HD Lkt
  • last year
Transcript
00:00And you know what? I don't want to be your girlfriend anymore. You're a poor guy.
00:04We're done. I've already found a boyfriend who's at my level.
00:08What?
00:09Yes?
00:09No.
00:10And that boyfriend is Pablo and he's already waiting for me.
00:13No, no. Sara, you can't do this to me, please.
00:15Oh, yes I can. I'm a lot of woman for you. I made you big.
00:18I want someone who will see everything and you, you only give me a slap.
00:23So what? Are you going to the club with us tonight?
00:26Manir Memo, Federico and Pablo.
00:29And obviously I'm going with a girl.
00:31I can't, bro. I have to do my model.
00:34Don't be stubborn. It's only for a while.
00:38Besides, I don't have any money.
00:40And you ask for a bottle.
00:42Don't worry. We'll cooperate.
00:46No, brother. Maybe another day.
00:50Bye, Sarai.
00:51Yes?
00:54Really?
00:55I know you're dying for her.
00:57Come on, this is your chance to win her over.
01:00And you're not indifferent to her.
01:02Oh, she's so pretty.
01:05Well, but hide a little bit.
01:07That she brings you slapping the benches.
01:10So what?
01:12Are you coming with us tonight?
01:14Yes, I'll be there.
01:16Phew.
01:20Oh, come on, dad. Lend me more money.
01:22It's to go to a party with my friends.
01:24Yesterday I gave you money for the materials of a model.
01:27And I spent it on that. I didn't spend it on anything else.
01:29But now we're going to go to the club and ...
01:33It's going to be the girl I like.
01:37And is she pretty?
01:39Very pretty.
01:41More than pretty.
01:42Oh, give him the money, Angel.
01:44But it hasn't gone well in the business, my life.
01:48Well, let's see.
01:50Look.
01:52Nothing around here.
01:54Nothing around here.
01:55Oh, dad, please.
01:57You know your dad loves to do his magic tricks.
02:00Look, look, look.
02:01Let's see, let's see, let's see.
02:03Voila! Here's the money.
02:07This is not even enough for the cover, dad.
02:11Oh, son, it's just that we can hardly pay for your architecture degree.
02:15And that's because you have half a scholarship.
02:17And the business hasn't gone as well as I would like.
02:20Well, I'm going to give you this.
02:23But we don't have any more.
02:25Thank you very much, mom.
02:27Well, you already have at least to invite a soda to the girl.
02:32It's not even late, dad.
02:33That girl must understand that she is a student and that you don't have much money.
02:37I don't, but the others do.
02:40They are rich.
02:42And I think you're going to have to start working precisely to pay for those expenses.
02:47Yes, I'm just seeing that.
02:48They accepted me as a layman at a construction company, but it's not going to be much what they give me.
03:04Are you going to buy me a drink?
03:06I don't like what you're drinking.
03:09Yes, of course, what do you want to drink?
03:11A cocktail, a gin and tonic.
03:13Okay, of course, let's order it.
03:17Hey, friend.
03:20Bring me a gin and tonic, please.
03:32Isn't the place amazing?
03:34It's great, bro, but I told you I didn't have much money.
03:39And Sara already asked me for a drink.
03:41Well, invite him.
03:43Just that one, because I don't bring any more, bro.
03:46Okay, bro.
03:58And you're not going to ask for anything?
04:00No, I'm fine. I'd rather you have a good time.
04:05You're a little shy.
04:07Only when I'm with you, because...
04:11I like you a lot.
04:13I thought you'd never say it.
04:15I like you a lot too.
04:21Let's enjoy the night because this is just getting started.
04:24Let's order a bottle.
04:26Young man, young man, young man.
04:30Hey, bro.
04:32I already asked for a bottle. What do I do?
04:35My dad lent me his card.
04:37I'll make you strong.
04:39What a beautiful bracelet.
04:41I bought it for you.
04:43As soon as I saw it, I liked it a lot.
