Basierend auf der französischen Thrillerserie Büro der Legenden taucht auch die US-Serie The Agency in die Welt der Spionage ein und beleuchtet eine Abteilung, die Undercover-Agenten ausbildet und betreut. Die Serie von Paramount+ wird unter anderem von George Clooney produziert.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/the-agency
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/the-agency
Category
📺
TVTranskript
00:00Hi, Dad.
00:02I'm happy you're back.
00:04Did you, like, swap hostages
00:06or find nuclear weapons?
00:08Did you kill people?
00:10My job in the CIA was to go undercover,
00:12make contacts, and see if
00:14they knew information that could be useful.
00:16So you left us for six years
00:18to make friends?
00:20You'd prefer I kill people?
00:24How much longer is the unit
00:26planning on watching me 24-7?
00:28Psychological well-being
00:30is an agency-wide priority.
00:32You may suffer from chronic hypervigilance
00:34like many returning agents.
00:36So, is it possible
00:38that you have something to hide?
00:40You're in London.
00:42Me too.
00:44On my mission, I was in a relationship.
00:46It's complicated.
00:48You and me forever.
00:50If anything points to her playing you...
00:52She's not in the game.
00:54By definition, if you're in this game,
00:56nobody knows.
00:58You were undercover for years.
01:00People come back damaged from that.
01:02It has to stop.
01:04I know how hard
01:06this is.
01:08Heart versus job.
01:10Soul.
01:12Dad, are we in trouble?
01:14Versus duty.
01:16You signed up for this.
01:18We all did.
01:20This isn't national security.
01:22It's personal.
01:24This is the agency.
01:30Nothing is personal.