Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't get rid of those pictures.
00:05I'm going to put them in Viviana's room
00:08and in all her other things.
00:13It's very difficult to assimilate her departure.
00:18Fantastic.
00:20Viviana, the wedding dress is fantastic.
00:25All that's left is to make some adjustments and that's it.
00:28Yes, my wedding dress is fantastic.
00:32Viviana, you look beautiful.
00:36Oh, Mom, don't cry.
00:40Miranda, I'm happy that one of my daughters is about to get married.
00:46My daughters, my treasures.
00:51My daughters, my treasures.
00:57No, no, no, don't come any closer.
01:00My daughter is allergic to pollen from flowers
01:02and nuts and almonds.
01:05If she eats them, she'll have a very serious reaction called anaphylaxis.
01:08It's a sudden and deadly reaction.
01:10I'm sorry.
01:11So you're not going to bring a bouquet of flowers on the day of the wedding?
01:14Yes, that day I did, but today I forgot to take a pill.
01:17Oh, dear.
01:19Well, it's good that you let me know,
01:20because I did invite you some almond profiteroles,
01:23with pieces of nutmeg that are...
01:25Oh, my favorites.
01:27Oh, I do want them.
01:28Look, I'm not allergic to anything, so I can eat them.
01:30No, it's not necessary.
01:32It's your sister's wedding.
01:34I'm sorry.
01:35I don't even know them.
01:36It's okay.
01:37No, don't worry.
01:38Sorry.
01:42Envy?
01:43Are you jealous of me?
01:45How do you say that?
01:46Viviana, it's a joke.
01:48I mean, Alejandro is handsome and a good guy, but that's it.
01:52On the contrary.
01:54I'm very happy that you're happy.
02:01Your gaze shines full of love for him.
02:07You are my only sister,
02:09and I will always be there for you,
02:12even if I have to be strong.
02:16You're not going to be alone, sister.
02:18You're going to stay with my parents,
02:20even if I'm going to live with Alex and he's not here anymore.
02:23We'll always be together.
02:26Yes.
02:28Yes, we will.
02:39Mom.
02:41I'm so nervous.
02:42I'm shaking.
02:44Of course, son.
02:45It's your wedding day,
02:46and you get to marry the person you love just once.
02:51Viviana is the woman of your life.
03:03Viviana.
03:05Alejandro.
03:09I'm giving her to you.
03:11Make her happy.
03:12If you don't make her happy, you'll see her with me.
03:16I will do my best to make her happy.
03:19I promise.
03:28I want you to be very happy, sister.
03:43Father,
03:45Viviana and I are ready to join our lives before God.
04:01Cheers, my love.
04:03Cheers.
04:05Finally, we're husband and wife.
04:12I love you, Viviana.
04:13I love you.
04:14Forever and ever.
04:16Cheers.
04:18Cheers.
04:19Cheers.
04:20Cheers.
04:21Cheers.
04:35Oh, my God.
04:45You know who Viviana is, right?
04:46Yes.
04:50My love.
04:52My love.
04:53My love, what's wrong?
04:54My love.
04:55My love.
04:56Viviana.
04:57My love.
04:58Viviana.
05:00My love.
05:01My love.
05:04My love.
05:27Let's see.
05:31Hello?
05:32Mrs. Emma?
05:33This is Miranda.
05:34I'm outside Alejandro's house
05:37and he's not answering.
05:38Please come.
05:39Alejandro is going through a very difficult time
05:41and I don't think we should leave him alone.
05:45I'm afraid I could threaten his life.
05:50Yes.
06:03I'm sorry.
06:09The photographer came to bring the photos of Viviana and Alejandro's wedding.
06:27What a happy day, my girl.
06:30I can't...
06:33I can't get rid of those photos.
06:39I'm going to put them in Viviana's room
06:41and in all her other things.
06:48It's very difficult to assimilate her departure.
06:53The flowers at the wedding killed her.
06:56They killed her.
06:58It's a damn allergy.
07:02She must have forgotten to take her medicine
07:05because she was so nervous at the wedding.
07:07And the pollen from the flowers killed her.
07:17Viviana.
07:27Be careful.
07:36Be careful.
07:37For God's sake!
07:39Alejandro!
07:41We rescued him, Dad.
07:42He was alone at home, letting himself die.
07:45My son can't be alone at home.
07:47Please, I need you to help me.
07:49I don't want him to die of depression and pain.
07:51Please, I need you to help me.
07:54Emma.
07:55You're not alone.
07:56Alejandro is not alone.
07:58We are family.
08:00And together we will take care of him.
08:03My daughter left us, but we won't let him leave us either.
08:07Alejandro!
08:08Alejandro!
08:10Alejandro.
08:11Son, son.
08:13We won't let you leave us.
08:15We won't let you.
08:26Alex!
08:28Alex, where are you?
08:31No!
08:32No, Alex, what are you doing here?
08:33No, I just wanted to see the photos.
08:34Alex, no, no.
08:35It hurts you to be here.
08:37Let me have one more.
