only, the living legend.
00:53Tapi kali ini kita gunakan perkataan yang sesuai, Dina.
00:56Seorang biduan nita negara, Dina.
00:59Ya, dan kita tak nak tunggu lama-lama.
01:02Korang mesti dah tahu kan, dah tahu dah.
01:04Datuk Sri Siti Nurhaliza.
01:06Assalamualaikum.
01:07Waalaikumsalam.
01:08Betul cakap lembut, eh.
01:10Dina tak pernah macam ini tau, Tok Ti.
01:12Lembut je dia cakap.
01:13Saya lembut, saya lembut kan?
01:15Dia kenal saya daripada saya kecil lagi.
01:17Ya, tak pernah kecil lah, tapi kecil lah juga.
01:20Dia gelap pun, Nurul.
01:22Ya, aduh kan.
01:24Okey, tapi sebelum itu kita nak tanya Tok Ti sendiri lah.
01:28Tok Ti selesa kan dengan panggilan kita panggil Tok Ti je, eh?
01:30Boleh, boleh.
01:31Maiti ke?
01:32Kan lebih, lebih yang kata...
01:33Mesra.
01:34Mesra.
01:35Nak panggil Ibu boleh, Ibu?
01:36Eh?
01:37Ibu? Apa?
01:38Saya jadilah anak yang sulung.
01:40Anak sulung? Jauh betul lah, eh.
01:42Namakah dia start dengan A?
01:43Saya terpisah lama.
01:44Oh, terpisah lama.
01:45Alik lah, Alik.
01:46Kan seperti itu, Alik panggil saya Alik.
01:49Okey.
01:50Jadi, kita macam-macam yang kita nak tanya dengan Tok Ti.
01:52Permulaan, pertengahan, sampai sekarang.
01:56Dan sekali lagi kita nak ucapkan tahniah.
01:58Terima kasih.
01:59Terima kasih.
02:00Sebagai perempuan nita negara.
02:02Alhamdulillah.
02:03Alhamdulillah.
02:04Nobody more deserving sebenarnya.
02:06Okey.
02:07Terima kasih juga.
02:08Tak tahu nak cakap apa selainpada ya lah.
02:11Ini satu anugerah yang besar bagi kejayaan Kak Iti kan?
02:14Eh, Kak Iti pula.
02:15Boleh.
02:16Boleh-boleh.
02:17Anugerah yang besar untuk kejayaan saya.
02:19Jadi, dan saya sebenarnya nak memberitahu bahwa saya tidak pergi sendiri.
02:24Saya ada orang sekeliling yang selalu membantu.
02:27Yang menjadikan kejayaan saya dengan baik.
02:29Dan juga support, apa yang kata, support sistem yang lain.
02:34Termasuklah anda semua.
02:36Alhamdulillah.
02:37Adik saya.
02:38Dapat juga.
02:39Radio, wartawan.
02:41Yang, saya rasa kalau mereka tak memperkenalkan saya lebih luas dalam industri ini.
02:46Mungkin saya tak berada pada tahap sekarang lah.
02:49Yalah, betul.
02:50Maknanya, apa saja yang Allah bagi anugerah pada kita.
02:55Dia ada orang yang sama-sama menjadikan dia lebih baik.
02:59Ya, betul.
03:00Ong Putih kata, behind a woman, there's one thousand successful woman.
03:03Eh, terbalik.
03:04Behind a successful woman, there's one thousand women.
03:07Salah, Dina.
03:08Salah juga.
03:10Nak pergi cepat, pergi sorang.
03:13Nak pergi lama, nak pergi jauh, pergi ramai-ramai.
03:15Betul, sekampung.
03:16Ya, sekampung.
03:17Ya, saya setuju.
03:18Bahasa Inggeris, paham sendiri lah.
03:20Saya paham bahasa Melayu je.
03:22Saya dah habis soalan saya dah.
03:24Tapi Tok Ti, sikit lah, saya nak throwback lah.
03:26Yang mana, first time saya jumpa seorang figura yang bernama Siti Nurhaliza ketika itu.
03:32Masa itu saya sekolah lagi, Dina.
03:34Dan rumah saya dengan rumah Tok Ti, yang Tok Ti duduk ketika itu mungkin berdekatan dengan saya ke.
03:39Ataupun pergi rumah abang ke, rumah adik ke.
03:41Teka saya jumpa di mana.
03:43Masa itu saya sekolah lagi kecil.
03:44Tok Ti that time pun dah.
03:45Ok, saya tahu.
03:46Di mana?
03:47Salah.
03:48Dekat pasar malam, Dina.
03:50Pasar malam?
03:51Pasar malam, tamu Bukit Anggerik.
03:52That time itu, Dina.
03:53Saya jalan.
03:54Lalu bila terlalu, tuan.
03:55Bukan ayam goreng.
03:57Bukan bau ini.
03:58Bukan apa-apa balik.
03:59Wangi, Dina.
04:00Tok Ti lalu sebelah, Dina.
04:02Masa itu umur berapa?
04:04Masa itu saya tingkat, eh jangan tingkat tiga.
04:07Kecil sangat.
04:08Tingkatan tiga, tingkatan dua lebih kurang lah.
04:10Awalnya dekat Ceras, ya.
04:12Memanglah saya selalu pergi dekat situ.
04:14Kan? Pasar malam itu.
04:16Saya memang suka pergi pasar malam.
04:19Kalau dapat pergi pasar pagi.
04:22Sebab apa tau, kita pun bermula dari situ.
04:25Betul.
04:26Saya, saya bermula dari situ.
04:28Berjualan dekat pasar malam, pasar pagi.
04:30Jadi bila ada orang berjual itu, dekat kawasan perumahan memang senang.
04:33Senang.
04:34Suka, macam gembira sangat.
04:35Saya tak sangka lah jumpa.
04:36Jumpa, Tok Ti.
04:37Pasar malam itu saya terima itu.
04:39Bermula minggu depan itu, saya tunggu Tok Ti di situ.
04:41Sampai sekarang dah tak ada dah.
04:42Tak ada, tak ada.
04:43Tak tahu pasar malam mana dia pergi.
04:44Ah, faham.
04:46Dia, dia tahu dekat pasar malam itu ada Farleek.
04:48Dia macam, okay.
04:49Oh, jumpa Farleek ini, tak payahlah, kan?
04:51Takkan cantik sangat.
04:52Kan itu saya comel kot.
04:53Oh, iya ke?
04:54Iya.
04:55Lebih baik daripada sekarang, kan?
04:57Sekarang dia kacak.
04:58Dina, teruskan.
04:59Okay.
05:00Tapi nak juga kongsikan lah.
05:01Kalau Farleek jumpa Tok Ti waktu umur Form 2, Form 3.
05:05Form 2, Form 3 lah, lebih kurang lah.
05:06Dina pun jumpa dalam Form 4, macam itu.
