• 2 days ago
Baby Walkure Everyday! (2024) - Episode 11
Transcript
00:00Kureto!
00:30What?
00:36It was delicious.
00:40Well, this is all I can do.
00:45I'll come again.
00:47Yeah.
01:00I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:28I am sorry.
01:36I am sorry.
01:38That's enough, Kuruto!
01:40There's no telling what's next.
01:50I'll make itJames!
01:54Well,
01:56I think I'm going to quit this job.
02:00What? Why all of a sudden?
02:04I'm working at Dom Dom Burger.
02:07Why Dom Dom Burger all of a sudden?
02:10It's not like I'm obsessed with Dom Dom Burger.
02:13It's a job where you work at a convenience store or a bookstore,
02:16get in touch with people and make things.
02:19It's a job where you're appreciated.
02:21It's the best job in the world.
02:22You're right.
02:25I don't know why I'm doing this job.
02:31But I can't serve you.
02:34Wait, wait. I can serve you.
02:37Have you ever done it?
02:39About a week at this time.
02:41It hasn't continued.
02:43The manager, Mr. Motoki, was so annoying that he couldn't do it.
02:46You know, there's a beep, beep, beep.
02:49And then there's a click.
02:50Actually, at the end of the shift,
02:54I forgot the key in the register.
02:56So I panicked and ran away.
02:58I did exactly the same thing.
03:00So I quit my part-time job.
03:02You can't do that.
03:05You can't even eat.
03:07That's right.
03:09We can't do a normal job, so we're killing each other.
03:14Did you forget?
03:21I see.
03:24I completely forgot.
03:38Why can't we live a normal life?
03:45Everyone looks like a psychic.
03:51I don't know that.
03:58Oh, it's coming out.
04:03This is the target.
04:07I see.
04:14I see.
04:31It's bad.
04:33I didn't know it was this bad.
04:36Add more syrup.
04:39Okay.
04:40Is it over until I die?
04:43I don't even have time to grudge.
04:46Um...
04:52Goodbye.
05:10Hello.
05:17Chisato.
05:19Are you tired from work?
05:22I'm sorry.
05:24I couldn't do it well.
05:26No, not at all.
05:29I didn't call you because I wanted to be angry.
05:31I'm sorry.
05:37So...
05:39I want you to teach us how to work.
05:46It's been a while since I've been home early.
05:50Can I eat while I'm at it?
05:52Can you tell Chisato how you did the 30-yen bill you got from Hokkaido?
05:59Oh, I remember that.
06:02Zenekon didn't want to kill me.
06:05So I kidnapped the president's wife.
06:07I spread the rumor that it was the fault of a local yakuza.
06:10When I was about to die,
06:12I made a business deal and got the job.
06:15That was nice.
06:17What are you talking about?
06:19It's not a normal way to do it.
06:22It's a unique way of thinking.
06:24Yesterday's Chinese.
06:26That's easy.
06:27The owner of the Chinese restaurant
06:31said it was the fault of a local yakuza.
06:33I spread the rumor and made a business deal.
06:36What are you talking about?
06:38What's a yakuza?
06:40You were killed by a yakuza?
06:42Yakuza exists.
06:44I used to tell my part-time killers
06:46that if you kill an innocent person, you can become a saint.
06:48I spread the rumor.
06:50I was a poor killer, wasn't I?
06:52Yes, yes.
06:54I was like, I can't kill a yakuza with that.
06:55He was a good killer.
06:57What was his name?
06:59Akagi?
07:01That's weird.
07:03What you're doing is weird.
07:05No, it's not weird.
07:07You're the ones who kill people without being told.
07:10To me, you're the ones who are weird.
07:12Calm down, calm down.
07:15You calm down, too.
07:17Actually, since we became a team,
07:21we've had a lot of business deals.
07:23We've had a lot of business deals.
07:25But the higher-ups don't approve of it.
07:29So we're doing it secretly.
07:31We don't even have a license.
07:35I just want to thank you.
07:39So, actually...
07:41No, no, no.
07:48That's a weird way to do it.
07:51It's weird.
07:53It's weird, isn't it?
08:13Hey, don't get me wrong.
08:17There's nothing good or bad about killing people.
08:20There's nothing good or bad about it.
08:22If you think about killing for justice or killing for evil,
08:26you'll be able to think about it.
08:29You've been eating well and living well.
08:34It's all thanks to me.
08:43All right, then.
08:45Let's do our best.
08:47Unique.
08:50I'll be able to have a good time when I join the sales department.
08:54Mr. Yamashita also introduced me to a girl from Mr. Kanenari.
08:58You're an idiot.
09:00Let's go.
09:18Welcome home.
09:20I'm making dinner.
09:23Dumplings.
09:27Wait a minute.
09:35Well...
09:38About the other day...
09:42I was really worried.
09:50I was thinking about what I would do if Chisato was dead.
10:06I'm sorry I kept saying selfish things without thinking about Chisato.
10:20I'm sorry.
10:26Are you all right?
10:50Let's go.
11:00What happened?
11:03I'm sorry.
11:05I'm sorry, too.
11:07I'm sorry.
11:12I can't do this.
11:21Why did I work for such a terrible company?
11:26It's terrible.
11:27It's too terrible.
11:39I'm the one who's crying.
11:46I don't deserve it.
11:50I'm sorry.
11:56It's all right.
11:59You did a good job.
12:01It was hard.
12:03You did a good job.
12:10You and Chisato did a good job.
12:14You did a good job.
12:26I'll kill the one who makes Chisato cry.
12:42But I can't do that.
