Thiện Nữ U Hồn (2003) - 16
Category
😹
FunTranscript
00:00人生 梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
00:22红尘里 美梦有多少芳香 照痴痴梦幻的心爱 如随人芒芒
00:40人生是 梦的演唱 梦里依稀 依稀有泪光 何处何去 你我心中芳香
01:03风悠悠在梦中心弹 怒和人茫茫
01:33梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
02:01梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
02:31梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
03:01梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
03:21梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
03:52呃, các người...
03:55Bà Xui!
03:57Bà Xui, không làm phiền tới các người chứ?
04:00Không có, không có, không có sao đâu. Các người có việc tự nhiên nói chuyện đi. Mẹ ra ngoài.
04:06Sao hả? Tại sao không mặc thử đi? Không thích à?
04:09Không phải...
04:10Để mẹ mặc thử dùm con.
04:12Bây giờ?
04:13Đương nhiên rồi. Không vừa còn có thể sửa được.
04:22Wow! Coi con dâu của mẹ đẹp tới cỡ nào. Xưa nay mẹ chưa bao giờ thấy một tân đường đẹp vậy đâu.
04:28Mẹ, mẹ thật là biết lấy lòng người ta.
04:30Con gọi mẹ là cái gì?
04:34Coi con dâu ngoan của mẹ nè. Còn mắc cỡ nữa chứ. Trước sau gì cũng phải gọi bằng mẹ mà.
04:40Hồi nãy con gọi bằng mẹ nghe nó ngọt làm sao vậy đó. Nè, gọi thêm tiếng nữa đi.
04:45Thế mẹ, giờ nghe hay thiệt. Giờ cái thằng cờ thể thần kia, thiệt không biết kiếp trước đã tù được mấy kiếp có thể cưới được người vợ hiền giống như con.
04:55Mẹ đi tắp nhăn. Tắp nhăn cho tổ tiên.
05:15Thể thần, có chuyện gì? Vì hôn sự lo lắng ngủ không được à?
05:29Con cảm thấy trong lòng không thoải mái. Con cảm thấy hình như sẽ có chuyện xảy ra gì?
05:36Xảy ra chuyện gì chứ. Có chuyện đi nữa cũng là chuyện tốt.
05:39Mẹ, con thiệt lỗi với mẹ.
05:42Cái gì mà có lỗi với mẹ?
05:44Có lẽ là thời gian cần để lo chuẩn bị hôn sự cho nên không thể chăm sóc cho mẹ tự tế.
05:49Hay da, con làm cho mẹ giật mình. Mẹ còn tưởng là con muốn cưới con hồ yêu làm tiếp.
05:54Nếu thật sự vậy hả, con mới là có lỗi với mẹ.
05:56Mẹ, mẹ là người quan trọng nhất trong đời đại của con. Con thật sự không muốn làm gì để cho mẹ đau lòng.
06:03Mẹ biết rõ, con là đứa con có hiểu. Con đừng có nghĩ nhiều quá.
06:07Quên hết tất cả những cái chuyện không được vui giống như là mẹ vậy.
06:10Mẹ vậy, lắng quên đi. Có đôi lúc cũng là một cái phước đó.
06:15Thôi đừng có nghĩ nhiều quá, ngủ sớm đi ha.
06:17Mẹ, mẹ nghĩ trước đi. Không ở đây với mẹ chút nữa.
06:21Ừ. Nào.
06:29Nè, mở cửa ra đây. Mở cửa ra đây. Mở cửa ra.
06:33Có chuyện gì?
06:36Mở ra đây. Mở ra đây.
06:39Mở ra đây. Mở ra đây. Mở ra đây. Mở ra đây. Mở ra đây.
06:50Cô Hồ Ly Tinh này, để giết chết hết thả của tao mới làm với ruộng dừa nhà tao tụm lum tụm lo.
06:54Mày nói cái gì? Không có. Không phải tao làm đâu.
06:56Đừng làm bộ. Mày làm cho tiễu mình nhà tao bây giờ bệnh nặng lắm. Nếu còn mất nó cũng thấy chết đó.