05:08Masa itu Tok Ti ada satu endorsement dengan satu minuman
05:12warna biru.
05:13Iya, betul.
05:14Jadi Tok Ti datang dekat JB.
05:18Dekat Johor Bahru.
05:19Lepas itu ada road tour.
05:20Saya jumpa di backstage.
05:21Sebab saya menyanyi.
05:22Masa itu saya masuk tandingnya menyanyian.
05:23Allah.
05:24What a small world, kan?
05:26It's a small world.
05:27Kemudian jumpa lagi waktu Malaysian Idol lah.
05:28Tok Ti jadi juni.
05:29Sejarah.
05:30Dia mesti ada semua yang tengok ini pun, semua yang mendengar ini pun.
05:32Ada, ada.
05:33Ada sejarah.
05:34Di mana Tok Ti itu kat mana.
05:35So Tok Ti ni everywhere.
05:36Betul.
05:37Saya rasa dekat Malaysia ni semua tempat Tok Ti dah pernah pergi, kan?
05:40So far boleh dikatakan lah.
05:43Bila kita buat konsert, kita buat tour, jelajah,
05:46dan jumpa peminat promosi dulu.
05:48Kalau kata promosi,
05:50kena pergi banyak semua tempat, daerah dan sebagainya.
05:55So sempat lah saya rasa mana-mana peminat saya yang
05:58jumpa daripada kecil, kan?
06:00Sampai sekarang dah berkeluarga dan sebagainya.
06:02Kadang ada yang tunjukkan saya.
06:04Ingat tak yang ini?
06:05Ingat, Tok.
06:06Mula-mula macam mana.
06:07Dia baby lagi.
06:08Kecil lagi.
06:09Awak kah, Tok?
06:10Ya, sayalah baby itu.
06:12Ya Allah, rasa dah tua sikit.
06:14Eh, hana.
06:15Umurnya tua lah, tapi tengoklah menampilannya.
06:18Masih sama, masih lagi segar, masih lagi fresh.
06:22Alhamdulillah.
06:23Dia punya, kalau berdalam banyak-banyak lokasi yang
06:27Tok Ti pernah pergi, kan?
06:28Yang rasanya paling, wow!
06:31Ini lain daripada lain.
06:32Ada juga tempat ini di Malaysia, kan?
06:34Rasanya di mana?
06:37Okay, kalau nak cakap kawasan-kawasan yang pendalaman,
06:42memang ada.
06:43Especially kalau kita pergi bagian,
06:45macam bukan tempat kita lah, kan?
06:47Sabah Nanjung dengan Sabah Sarawak.
06:49Memang lain.
06:50Dan dia punya,
06:51environment dia lain, kita rasa sesuatu yang lain.
06:54Memanglah kalau saya pergi Sarawak,
06:56Sabah kita rasa lain.
06:58Okay.
06:59Kalau dekat Semenanjung ini,
07:01macam banyak tempat saya dah pergi,
07:03macam tempat saya lah.
07:04Macam kampung, Kuala Lipis, apa.
07:07Okay, itulah.
07:09Dan juga saya pernah pergi perkampungan macam
07:12orang asli.
07:15Tak tahu lah, saya suka berada di dalam situasi macam itu.
07:18Okay.
07:19Sebab mungkin,
07:21kerana
07:23Benda yang tak biasa tengok.
07:25Saya suka kehijauan, saya suka hutan,
07:27saya suka bukit,
07:29saya suka,
07:30macam itu.
07:31Saya tak boleh,
07:32macam,
07:33saya tak suka laut.
07:34Oh.
07:35Tapi masalahnya,
07:36saya berkahwin,
07:37Datuk K memang,
07:38dia orang yang paling suka laut.
07:40Kalau nak bercuti ke,
07:42nak healing ke,
07:43dia mesti pergi laut.
07:45Which is yang saya tak suka.
07:47Apa Datuk K ini?
07:48Tapi, kita kena ikut juga lah,
07:50sebab anak-anaklah Datuk K,
07:52yang sebelum ini pun memang,
07:54empat-empat semua suka laut.
07:56Laut.
07:57Nak tak nak kita ikut lah.
07:58Itu yang macam makin lama dah adapt kan?
08:00Okay.
08:01Suka lah juga.
08:02Boleh, suka lah juga.
08:03Dia tak suka itu sebab apa Datuk T?
08:05Yang laut dia panas.
08:06Pertama, tak pandai bergendang.
08:07Oh, takut.
08:08Kedua,
08:09air saya tak berapa suka.
08:11Tak tahu lah, orang kata capricorn macam itukah?
08:13Oh, iya ke?
08:14Kambing, kambing apa, gurun kan?
08:17Yalah, kami mana suka air.
08:20Datuk T, bukan Datuk T.
08:21Maaf, cakaplah Datuk T.
08:22Bukan Datuk T, kambing pun tak suka air.
08:24Ada yang ngerti kan?
08:25Salah faham ini kan?
08:26Tapi, betul kan?
08:28Dia suka tempat-tempat macam,
08:30panjat gunung,
08:32bukit,
08:36hiking.
08:38Sebab saya pun asal daripada kampung kan?
08:41Memang duduk pun,
08:42lebih dari tempat-tempat yang macam itu.
08:44Tapi, disebabkan Datuk T,
08:45Datuk T suka hijauan.
08:49Kita ada kata untuk Datuk T hari ini.
08:52Itu kan Datuk T yang geli,
08:53saya pun geli.
08:54Jangan macam itu, Nina.
08:57Janganlah.
08:58Tapi, kita tak nak tanya macam,
09:01pemulaan kerjaya Datuk T.
09:02Sebab semua pun dah tahu.
09:04Boleh Google, boleh Wikipedia dan sebagainya.
09:06Cuma nak tahu Datuk T,
09:07bermula dari usia yang agak muda,
09:1116 tahun kalau tak silap saya.
09:12Datuk T menjadi seorang penjaja.
09:1516 tahun.
09:16Jadi, ketika itu 16 tahun,
09:17dan remaja lah kiranya.
09:19Ada banyak aktiviti yang kita boleh lakukan.
09:20Tengok wayang dengan kawan,
09:22mungkin lepak mamak,
09:23ke hangout,
09:24ke jalan-jalan dan sebagainya.
09:25Apa agaknya Datuk T?
09:26Perkara yang mungkinlah,
09:27sekarang ini Datuk T macam terdetik.
09:29Aduh, tak dapatlah.
09:30Tak dapatlah buat benda ini dulu.
09:32Sebab iyalah, Datuk T dah jadi penyanyi,
09:33dah popular.
09:34Mestilah ada limit.
09:35Usia muda kan?
09:36Apa ini, benda yang childhood,
09:37yang biasanya orang buat,
09:38tapi Datuk T tak dapat buat.
09:41Alright.
09:42Kalau dipikirkan macam itu,
09:43maknanya lepak.
