Category
📺
TVTranscript
00:00This is a production of Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
00:30Kim My Linh as Phu U and other actors.
00:36Long Tien, Linh Phuong, Tran Nhan, Ngoc Anh, Ai Phuong, Hoai Thuong, Gia Huy and Chanh Tinh.
01:00The movie is produced by Dien Quan MN, a Vietnamese television production.
01:25The Police and the Thief
01:30Episode 11
01:41Follow me.
02:01Come here.
02:05Is there a bomb?
02:07Where did you hide it?
02:09The car was destroyed like this.
02:11If there was a bomb, we would have removed it.
02:13Wait, wait, wait.
02:31I forgot to tell you this.
02:33The battery of this car is a bit damaged.
02:36After the car gets old, it will be easy to damage the electrolyte in the battery.
02:40How can we do that?
02:42The smell of electrolyte stimulates the motor as if it stimulates a bomb.
02:46This was soon concluded in the laboratory.
02:49Why didn't we think of it?
02:51That's why I said, if you smell the taste of electrolyte,
02:55then you act to warn the enemy.
02:57It's not wrong.
02:58Li Thu Hang is not wrong. Anh Dao is not wrong either.
03:00It's wrong that when we set up the competition,
03:02we didn't expect this to happen.
03:04So the judgment is wrong.
03:07So what are we waiting for?
03:08Hurry up and report it.
03:09Tell Thu Hang to come back to the team.
03:11Wait, wait, wait.
03:12Now the first thing is to go back to the investigation team.
03:15Dr. Tran, please go with me for a while.
03:17OK.
03:18What should we do with this car?
03:20Just leave it here.
03:21That's right, Dr. Tran.
03:23How did this Pusa car end up in your hands?
03:25Captain Do and the car owner bought it.
03:27Buy what? How much did you buy it for?
03:3070,000 taels.
03:31And he called me at midnight.
03:3470,000 taels?
03:36This car...
03:37This car is up to 70,000 taels?
03:40Is that true?
03:41The owner of this car refused to lower the price.
03:43So what should I do?
03:44Fortunately, I found the reason.
03:46The truth is priceless.
03:47Captain Do,
03:48Did she know that you bought this car for Thu Hang?
03:51Hey,
03:53No one should know about this.
03:56Doctor, let's go.
04:01That day, I was really touched.
04:04Pusa was injured.
04:06Love is more important than people.
04:08From that moment,
04:10I just looked at this dog and wanted to cry.
04:12I felt that the dog of that day was good at everything.
04:16Mr. Do knows that the child is safe.
04:18He left the police station without saying a word.
04:21He just wanted to look for us.
04:23Can you send me to the police station?
04:26Of course.
04:27Mr. Do,
04:28Please copy the mission file of that day.
04:32Can I?
04:33Of course.
04:34The people who use it to broadcast TV
04:36can also promote positive energy.
04:38That's great.
04:41Hey, Mr. Do.
04:42Is there any problem with you coming back to broadcast today?
04:45I told you.
04:46If there is a problem, it will pass.
04:48You are really interesting.
04:50I told you.
04:51Let me get through this busy time.
04:53I will definitely come back and treat you to a delicious meal.
04:55We just need to have a private meal.
04:57That's enough.
04:58Okay.
05:00So you guys come to the station quickly.
05:02I'm going.
05:03Goodbye.
05:05Mission completed.
05:07Hey, how are you two related?
05:09Why is he willing to help?
05:11He used to chase me.
05:13For a long time, I was his girlfriend.
05:15But honestly, for him,
05:17I don't have any feelings.
05:20This beautiful face is still attractive.
05:23Countless people follow.
05:25Many stars surround.
05:27Mom.
05:51I love you.
06:16What kind of person is so old-fashioned?
06:19He doesn't even care about his own son.
06:21Not as much as a dog.
06:23Damn it.
06:26Ah, Nu Nu.
06:28A few days ago, there was also news on TV.
06:31Overseas people train dogs.
06:33It can guide and take care of blind people.
06:46You two have to let me see this.
06:48What now?
06:49This smart dog belongs to the police station.
06:51This is Lý Thù Hàng's dog.
06:53His name is Ánh Đào.
06:55Really?
06:56After coming back, you haven't been careful with Ánh Đào.
06:59Mr. Director.
07:00Can you give Lý Thù Hàng a reward?
07:02The dog saved this girl.
07:04The dog knows the middle way.
07:06This dog's ability is so great.
07:09Its trainer is also involved.
07:11Lý Thù Hàng is not reincarnated?
07:13Has he returned to the old unit?
07:15Just now, we have reported everything.
07:17The test results of these two days.
07:19The dog can warn the car.
