• la semaine dernière
Transcription
00:00C'est quoi ce bordel ?
00:31Vous ne l'avez pas fait.
00:32Est-ce que c'est ma déposition ou la vôtre ?
00:40Nom ?
00:41Joseph Powell.
00:44Pourquoi êtes-vous là ?
00:45Vous êtes un nouveau mapmaker, commandant.
00:46Je pensais que vous étiez en service.
00:48Malheureusement.
00:49Pour vous.
00:50Est-ce possible de changer mon siège ?
00:54Comment ça marche ?
00:55J'attends le soleil.
00:56On dirait que vous avez un problème.
00:58Peut-être que vous pourriez être mon soleil.
01:00Maman, j'ai rencontré la plus merveilleuse femme pour être mon soleil.
01:05Seul toi, Joseph, pourrais trouver quelque chose comme ça dans un endroit comme celui-ci.
01:16Je te vois.
01:17Tu prends soin de tout le monde.
01:21Mais qui te prend soin ?
01:28Si nous faisons notre travail, peut-être que nous pourrions survivre à cette foule et raconter notre histoire.
01:35Rebecca Tenenbaum.
01:40Qu'il en soit,
01:42partagez-le avec moi.
01:58Je veux juste donner à des gens de l'espoir.
02:01Si vous voulez de la justice, vous allez devoir survivre.
02:04Ne laissez pas les vaincre.
02:06Il y a des choses qu'ils ne peuvent pas prendre de nous.
02:08La rire,
02:10la joie,
02:11nos esprits.
02:25Je ne pensais pas que vous étiez une personne folle.
02:27Je voudrais que cela ne change jamais.