09:44Lepak, saya tak ada masa lepak,
09:46dan tak sempat pun nak lepak,
09:49lama-lama dengan kawan-kawan.
09:51Sebab itulah,
09:52saya menghargai sangat momen saya
09:54masa saya sekolah rendah,
09:55sekolah menengah.
09:56Sebab itulah,
09:57momen yang paling best,
09:59yang saya boleh kenang
10:02bersama dengan kawan-kawan,
10:04sebab saya sangat aktif dalam sukan,
10:07dalam persatuan,
10:08kebudayaan dan semua.
10:10Jadi, itulah masa saya lepak dengan mereka.
10:12Pergi latihan,
10:13buat latihan kadang-kadang,
10:15dapat, apa kata,
10:17layak untuk pergi sukan,
10:19sebab saya sukan,
10:20handball, netball,
10:22sampai negeri kan?
10:23So, saya memang,
10:25kebanyakan waktu saya berlatih
10:29dengan kawan-kawan.
10:31So, sebab itulah,
10:34bila kata momen yang saya rindu,
10:36memanglah saya rindu masa dengan kawan,
10:38tapi saya dah puas masa sekolah dulu,
10:40saya buat semua aktiviti.
10:42Itulah masa lepak saya, kan?
10:45Kalau ada setengah orang,
10:46dia memang study,
10:47jadi dia tak lepak dengan kawan.
10:49Tapi sebab saya terlampau aktif
10:51dengan sukan lah,
10:52segala-galanya.
10:53Balik sekolah,
10:54tukar baju, pergi sukan.
10:55Lepas sukan,
10:56ambil kuih,
10:57jual kuih.
10:58Malam,
10:59ambil kuih, jual kuih
11:00di pasar malam.
11:01Saya dah buat banyak benda
11:02masa saya remaja.
11:03Apa yang saya boleh buat
11:05untuk keluarga,
11:06untuk sukan,
11:08aktiviti yang saya minat.
11:09So, bila saya menjadi artis,
11:12memanglah momen itu saya dah tinggalkan banyak.
11:16Rindu-rindu.
11:17Bohong lah, kan?
11:18Tapi bila jadi artis pula,
11:21jadwal jadi artis pula penuh.
11:23So, tak sempat nak fikir.
11:25Cuma kadang-kadang,
11:26ada momen,
11:27ada masa yang kita rasa macam
11:29terlalu penat.
11:31Rasa macam,
11:34macam,
11:35macam,
11:36sedih pun boleh,
11:37burn out.
11:39Tapi,
11:40kita dinasihatkan dengan orang yang betul, kan?
11:42Ya.
11:43Bila kita burn out,
11:44kadang-kadang,
11:45kalau anak remaja dia burn out,
11:46dia macam,
11:47berontak,
11:48nak buat lah apa.
11:49Tapi, bila Siti macam
11:51stress,
11:52burn out,
11:53Siti ada orang yang nasihat,
11:54ok, tak apalah Siti.
11:55Masa ini kerja keras,
11:57nanti dah lama,
11:59nanti dah dewasa.
12:00Kita akan rasa nikmat dia.
12:02Siti boleh relax,
12:03Siti boleh dengan keluarga nanti,
12:04blablabla.
12:05Ok, legalah sikit.
12:07Buatlah kerja balik.
12:08Ya, betul lah.
12:09Tapi, tengok lepas itu,
12:10lepas 30 lebih tahun dalam industri,
12:12tak ada bulat,
12:13relaxnya.
12:14Macam sama aja,
12:15gampang,
12:16tak tahu nurun.
12:17All the way, kan?
12:18All the way.
12:19Boleh rezeki lah, rezeki.
12:20Yang peliknya lah, Tok Ti,
12:21seorang yang lasak.
12:22Betul.
12:23Main sukan,
12:24kalau tengok sekarang pun,
12:25memang active di pusukan.
12:26Saya tengok dia pegang katak itu pun,
12:27dia sorry, sorry itu pun,
12:28dia keras, keras, keras.
12:29Dia macam mana,
12:30bila macam mana,
12:31terjatuh, main sukan ke apa,
12:32macam,
12:33adakah Tok Ti macam,
12:34Sakitnya.
12:35Oh, tak.
12:36Tak ada, ya?
12:37Tak, saya,
12:38masa saya kecil,
12:39saya macam tomboy.
12:41Tomboy,
12:42rambut pendek,
12:43bulat tengah.
12:45Itu tomok, itu tomok.
12:46Tomok, itu tomboy,
12:47minta maaf.
12:48Tomok.
12:49Ada dia juga lah,
12:50tapi tomok.
12:51Bila kecil itu,
12:53saya rasa macam,
12:54saya banyak tanggungjawab.
12:55Adik-adik 8 orang,
12:56kan?
12:57Ayah,
12:58anggota polis waktu itu,
12:59korporal.
13:00Kita ingat lagi,
13:01gaji roh abah,
13:02RM700 saja.
13:03Masa itu,
13:04korporal, kan?
13:05So, that's why,
13:06mak ini ambil
13:07inisiatif untuk jual kuih,
13:09nak tambah,
13:10apa,
13:11pendapatan.
13:12So, daripada kecil itu,
13:13dah rasa tanggungjawab
13:14dekat Bahu, kan?
13:15Buat semua benda ini.
13:18Jadi,
13:19bila dah
13:20jadi artis pun,
13:21kita rasa kita orang
13:22yang bertanggungjawab juga
13:23untuk keluarga.
13:24Lepas itu,
13:25kita memang niat nak
13:26bantu keluarga,
13:27nak bagi mak senang,
13:28ayah senang, kan?
13:29So, itu yang kita carry
13:30dalam diri, kan?
13:31Bila dah carry
13:32terbiasa dalam diri,
13:33buat apa pun,
13:34kita,
13:35okay, boleh.
13:36Okay, tak apa.
13:37Boleh.
13:38So,
13:39bila dah terbiasa,
13:40dia tak ada kerja pula,
13:41kita rasa bingung pula, kan?
13:42Kenapa tak ada,
13:43dia tak,
13:44orang kata,
13:45mananya lah, kan?
13:46Paham.
13:47Cuti duduk kat rumah,
13:48eh, tak boleh lah pula.
13:49Tak tahu nak buat apa pula.
13:50Dia rasa macam,
13:51alamak, tak boleh lah duduk.
13:52Itu yang dia,
13:53nasib baik sekarang ni,
13:54dia ada free time je,
13:55dia TikTok live.
13:56Betul.
13:57Dia cari kerja lah.
13:58Dia cari kerja.
13:59Cari kerja.
14:00Terusan buat tu,
14:01lagi-lagi,
14:02dia macam,
14:03tengah kerja,
14:04dia tengah kerja.
14:05Dia waktu,
14:06waktu free pun,
14:07dia tak free dengan diri.
14:08Betul lah, eh.
14:09Biasa.
14:10Tapi,
14:11tak penat ke cuti-cuti?
