Category
📺
TVTranscript
00:00This is a production of Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
00:30Kim My Linh as Phu U and other actors.
00:36Long Tien, Linh Phuong, Tran Nhan, Ngoc Anh, Ai Phuong, Hoai Thuong, Gia Huy and Chanh Tinh.
01:00The film is produced by Dien Quan MN and Dien Quan MN.
01:25The film is supported by Cảnh sát and Cảnh huyện.
01:30Episode 10
02:00How do you know there's a public bathroom in the building?
02:02Don't sell me out!
02:04Don't worry, I'll pay you 100,000 VND.
02:09You're talking nonsense again. Let's go.
02:15Why is there no more hot water?
02:19That means it's over.
02:21Wait a minute.
02:23Why is this happening again?
02:25It's time for a bath.
02:27If I don't take a bath now, I'll die.
02:30Don't ask for death.
02:33I want to take a bath too. Come to the public bathroom with me.
02:36Public bathroom? Why haven't I heard of it?
02:40Now each room has its own bathroom, but in the past, you had to go out there to take a bath.
02:44Is that the bathroom?
02:45What else?
02:46That means there are a lot of people there.
02:49There is no privacy and no security.
02:51I'm not going. You go.
02:53Then you just stay here and wait for the water.
02:55Go over there and wait to die.
02:57Wait a minute.
02:58Why is there only hot water on our side, but there is water on the other side?
03:01That room has its own water supply.
03:03Do I really have to go?
03:06You are a female servant, not a real woman.
03:09Don't be so shy.
03:11Wait for me.
03:13I have to change my clothes. I can't wear shoes.
03:18Come here.
03:21Why are you taking a bath here?
03:23Mr. Truong has lost his water supply.
03:25The girls came here and said that the water supply in their room was cut off.
03:31They asked me to turn off the water for an hour.
03:33I saw it was almost an hour, so I let the water go up again.
03:37There is water again?
03:38That's right.
03:39Let's go to the bathroom.
03:41Hurry up and go to the bathroom.
03:42Okay, Mr. Truong.
03:43Go home and rest.
03:45Okay.
03:46Okay.
03:48Let's go to the bathroom.
03:50Wait a minute.
03:52I think there is something wrong.
03:54What?
03:55It seems that the water supply was created by someone on purpose.
03:58It seems that someone forced us to come here to take a bath.
04:03Do you mean that the Japanese want to do something to us?
04:07The military training is over.
04:09How much dissatisfaction in the past few months?
04:12Do they want to find a place to continue?
04:15Do we continue to take a bath now?
04:17Of course we have to take a bath.
04:19If we don't let them get what they want this time, there will be another time.
04:22That's right.
04:23Let's leave the boat.
04:25Let's go.
04:45Let's go.
04:52Come here.
04:56Okay.
04:57Turn off the cold water.
04:58Turn off the cold water.
05:00Okay.
05:04It's done.
05:08Hot water?
05:09Hot water?
05:11Ah!
05:14It's too hot.
05:15I'm dying.
05:16It's too hot.
05:17It's too hot.
05:18It's too hot.
05:19It's too hot.
05:20It's too hot.
05:21It's too hot.
05:22It's too hot.
05:23Why is there no cold water?
05:24It's too hot.
05:25Take it away.
05:26My heart is broken.
05:28Here.
05:29It's too hot.
05:30It's too hot.
05:31Turn off the cold water.
05:32Turn off the cold water.
05:33Hurry up.
05:37It's done.
05:40It's too hot.
05:50Ah!
05:51The noodle noodles are delicious.
06:02It's too hot.
06:04Ah!
06:05Shit.
06:06Shit.
06:07Darn it!
06:11Try one more time.
06:13What should we do if she gets infected?
06:16No problem!
06:17Try one more time.
06:19Hey!
06:22I heard a girl's voice.
06:24I think it's her.
06:25The ones with hair?
06:26Is it a women's bathroom?
06:29Impossible!
06:31There is no girl here
06:33so why is there a women's bathroom?
06:34Let me check it out.
06:35You go out and see.
06:36You don't have to wear anything. You can just go out like that.
06:38I guarantee you won't have a girlfriend.
06:40Okay, go out. Let me see.
06:43Hey, just go out comfortably.