07:01Nó là nó. Nó là nó.
07:03How dare you!
07:05Stop yelling at me and let me go!
07:07We mean good to you.
07:09What are you doing?
07:10We will tell you.
07:11Stay still.
07:12Let go of me!
07:14It's the right time to act in the future.
07:16Drive this ungrateful girl to go to see her mother.
07:19Miss Thien,
07:20don't you go out tonight?
07:22No, I am always here.
07:24If so,
07:28then please leave her alone.
07:30I can't do that.
07:31Okay, I'll do it.
07:32But you have to ask for the neighbor's permission.
07:34Yes, I know.
07:35Does anyone see Thieu Thien doing it?
07:37Thieu Thien hasn't left this house yet.
07:39Why are they trying to do it?
07:41I don't know.
07:42I'll investigate this clearly.
07:43Then I'll answer you.
07:45You go first.
07:46This place is for my new daughter-in-law to deal with.
07:48You're guilty.
07:50You're guilty.
07:51That's right.
07:52I saw her using a broken tree to break our bed.
07:55My leg was broken into pieces.
07:57And my daughter-in-law was almost killed by her.
08:00That's right.
08:02Hit her.
08:02Stop.
08:03God.
08:05This lover has made our life miserable.
08:08Please kick her out right now.
08:11Now,
08:12I don't need my mother as long as I have this lover.
08:16You don't need to say anything.
08:17Just let me go.
08:27Thieu Thien, where are you going?
08:29Let me go.
08:32Let me go.
08:32Please let me go.
08:34You left me just like that.
08:35You can't solve the problem.
08:36How could you do it?
08:37You forgot?
08:38You wanted me to go.
08:39Everyone has their own place.
08:41You're a pervert.
08:43Don't be a pervert.
08:44I don't know why you're making me to think like that.
08:46I didn't do anything.
08:47This is the truth.
08:48I did it.
08:50I'm not a pervert.
08:52I'm not a pervert.
08:53I'm not a pervert.
08:54That's not a problem.
08:55I'm not a pervert.
08:57I don't care if you don't believe me, but God can't do that.
09:00Even he doesn't believe me.
09:02Why should I stay here?
09:03It's just a misunderstanding.
09:05Don't be so stubborn.
09:06Don't you want to marry God?
09:08What if I'm stubborn?
09:09Even if I'm stubborn, I'll never distrust him.
09:12He doesn't want to marry me, not me.
09:14Blame him.
09:16Let me go.
09:17Listen to me.
09:18Let's go back together.
09:19You've been waiting for this day.
09:21How can you let it go?
09:23I don't care.
09:24You're so selfish.
09:25Because of our marriage, you don't even care about my feelings.
09:28You and Linh Thei Tan pretend to be a couple,
09:30but you've already sold your marriage.
09:32Isn't that your right?
09:56I'm so sorry.
10:00If you hadn't left,
10:02I would have known why you didn't want me to marry Linh Thei Tan.
10:06Because you want to clear your name.
10:11Besides that,
10:14there's one more thing I want to ask you.
10:18Do you love Linh Thei Tan?
10:22Do you love Linh Thei Tan?
10:25You want us to get married soon,
10:27because you don't want us to be apart, right?
10:34If that's the case,
10:36so what?
10:38One is to kill you.
10:40If not, take you to sell your marriage.
10:42Besides that, I don't have a choice.
10:46I understand.
10:48This marriage is not just about me and Linh Thei Tan.
10:52It's also very important to the friends who have been protecting us.
10:56I'm sorry, Hong Diep.
10:58I was so stupid.
11:00Let's go back now.
11:02Don't worry, I will definitely come back.
11:04But now I want to be a little quiet.
11:14Don't!
11:16Don't eat my meat!
11:18Don't eat my meat!
11:24Who wants to eat meat from a child like you?
11:27Mom, it's too hot.
11:30It's very hot.
11:34It's really hot.
11:46Don't shout!
11:48It's you who hurt me, not me.
11:50You have to understand.
11:52I'm sorry.
11:54I hurt you.
11:56We shouldn't have used that to throw you.