04:45It's beautiful. Put it on.
04:55I love you.
04:56I love you too.
04:59I'd really like you to be my girlfriend.
05:05I don't know.
05:08I like you a lot too, but...
05:11But what?
05:13But I don't know if you can give me everything I want.
05:16I want to go to more places.
05:18Not just to the pizzeria or the movies.
05:20Give me time.
05:22I'm on leave, but I promise I'll work very hard to give you everything you want.
05:27Well, okay.
05:29Let's be boyfriends.
05:40Come on in.
05:42Okay, guys.
05:44This weekend I'm going to make a mega party at my house in Valle and everyone is invited.
05:50Of course we're all going.
05:52I won't be able to.
05:53I have to go to the construction company to work that weekend.
05:56Well, ask for permission.
06:05What's up?
06:07This weekend looks great.
06:09I'm just telling Sarai that I can't. I have to work.
06:12It's going to be great.
06:14Imagine.
06:16Pool.
06:18In Valle.
06:20Alcohol. Casasula.
06:21And besides, I don't have any money.
06:23I'm broke.
06:25I could lend you some.
06:27But my dad cut my monthly salary because I did badly in some subjects.
06:47Hey, Sarai.
06:49Wait.
06:51You haven't talked to me all day.
06:53You're mad about Valle, aren't you?
06:55No, of course not.
06:57It's going to be super cool at Pablo's house.
06:59He has a beautiful house.
07:01Yes, I imagine.
07:03But I told you that weekend I had to work.
07:06Hey, hey.
07:08Here, I bought you this to make up for not being able to go and let you be alone.
07:17You didn't like it?
07:19I didn't say I didn't like it.
07:23Come on, don't get mad.
07:25Let's go wherever you want.
07:27I want you to take me to the Velo de las Lomas restaurant.
07:31De las Lomas?
07:33Well, I thought we could go to the pizzeria or the plaza or the cinema.
07:37Then it's not where I want to go.
07:40And where are we going?
07:42By truck?
07:44Well, the truck leaves us in front of the plaza.
07:46No, I don't want to.
07:48And you know what?
07:49We're done.
07:51I already got a boyfriend who is at my level.
07:54What?
07:55Yes?
07:56No.
07:57And that boyfriend is Pablo and he is already waiting for me.
07:59No, no.
08:00Sarai, you can't do this to me, please.
08:02Oh, yes I can.
08:03I'm a lot of woman for you.
08:05I want someone who will see everything and you, you only give me crutches.
08:10Pure cheap.
08:12No, Sarai.
08:19But one day.
08:21One day I'm going to have a lot of money.
08:23Nobody is going to be less to me or I'm going to miss anything.
08:27I swear.
08:41This residential project will give very good entrances to the construction company.
08:45Under the previously done studies.
08:47Very well done, Ricardo.
08:49Your project is very solid.
08:51You did a great job.
08:53We will do this project and you will be in charge, but no longer as an architect, but as a director of operations.
09:01You won the promotion.
09:03Thank you very much, sir, really.
09:05I worked a lot for this promotion.
09:08I know.
09:09And now you will work even harder.
09:11Because being director of operations, you will be in charge of supervising multiple constructions.
09:17Congratulations.
09:24Thank you very much.
09:38Well, my love, Rosaura, I was promoted.
09:43The directors loved my project.
09:45How good, my love.
09:47Congratulations.
09:49I knew you would make it.
09:51I never had doubts.
09:53Children, come, come.
09:56Your dad won the promotion.
09:58They liked the project a lot.
10:00Juven, my dad is the best.
10:02I love you very, very much, daddy.
10:05We are very happy for you, my love.
10:08Here we wait for you to celebrate, huh?
10:10Of course, my love.
10:11As soon as I can, I'm going there.
10:13We're going to make you the dinner you like the most.
10:15Well, we just have to celebrate tonight, Ricardo.
10:19Tonight, what happens is that my wife and my children are waiting for me.
10:23You're not going to contradict me, are you?
