Let us get to know more our ‘bilingual girlies’ Thea Tolentino at Kelley Day sa episode na ito!
Category
😹
FunTranscript
00:00Welcome to Samahang Hindi for Fake News!
00:06Chikahang Real Talk Time here at Mars!
00:10Come on!
00:13Okay, so what's your breakfast today, Mars?
00:18Mars, my breakfast is coffee.
00:22Just coffee, Mars. I'm okay with that.
00:25How about you, Mars?
00:26Me, Mars? Well, I don't eat breakfast.
00:29But my husband's breakfast for me is, of course, noodles.
00:37Instant noodles, Mars. Instant noodles.
00:39With, you know, our favorite...
00:42Luncheon meat?
00:44Yeah, luncheon meat.
00:45The rectangle, Mars?
00:46Yes, Mars.
00:47Two eggs, there you go!
00:50But Mars, there's nothing stronger than your discipline.
00:53That's it.
00:54Because you don't eat.
00:56So I believe in you, Mars.
00:58Mars, if it's too strong, I'll break.
01:02Good job, Mars!
01:03So from our homes to yours,
01:06let's get straight to the point
01:08and join us in two battles for our beautiful hearts.
01:14Good morning, beautiful girls!
01:17Good morning, Thea and Kelly!
01:20Good morning, Mars!
01:22How are you two?
01:24You go first, Thea.
01:25I'm okay, LOL.
01:26I'm here in Calamba.
01:28We just finished our back-end taping,
01:32so I don't have any work yet.
01:34I'm here first, where it's safe.
01:36So you're really based in Calamba?
01:38Because, Mars, I remember the first time that we guested her here
01:42during the start of this whole lockdown.
01:45She's also there in Calamba.
01:47And I remember Thea,
01:49I remember her because she's not lazy.
01:51She knows what she's doing.
01:53She's looking for things to do.
01:56She's doing art, painting.
01:58Right?
01:59Yes!
02:00And it's true, because we were in lockdown for a long time.
02:04So at least in Calamba, you're with your family?
02:07Yes, I'm with them all.
02:09What about you, Kelly? How are you?
02:12Good!
02:13I'm getting ready for the next lock-in taping.
02:17So, I'm prepping my suitcases, clothes, scripts, everything.
02:23So, it's been good.
02:24I'm really happy because I have work now.
02:27So, I'm really blessed.
02:29Alright!
02:30So, if you have good vibes, Thea and Kelly,
02:34let's do it all!
02:37Yes!
02:38Try not to smile challenge here in our...
02:41Have you seen that, Mars?
02:44Here it is, let's watch it, Mars.
02:47The cats want the fish,
02:49but have you seen the cats snubbing the fish?
02:54Let's take a look, Mars.
03:00Is that true?
03:04It's like a game.
03:08Is that really a fish?
03:10Or is it just a game?
03:13Is that a game, Mars?
03:23Oh, it's a game.
03:30Mars, it's not just one cat.
03:33There are a few of them and none of them gave it any attention.
03:38You know what, Mars?
03:39I know what those cats are thinking.
03:43What they're thinking is,
03:45the feeling of their owner,
03:47that they'll get fooled.
03:49That's why they can't go to their owner's cage.
03:53Because they know.
03:54I think they know it's not a real fish.
03:57You, Kelly, you have cats, right?
03:59I have one cat,
04:00but during the lock-in taping,
04:02because I brought her to my province,
04:04so that my mom can look after her.
04:06Cat, and what's your cat's name?
04:07Her name's Laila.
04:08Have you seen a TikTok video of a cat in a basket?
04:23There it is.
04:33What's that sound?
04:37It's so cute.
04:40And then?
04:41It's so cute.
04:44Why is it stuck there?
04:46Maybe Mars is rescuing it.
04:49But it's so cute.
04:52It's so cute.
04:53Thea is also a Mars cat lover.
04:56Thea, you also have cats, right?
04:58Yes, they have two now.
05:00The last time I came here as a guest,
05:02Blair was still a baby.
05:04Now, she's pregnant.
05:07Huh?
05:08You have a baby now?
05:10Actually, I just realized that I have three cats now.
05:14Really?