11:58And the chicken of Thien Phuoc,
12:00it was also because of the little girl who made her angry to death.
12:02And the field over there,
12:04it was also because we played with the house and ruined it.
12:06And...
12:08That's enough.
12:10Actually, I'm also at fault.
12:12I don't know what to do.
12:14Actually, I'm also at fault.
12:16I shouldn't make people so scared.
12:18How are you?
12:20Do you feel better now?
12:22Much better.
12:24Did you use magic to treat me?
12:26In this world, not all demons harm people.
12:28Sleep well.
12:30I'm leaving.
12:34Why don't you sleep?
12:36I can't sleep.
12:38Let me tell you this story.
12:40Can you sleep?
12:42Here.
12:44Let me tell you my favorite story.
12:48Once upon a time,
12:50there was a beautiful woman named Lama.
12:52She loved a man in the human world.
12:54You should know that
12:56loving a demon in the human world is wrong.
12:58Why is it wrong?
13:00I don't know.
13:02But when I heard the story,
13:04don't ask too much.
13:06In short, Lama was finally expelled from the demon world
13:08because that man gave birth to a son.
13:12Maybe it was a bad omen.
13:14The son who had just been born was seriously ill.
13:16He was about to die.
13:38Hong Diep!
13:40Hong Diep, open the door.
13:42Hong...
13:44Dad, Mom.
13:46Hong Diep.
13:48What's wrong?
13:50You look so pale.
13:52Did something happen during the practice?
13:54Nothing.
13:56Kim, what's wrong?
13:58Hong Diep, I think we have to decide
14:00if Lama and Lama Thien
14:02really can't get married,
14:04what should we do?
14:06Don't worry about that.
14:08The Bodhisattva and Lama Thien are just friends.
14:10Love before marriage
14:12is usually not stable.
14:18Hong Diep,
14:20don't ever look down on the Lama and Lama Thien.
14:22They have loved each other for six lives.
14:24But they are all afraid of death.
14:26So Lama Thien and Lama Thien
14:28want Lama Thien to be angry.
14:30This life wants to change their fate.
14:32It's not an easy thing.
14:34I know.
14:36I have to hold on until the end.
14:38Do you want me
14:40to die now?
14:42Do you really want me to do that?
14:44There is no other way.
14:46Now the Bodhisattva and Lama Thien
14:48all support the marriage.
14:50But in fact, everyone is afraid of
14:52Lama Thien and Lama Thien's power.
14:54If Lama Thien and Lama Thien
14:56can't get married this time,
14:58the Bodhisattva and Lama Thien
15:00will take over.
15:02But if the Bodhisattva and Lama Thien
15:04can't get married this time,
15:06there will be no reason for the Lama
15:08to marry the Lama Thien.
15:10Maybe in the future,
15:12there will be some peaceful days.
15:14But Lama Thien will definitely
15:16come back to sell sugar.
15:18After that,
15:20everything will be fine.
15:22Father said it was a risk.
15:24Stop talking.
15:26Why did you save me
15:28twenty years ago
15:30if you wanted to kill Lama Thien?
15:32I'm sorry, I know you're right, but I don't want to give up until the end of the road.
15:42We'll get married when the road is clear.
15:45You have to believe me.
15:47But I...
15:48You look terrible.
15:49I...
15:50I'm fine.
15:51You go out first.
15:52I have to practice martial arts.
15:53I'm sorry.
15:54I know you're right, but I don't want to give up until the end of the road.
15:59You go out first.
16:00I have to practice martial arts.
16:24We'll get married when the road is clear.
16:26Don't make a face like a ghost.
16:29If you're really a girl, it's not like that.
16:33You know, every woman hopes to wear a wedding dress in her lifetime.
16:38But when you wear it, your dream will be destroyed.
16:43You have to be happy for her.
16:45I feel so sorry for her.
16:47What can we do now?
16:49It's been a year, we can't go back.
16:52I pray that the gods and the princess will get married in a good way.
16:57Then everyone will be relieved.
16:59But I don't see the princess.
17:02I don't know where she is.
17:04Why don't you find her?
17:06You have to worry about Hong Diep.