10:26No, no, not at all.
10:28Let's celebrate, sir.
10:30Perfect.
10:32See you tonight, huh?
10:35Those who do not understand are you.
10:38I try to work very hard so that they do not lack anything.
10:40Why don't they lack anything?
10:42The luxury, the house, the walks.
10:45Who do they come from?
10:47Well, from me.
10:49Money is not everything, Ricardo.
10:51You're wrong.
10:53Money is the most important thing.
10:55Last night we were waiting for you, dad.
10:57You left us standing.
10:59Forgive me, champ.
11:01I had a lot of work in the office.
11:03Remember that your dad is a very important man.
11:05Did my mom tell you that we helped her make lasagna for you?
11:08Uh-huh.
11:10It was delicious last night.
11:12Very tasty.
11:17Don't forget that this afternoon is Paulina's ballet performance.
11:21Isn't it Friday?
11:23Today is Friday.
11:26I dedicate my presentation to you, daddy.
11:31I feel honored.
11:33I will applaud you a lot.
11:35But well, I'm leaving.
11:37I have to go to work.
11:38Bye.
11:46How do you see the construction of the Santa Fe shopping center?
11:49It seems to me that it is moving.
11:51Well, no.
11:53They just stopped the work due to a lack of permits that are not yet up to date.
11:56Check it out.
11:58But right now I ...
12:00It has to be as soon as possible.
12:02We can't stop the work.
12:04Imagine, there is a lot of money in the way and the clients are above us.
12:06And you are the operations director.
12:08Of course, I'll check it right now.
12:10Now?
12:11Yes.
12:22Well, my love, forgive me.
12:26I really won't be able to go to Paulina's presentation.
12:29What happens is that I got an urgent job.
12:33Daddy, I didn't go to see you.
12:34I didn't go to see you.
12:37It was another time, my love.
12:39He called me to apologize.
12:41He had a lot of work.
12:43As if that would comfort her.
12:45Ricky.
12:47Well, it's the truth.
12:49Dad left us stranded again.
12:51I'm here.
12:53Daddy.
12:55Singer.
12:57Come here, princess.
12:59Forgive me, I couldn't go to Paul's ballet presentation.
13:01But they told me you did very well.
13:02You danced very well.
13:04Yes, I know.
13:06And that's why I brought you a surprise.
13:08A ballet dancer just like you.
13:12Do you like it?
13:14She didn't want to sleep until you arrived.
13:16Well, I'm here.
13:18Okay?
13:20Now let's go to sleep.
13:22Bye, singer.
13:24Good night, dad.
13:26Bye, sister.
13:28Now I'm going to put you to bed.
13:30Come on, Paul.
13:32Let's put you to bed.
13:34Come here.
13:37How did it go?
13:39I missed you a lot.
13:41I'm going to give you a lot of kisses.
13:43Are you going to give me a lot of kisses?
13:45Yes.
13:47I'm going to die of love.
13:49Give me a lot of kisses.
13:51These are too many kisses.
13:53I'm dying of love.
13:55It's okay, Ricky.
13:57Keep trying.
13:59You can do it, champion.
14:00You're late.
14:02I had work.
14:04Champion, you can do it.
14:06Here I am.
14:08Dad, look what I can do.
14:10Come on, get in position.
14:12Ready.
14:14Good.
14:16That's it, Ricky.
14:21That's it, Ricky.
14:23Very good.
14:25Come on, team.
14:27Come on, restart the play.
14:28That's it.
14:30Your whiskey, sir.
14:32Leave it there, please.
14:34Yes, sir.
14:38Look, Dad, what I can do with the ball.
14:40Aren't you going to change to get into the pool, Ricky?
14:42No, not right now.
14:44I want you to see this.
14:49Hello.
14:51Did you see how I did it?
14:53No, it's all done.
14:55Hey, pay attention.
14:56You're with your cell phone all the time.
14:58Excuse me.
15:00Son, wait a minute.