12:43I can't do that.
12:47I'm a member of the church.
12:49If I kill him, Mahiro will be killed.
12:52But thank you.
12:54Thank you so much.
12:55Thank you, church.
12:57I was surprised.
12:58I'm glad you prepared this.
13:02I can kill.
13:07I don't care if you're a member of the church or not.
13:11I can kill.
13:13I don't care.
13:17I don't care.
13:23I finally understand.
13:27I've been thinking about why I'm doing this job.
13:36Because I'm not used to society.
13:40Because I can't communicate with people.
13:44That's one reason.
13:47But...
13:51My body...
13:55My legs...
13:58My fists...
14:03are to kill the one who makes Chisato cry.
14:10That's why I'm doing this.
14:13That's why I'm doing this.
14:18So...
14:20I'll kill the one who makes Chisato cry.
14:29I'll kill him.
14:32I finally understand why I'm doing this.
14:41I'm glad I'm alive.
14:55Tsukagawa.
14:58Please kill them with me.
15:06Together.
15:10Tsukagawa
15:17Is this okay?
15:19Yes, it's okay.
15:20I'll put the money in.
15:21Okay.
15:23I'll wait here. Go to the supermarket.
15:26Okay.
15:27I'll make sashimi and chicken char siu.
15:29It's your favorite.
15:40It's been months since I took a break.
16:10I'm sorry.
16:40Damn it.
17:11Tsukasa
17:12Tsukasa
17:13Tsukasa
17:14Tsukasa
17:15Tsukasa
17:16Tsukasa
17:17Tsukasa
17:18Tsukasa
17:19Tsukasa
17:20Tsukasa
17:21Tsukasa
17:22Tsukasa
17:23Tsukasa
17:24Tsukasa
17:25Tsukasa
17:26Tsukasa
17:27Tsukasa
17:28Tsukasa
17:29Tsukasa
17:30Tsukasa
17:31Tsukasa
17:32Tsukasa
17:33Tsukasa
17:34Tsukasa
17:35Tsukasa
17:36Tsukasa
17:37Tsukasa
17:38Tsukasa
17:40Damn!
17:41Damn it!
17:42Damn it!
17:44Damn you!
17:45Are you afraid of justice?
17:49You killed
17:51people
17:53you'd like to kill,
17:55but you got killed instead!
17:58This is not justice.
18:00I thought I was happy.
18:03But you...
18:04They made a...
18:18Huh? Huh?!
18:22Go get it! Go get it! Go get it!
18:35Huh?
18:37What?
19:04Shit!
19:07Shit!
19:20Did you kill them all?
19:22There are still more.
19:37What?
19:51Good job.
19:54What are we going to do now?
19:57Hmm...
19:59I'll get my eyes treated first.
20:03Let's go on a trip.
20:04Huh?
20:05I'm in!
20:07Really?
20:08Then...
20:09Hmm...
20:10I want to try Kagawa's udon.
20:14Sounds good.
20:15Let's go eat udon.
20:16Sounds good!
20:19I said I'm in!
20:26Hina?
20:27Why are you here?
20:30Who are you?
20:32Oh.
20:33My boss.
20:35Boss?
20:37Oh, I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm Shukusei-san.
20:40Shukusei-san?!
20:41Huh?
20:42Shukusei-san?
20:43Why didn't you tell me?
20:45It's my duty.
20:46Your duty?
20:48Hina-san.
20:50I gave you a chance to live.
20:54You can't come back!
20:56Shut up!
20:59When did you leave?
21:01Well, Hina-san...
21:03My grandfather...
21:05Was it Maori?
21:06He was taken hostage by Tasaka-san.
21:09I told you about it.
21:11I pretended to kill him.
21:13I told him I wanted to live my second life in a Karuizawa villa.
21:16I thought it would be nice.
21:18So I did.
21:21It wasn't Karuizawa at all.
21:23It was Homi.
21:24There's no way Karuizawa would bring me to such a faraway place.
21:28Don't be so extravagant.
21:30Isn't that sleeping pill amazing?
21:32It was really expensive.
21:34Where did you get it?
21:35On the internet.
21:37Mahiru is talking normally.
21:39I didn't know you were the type to be taken hostage.
21:42I was told to kill him.
21:44I said yes and killed him.
21:46I just didn't want to do it.
21:49It's not the time to be chit-chatting.
21:53Stop!
21:55I heard the gunshots.
21:57The murderers of the church are coming up the hill.
22:01What are you going to do?
22:03I'll try to run away.
22:05If we can eat something delicious together, that would be nice.
22:09You're tired of thinking about alcohol, right?
22:13Yes.
22:14You're tired of thinking about alcohol, right?
22:16Yes.
22:17Don't be so extravagant.
22:19I'm such an idiot.
22:23I'm such an idiot.
22:27Okay.
22:31You guys run away from there.
22:35Why?
22:36Why?
22:38You can tell by the flow.
22:40I'll tell them I did it all.
22:45Fukagawa Mahiru killed me, but I'm alive.
22:50I came to revenge on the church.
22:52Then I'll tell them I did it all.
22:55Then there's no reason for me to save Hino.
22:57There's a reason!
23:00I want to revenge on the church that tried to kill me.
23:05I want to kill them all.
23:08I want to end it.
23:11I want you to be alive, Hino.
23:24Shikusui-san.
23:26Was it Hino-san?
23:31Thank you very much.
23:39What a pain.
23:41Everything in this world...
23:43...is made of blood!
23:48I'm thinking about my life.
23:52What's wrong?
23:59It's a gyoza party!