14:12Berker...
14:13...je,
14:14kerja dia.
14:15Betul, ya?
14:16Ya lah.
14:17Berkerja, kerja, kerja.
14:18Saya panjang lah,
14:19harkat dia.
14:20Dia, dia kadang-kadang,
14:21mesti ada juga,
14:22satu poin tu macam,
14:23penat lah, eh.
14:24Ada, ada.
14:25Masa saya,
14:26sebab tu,
14:27bila dah,
14:28pertama,
14:29bila dah berkahwin,
14:30waktu,
14:31bekerja sebenarnya.
14:32So, apa sebab Dato' K ni,
14:34dia sangat yang tegas, kan?
14:35Dia nak saya ada masa untuk family.
14:37So,
14:38ada masa untuk dia.
14:39Janganlah asyik,
14:40nak pergi show je.
14:41Dia pun ada event dia,
14:42saya percaya,
14:43kena ikut, kan?
14:44Itu yang,
14:45ada masa memang,
14:46eh, tak boleh-tak boleh buat show ni.
14:47Kena ikut Dato' K.
14:48Dato' K ada event juga,
14:50dengan majlis dia.
14:52Banyak juga ada potong,
14:54kerja tu,
14:55masa berkahwin.
14:56Tapi saya rasa macam,
14:57banyak kerja, kan?
14:58Pas tu,
14:59dah banyak potong,
15:00banyak lagi.
15:01Cuma,
15:02cuman,
15:03sekarang,
15:04ya lah,
15:05kita makin,
15:06proses,
15:07kehidupan kita makin berubah.
15:09Saya,
15:10memang dah tentukan,
15:12macam,
15:13hujung tahun ni,
15:14memang saya akan spend time
15:16dengan anak-anak.
15:17So, kita pergilah dalam
15:18tiga minggu,
15:19pergi holiday.
15:20Bercuti.
15:21Memang untuk diorang.
15:22Sebab anak-anak,
15:23dengan suami pun,
15:24dia dah banyak berkorban juga.
15:25Betul.
15:26Betul.
15:27Masa,
15:28macam,
15:29kita kan bernyanyi malam.
15:30Ya lah.
15:31Kadang-kadang,
15:32kita nyanyi siang.
15:33Betul.
15:34So, malam,
15:35dia mesti nak jumpa kita.
15:36Tapi, kita keluar,
15:37tak ada kerja.
15:38So,
15:39benda-benda yang saya lalui ini juga,
15:40macam,
15:41saya kalau konsert pun,
15:42sebulan sebelum,
15:43dah start,
15:44rehearsal,
15:45tarian,
15:46dan sebagainya.
15:47Itu pun,
15:48semua membuatkan saya
15:49mencuri masa diorang.
15:50So,
15:51hujung tahun,
15:52memang saya tentukan,
15:53tiga minggu,
15:54kita keluar,
15:55dan spend time together.
15:56Okay.
15:57Tapi,
15:58pernah tak macam,
15:59Afia ke,
16:00dia keluh,
16:01dia cakap.
16:02Betul.
16:03Ibu tak ada.
16:04Ibu dah keluar pagi kan?
16:05Dia balik sekolah.
16:06Ibu balik sekejap.
16:07Ibu sedih-sedih,
16:08nak pergi majlis ke,
16:09nak pergi syurga.
16:10Ibu,
16:11Ibu nak keluar lagi?
16:12Pernah dia cakap.
16:13Ya,
16:14betul.
16:15Ibu,
16:16Ibu nak keluar lagi ke?
16:17Soalan itu,
16:18dia selalu lah juga.
16:19Lepas itu,
16:20Afa,
16:21Ibu nak pergi mana?
16:22Aduh,
16:23jom.
16:24Ngebabam dia.
16:25Tapi,
16:26anak itu dah tahu,
16:27Ibu dia bekerja.
16:28Kadang-kadang dia tengok,
16:29okay,
16:30Ibu nak keluar ni kat TV,
16:31nanti Afia tengok Ibu kat TV tau.
16:32Tengok live eh.
16:33Okay.
16:34So,
16:35dia dah faham.
16:36Itu yang membuatkan dia,
16:37okay.
16:38Cuma ada momen,
16:39kadang-kadang yang kecil tu lah,
16:40nak ikut lah.
16:41Banjir.
16:42Afa sayang Ibu.
16:43Aduh.
16:44Kita dah keluar je,
16:45Afa sayang Ibu.
16:46Alamak.
16:47Susah macam ni,
16:48kalau dina nasi habis.
16:49Kan?
16:50Dina nasi habis,
16:51cancel,
16:52cancel,
16:53whatever.
16:54Ada payment,
16:55I need to be there,
16:56for my child.
16:57My daughter beza lah.
16:58My daughter,
16:59ayah-ayah go work,
17:00ayah go find money.
17:01Beza.
17:02Because,
17:03she know,
17:04you got money,
17:05I got toy.
17:07Macam,
17:08ramai,
17:09rakan seperjuangan Tok Ti,
17:11yang mengambil keputusan,
17:12untuk tinggalkan dunia seni,
17:13untuk keluarga.
17:14Pernah tak,
17:15benda tu,
17:16bermain di fikiran Tok Ti?
17:18Rasa satu hari pernah,
17:19satu hari pernah pernah.
17:20Satu hari akan berlaku juga,
17:21aku.
17:22Insya Allah.
17:23Sebab,
17:24kita ada matlamat,
17:25dalam hidup kan?
17:26Saya pun,
17:27tak kalah,
17:28setakat ini,
17:29apa yang terfikir,
17:30tak kalah saya nak nyanyi,
17:31sampai umur 80 tahun ke apa.
17:32Tak lah.
17:33Ada plan,
17:34sesendirilah.
17:35Cuma,
17:36saya dan Allah,
17:37saja yang tahu.
17:38Tapi ya,
17:39memang,
17:40sampai satu masa nanti,
17:41saya ingat.
17:42Cuma,
17:43memang lah,
17:44kita ni,
17:45bila ada darah seni kan Dina,
17:46kita tak boleh menafikan,
17:47yang bakat tu,
17:48Allah dah bagi.
17:49Nak tak nak kita macam,
17:50eh kalau tak,
17:51kita nyanyi,
17:52nak menghilangkan,
17:54kan?
17:55Cuma,
17:56ya lah,
17:57saya harap,
17:58satu hari nanti,
17:59saya boleh,
18:00spend time dengan family,
18:01sepenuh masa.
18:02Insya Allah.
18:03Relax,
18:04dan enjoy pula,
18:05moment dengan mereka.
18:06Dengan family.
18:07Kenapa,
18:08bakat seni tu Dina je eh?
18:09Saya pun ada kat sini.
18:10Eh ada?
18:11Bakat seni.
18:12Oh dia eh?
18:13Ada juga.
18:14Jangan cantik Dina.
18:15Okay.