06:45I'm so embarrassed.
06:58I'm so embarrassed.
07:00Tu Dien, are you infected?
07:02That's right. I didn't have hot water yesterday.
07:04Now I have cold water all over my nose.
07:07Captain Do, are you okay?
07:10I'm okay, my monkey. My head is soaked in cold water.
07:12Now it hurts here.
07:18Okay.
07:20After 3 months of recruitment and training,
07:22today's training is over.
07:25I am very satisfied with the quality and difficulty of Kukako.
07:28But Kukako's ability to trick people is still very poor.
07:31Trick people?
07:32Who tricks who?
07:34Regardless of how,
07:35Kukako's hatred for me in the past 3 months has been reported.
07:39Okay, I would like to announce the results of the examination.
07:43This is the result of the examination
07:45by the units provided by Kukako.
07:53Before announcing, I want to say something.
07:58Regardless of being a guest or being excluded,
08:00I would like to thank Kukako's hard work in the past 3 months.
08:04But don't be sorry for those who are excluded.
08:07Because we will recruit more 2nd and 3rd grade students.
08:11Kukako's large-scale training is always open.
08:15As for those who are selected, don't be too arrogant.
08:19Because they are very capable.
08:20Winning is just luck.
08:30Do not be afraid.
08:32Now, I will give the result.
08:34I will announce the results.
08:37The winner is...
08:39Lý Thù Hàng.
08:52Lý Thù Hàng.
08:55Lý Thù Hàng.
08:57Lý Thù Hàng.
08:58Lý Thù Hàng
09:02Thượng Vân Tiêu
09:06Mế Bội
09:10Nổn Linh Hy
09:13Vàng Tiểu Phương
09:23Rất tiếc
09:24Thượng Vân Tiêu
09:27The year you were invited out of this line
09:31You did not pass the exam
09:36Huh?
09:38How can Thù Hàng be excluded?
09:39Isn't her achievement always leading?
09:43The result of this exam says
09:47When checking the car at Tri An station
09:50Because Anh Đào tested the scene in a passive way
09:54The police on duty had removed a Santana Muoi Tran car
09:57But did not find any suspicious objects
10:01Leading to the owner of the car being seriously injured
10:04The police were also accused
10:09Lý Thù Hàng was zeroed
10:14In this exam
10:25The expression of Lý Thù Hàng during the training
10:27Both of us were shocked
10:30Really did not find any problem in that car or what?
10:36The police at the station checked
10:37Removed all of that car
10:39It is true that no suspicious objects were found
10:41Currently still negotiating with the owner
10:43For all the problems
10:44There must be compensation
10:55Lý Thù Hàng was not found
10:59The police at Tri An station
11:02Still negotiating with the owner
11:05For all the problems
11:08There must be compensation
11:12The police at Tri An station
11:15Still negotiating with the owner
11:18For all the problems
11:21Anh Đào
11:23You are also grown up
11:26After I go
11:28Remember to keep it clean
11:33Come on
11:35Let me bathe you for the last time
11:38Go
11:50Go
12:12Anh Đào
12:21Congratulations
12:23You can return to your position
12:26Where you can fulfill your principles
12:29That's a good thing
12:32Congratulations
12:34Congratulations to you
12:37From the first day
12:38I stepped into the black
12:41You wanted to kick me out
12:44I just want to be a good coach
12:47Where am I wrong?
12:48Where am I wrong?
12:54I really want to ask you why
12:57The transfer
13:00You got it
13:08If you think so, just do it
13:12Will you be kicked out?
13:19Now I will leave the application for Anh Đào
13:21Another coach
13:24If you want
13:25You can still visit him
13:27Thank you
13:30Đỗ Phi
13:33Right from the first time
13:35I put it in your hand
13:37This is the last time
13:41You beat me again
13:49Let me know you
13:52What is it
13:55Destined to be together
14:01What is it
14:04Anh Đào
14:07Later
14:09No matter who you follow
14:11You have to listen to her
14:14Do you know
14:16Because of love
14:19You and I are still smiling
14:22Anh Đào
14:23Because of love
14:25You also cried
14:29Actually
14:30Maybe I don't have to worry about you, right?