17:08I know.
17:09Wait for me to find her.
17:11Hurry up.
17:12Hong Diep.
17:13Hong Diep.
17:14Hong Diep.
17:15Hong Diep.
17:16Open the door.
17:17Hong Diep.
17:18Hong Diep.
17:20Hong Diep.
17:21Open the door.
17:22I fixed your wedding dress.
17:24Try it on.
17:25Open the door.
17:26Open the door.
17:27Open the door.
17:28Open the door.
17:30Hong Diep.
17:39How?
17:40Did you find her?
17:41No.
17:42No.
17:44Shisha, the gods and the princess are married now.
17:47The princess can't go anywhere.
17:49Leave right now.
17:51It's late.
17:52My daughter can't do it.
17:54But...
17:55The gods only care about Hong Diep.
17:58So they won't fight.
18:00What if something happens?
18:02We can't wait until tomorrow.
18:04The gods are dead.
18:07We have spent a lot of time and energy to build this temple.
18:11It's not unreasonable to kill people.
18:14Who started to kill people?
18:16And who helped them to get married?
18:18You helped them to get married?
18:20You're just afraid that the King will be jealous.
18:25That's enough.
18:26Stop it.
18:27We know that you have spent a lot of time and energy to build this temple.
18:31Stop it.
18:32Let's find Hong Diep's temple.
18:35It's all because of you.
18:37If you hadn't said anything last night, he wouldn't have left.
18:41I don't know who said it first.
18:43You want to kill the Holy Spirit to make Hong Diep angry.
18:45Say it.
18:46That's enough.
18:47What's wrong with you?
18:48You always blame us for everything.
18:50That's right.
18:51You always do that.
18:52You want everything to be the same again, don't you?
18:54You want to make Hong Diep angry.
18:56It's all because of you.
18:57Say it.
18:58Me?
18:59You said it.
19:00You said it.
19:01You said it.
19:02You said it.
19:03You said it.
19:04That's enough.
19:05You didn't listen to me before.
19:07Why do you listen to me now?
19:09You're so mean now.
19:11Stop it.
19:12Stop it.
19:13I said it.
19:14I said it.
19:15You said it.
19:16What?
19:17Hong Diep.
19:19My child, where have you been?
19:20I was surprised.
19:21I saw that the Holy Spirit hasn't come yet, so I went to find him.
19:24Have you found him?
19:25Have you found him?
19:26Have you found him?
19:28Holy Spirit.
19:29Holy Spirit.
19:31Surya.
19:32Surya.
19:34What's going on?
19:35The God of Death has gone missing, gone missing!
19:38Great! One more missing!
19:40Don't be afraid!
19:41From the time the God of Death disappeared until now,
19:43we have sworn to fight the God of Death on our own.
19:46We just need to follow this stone to find him.
19:49You guys go find the God of Death.
19:50I and Tam Nuong and Su Da don't know if we can find him or not.
19:54You two later meet at the back of the mountain.
20:04The God of Death has gone missing!
20:16The God of Death has gone missing!
20:18Oh, it's you, Diep!
20:20What are you doing here?
20:21Everyone thought you were Dao Huong.
20:23Dao Huong?
20:25Never!
20:26Then why did you come here to steal rice?
20:29No!
20:30I only steal broken rice.
20:32I've been working all night just to get this piece of rice.
20:34Is this the rice field that was damaged by the God of Death?
20:37It's not the God of Death.
20:38I thought it was just a bunch of kids playing around.
20:40Then I gave it to the God of Death.
20:42Hey, stop chasing me!
20:44Hey!
20:45In short, I and Diep got married temporarily.
20:48After all, you know that the God of Death is my wife.
20:50I have to continue to live to the end of my life.
20:53If you leave early, you will suffer a lot.
20:56After getting married, I have to stay here.
20:58I have to take care of my family.
21:00I have to raise the chickens for the God of Death.
21:01Hopefully, the pressure on the God of Death will be lessened.
21:04The God of Death has a lot of people like you.
21:05It's really a blessing in disguise.
21:07I think you guys never think about it.