18:16Oh nampak eh?
18:17Saya ingin saya buat,
18:18facial expression dengan Tok Tee je.
18:19Dina,
18:20nak cerita pasal yang,
18:21Dina cerita pasal kata dia tu.
18:22Ya betul.
18:23Saya nak masuk sikit,
18:24baru-baru ini saya tengok juga,
18:25media sosialnya.
18:26Comel tau kata tu.
18:27Kata tu comel.
18:28Comel,
18:29dia berulang.
18:30Dina berani pegang?
18:31Dina suka binata.
18:32Oh okay.
18:33Saya kategori lain.
18:34Kata,
18:35boleh lah.
18:36Kata ke ular,
18:37ke...
18:38Okay.
18:39Okay.
18:40Ular tak ada masalah.
18:41Okay.
18:42Ular pernah pegang,
18:43ular sawah,
18:44bantik,
18:45dengan albino,
18:46tak ada masalah.
18:47Tapi kata ni,
18:48dia macam lembek sikit eh.
18:49Oh dia macam lembek,
18:50macam tu kan.
18:51Ala-ala cicak lah.
18:52Oh cicak pun tak boleh.
18:53Cicak pun dia sejuk.
18:54Oh ya?
18:55Cannot so.
18:56Geli lah.
18:57Geli lah.
18:58Dina binatang,
18:59eh binatang semua okay.
19:00Insekt,
19:01ulat-ulat,
19:02tak boleh.
19:03Lipas pun saya akan,
19:04tak boleh,
19:05tak boleh.
19:06Oh kakiti cacing okay.
19:07Tak boleh,
19:08kalau orang pergi mancing tu kan.
19:09Pakai umpan kan.
19:10Kakiti pasang.
19:11Eh,
19:12kakiti buatkan.
19:13Kakiti mancing?
19:14Ya,
19:15arwah ayah saya,
19:16kaki pancing.
19:17Oh,
19:18kakiti yang pasangkan umpan,
19:19umpun-umpun itu semua?
19:20Korek-korek tanah,
19:21jumpur cacing,
19:22pasangkan.
19:23Tak,
19:24that I cannot.
19:25Ya?
19:26I cannot.
19:27Wuih,
19:28saya baru-baru ni Tok Ti mancing,
19:29pasang cacing tu,
19:30masa balik cacing tu hilang Tok Ti.
19:31Ya,
19:32awak buat macam mana?
19:33Tak tahu.
19:34Hancur lah cacing.
19:35Eh,
19:36tapi kita balik pasal katak tadi.
19:37Saya tengok video tu Tok Ti.
19:38Yelah,
19:39Tok Ti geli makan katak,
19:40tapi pegang juga.
19:41Comel lah,
19:42situ tengok comel.
19:43I'm sorry,
19:44I'm sorry.
19:45Tapi yang lagi comel,
19:46suara belakang tu,
19:47dua minggu jangan masak nasi.
19:48Jangan masak nasi,
19:49time tu.
19:50Saya dengar benda tu,
19:51Tok Ti memang kat rumah,
19:52masak ke macam mana Tok Ti?
19:53Masak lah,
19:54bila saya free,
19:55memang ada kat rumah,
19:56macam hujung minggu ke,
19:57tak ada event,
19:58tak ada show,
19:59kita masak lah kat rumah.
20:00Antara masakan yang memang,
20:02Datuk K cakap,
20:03teh.
20:04Masak yang ni teh,
20:05saya,
20:06saya sedap lah kalau Tok Ti masak tu apa dia?
20:08Sebab saya umpahang,
20:10patin tempoyak tu,
20:11saya punya inilah.
20:12Signature lah?
20:13Signature.
20:14Senjata lah semuanya.
20:15Dan,
20:16kalau Datuk K nak masak,
20:17kalau Datuk K nak makan patin,
20:18saya masak patin saya,
20:19patin tempoyak lah.
20:21Okay.
20:22Saya makan juga tau.
20:24Ya.
20:25Saya makan juga.
20:26Okay.
20:27Terima kasih.
20:28Lain-lain tu biasa lah,
20:29kalau,
20:30kadang-kadang masak ni,
20:31kita belajar juga.
20:32Sampai sekarang pun,
20:33saya masih belajar lah,
20:34apa-apa menu yang macam,
20:35nak rasa nak cuba,
20:36kita google.
20:37Google je sekarang ni.
20:38Sekarang tak susah lah.
20:39Tengok,
20:40YouTube resepi dan sebagainya,
20:41kita buat.
20:42Tapi,
20:43lepas tu kita,
20:44adjust lah.
20:46Ikut kita punya rasa.
20:47Kalau,
20:48pernah tak masak tu,
20:49pas tu tak jadi.
20:50Apa yang cuba dia masaknya?
20:51Oh.
20:52Biasanya,
20:53baking lah.
20:54Oh.
20:55Sebab saya tak pandai sangat,
20:56macam,
20:57pernah cuba tau,
20:58buat tak nenas.
20:59Ha.
21:00So, suka makan tak nenas.
21:01Betul.
21:02Jam jadi.
21:03Dia punya dough tu,
21:05mantap.
21:06Dia jadi macam,
21:07keras baling kat dinding,
21:08melantun balik.
21:09Oh.
21:10Jadi tak boleh buat.
21:11Betul.
21:12So, tak payah buat.
21:13Tak buat,
21:14tak buat adalah kuih.
21:15Kita order je,
21:16tiap-tiap tahun.
21:17Kita bantu ekonomi.
21:18Tok Ti,
21:19buat tak nenas ke,
21:20buat syurga.
21:21Ha, betul.
21:22Yang lain,
21:23macam,
21:24roti ke,
21:25saya pernah buat.
21:26Jadi,
21:27kalau kuih,
21:28masak-masak,
21:29masak-masak,
21:30lauk pauk,
21:31ok.
21:32Ataupun,
21:33buat roti,
21:34pernah buat,
21:35ok.
21:36Western,
21:37western?
21:38Western,
21:39pasta,
21:40ok lah,
21:41tak masalah.
21:42Senang,
21:43Tok Ti pandai buat.
21:44Kuih.
21:45Mula dengan jual kuih itu.
21:46Popiah,
21:47saya boleh buat,
21:48donat,
21:49curry puff.
21:50Donat favourite.
21:51Itu,
21:52kuih-kuih yang saya jual lah,
21:53masa saya kelas.
21:54Memang kerja dia buat kuih itu.
21:55Ok.
21:56Jadi,
21:57itulah yang pandai buat.
21:58Donat itu pun,
21:59kalau boleh hantar kat CD,
22:00Tok Ti,
22:01mesti hari-hari saya,
22:02gembira.
22:03Masya Allah.
22:04Dina ini,
22:05batu yang kayu,
22:06Dina.
22:07Dia tak ambil.
22:08Yang lain semua,
22:09dia makan.