14:37You deserve to love like that
14:39Because of love
14:40No one can stop you
14:42Give up the choice
14:46Believe you
14:48Believe you
14:50Come and don't want to go
14:54Believe me
14:56Believe me
14:57Love has no choice
15:01Believe you
15:03Believe me
15:05Never wanted to go
15:09Believe me
15:11The promise I made to you
15:41I love you
16:11Everyone is looking for you
16:17I have to leave here
16:21I want to visit this place for the last time
16:27When I first came here
16:30I feel like this place is hell
16:33Not allowed to do this
16:34Not allowed to do that
16:37There is only one way every day
16:38From the gym to the training place
16:42I feel so bored
16:46This place is too small
16:50It's really small
16:56Small like a grain of sand
16:59From work to my life
17:02Can't leave anywhere
17:03I love this place
17:07But then when I started to like this place
17:10I like everything here
17:14Then I have to leave
17:18My life and work in the future
17:23Maybe there will be no more
17:25Relationship with this place
17:31Suddenly I feel
17:32Like I lost everything
17:35Don't know what to do
17:38Don't know where to go
17:44In my heart, I'm really empty
17:48I feel restless and lost
17:54I can't face
17:58Can't face you
18:02I can't face being excluded
18:06Do you really believe that
18:08Anh Dao was wrong?
18:10I don't want to believe
18:13But the truth is right in front of my eyes
18:17What else can I do?
18:26Mr. Luong
18:28If that was you
18:30What would you do?
18:33I don't know
18:4120 years ago
18:43Our facility had a dog in the land
18:46His name was Giao Sach
18:48His trainer was Mr. Luong's disciple
18:51At that time
18:53In Hoa Ngoc
18:55There was a murder case
18:57Duong Duong brought Giao Sach to the scene
19:00Very quickly
19:02He brought the scene to a house
19:04In the countryside
19:12But a few months later
19:15The police
19:16Didn't find any evidence in this family
19:19So Giao Sach's guess was doubted
19:21Finally
19:23Giao Sach was
19:25Suspended
19:29So what happened after that?
19:3010 years later
19:32The son of this family
19:34Committed another crime
19:36During the interrogation
19:38He revealed
19:40The murder case
19:42He did it
19:46So Giao Sach's guess was right
19:49That's right
19:51But
19:53Giao Sach didn't have a chance to know the result
19:57At that time
19:58Everyone thought that he had done something wrong
20:01They started to doubt his ability
20:04They didn't take him out for the mission
20:0820 years later
20:11Giao Sach couldn't
20:13Do anything
20:15He died in a trance
20:18Until now I still remember his eyes
20:23Those eyes before they met
20:26In them
20:27There was disinterest
20:30They didn't understand
20:32Even the authorities
20:33They really didn't understand
20:35Why suddenly
20:37They didn't let him go to the battlefield
20:38They really didn't understand
20:42Since then
20:43The police asked
20:45All the soldiers
20:47Don't doubt your ability
20:52The ability of our police
20:54Won't make a mistake
20:55At the scene
20:57Never
21:01Do Phi
21:03You are the team leader
21:05You must know
21:07How to protect your team
21:23Dr. Tran
21:26I'm going out for a while
21:40Ah
21:41You've been through a lot
21:43It's rare
21:45Ah
21:47If you stay
21:48Keep trying
21:50Of course
21:52You have to leave
21:53It doesn't mean you're not good
21:56Here I would like
21:59On behalf of all
22:01Scenes
22:03As well as the facilities
22:05Help those who leave this time
22:08In life
22:09As well as in work
22:10Will always be so excellent
22:13Even better
22:26The atmosphere is a bit awkward
22:30You can understand
22:31I understand
22:38Where is Do Phi
22:42He went to the city
22:44He told me to replace him
22:46To cut the crab
22:49Is there anything more important than
22:50The farewell of his fellow students?
22:52Ah
22:54See in his heart
22:56We are not worth it
22:58Do Tran Do is not that kind of person
23:01He can't come
23:02It must be our cause
23:04Moreover, I believe that he
23:05Will use his way
23:06To send you home
23:12What's wrong with him?