08:38No.
08:39No, no, let's go.
08:40I just want to see.
08:41Let's go.
08:42Please, I just want to see.
08:43Tell my mom to lock this room.
08:55Alex.
08:56Alex.
08:57Alex.
08:58Alex.
08:59Alex.
09:00Alex.
09:01Alex.
09:02Alex.
09:03Alex.
09:04Alex.
09:05Alex.
09:06Alex.
09:07Alex.
09:08Alex.
09:09Alex.
09:10Alex.
09:11Alex.
09:12Alex.
09:13Alex.
09:14Alex.
09:15Alex.
09:16Alex.
09:17Alex.
09:18Alex.
09:19Alex.
09:20Alex.
09:21Alex.
09:22Alex.
09:23Alex.
09:24Alex.
09:25Alex.
09:26Alex.
09:45No.
09:55It's okay, baby.
09:57Because you're mine.
09:59Did you get that?
10:02Just mine.
10:16Do you want some?
10:19You're gonna see.
10:20Can you get up?
10:21Get up?
10:22You'll see.
10:24Oh, no, it's too much.
10:25Oh.
10:27Oops.
10:28Ha, ha, ha.
10:32Sorry.
10:32What's wrong with you?
10:33Sorry.
10:34Sorry.
10:37Hey.
10:40Oops.
10:43Seriously.
10:45Give me, give me.
10:46I already gave you.
10:50Ha, ha, ha.
11:20Ha, ha, ha.
11:22Sorry.
11:25I'm sorry, Alex.
11:27I'm sorry.
11:27I shouldn't have kissed you.
11:30I'm sorry.
11:43I can't keep hiding it anymore.
11:47I love you.
11:50I love you.
11:57Miranda, I...
12:01I don't know.
12:03I...
12:06I feel good.
12:08On the other side.
12:12You've helped me so much.
12:16You've protected me.
12:18And you've helped me move forward.
12:23But...
12:26I don't know.
12:31I'm confused.
12:48Hey.
12:51I've got you now.
12:55I've got us now.
13:19Alejandro, I'm sorry.
13:19but I love you.
13:28Marry?
13:29Yes.
13:35Alejandro and I love each other
13:37and we're going to get married.
13:39That's right.
13:41Miranda and I love each other.
13:48♪
13:55♪
14:02♪
14:07♪
14:14♪
14:21♪
14:29Amor?
14:31Alex, come here!
14:33♪
14:41Alex?
14:43Amor?
14:45Alex?
14:48Hola.
14:50Hola.
14:51Amor, ¿todo bien?
14:53¿Sí? ¿Nos vamos a quedar a comer con tus papás?
14:56No.
14:57No, no. Vamos a comer fuera.
14:59Tengo ganas de una hamburguesa con doble queso, doble carne.
15:02¿Todas?
15:03Y un helado.
15:04Un helado.
15:05Vamos, que tengo mucho hambre.
15:14Mira, mi amor, que rico.
15:16No, Miranda, no soy un niño chiquito.
15:18La gente nos está viendo.
15:20¿Qué te importa la gente?
15:25¿No te da pena por esos chavos que te están viendo?
15:27No.
15:30¿Te están coqueteando?
15:31No.
15:34Pues más les vale, mi amor.
15:37Porque si es así, yo misma voy y les saco los ojos a las dos.
15:43Y no vuelvan a verte nunca más.
15:45¡Miranda!
15:48¿Qué cosas dices? ¡Relájate!
15:51Ellos están en lo suyo, ni nos estaban viendo.
15:53¿O tú les estabas coqueteando?
15:55No.
16:07Les vale, mi amor.
16:10Porque tú eres mío.
16:12¿Entendiste?
16:14Solo mío.
16:21El príncipe.
16:25El príncipe hermoso.
16:28Perdón.
16:30Es que me dan filitos.
16:36¿Y si vamos al cine?
16:37¿Al cine?
16:39¿Tarde de novios?
16:42Ándale.
16:44¿Sí?
16:45Sí, vamos.
17:08Mi vida.
17:11Mi vida.
17:15Tú tendrías que estar aquí, en esta casa.
17:20Esta casa que compramos para vivir nuestro amor.
17:25Mi vida.
17:28Mi vida.
17:31Mi vida.
17:34Mi vida.
17:38Mi vida.
18:04¿Dónde estabas, amor?
18:07Ya iba a ir por ti.
18:09Estaba arreglando en la bodega.
18:11Había mucho desorden.
18:12Ah, sí.
18:15¿Por qué no vienes a la cama?
18:17Y...
18:19¿Nos abrazamos?
18:20Un ratito.
18:27¡Alejandro!
18:30Qué bueno que no te has ido.
18:32Necesito que regreses conmigo a la oficina
18:34y me ayudes a terminar un informe
18:35que debo de presentar temprano.
18:37Iba ya para mi casa, licenciado.
18:38No, no, no, no.
18:39El trabajo urge.
18:41Y tampoco quiero que te distraigas con tu teléfono.