15:02I'm on a very important call.
15:04Hold on.
15:06You hurt my sister for not going to see her presentation.
15:08You arrive late or you leave us stranded.
15:10And when you are, you never pay attention to us.
15:14What did you do, Ricky?
15:16What did you do?
15:18I was on a very important call.
15:20Don't you realize?
15:22Let me tell you what he did.
15:24He threw my cell phone in the pool.
15:26It's very important.
15:28Honey, did you do that?
15:30I didn't want my dad to pay attention to me.
15:32I don't know what you're telling the kids, Rosaura.
15:34Or why you're acting like this.
15:36Now it's my fault.
15:38That's all I needed.
15:40Your children want their father's attention.
15:42Can't you understand that?
15:44No, those who don't understand are you.
15:46I try to work very hard so they don't lack anything.
15:48The luxuries, the house, the walks.
15:51Who do they come from?
15:53From me.
15:54Money isn't everything, Ricardo.
15:56You're wrong.
15:58Money is the most important thing.
16:00Status.
16:02You don't know why you don't have money in your pocket.
16:04They see you less because you don't have money.
16:06The only thing I do is to avoid those kids.
16:10But they don't understand.
16:20Daddy.
16:22Not now, Ricky.
16:24I'm in a very important project.
16:26I just came to apologize for spoiling your life.
16:30Don't worry, I already bought another phone.
16:36I just wanted you to pay attention to me.
16:40Let's see.
16:43Ricky.
16:45And I pay attention to you.
16:47I'm just working.
16:49And right now I'm in a project in which I can become a partner of the construction company, okay?
16:55Let me work, okay?
16:59Aren't you going to play football with me like you used to before?
17:03No, no, Ricky. Not right now.
17:12That's it, champion. Good, very good.
17:15Ángel.
17:17Tell me you like San Martín.
17:19Oh, what are you saying?
17:21I'm a married woman.
17:23He's just nice.
17:25What do you mean you're married?
17:27It looks like he likes you.
17:29Yes, he's not nice to me.
17:32Oh, no, you're crazy.
17:34If he's ready, he'll score goals for your son.
17:37He doesn't even care about me.
17:39And he's not bad.
17:41He has a nice smile.
17:43And he has good legs.
17:45He has good legs.
17:47And also a good butt.
17:48They're going to hear you.
17:50So what?
17:52No, please, I don't want to hear you.
17:55I have my husband and he's very handsome.
17:58But he's absent.
18:08Ricardo, I want to introduce you to Sarai Fernández.
18:13Sarai?
18:15That's right.
18:16Sarai is going to join your team in the supervision of construction.
18:21Nice to meet you, Ricardo.
18:23It's a pleasure to see you again.
18:25Oh, you already knew each other.
18:27Very good.
18:29So you won't have a problem working together.
18:31Of course not.
18:33We're old acquaintances.
18:36Perfect.
18:38Put her on the day.
18:40I'm sure they're going to be a great team.
18:42Excuse me.
18:47Oh, but how serious.
18:49Don't you like to see me again?
18:52Look, I hadn't seen you since college.
18:55I know you've progressed a lot.
18:57Architect Genaro told me wonderful things about you.
19:01I have in my charge the largest projects of the company.
19:04And one of them was on my proposal.
19:07It made me make a lot of money.
19:09I always knew you would achieve your goals as an architect.
19:12Yes, it's a shame you didn't want to give me time.
19:14And you preferred to be with Pablo's mediocre.
19:17Oh, and then Camilo followed him.
19:19Then Juan Jose.
19:21All from a family of money.
19:23But now they are nothing.
19:25Oh, I think Pablo broke a company, right?
19:28I don't know.
19:30And the truth is that I don't care.
19:32All I have is my present.
19:34And I'm glad you're in it.
19:36I know we're going to work very well.
19:41Come on, Ricky.
19:42The team counts on you.
19:44I want you to know that today is the day
19:46to show yourself, your strength and your strength.