23:15It's not that he doesn't want to see
23:17The face of this failure
23:19Do Phi is not that kind of person
23:22Deputy Phong
23:23I have a request
23:25Say it
23:27Don't blame this mistake
23:28Which is against Anh Dao
23:30He is very good
23:31Very excellent
23:34This mistake happened
23:35It's my fault
23:36So
23:39Change the coach for him
23:41It's worth letting you do that
23:43Don't worry about this
23:46Tran Do and Tu Dien
23:47Will have this family
23:49Don't worry
23:50Anh Dao is a good dog
23:53The dogs are all very good
23:56Blame
23:57We have to blame them
23:58To involve them
24:01Maybe from the beginning
24:02We shouldn't have come here
24:07Ah, the five police
24:08Have to leave soon
24:09All of our police
24:11With the dogs
24:12Will miss you
24:13So you often come to play
24:14Wait for me
24:21Hey, Do Tran Do
24:23Say it
24:25We are eating
24:26Just started
24:28Not to open a party
24:29To please the police
24:30Where are you going?
24:33Huh
24:36What now?
24:40Go so far
24:41What's the matter?
24:45OK, I got it
24:48Do Phi called us over there
24:49Something urgent
24:54If he said something urgent
24:55It must be a big deal
24:56Let's go
24:58Hey
24:59Is there a mission?
25:00I'm going too
25:03Do Tran Do did not say
25:04Lead by example
25:05I don't think it's a mission
25:08You just stay here
25:09Eat comfortably
25:10We'll go over there and see
25:11Huh
25:12If not, you just rest
25:13Let's go
25:14Sorry
25:17No mission
25:18Why is it so urgent?
25:22Who knows what they're up to
25:35Hey
25:36Do Tran Do
25:37What's the matter?
25:40Bothering you
25:41Each of you lend me 200,000 VND
25:43I'm in a hurry
25:45What's the matter?
25:47Don't ask too much
25:48Give me the money first
25:50In the middle of the night
25:51You called us here to borrow money
25:53You have to tell me the reason
25:54I opened my mouth like that
25:55There must be a reason
25:57Can I borrow it or not?
25:58Say something
25:59Do Tran Do
26:00I didn't mean that
26:01Let's see
26:02We didn't know you were going to borrow money
26:03I didn't have time to bring the money
26:04Where did you get the money?
26:05Right
26:06If you don't bring money
26:07What are you doing here?
26:08In the phone
26:09Didn't I tell you to bring the money?
26:12Do Tran Do
26:14In the phone
26:15You didn't mention bringing the money
26:17That's right
26:18Forget it
26:19I'll find another way
26:20Hey
26:21What's the matter?
26:22I don't have cash
26:23But I can use it here
26:25If there is a problem
26:26You can withdraw it
26:27I can withdraw 400,000 VND
26:29OK
26:30Then follow me
26:31Drive me
26:33What is it?
26:34Strange
26:35Let's go
26:37Thu Han
26:38Every time I come back to the city
26:39I will call you
26:40Let's meet often
26:43OK
26:52I've never convinced anyone like that before
26:56But your genius brain
26:57I really convinced
26:58Later
26:59If you don't call me
27:00I will give up
27:02But
27:03If you don't call me
27:04I will give up
27:07I know that
27:09This month
27:10I have a lot of plans
27:13At least
27:14The three of us
27:15From friends to good sisters
27:17Isn't it?
27:20I still thought that
27:22The three of us
27:23Can move forward together
27:29There is no party in the world that does not melt
27:33We have to try together
27:37Try together
27:40Huh?
27:41Where is Uu?
27:44It's not that you don't know
27:46Don't Uu
27:47It's very wet
28:03Uu
28:10Where is it?
28:21Is there anything new?
28:26Stand up
28:28Uu
28:32I didn't find anything
28:37It's strange
28:40That's right
28:41We also had a hard time
28:43My aunt's house cooked less rice
28:45Go up and eat a little
28:47What's wrong with your house?
28:49Phong Duc
28:50You go back to the facility first
28:52I'm here to learn for a while
28:55The sun is about to rise
28:56If anything happens there
28:57Please help me right away
28:59OK
29:00Did you find something to eat?
29:02Forget it
29:03I have to go today
29:05Do Tran Do is here
29:07I have to replace her team
29:09Right?