05:15Is that okay?
05:16Do you want to have more cats?
05:19A little.
05:20At first, I felt sorry for Blair,
05:24that she's alone.
05:26I want her to have someone to play with.
05:28Alright.
05:29Those videos are so cute.
05:31Mars, today,
05:32I'm excited because Mars Thea
05:34will be flexing a simple Japanese recipe
05:37with a bonus,
05:38Nihongo Lesson.
05:40I love it.
05:41Stay tuned.
05:42She's here.
05:43Mars!
05:44If you can't travel,
05:45you can do something.
05:47Of course, Mars.
05:48Just like Thea,
05:50she used her time wisely
05:52and learned the Japanese language, Nihongo.
05:56Wow.
05:57And she'll level up our morning
05:59with her cooking today
06:01that has energy.
06:03Energy.
06:04Energy.
06:05What did she say?
06:08There.
06:09Let's see.
06:10Thea, what are you making for us?
06:13Konnichiwa.
06:14Today, I'll be making potato salad.
06:17We'll need
06:18potatoes,
06:20mayonnaise,
06:21sugar,
06:22to make our life sweeter,
06:23boiled eggs,
06:25carrots.
06:26I already blanched the carrots.
06:28Please prepare corn and cucumber.
06:35First,
06:36boil the potatoes in salt water until soft.
06:44Second,
06:45mayonnaise,
06:47sugar,
06:51and boil the eggs.
06:55Lastly,
06:56potatoes.
06:58Potatoes,
07:00carrots,
07:02and cucumber.
07:04I'll mash them all together.
07:09Sorry, I forgot.
07:11I'll mash the corn as well.
07:16Ta-da.
07:19Ta-da.
07:25Now,
07:26our potato salad is complete.
07:30Yay!
07:33Mmm.
07:34It's good.
07:36Mmm.
07:37You're so good, Thea.
07:39I'm so happy.
07:40Wow, Thea.
07:42I'm so happy to see what you made.
07:46The truth is,
07:48did you just trick us?
07:50Because you're so good.
07:53More is even the expression,
07:55the tone,
07:56the energy.
07:57It's Japanese.
07:58The tone, the accent.
08:00Yeah.
08:01Thea, you're so good.
08:02Wait, why did you think of becoming a Tejonga?
08:05When I was young,
08:07I was already into anime,
08:10everything Japan.
08:12I was already into it.
08:13And when I was in my first year,
08:15I thought,
08:16why don't I try studying it?
08:18So, I self-studied from 2009 until 2015.
08:25I just self-studied.
08:27Then, I enrolled to my friend's school.
08:30That's when I understood Japanese better.
08:33But until now,
08:34I only know the basics.
08:36What you saw in the video,
08:38I actually asked for help to translate.
08:41So, of course,
08:42I might be saying the wrong thing.
08:45You're being bashful.
08:47You already know.
08:48It's true.
08:50But how did you practice it?
08:52Did you talk to anyone?
08:53I went on a solo trip to Japan in 2019.
08:58Even if you're only there for one or two weeks,
09:01even if you know a little,
09:03you'll be able to push yourself
09:05to really speak English.
09:07Because we only speak a little English,
09:09you'll be able to learn.
09:10So, I had an interaction with people.
09:17Then, we directly spoke in Japanese.
09:19If we don't understand each other,
09:21we have an app.
09:22But it was great.
09:24They understood me.
09:25Wow, Thea!
09:27That's amazing!
09:29What can you say about being able to speak directly?
09:32Wow!
09:33It's not just wow,
09:35but it's also an expression of Japanese.
09:39It depends on the mood.
09:41Okay, go.
09:42The meaning is different.
09:43Yabai.
09:44That's the word.
09:46Yabai.
09:47Y-A-B-A-I.
09:49It means,
09:50like,
09:51hala sa atin.
09:52Ah, it's an expression.
09:54Okay.
09:55So, how do you express it?
09:57Like, how do you say it?
09:58For example,
09:59it's delicious.
10:00Yabai.
10:01It's like saying,
10:02OMG, it's delicious.
10:03That's what it means.
10:05Or sometimes,
10:07for example,
10:09something bad happened,
10:11I didn't expect it.