19:48Yes, coach.
19:50I didn't hear you.
19:52Yes, coach!
19:56Did they leave you standing?
19:58No, it's just that my husband told me he wasn't coming.
20:01He has a lot of work.
20:03After the game, we're all going to a restaurant.
20:05I hope you can go.
20:07Yes, I'll ask the kids right now to see if they want to go.
20:09I hope so.
20:10I'm going to love seeing you.
20:40I'm going to love seeing you.
21:10I'm going to love seeing you.
21:40I'm going to love seeing you.
21:42I'm going to love seeing you.
21:44I'm going to love seeing you.
21:46I'm going to love seeing you.
21:48I'm going to love seeing you.
21:50I'm going to love seeing you.
21:52I'm going to love seeing you.
21:54I'm going to love seeing you.
21:56I'm going to love seeing you.
21:58I'm going to love seeing you.
22:00I'm going to love seeing you.
22:02I'm going to love seeing you.
22:04I'm going to love seeing you.
22:06I'm going to love seeing you.
22:08I'm going to love seeing you.
22:10I'm going to love seeing you.
22:12I'm going to love seeing you.
22:14I'm going to love seeing you.
22:16I'm going to love seeing you.
22:18I'm going to love seeing you.
22:20I'm going to love seeing you.
22:22I'm going to love seeing you.
22:24I'm going to love seeing you.
22:26I'm going to love seeing you.
22:28I'm going to love seeing you.
22:30I'm going to love seeing you.
22:32I'm going to love seeing you.
22:34I'm going to love seeing you.
22:36I'm going to love seeing you.
22:38I'm going to love seeing you.
22:40I'm going to love seeing you.
22:42I'm going to love seeing you.
22:44I'm going to love seeing you.
22:46I'm going to love seeing you.
22:48I'm going to love seeing you.
22:50I'm going to love seeing you.
22:52I'm going to love seeing you.
22:54I'm going to love seeing you.
22:56I'm going to love seeing you.
22:58I'm going to love seeing you.
23:00I'm going to love seeing you.
23:02I'm going to love seeing you.
23:04I'm going to love seeing you.
23:06I'm going to love seeing you.
23:08I'm going to love seeing you.
23:10I'm going to love seeing you.
23:12I'm going to love seeing you.
23:14I'm going to love seeing you.
23:16I'm going to love seeing you.
23:18I'm going to love seeing you.
23:20I'm going to love seeing you.
23:22I'm going to love seeing you.
23:24I'm going to love seeing you.
23:26I'm going to love seeing you.
23:28I'm going to love seeing you.
23:30I'm going to love seeing you.
23:32I'm going to love seeing you.
23:34I'm going to love seeing you.
23:36I'm going to love seeing you.
23:38I'm going to love seeing you.
23:40I'm going to love seeing you.
23:42I'm going to love seeing you.
23:44I'm going to love seeing you.
23:46I'm going to love seeing you.
23:48I'm going to love seeing you.
23:50I'm going to love seeing you.
23:52I'm going to love seeing you.
23:54I'm going to love seeing you.
23:56I'm going to love seeing you.
23:58I'm going to love seeing you.
24:00I'm going to love seeing you.
24:02I'm going to love seeing you.
24:04I'm going to love seeing you.
24:06I'm going to love seeing you.
24:08I'm going to love seeing you.
24:10I'm going to love seeing you.
24:12I'm going to love seeing you.
24:14I'm going to love seeing you.
24:16I'm going to love seeing you.
24:18I'm going to love seeing you.
24:20I'm going to love seeing you.
24:22I'm going to love seeing you.
24:24I'm going to love seeing you.
24:26I'm going to love seeing you.
24:28I'm going to love seeing you.
24:30I'm going to love seeing you.
24:32I'm going to love seeing you.
24:34I'm going to love seeing you.
24:36I'm going to love seeing you.
24:38I'm going to love seeing you.
24:40I'm going to love seeing you.
25:10I'm going to love seeing you.