29:10You two go ahead
29:12I'll go first
29:26Thien Lan
29:44Thien Lan
29:46I have to go
29:50I can't see you every day
29:54I will miss you very much
29:59You have to take good care of yourself
30:02Wait until you can recover
30:05I will visit you
30:23Anh Đào
30:28Anh Đào
30:30Anh Đào
30:50Anh Đào
30:53Why is your soul so painful today?
30:57I gave you more beef
30:58Which you like to eat the most in your food
31:01Hurry up and eat
31:14Anh Đào
31:19You will miss me
31:23I will miss you
31:53I will miss you
31:54I will miss you
31:55I will miss you
31:56I will miss you
31:57I will miss you
31:58I will miss you
31:59I will miss you
32:00I will miss you
32:01I will miss you
32:02I will miss you
32:03I will miss you
32:04I will miss you
32:05I will miss you
32:06I will miss you
32:07I will miss you
32:08I will miss you
32:09I will miss you
32:10I will miss you
32:11I will miss you
32:12I will miss you
32:13I will miss you
32:14I will miss you
32:15I will miss you
32:16I will miss you
32:17I will miss you
32:18I will miss you
32:19I will miss you
32:20I will miss you
32:21I will miss you
32:22I will miss you
32:23I will miss you
32:24I will miss you
32:25I will miss you
32:26I will miss you
32:27I will miss you
32:28I will miss you
32:29I will miss you
32:30I will miss you
32:31I will miss you
32:32I will miss you
32:33I will miss you
32:34I will miss you
32:35I will miss you
32:36I will miss you
32:37I will miss you
32:38I will miss you
32:39I will miss you
32:40I will miss you
32:41I will miss you
32:42I will miss you
32:43I will miss you
32:44I will miss you
32:45I will miss you
32:46I will miss you
32:47I will miss you
32:48I will miss you
32:49I will miss you
32:50I will miss you
32:51I will miss you
32:52I will miss you
32:53I will miss you
32:54I will miss you
32:55I will miss you
32:56I will miss you
32:57I will miss you
32:58I will miss you
32:59I will miss you
33:00I will miss you
33:01I will miss you
33:02I will miss you
33:03I will miss you
33:04I will miss you
33:05I will miss you
33:06I will miss you
33:07I will miss you
33:08I will miss you
33:09I will miss you
33:10I will miss you
33:11I will miss you
33:12I will miss you
33:13I will miss you
33:14I will miss you
33:15I will miss you
33:16I will miss you
33:17I will miss you
33:18I will miss you
33:19I will miss you
33:20I will miss you
33:21I will miss you
33:22I will miss you
33:23I will miss you
33:24I will miss you
33:25I will miss you
33:26I will miss you
33:27I will miss you
33:28I will miss you
33:29I will miss you
33:30I will miss you
33:31I will miss you
33:32I will miss you
33:33I will miss you
33:34I will miss you
33:35I will miss you
33:36I will miss you
33:37I will miss you
33:38I will miss you
33:39I will miss you
33:40I will miss you
33:41I will miss you
33:42I will miss you
33:43I will miss you
33:44I will miss you
33:45I will miss you
33:46I will miss you
33:47I will miss you
33:48I will miss you
33:49I will miss you
33:50I will miss you
33:51I will miss you
33:52I will miss you
33:53I will miss you
33:54I will miss you
33:55I will miss you
33:56I will miss you
33:57I will miss you
33:58I will miss you
33:59I will miss you
34:00I will miss you
34:01I will miss you
34:02I will miss you
34:03I will miss you
34:04I will miss you
34:05I will miss you
34:06I will miss you
34:07I will miss you
34:08I will miss you
34:09I will miss you
34:10I will miss you
34:11I will miss you
34:12I will miss you
34:13I will miss you
34:14I will miss you
34:15I will miss you
34:16I will miss you
34:17I will miss you
34:18I will miss you
34:19I will miss you
34:20I will miss you
34:25I will miss you
34:26I believe in you, I believe in me
34:29Why don't you answer me?
34:30Huh?
34:31Mr. Dao wants to go to Thu Han
34:33Can't it be like that?
34:35I believe in me
34:37The promise I made to you
34:43If you don't know the difference
34:45How can you get the glory?
34:49Thien Lan
34:51Just wait and see
34:53Their fate is not over yet
35:00Ly Thu Han
35:02The more you do this
35:04Mr. Dao will not leave you
35:06Give Mr. Dao to me
35:09Can Mr. Dao and Thu Han stay together for a few days?