18:43Apágalo.
18:45Quiero que te concentres.
18:46Vámonos.
18:47Vamos, licenciado.
19:05¿Dónde estabas?
19:06Miranda.
19:07Miranda, ¿qué te pasa?
19:08Tranquilízate.
19:09Lo apagaste.
19:10No, no me voy a tranquilizar.
19:11¿Con quién estabas?
19:14¿Quién es?
19:16Dime quién es ella para irla a buscar.
19:18¿Qué estás diciendo?
19:19Vengo del trabajo.
19:20Si apagué mi celular
19:21fue porque mi jefe me lo pidió.
19:23¿Ok?
19:24No lo podía prender
19:25hasta que entregara el trabajo.
19:36¿Seguro que no estás mintiéndome, príncipe?
19:39¿Seguro que no hay otra?
19:41No.
19:43En mi vida solo estás tú.
19:45Así que tranquilízate.
19:52Perdón.
19:53Nunca te había visto así.
19:55Perdóname.
19:56Es que no me contestabas en celular.
20:00Y me pongo mal.
20:03Perdón.
20:05Perdóname.
20:06Es que...
20:08Es que...
20:09solo imaginarte con otra...
20:13me vuela la cabeza.
20:17Perdóname.
20:20Lo siento.
20:27Perdón, mi amor.
20:30Perdón.
20:35Perdóname.
21:05Perdóname.
21:35Perdóname.
21:36Perdóname.
21:37Perdóname.
21:38Perdóname.
21:39Perdóname.
21:40Perdóname.
21:41Perdóname.
21:42Perdóname.
21:43Perdóname.
21:44Perdóname.
21:45Perdóname.
21:46Perdóname.
21:47Perdóname.
21:48Perdóname.
21:49Perdóname.
21:50Perdóname.
21:51Perdóname.
21:52Perdóname.
21:53Perdóname.
21:54Perdóname.
21:55Perdóname.
21:56Perdóname.
21:57Perdóname.
21:58Perdóname.
21:59Perdóname.
22:00Perdóname.
22:01Perdóname.
22:02Perdóname.
22:03Perdóname.
22:04Perdóname.
22:05Perdóname.
22:06Perdóname.
22:07Perdóname.
22:08Perdóname.
22:09Perdóname.
22:10Perdóname.
22:11Perdóname.
22:12Perdóname.
22:13Perdóname.
22:14Perdóname.
22:15Perdóname.
22:16Perdóname.
22:17Perdóname.
22:18Perdóname.
22:19Perdóname.
22:20Perdóname.
22:21Perdóname.
22:22Perdóname.
22:23Perdóname.
22:24Perdóname.
22:25Perdóname.
22:26Perdóname.
22:27Perdóname.
22:28Perdóname.
22:29Perdóname.
22:30Perdóname.
22:31Perdóname.
22:32Perdóname.
22:33Perdóname.
22:34Perdóname.
22:35Perdóname.
22:36Perdóname.
22:37Perdóname.
22:38Perdóname.
22:39Perdóname.
22:40Perdóname.
22:41Perdóname.
22:42Perdóname.
22:43Perdóname.
22:44Perdóname.
22:45Perdóname.
22:46Perdóname.
22:47Perdóname.
22:48Perdóname.
22:49Perdóname.
22:50Perdóname.
22:51Perdóname.
22:52Perdóname.
22:53Perdóname.
22:54Perdóname.
22:55Perdóname.
22:56Perdóname.
22:57Perdóname.
22:58Perdóname.
22:59Perdóname.
23:00Perdóname.
23:01Perdóname.
23:02Perdóname.
23:03Perdóname.
23:04Perdóname.
23:05Perdóname.
23:06Perdóname.
23:07Perdóname.
23:08Perdóname.
23:09Perdóname.
23:10Perdóname.
23:11Perdóname.
23:12Perdóname.
23:13Perdóname.
23:14Perdóname.
23:15Perdóname.
23:16Perdóname.
23:17Perdóname.
23:18Perdóname.
23:19Perdóname.
23:20Perdóname.
23:21Perdóname.
23:22Perdóname.
23:23Perdóname.
23:24Perdóname.
23:25Perdóname.
23:26Perdóname.
23:27Perdóname.
23:28Perdóname.
23:29Perdóname.
23:30Perdóname.
23:31Perdóname.
23:32Perdóname.
23:33Perdóname.
23:34Perdóname.
23:35Perdóname.
23:36Perdóname.
23:37Perdóname.
23:38Perdóname.
23:39Perdóname.
23:40Perdóname.
23:41Perdóname.
23:42Perdóname.
23:43Perdóname.
23:44Perdóname.
23:45Perdóname.
23:46Perdóname.
23:47Perdóname.
23:48Perdóname.
23:49Perdóname.
23:50Perdóname.
23:51Perdóname.
23:52Perdóname.
23:53Perdóname.
23:54Perdóname.
23:55Perdóname.
23:56Perdóname.
23:57Perdóname.
23:58Perdóname.
23:59Perdóname.