10:12Ah, yabai.
10:13It's like,
10:14hello.
10:15Ah, yes.
10:16Okay.
10:17It has different uses, Mars.
10:19Kelly, since you joined international pageants,
10:22did you ever have to,
10:23or did you ever feel the need
10:25to speak another language
10:27or to learn another language?
10:29Actually, my international pageant in Egypt,
10:32they speak Arabic there.
10:34And since lumakay po ako sa Dubai,
10:38growing up,
10:39it was compulsory po to learn Arabic for,
10:41so I learned for mga 9 or 10 years growing up.
10:44Medyo nakalimutan ko yung Arabic knowledge ko.
10:48But then when I went to Egypt,
10:50it was coming back bit by bit.
10:52So that was actually quite helpful.
10:54And then medyo na-impressed din po yung organizers dun sa Egypt
10:58that I knew how to converse.
11:00Very basic lang,
11:01pero I was able din to read some of their papers
11:04or some things in Arabic.
11:05So, na-impressed.
11:06Kasi they were like,
11:07aren't you from the Philippines?
11:09Wow, interesting.
11:12May tinatago din pala itong si, ano,
11:14ang ating Mars Kelly, Mars.
11:16Correct.
11:17Diba?
11:18Tignan mo pareho silang cat lovers, Mars.
11:20Tas pareho din silang merong isa pang lingwahe na alam.
11:24Dami yung things in common, mga Mars, ha?
11:27Yes.
11:28At dahil diyan, Mars,
11:30up next, yung on the spot na tanungan na natin.
11:33Sina Steya at Kelly para naman magkaalama na.
11:37Dito pa rin yan sa,
11:39Mars!
11:40Ikaw ay sumagot ng,
11:41On the Spot!
11:44Kaya kahit magkakalayo tayo ngayon,
11:46walang makakatakas sa on the spot na tanungan.
11:50Ang topic natin ngayon ay,
11:52handa ka na ba?
11:55Question number one.
11:56Question.
11:57Kung dumating ang araw na papipiliin ka,
12:05Sinang napili, Mars?
12:06Si Steya.
12:08Kung dumating ang araw na papipiliin ka,
12:11kung handa ka na bang iwanan ang Pilipinas for good,
12:16ano ang magiging decision mo?
12:18Sagot.
12:19Oo, mag-ibang bansa ako.
12:22Talaga?
12:23Japan.
12:24Japan talaga.
12:27Do you have any family?
12:28May family ka ba doon?
12:29Wala po, wala akong family.
12:31Puro friends.
12:33Pusong Japanyang.
12:35Yes, yan doon talaga yung heart niya, Mars.
12:37Pusong Japanyang.
12:38Correct.
12:39Okay, ito na.
12:40Question number two.
12:42Kapag pumuti na ang buhok mo at tumanda ka na,
12:45handa ka na bang?
12:51Okay.
12:52Ay, sa akin, Mars.
12:53Ang katapat.
12:55Okay.
12:57Wait, tapusin mo yung tanong, Mars.
12:59Kapag pumuti na ang buhok ko at tumanda na ako,
13:02handa ba akong magpatulong na sa cosmetic surgery
13:07at ano ang babaguhin ko?
13:10Ano nga ba, Mars?
13:11Ang kasagutan mo diyan?
13:13Babaguhin ko ang aking day-day.
13:16Ang aking day-day, Mars.
13:17Bakit ron?
13:18I'm sure by that time, lungkot na-lungkot na siya.
13:21Kaya, ipahappy natin ng very light ng ating day-day.
13:26Deserve nila yun, Mars.
13:27Kapag dumating ang panahon.
13:29Atsaka, Mars, malaki din naman ang naiambag niyang mga yan sa iyong pamilya.
13:34Yes.
13:35So, deserve niyang some loving.
13:37Oo, grabe din naman yung return of investment.
13:40At least, ang dami ko rin na-save na pera.
13:43Totoo yan, Mars.
13:44Kung anong na-save ko,
13:46dun mo ilagay, Mars.
13:47Tapos mapag-baby sa mga anak ko,
13:48yun yung gagastusin ko naman sa pagpapaayos.