22:10Tapi betul,
22:11donat itu,
22:12macam,
22:13Afia,
22:14favourite dia lah.
22:15Oh.
22:16Kalau nak pujuk dia,
22:17guna donat lah eh.
22:18Donat,
22:19dia sukalah.
22:20Tapi,
22:21she banyak drama kan?
22:22Ya.
22:23She very banyak drama kan?
22:24She very animated kan?
22:25Dia suka tengok dia,
22:26dia cakap itu petar.
22:27Ya.
22:28Pegangan mak ke tu?
22:29Now,
22:30Afua yang macam,
22:31banyak drama.
22:32Ya.
22:33Kakak dia dah serious dah.
22:34Kakak dia memang,
22:35kalau adik dia main-main,
22:36dia ketuk dia kepala.
22:37Alamak.
22:38Ya.
22:39Pernah ada satu event tu,
22:40adik dia,
22:41dia tak nak dengar,
22:42memang dia ketuk,
22:43ketuk dia.
22:44Mama.
22:45Kakak dia garang.
22:46Kakak dia garang.
22:47Afia tu garang lah.
22:48Ada nampak macam,
22:49jelemaan Siti Nuruliza,
22:50yang dulu?
22:51Masa muda.
22:52Oh, jelemaan dulu.
22:53Dia risik Afia kan?
22:54Hmm.
22:55Pasal Tok Ti dulu kata kan,
22:56dulu tomboy sikit kan?
22:57Kan.
22:58Okay.
22:59Ganas sikit.
23:00Tak adalah garang,
23:01dia ikut ayah.
23:02Oh.
23:03Dia punya,
23:04apa orang kata,
23:05gas dia,
23:06gas Afia ni.
23:07Dia tak boleh,
23:08orang nak ini-ini sikit,
23:09dia tak.
23:10Pasal Tok Ti,
23:11dia ciki.
23:12Ciki sangat.
23:13Keram saya.
23:14Dia jomit,
23:15bulut.
23:16Betul dia ciki,
23:17tak boleh.
23:18Pasal itu,
23:19mak dengan anak laki kan?
23:20Oh,
23:21lain macam kan?
23:22Okay,
23:23dia sebenarnya,
23:24kita banyak lagi nak berbual dengan
23:25Dato Sri Siti Nuruliza ni,
23:26tapi kita faham,
23:27Tok Ti ni adalah
23:28kepunyaan rakyat Malaysia,
23:29kena bagi juga can yang,
23:30belakang-belakang ni,
23:31dah dapat cue.
23:32Oh,
23:33dah dapat cue?
23:34Oh,
23:35okay.
23:36Kejap-kejap,
23:37sikit aja lagi,
23:38sikit.
23:39Apa,
23:40macam sekarang,
23:41Tok Ti boleh tengok,
23:42Umay,
23:43semakin,
23:44semakin,
23:45menjadi-jadi,
23:46semakin,
23:47betul, setuju.
23:48Apa ni,
23:49membesar dalam industri,
23:50semakin membanggakan negara,
23:51pun ikut jejak langkah Tok Ti.
23:53Tok Ti okay,
23:54dengan siapa-siapa
23:55generasi seterusnya?
23:56Ya,
23:57saya okay sangat,
23:58kalau dia buat,
23:59bersungguh-sungguh,
24:00dengan cara yang betul,
24:02dan,
24:03kepercayaan yang dibagi itu,
24:06dia tidak sia-siakan.
24:08Contohnya,
24:09Umay ni,
24:10memang saya dapat tengok dia,
24:11daripada dia kecil lagi,
24:12dia memang suka,
24:13pantang dengan muzik,
24:15dia akan menari,
24:16lepas itu,
24:17dia memang suka menyanyi,
24:18macam mak dia lah,
24:19Sairah kan?
24:20Memang,
24:21bakat Umay ni,
24:22dapat daripada Sairah,
24:23betul.
24:24Suara dia pun,
24:25tone suara Sairah tu pun,
24:26sama macam Umay.
24:27Cuma,
24:28tengah lagi,
24:29Umay ni dia ada,
24:30gemersik dia.
24:31Jadi,
24:32saya sokong lah,
24:34untuk Umay,
24:35sebab,
24:36dia pergi,
24:37baru ni,
24:38awal tahun itu kan?
24:40World Championship Performing Arts.
24:41Yes.
24:42Dia pergi ke sana,
24:43dia hampir tak pergi sebenarnya.
24:45Oh.
24:46Sebab,
24:47asal,
24:48kalau dulu-dulu,
24:49ada yang sponsor dan sebagainya.
24:50Yes, betul.
24:51So, mereka tak beritahu saya,
24:53nasib baik dia beritahu,
24:54itu masih sempat lah.
24:55Okay.
24:56Saya rasa,
24:57sayang lah untuk bakat dia,
24:59kalau dia tak pergi bertanding,
25:01mungkin juga dia boleh bawa balik,
25:02sesuatu untuk negara.
25:04That's why,
25:05saya kata tak apa,
25:06saya tempahkan,
25:07Sponsor lah.
25:08Saya sponsor lah dia.
25:09Dan,
25:10saya pesan kepada dia,
25:11buat betul-betul,
25:13buat yang sehabis baik,
25:15banggakan negara lah.
25:17Dan, daripada situ,
25:18saya rasa,
25:19orang tak akan,
25:20meletakkan bahwa dia ni,
25:21menumpang mak saudara dia sangat.
25:23Sebab,
25:24dia ada kelebihan dia tersendiri,
25:26dia dah buktikan di luar negara.
25:28So,
25:29saya rasa,
25:30Umay dah buktikan lah,
25:32dia ada bakat dia yang tersendiri.
25:34Walaupun,
25:35kita tak boleh nafikan,
25:36bakat dia memang keluarga,
25:37punya darah daging kan?
25:39Nak,
25:40nak,
25:41kata nak nafikan pun tak boleh,
25:42memang,
25:43dah mak saudara dia,
25:44Siti Nur Aliza,
25:45kan?
25:46Maknya sendiri pun bernyanyi.
25:47Ya, si ibu pun bernyanyi.
25:49Cuma, memang,
25:50kalau orang tengok,
25:51kejayaan dia sendiri,
25:52baru orang rasa,
25:53ya betul lah.
25:54Yakin lah.
25:55Ya yakin.
25:56Tak nak lah orang pakai ayat,
25:57dia ni anak saudara Siti Nur Aliza,
25:58boleh lah.
25:59Tak nak ayat pun lah.
26:00Tapi, dia memang teror,
26:01dia memang work hard kan?
26:02Alhamdulillah,
26:03sebab dia memang nampak,
26:04dia minat daripada kecil.
26:05Ya.
26:06So, dia akan,
26:07bernyanyi tu macam,
26:08hari-hari kot dia bernyanyi.
26:09Betul.
26:10Wow.
26:11Nasib baik,
26:12makcik dia Siti Nur Aliza.