21:09In fact, Quang Lua is also a couple that people admire.
21:12What?
21:13The God of Death hasn't come back yet.
21:14Maybe she's still mad at me.
21:17The God of Death also...
21:18What?
21:24The God of Death?
21:27God of Death, why are you here?
21:29Last night, I came here to pick up the stuff.
21:31But I didn't expect to miss it.
21:34I think Nhat Suc and Son Thanh
21:35know that I'm the wife of the God of Death.
21:38Although they make me suffer,
21:40it can't make the next few days of the God of Death unhappy.
21:43So I came here to take care of it first.
21:46When I get better, I'll come here to hide.
21:49What?
21:49You come here to pick up the stuff and then you come back to pick it up?
21:52How do you know that?
21:53Alright.
21:54Let's go to the West.
21:55We will help the God of Death one more time.
21:57Is that okay?
21:58Yes.
21:59Let's help him together.
22:01If we don't let them pick up the stuff,
22:02we won't be able to get married until tomorrow.
22:26The sky is clear now.
22:28When the sky is clear again,
22:30it's their wedding day.
22:32And it's also the time when the God of Death will disappear.
22:34God of Death may become the God of Death.
22:37I have to sleep for 3 days and 3 nights tomorrow.
22:39Don't wake me up.
22:41I haven't visited my mother for a long time.
22:43I will visit her tomorrow.
22:45You can also express your gratitude to your mother.
22:47Don't see her as a ghost anymore.
22:50I...
22:51I like to visit her.
22:52Can't I?
22:55But...
22:56Is it really that easy?
22:58The idea of the God of Death stopping the world
23:00can't be ended that easily.
23:02Why did you do such a horrible thing?
23:03Why didn't they mention it?
23:05Everyone has tried their best.
23:07It's a failure.
23:08Let's wait for the decision.
23:11Let's go.
23:18They deserve it.
23:19They are so careless.
23:58SINGAPORE
24:00SINGAPORE
24:26Thien.
24:28Thien.
24:30Why did you come here?
24:31Come here and comb my hair.
24:33Are you the God of Death?
24:35Yes.
24:36Because of him.
24:37Don't ask anymore.
24:38Let me comb your hair.
24:58Mom.
24:59Sit down.
25:03Mom.
25:04Today is my birthday.
25:06I've been waiting for this cup of tea for 20 years.
25:16Give me the lucky money.
25:21It's time.
25:22Take your wife here.
25:24Yes.
25:29Here.
25:31Give me that.
25:32Not this one.
25:33This one?
25:34This one.
25:53It's what you need.
25:59Oh
26:29Oh
26:59Oh
27:17Yeah, they told me
27:29Oh
27:59Yeah
28:29Oh
28:59Yeah
29:29Oh
29:59Foreign
30:29Foreign
30:59Foreign
31:29Foreign
31:59Foreign
32:29Foreign
32:43Foreign
32:59Foreign
33:23Foreign
33:29Oh
33:55It's okay
33:59Foreign
34:15Foreign
34:29Foreign
34:41Foreign
34:49Foreign
34:59Foreign
35:15Foreign
35:29Foreign
35:43Foreign
35:45Foreign
36:05Foreign
36:15Foreign
36:35Foreign
36:45Foreign
36:59Foreign
37:15Foreign
37:35Foreign
37:45Foreign
37:59Foreign
38:15Foreign
38:45Foreign
38:59Foreign
39:15Foreign
39:29Foreign
39:45So
39:59So
40:15So
40:45So
40:59So
41:15Foreign
41:45Foreign
42:15Foreign
42:45Foreign
43:11Foreign
43:15So
43:25So
43:41So
43:45Foreign
44:07Foreign
44:15Foreign
44:29Foreign
44:45Foreign
45:01Foreign
45:15Foreign
45:35Foreign
45:45So
45:59Foreign
46:15Foreign
46:29Foreign
46:45Foreign
46:55Foreign
47:15Foreign
47:33Foreign
47:45Foreign
48:05Foreign
48:15Foreign
48:31Foreign
48:45Foreign
48:59Foreign
49:15Foreign
49:29Foreign