Basierend auf der französischen Thrillerserie Büro der Legenden taucht auch die US-Serie The Agency in die Welt der Spionage ein und beleuchtet eine Abteilung, die Undercover-Agenten ausbildet und betreut. Die Serie von Paramount+ wird unter anderem von George Clooney produziert.
Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/serie/the-agency
Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/serie/the-agency
Category
📺
TVTranskript
00:00Hi, Dad. Du bist wieder da.
00:03Hast du Geiseln ausgetauscht oder Atomwaffen gefunden?
00:06Oder Menschen umgebracht?
00:08Meine Aufgabe bei der CIA war es, undercover Kontakte zu knüpfen
00:12und rauszufinden, ob jemand nützliche Informationen hat.
00:15Du hast uns also sechs Jahre allein gelassen, um Leute kennenzulernen?
00:19Wär's dir lieber, ich hätte sie umgebracht?
00:24Wie lange habt ihr noch vor, mich rund um die Uhr zu überwachen?
00:27Ihr seelisches Wohl hat für die Agency höchste Priorität.
00:31Sie leiden vielleicht wie viele Rückkehrer unter chronischer Hypervigilanz.
00:36Halten Sie es für möglich, dass auch Sie selbst etwas verbergen?
00:40Du bist in London?
00:41Ich auch.
00:42Während der Mission hatte ich eine Beziehung.
00:45Es ist kompliziert.
00:47Wir beide für immer.
00:49Wir beide.
00:50Spielt sie ein doppeltes Spiel mit dir?
00:52Sie ist nicht im Spiel.
00:53Man weiß nie, wer mitspielt oder nicht.
00:55Bekannte Tatsache.
00:58Du warst jahrelang im Undercover-Einsatz.
01:01Das hinterlässt bei jedem Spur.
01:03Das muss aufhören.
01:05Ich weiß, wie schwer das ist.
01:07Herz.
01:09Gegen Job.
01:11Seele.
01:12Dad, haben wir ein Problem?
01:14Gegen Pflicht.
01:16Er hat sich dem verschrieben.
01:17Wie wir alle.
01:21Es geht nicht um nationale Sicherheit.
01:23Es ist was Persönliches.
01:25Das ist die Agency.
01:31Es ist nie was Persönliches.