26:13Kalau makcik dia Dina Nazir,
26:14tak menang apa-apa,
26:15bayar balik.
26:16Wow.
26:17Wow.
26:18Ini kebetulan lah, Dina.
26:21Saya pun ada perancangan,
26:22dengan keluarga saya,
26:23nak pergi Jepun Tok Ti,
26:24cari sponsor.
26:25Tapi, pergi bercuti lah.
26:26Alamak, takut lah.
26:27Kita patut end dekat sini lah.
26:28Di jurusnya dah cukup kot.
26:29Ok.
26:30Konsert yang akan dijalankan nanti,
26:31Tok Ti,
26:32bersama dengan Judika.
26:33Judika.
26:34Ya.
26:35The Journey of Sound.
26:36Yes.
26:37The Journey of Sound.
26:38Satu kombinasi yang betul,
26:39kita pun pernah dengar,
26:40lagu duet Tok Ti,
26:41dan juga Judika.
26:4214 Desember,
26:43akan melansur di Stadium Merdeka,
26:44Betul.
26:45Kuala Lumpur.
26:46Betul.
26:47Kenapa venue,
26:48nak tahu dulu,
26:49kenapa Stadium Merdeka itu,
26:50menjadi pilihannya, Tok Ti?
26:51Ok.
26:52Ini atas penganjur,
26:53mereka memilih Stadium Merdeka,
26:54dan baru saja,
26:55di apa,
26:56dibuka semula.
26:57Dibuka semula.
26:58Ok.
26:59Lepas renovation,
27:01Stadium Merdeka,
27:02saya rasa untuk,
27:03dua gabungan artis,
27:05satu pentas,
27:06kan ada juga artis-artis,
27:08nanti ada artis jemputan juga.
27:10Ada.
27:11Untuk buat,
27:12opening.
27:13Ok.
27:14Nanti penganjur akan umumkan.
27:15Oh ok.
27:16So untuk,
27:19orang kata memuatkan,
27:20peminat-peminat kami berdua,
27:22saya rasa itu adalah,
27:23satu stadium yang sesuai kot.
27:25Kapasitinya.
27:26Dia boleh memuat,
27:27kalau paling pek,
27:2830 ribu.
27:29Wow.
27:30Tapi sebelum ini,
27:31Toti pernah perform dekat,
27:32Stadium Merdeka?
27:33Stadium Merdeka,
27:34sekejap ya.
27:35Saya,
27:36belum pernah kot.
27:37Kalau tak salah,
27:38saya.
27:39Saya buat dekat,
27:40Stadium Malawati pernah,
27:41Stadium Negara pun pernah kot.
27:43Stadium Merdeka belum?
27:44Dengan Stadium Bukit Jalil pernah,
27:46Merdeka the first time.
27:47Merdeka the first time lah.
27:48Ya.
27:49Lepas itu,
27:50kita buat Malaysia Book Record,
27:51semua stadium dah.
27:52Ya.
27:53Dalam Malaysia kan.
27:54Malaysia Book Record,
27:55kalau itu,
27:56benda itu terjadi,
27:57nama Dina Nazir kat bawah situ,
27:58idea asal.
27:59Idea asal.
28:00Tapi kan,
28:01Toti,
28:02saya penasaran,
28:03Dina macam nak tahu,
28:04Toti banyak buat konser,
28:05dalam 2-3 tahun ini,
28:06kebelakangan ini,
28:07Judika pun sama.
28:08Jadi,
28:09apa lagi,
28:10yang boleh dikeluarkan,
28:11apa yang spesial kiranya?
28:12untuk peminat-peminat Toti,
28:14dan Judika?
28:15Saya melihat Judika ini,
28:16sama macam perjalanan saya.
28:17Kita pun sama-sama,
28:18daripada bawah,
28:19daripada pertandingan.
28:20Jokowi.
28:21Kita pun pernah berjumpa,
28:22banyak kali,
28:23di pertandingan luar negara.
28:24Oh.
28:25Masa itu,
28:26Judika ada grup.
28:27Betul, betul, betul.
28:28Ada grup apa,
28:29saya tak ingat.
28:30Tak ingat nama dia,
28:31tapi dia macam,
28:32ya.
28:33Kemudian,
28:34kita berjumpa lagi,
28:35lepas dia solo.
28:37Dan,
28:38rakam pula,
28:39satu album,
28:40satu lagu berduet bersama.
28:41Duet.
28:43Saya kagum dengan suara dia,
28:44kehebatan suara dia,
28:45memang,
28:47sesuai antara penyanyi lelaki terbaik Indonesia,
28:49kan?
28:50Dan,
28:51pernah,
28:52kita cakap sama-sama,
28:53lagu-lagu raw,
28:54dalam anugerah APM,
28:55pun pernah cakap, kan?
28:56Kita kena buat satu lagu,
28:57satu album,
28:58bersama-sama.
28:59Kena buat konser bersama-sama,
29:00dan akhirnya,
29:01jadi kenyataan,
29:02dengan,
29:03The Journey of Sound ini.
29:04Oke, apa kelainan?
29:05Saya rasa,
29:06dari segi,
29:07saya lihat Judika,
29:08saya,
29:09kita akan terus,
29:10apa,
29:11eksperimen.
29:12Eksperimentasi.
29:13Ya,
29:14dengan suara kita.
29:15Semestinya lah,
29:16saya akan nyanyi lagu Judika,
29:17Judika nyanyi lagu saya,
29:18kita akan berduet,
29:19kita ada lagu.
29:20Dia boleh nyanyi,
29:21pelbagai genre muzik.
29:23Jadi,
29:24itu lagi memudahkan saya lah.
29:25Judika kalau nyanyi dandut,
29:26masya Allah,
29:27sedap.
29:28Dia nyanyi koplo pun,
29:29sedap.
29:30Benda itu terus,
29:31rasa macam,
29:32mahal gitu.
29:33Insyallah lah,
29:34kita akan eksperimen
29:35dengan suara kami,
29:36sebab itu,
29:37The Journey of Sound.
29:38Oke,
29:39kalau Tok Ti perlukan orang
29:40hantar alat air,
29:41tolak,
29:42hantar mandi bunga,
29:43kita orang free.
29:44Oh, oke.
29:45Saya tak free,
29:46saya kena bayar.
29:47Oh, masa,
29:48masa kena.
29:50Kita punya komunikasi,
29:51breakdown lah dia.
29:52Burak, burak.
29:53Dan juga,
29:54yang terbaru,
29:55single yang terbarunya,
29:56Sejarah.
29:57Itu hasil ciptaan
29:59Gita Gutawa.
30:00Lirik Gita Gutawa,
30:02anak kepada Erwin Gutawa.
30:04So, lagu oleh Erwin Gutawa,
30:06arrangement Erwin Gutawa,
30:08dan menggunakan,
30:10maestro terbaik,
30:12gunakan church,
30:15Republic Church punya
30:17symphony orchestra.