13:52Nice one, Mars.
13:53Nice one.
13:54Okay, okay.
13:55Next question.
13:57Handa ka na bang masaktan?
14:06Handa ka na bang masaktan kung isang araw
14:09ay sasabihin ng future kids mo
14:12na gusto na nilang magsulo sa buhay?
14:15Mars.
14:16Ako ang sasagot mo.
14:18Ako ang sasagot, Mars.
14:19Mars, this is such a sensitive topic.
14:22Mars, naiiyak na ako.
14:24Wow.
14:26What?
14:27Alam mo.
14:28Parang feeling ko, Mars,
14:29if ever dumating yung time na yun,
14:31I'd be, of course, I'd be sad.
14:33But more than anything, I will be proud.
14:36Kasi syempre,
14:37ibig sabihin nun na
14:39kaya niyang tumayo sa sarili niyang paa.
14:42And I think that's a dream for me as a mom
14:46that my son is capable of taking care of himself.
14:51Na stable siya at kaya niyang mabuhay without me.
14:54So, I will be sad,
14:56but I'm gonna be very, very proud.
14:58And has the courage.
14:59Yes! Support!
15:01Pero huwag muna.
15:02Matagal pa yun, Mars.
15:03Huwag nga kayo.
15:04Bata-bata pa ni Nathan.
15:06Mga two years.
15:07Etos lang itong mga sinasabi ko
15:09kasi matagal pa yun.
15:10Pero pag nandun na Mars,
15:11I might change my mind.
15:15We'll never know.
15:18Okay.
15:19Okay, question number four.
15:20Handa ka na bang harapin ang posibilidad?
15:28Mars.
15:29Handa ka na bang harapin ang posibilidad
15:31na maging 10 years ang pandemia?
15:35At ano ang gagawin mo to stay happy?
15:38O.M.
15:39Kelly,
15:40ikaw ang sasagot nito.
15:43This is a pageant question pala.
15:47I mean, kung walang choice talaga,
15:49then yes,
15:50kayang-kaya ko.
15:54Siguro,
15:57decision ko would be
15:58to move back with my family talaga.
16:02I don't know,
16:03kasi that's really the thing
16:04that keeps us going
16:05during this time.
16:08So, yun.
16:09I'd go back with my family,
16:10with my cat din.
16:12And I guess just...
16:13We'll be reunited.
16:16Siguro, I would focus po
16:17sa studies talaga.
16:20And, oh my gosh,
16:21grabe.
16:22I can't imagine kasi 10 years of studying,
16:24baka maging doctor talaga ako.
16:26Doctor and lawyer.
16:28Yes.
16:29Dalawang kursong pwede mong kulit.
16:31Pwede naman, apat.
16:32Siguro.
16:33Ang hirap isipin na mangyayari yan.
16:35Wait, so when you say
16:37move back with your family,
16:38your family in Dubai?
16:40Or where is your family?
16:41Actually, parang we're all like
16:43kiwilay po.
16:44So, my mom is in the Philippines,
16:45parang nasa province siya.
16:47My dad naman
16:48nasa UK,
16:49pero sa parang north,
16:51north side of the UK.
16:52And yung brother ko,
16:54nasa London siya.
16:56So, we're all split up,
16:58kind of.
16:59So, saan?
17:01So, madaming options si, ano,
17:03si Kelly.
17:04Iisipin pa niya.
17:05San kaya ako pupunta?
17:06I guess po sa UK, siguro.
17:08Kasi, I've always wanted to live in the UK.
17:11And, ayun,
17:135 or 6 years na po ako dito sa Philippines.
17:15So, it would be nice to
17:17experience life in England.
17:19Yeah.
17:20Kailangan ko lang masanay sa weather
17:22kasi ang lamig.
17:23Since nagkakagulat na rin
17:25yung haba ng pandemiya natin,
17:27gulatin mo pa yung sarili mo
17:29and start.
17:30Tama.
17:31Diba?
17:32Start back in square one.
17:34Let's start something new.
17:35Let's start a new chapter.
17:36Tama naman po.
17:37Diba?
17:38I guess that'll make it exciting.