35:12That's right
35:13No one is here
35:15It will be decided
35:17I have no choice
35:35Thu Han
35:39It's okay, Thu Han
35:41Thu Han
35:43It's okay
35:44Mr. Dao
35:46You have to listen to everyone
35:48Do you hear me?
35:49Thu Han
35:50Don't worry
35:51We will take good care of her for you
35:54Thu Han
35:55Don't worry
35:57Mr. Dao
36:17Thu Han
36:46Thu Han
36:47I'll get the car and take Mr. Dao home
36:49I'll go too
36:53Mr. Dao
36:58At first, you forced us to come here
37:00Now we have feelings for the dog
37:02You forced us to be apart
37:32Thu Han
37:57Mr. Dao
37:58Are you tired?
38:04I want to cry
38:09Mr. Dao
38:10Don't be sad
38:12Thu Han will come back to visit you
38:14Let's go home
38:35The engine oil, the heat dissipation, and the water
38:42are all fine
38:47I'm sure this car will be fine
38:52That's right
38:54So tell me
38:55Why did Mr. Dao make a mistake?
38:57Why?
39:05If...
39:07If Mr. Dao made a mistake
39:10What can we learn from this?
39:13That's right
39:14Bring Mr. Dao here
39:15Bring him back to the scene
39:17Or find the cause of his mistake
39:20That's right
39:22Not only bring Mr. Dao here
39:24But also bring all the dogs here
39:27Call him
39:28Let me call him
39:45Mom
39:51Mom
40:22Director
40:36Do you want all of us
40:37To go to the dog training facility
40:38To be a trainer or what?
40:40I'm a police officer
40:41To investigate crimes
40:42Not a pet
40:44Do Phi
40:46Wait for me
40:47I will definitely prove to you
40:49That I'm the best trainer
40:50Among all the students this time
40:52If I don't get the title of dog trainer
40:54No one will ask me to go
40:56Ly Thu Hien has zero points
41:01In the exam
41:16Girls
41:18Girls are back
41:21I miss you so much
41:22Mom
41:24Come over here
41:25Let me see
41:26Why are you looking at me?
41:27Why are you so dark and thin?
41:29Look at your hair
41:30I'm going to the dog training facility
41:33What's that smell on your body?
41:35Why do you smell so bad?
41:36Let me take a shower
41:37I'm hungry
41:38Go and cook for me
41:40Hurry up
41:41I have to cook delicious food
41:45Wait for me
41:58Are you here?
42:00Doctor
42:02Why are you here?
42:04My house is here
42:06Your house is here?
42:07My house is here too
42:09What a coincidence
42:10Your house is here
42:11Hey
42:12Don't stand there
42:13Come here
42:14Come here
42:15Let's have a look
42:44Because of love
42:46You and I are laughing
42:48Because of love
42:50You and I are laughing
42:52Because of love
42:54You and I are laughing
42:56Because of love
42:58You and I are laughing
43:00Because of love
43:02You and I are laughing
43:04Because of love
43:06You and I are laughing
43:08Because of love
43:10You and I are laughing
43:12Because of love
43:14You and I are laughing
43:16Because of love
43:18You and I are laughing
43:20Because of love
43:22You and I are laughing
43:24Because of love
43:26You and I are laughing
43:28Because of love
43:30You and I are laughing
43:32Because of love
43:34You and I are laughing
43:36Because of love
43:38You and I are laughing
43:40Because of love
43:42You and I are laughing
43:44Because of love
43:46You and I are laughing
43:48Because of love
43:50You and I are laughing
43:52Because of love
43:54You and I are laughing
43:56Because of love
43:58You and I are laughing
44:00Because of love
44:02You and I are laughing
44:04Because of love
44:06You and I are laughing
44:08Because of love
44:10You and I are laughing
44:12Because of love
44:14You and I are laughing
44:16Because of love
44:18You and I are laughing
44:20Because of love
44:22You and I are laughing
44:24Because of love
44:26You and I are laughing
44:28Because of love
44:30You and I are laughing
44:32Because of love
44:34You and I are laughing
44:36Because of love
44:40Believe you
44:42Believe me
44:44Never thought of leaving
44:48Believe me
44:50The promise I made to you