30:20Full symphony orchestra.
30:22Full symphony orchestra.
30:23So, lagu itu pun,
30:24dah ada sejarah untuk saya.
30:27Apa,
30:28Erwin,
30:29memang dia buat lagu ini,
30:30untuk diri saya.
30:33Dia memang ada kata,
30:34lagu ini memang khusus untuk saya,
30:36sebab itu,
30:38dah siap,
30:40tinggal saya tak rakam saja.
30:42Dan kebetulan,
30:43dengan anugerah yang diberikan,
30:45saya,
30:46saya,
30:47saya lancarkan sekali lah,
30:48lagu itu semalam,
30:49malam tadi.
30:51Dan ia menjadi sejarah,
30:52untuk saya.
30:53Wow.
30:54Ya Allah,
30:55congratulations, Tok Ti.
30:56Terima kasih.
30:57Banyak berita baik dalam satu masa itu.
30:58Betul.
30:59Ya Allah.
31:00Dan Dina pasti,
31:01Dina mewakili semua yang sudah menonton,
31:03di Sina juga,
31:04kita sangat bangga dengan Tok Ti.
31:05Betul.
31:06Terima kasih,
31:07sebab terus memberi inspirasi kepada semua.
31:09Terima kasih kerana,
31:10menyentuh ramai orang,
31:12sehingga kita semua,
31:13love you so much!
31:14Love you too.
31:15Aku cakap banyak-banyak,
31:16nanti aku nangis.
31:17Jangan, jangan, jangan.
31:18Sebenarnya kan,
31:19aku pun nak ucapkan,
31:20terima kasih yang tak terhingga,
31:21sebab,
31:22apa,
31:23pelantikan ini,
31:25diwatikan kan,
31:26Tok Ti dapat anugerah ini,
31:28saya nak ucapkan terima kasih,
31:29kepada Kerajaan Malaysia,
31:30kepada Motek,
31:32kepada Kementerian Komunikasi,
31:35kepada semua media cetak,
31:36media elektronik,
31:37sahabat-sahabat saya,
31:38dalam media ini,
31:40radio,
31:41televisyen,
31:42semua inilah.
31:43Sebenarnya,
31:44anugerah saya dapat ini,
31:45dengan sokongan semua orang.
31:47Kan,
31:48kalau tak adalah mereka ini,
31:50saya tak akan berada di sini,
31:52pada hari ini,
31:53dan lagu-lagu saya tak akan orang dengar,
31:55orang tak tahu, kan?
31:56Jadi,
31:58anugerah ini,
31:59melibatkan semua orang,
32:00bukan saya seorang saja.
32:02So, saya nak ucapkan terima kasih,
32:04kepada semualah.
32:05Tau tak nampak, Tok Ti?
32:06Eh, ini kan?
32:07Kita buat dah!
32:08Dia yang tak nampak!
32:09Dahlah, saya buat macam ini sajalah.
32:10Oke, yang terakhirlah, Tok Ti,
32:12saya nak tahu,
32:13nak tahu sangat-sangatlah, Tok Ti.
32:14Tok Ti,
32:15sepanjang kariernya,
32:16sepanjang perjalanan seni Tok Ti,
32:17dah bekerja dengan macam-macam orang,
32:19dah berduet dengan ramai penyanyi,
32:21dah bekerja dengan komposer pun ramai,
32:23penulis diri pun ramai,
32:24yang ke depan ini, Tok Ti?
32:25Mungkinlah,
32:26nak bekerja dengan siapa lagi ke?
32:27Nak berduet dengan siapa lagi ke?
32:28Ada dalam wishlist, Tok Ti,
32:29yang belum lagi,
32:30tercapai lagi ke?
32:33Oke, macam mana ya?
32:34Teringin sangat.
32:35Oke.
32:38Oke, kalau,
32:40kalau ikutkan,
32:42impian saya pada dulu adalah,
32:44idola saya lah.
32:45Kalau luar negara.
32:46Selinyard.
32:47Ya.
32:48Tapi,
32:49mungkin jadi ingat,
32:50apa,
32:51angan-angan saja.
32:52Masalah kesihatan.
32:53Dia pun tak bersihat,
32:54dan kita tahulah,
32:55kita punya level kat mana.
32:57Eh, jangan tahu apa-apa,
32:58tak ada.
32:59Sama dengan Selinyard.
33:01Betul.
33:02Mereka itu,
33:03worldwide kan?
33:04Kita okelah kat Malaysia,
33:05dengan Asia,
33:06oke.
33:07Tapi, tak salah kan?
33:08Betul.
33:09Kita bercita-cita.
33:10Angan-angan, cerita.
33:11Kan?
33:12Segalanya,
33:13boleh terjadi dengan teknologi yang makin,
33:14canggih dan modern ini.
33:15Betul.
33:16Saya pernah rakamkan juga dengan,
33:19Mendiang Whitney Houston.
33:20Betul.
33:21Gabungan suara sajalah.
33:23Tapi, itu satu,
33:24satu kenangan yang,
33:25sangat best juga lah.
33:27Kalau kat Malaysia ini,
33:28sebenarnya kadang-kadang,
33:29kita tak sangka,
33:31rezeki untuk,
33:32berkolaborasi ini,
33:34tak kisahlah,
33:35muda,
33:36yang lamakah,
33:37yang mudakah,
33:39selagi dia boleh bagi impact yang bagus,
33:41saya okey.
33:42Itu saja,
33:43saya tak,
33:44tak hatkan,
33:45saya mesti nak nyanyi dengan dia ini.
33:46Tak,
33:47apa saja,
33:49sekiranya bagi,
33:52yang bagus untuk industri,
33:54industri seni,
33:55saya okey.
33:56Okey.
33:57Dan kita dah tengok,
33:58ramai orang di pintu kami,
34:00kami kena lepaskan Tok Ti sekarang ini.
34:02Tok Ti, kita doakan Tok Ti,
34:03sihat-sihat selalu Tok Ti.
34:04Amin, amin.
34:05Banyak kejayaan yang dapat dicapai,
34:06selepas ini.
34:07Amin, amin, amin.
34:08Keluarganya pun,
34:09bahagia selalu bersama Datuk T.
34:10Amin.
34:11Dan kalau,
34:12anak-anak,
34:13anak-anak dan sebagainya Tok Ti.
34:15Tak tahu nak ucap apa lagi lah.
34:16Betul lah.
34:17Terima kasih lah,
34:18dah pun hiburkan kami.
34:19Selamat Hari Raya ke apa ya.
34:20Jangan Selamat Hari Raya Tok Ti.
34:21Belum-belum letak eh, okey.
34:22Dinah pun tak ganti puasa lagi.
34:23Terima kasih semua eh.
34:24Assalamualaikum, bye-bye.
34:26Ganti.
34:27Masya Allah.
34:28Terima kasih.