17:40Totoo yan.
17:41No time to waste tayo sa panahon na to.
17:43Diba?
17:44Every moment is really very precious.
17:46Nice one, guys.
17:47Nice one, ladies.
17:49In fairness,
17:50sayonara.
17:51Ayun ako.
17:52Anyway, pag tough questions talaga,
17:54mahirap talaga maging handa.
17:55Pero,
17:56kayang-kaya natin yan, mga mga fans.
17:58Oo naman.
17:59Kaya, samahan nyo kami sa
18:00Mars Magaling Phrase U Challenge.
18:02Talasa ng mata at isip.
18:04Dito lang yan sa...
18:06Mars the More.
18:08Tumutusin na agad tayo sa patalasa ng isipan
18:11dito sa...
18:12Mars Magaling.
18:15Ito ang Phrase U Challenge.
18:18So, bawat isa sa amin,
18:19ang may hawak na board,
18:21nakatakip ang letters na buo-buo ng isang phrase.
18:25Okay.
18:26Tapos,
18:27siyempre,
18:28ang task ng teammate
18:29ay mabigay ng letters one at a time
18:32para mabuo o mahulaan ang phrase.
18:36Kada hula ng tamang letra,
18:38tatanggalin ang takip.
18:41One minute lang ang time per person.
18:44Oo.
18:45So, after the rounds,
18:46tingnan natin kung sinong team
18:47ang nakatama ng mga sagot.
18:48Ang unang maglalaro,
18:50team guess.
18:51At ang unang magpapahula ay si...
18:55Kelly.
18:56Go, Kelly!
18:58Alright, round one.
19:01Category is...
19:04Rom-com title.
19:06Rom-com title.
19:07Ayan.
19:08So, si Thea ang magbibigay ng letters.
19:11Okay, go Thea!
19:14Letter T.
19:18H.
19:19Okay.
19:21One minute.
19:23A.
19:24Yeah!
19:25Okay.
19:26O.
19:27Ano ba yan? Di ko na alam letters ko.
19:30R.
19:31Kaka ni Hongo mo yan, Thea.
19:33Ano ba yan?
19:37Ano yan?
19:38Ano ba yan?
19:39Ano ba?
19:40Ano ba yan?
19:41Ano ba? L.
19:42Di ko na alam.
19:44Wala.
19:45N.
19:46Rom-com title.
19:49Ayan.
19:50C.
19:51Ano ba yan?
19:52Ayan na!
19:53Wala.
19:54Ito yung T.
19:55Ano yan?
19:56Wala, wala, wala.
19:57B.
19:59Ayan, ayan, ayan.
20:01Hindi ko pa rin siya gawin.
20:02Dalawa.
20:03C, C, C.
20:05Dalawa.
20:06Ayan, ayan, ayan.
20:08Di ko na alam yan.
20:09M.
20:10Ano yan?
20:113, 2, 1.
20:14Eh!
20:16Time's up.
20:17Dinner, charot.
20:18Hindi ko rin siya mahulaan.
20:20Wait, wait, I'm gonna try.
20:21Okay, what is it?
20:23Sabihin ko na.
20:24Rom-com, The Wedding Singer.
20:28Nakuha mo, Mars.
20:31Okay, who's next?
20:32Okay, round two, round two.
20:34Mars, tayo na to.
20:35Ang category mo, or natin ay, mga gamit sa banyo.
20:40Okay, let's try.
20:41Go.
20:42Letter, letter L.
20:45Wala.
20:46Wala?
20:47Okay, letter A.
20:50Meron.
20:51A?
20:52What's that?
20:55Uy, dami.
20:57Ano yan?
20:58English, Tagalog.
21:00Mars, hindi ko masagot yan.
21:03Hindi mo masagot?
21:04Ano yan, Mars?
21:06Basta yan.
21:08A, okay.
21:09Letter N.
21:11Wala.
21:12Wala.
21:13Letter M.
21:15Meron.
21:17Dream?
21:18Dream?
21:19Yung sa baba?
21:21Steam?
21:22Gamit sa banyo, Mars.
21:23Gamit sa banyo.
21:24Gamit sa banyo.
21:26Ano yan?
21:27Nasistress ako, Mars.
21:29Letter E.
21:31Letter R, letter R.
21:34Meron, ayan, ayan.
21:36Ayan.
21:38Altar?
21:39Altar?
21:40Ano yan?
21:41Mars, what is that?
21:44Aftershave cream.
21:47Alam mo kasi, Mars, susyal yan.
21:49Yung asawa ko hindi gumagamit ng ganyan, kaya wala kami nyan.
21:53Medyo challenging yun.
21:54Okay, okay, okay.
21:56So, sinong next?
21:57Si Kelly na ang manghula.
21:59Si Kelly na.
22:00Okay, okay.
22:01Okay, Thea, what's the category?
22:03Husband and wife.
22:04Ready?
22:05Timer starts now.
22:07Starts now.
22:09E.
22:11Dalawan.
22:14Ang hirap na ito.
22:18Yan.
22:19N, N.
22:20Oh my God, alam mo?
22:22Huh?
22:26I?
22:28Wala.
22:31L.
22:32Wala.
22:33Ano to?
22:35T.
22:37T.
22:3830 seconds.
22:44C.
22:45T.
22:46D.
22:47D.
22:49B?
22:50Yeah.
22:5120 seconds left.
22:54Kaya mo yan, Kelly.
22:55What's that?
22:56Oh my God.
22:58Hindi ko alam to.
23:06I know.
23:07Sayo mo ba?
23:09Time's up.
23:10It's Beyonce and Jay-Z.
23:12Oh my God.
23:14Hindi po ako baguettes.
23:16Oo nga, Beyonce and Jay-Z.
23:21Okay, Mars, ito ang sayo.
23:24Ang category nito ay mga damit na nakikita na ginagamit ng pambabae.
23:30Okay.
23:31Timer starts now.
23:32A?
23:34A.
23:37There, Mars.
23:40E.
23:42E?
23:43E.
23:44What?
23:45A.
23:48L.
23:49L.
23:50What?
23:51Wala.
23:54C?
23:55C.
23:56Kaya mo ito.
23:57Wala.
24:00K.
24:01Sinusukot mo ito palagi.
24:02H.
24:03H.
24:04Ang saya.
24:05A.
24:06White tank top.
24:07Nice one, Mars.
24:10You are correct.
24:12You are right.
24:13Nice.
24:14Yay!
24:15We have a point for you.
24:16Yeah, nice one.
24:17Thank you, mga Mars, sa masaya nga game na yan.
24:21Thank you, Thea, and thank you, Kelly.
24:23Yeah, thank you.
24:25Thank you po.
24:26Bakit mayroon pa yung mga gustong i-plug or yung mga social media accounts nyo?
24:30Ako naman po, abangan nyo ako sa Last Hermanas sa October na yan, sa GMA Afternoon Prime.
24:37And you can follow me sa Instagram, sa Twitter.
24:41Search na lang Thea Tolentino.
24:43Iba-iba kasi yung username ko.
24:45Hirap na ako.
24:47Thank you, ladies!
24:48Congratulations!
24:49Thank you, guys!
24:51Thank you po.
24:52Mga Mars, nalaroon nyo na ba yung All Out Pop Quiz banalo?
24:56Saguti ng tama ang aming Pop Pop Quiz tungkol sa episode na ito for a chance to win P5,000!
25:04Yes, i-download lang ang GMA mobile app, register and click on the Kapuso promo section,
25:10hanapin ang Pop Quiz promo card, at saguti ng tama ang mga tanong so you can earn Kapuso Hearts as raffle entry.
25:18And don't forget na-like ang GMA Network Facebook at ang Mars Pomor Facebook page for the announcement of winners.
25:26Kaya, joy na mga Kapuso!
25:30Joy na!
25:31Atiba guys, ang sulit ng umaga natin dahil magkakasama na naman tayong lahat.
25:35Kung di pa kayo ang nanalo sa All Out Pop Quiz panalo, tutok lang everyday para sa P5,000!
25:42Oh yes!
25:43Bonus lang yan sa masayang tsikahan at napakaraming bagay na pwedeng matutunan ng sama-sama dito sa...
25:51Mars Pomor!