07:22This is enough to explain that all dogs
07:24can predict the danger of the discharged electrolyte.
07:27Lý Thù Hàng's ability during the training period is clearly outstanding.
07:31The different training projects are all leading.
07:33Strong response ability.
07:35Ability to withstand strong pressure, healthy body,
07:37rich practical combat experience.
07:39There is also Ánh Đào.
07:41No matter what smell, he is alert in all dogs.
07:44Previously, we followed the suspected car
07:46to the other dogs in the dog army.
07:48This is really a great partnership.
07:50Because it has assessed the wrong elimination.
07:52It's really a shame and a loss for our army.
07:55Moreover, the inspection was due to our own lack of decision.
07:59I feel that because our knowledge is not enough,
08:02but we lost an excellent trainer like this.
08:05It's really a shame.
08:07In addition, I feel that this mistake should not be repeated.
08:10We will fix it in time.
08:11Right.
08:12The whole training team is extremely supportive of Dr. Trần's proposal.
08:16The process of assessment and discharge is not a child's play.
08:19There is already a result.
08:21There is nothing to feel like this or that anymore.
08:25Director General, wrong conclusion is not valuable.
08:31The discharge of Lý Thù Hàng may have a wrong cause.
08:36If a new conclusion is established,
08:38what will happen to other female police officers?
08:40Who wants to protect other female police officers?
08:42So the fact that they were discharged is not lacking?
08:45The rule since it was established is to operate.
08:47At least Lý Thù Hàng.
08:48During the inspection of the car, it was determined
08:51that her inspection was a discharge.
08:54Discharge is to assist.
08:56A new trainer is a fundamental factor.
08:58Is it clear?
08:59Yes.
09:09Oh, everyone is here.
09:11Mr. Luong, you're here.
09:13Director General,
09:15I came here today because I have something to bother you.
09:20Please say it.
09:21I have thought about it for a long time.
09:23Although I was called back by the city council,
09:26but I can do many things for the base.
09:29It is very difficult to say.
09:31In my life, there is no other ability
09:35except to train the ability to help others.
09:39I can't get over the feeling of regret when I retire.
09:42So today I'm back.
09:44I just want to quickly teach everything to the young people.
09:49If not,
09:51my health will not be as good as it is now.
09:55That's right.
09:57You are right.
09:59In our group, there is always a good teacher
10:02who teaches good traditions for the next generation.
10:05If you bring your experience to practice,
10:07we will give up because we don't fulfill our mission.
10:10Is that right?
10:11Good.
10:12I'm relieved to hear this from you.
10:14Actually, I want to tell you
10:16I want to recruit students.
10:18What do you think?
10:22What is not good?
10:24Mr. Luong.
10:25I really bothered you.
10:27You two follow Mr. Luong to learn gradually.
10:30You already know how to help others.
10:32Your thinking has opened up a bit.
10:35Mr. Luong.
10:37If I'm not wrong,
10:39is this student of yours an aviator?
10:43Not to mention being the leader of the city,
10:45just like God.
10:49I think,
10:50just try it first.
10:52See if my old network can train students.
10:55OK.
10:56Do Phi.
10:58Notify Lý Thù Hàng.
11:00Hurry up to Mr. Luong to report.
11:02Yes.
11:06This training is over.
11:08Is it right to start the mobilization?
11:15I need to do it.
11:16Why do you keep postponing it?
11:18Or during the training,
11:20the training is not good enough?
11:22How can it be?
11:24So the training is not good enough for you to leave?
11:29I don't want to say.
11:30The training.
11:32It is said that taking you to the training
11:34is to develop you.
11:36The training is over.
11:38You immediately turn around and leave.
11:40The training must also force you to leave.
11:42Let me talk to the training.
11:44I'll go tomorrow.
11:45You don't have to worry about me.
11:48You see.
11:49I just came back.
11:50I immediately went to find you.
11:52It's not that fast, mom.
11:55Who is it?
11:58You're gone.
11:59Captain Do.
12:01This is the result of the last mission.
12:03I took you back to the base.
12:11Actually.
12:12What?
12:13Base.
12:16What base?
12:17This is their captain.
12:19This is my mother.
12:20Captain Do.
12:21Wait.
12:22Captain Do.
12:23Come in here.
12:24Come in here.
12:25Captain Do.
12:27You just said base.
12:30What base?
12:32This is a senior citizen.
12:34He said that Lý Thù Hàng can return to the base one more time.
12:38Nụ nụ.
12:39You've been there for three months.
12:41It's not a training to investigate the technology.
12:43Are you going to stay with the dog?
12:45That's right.
12:46Our training staff is also from the High Technology Crime Investigation Team.
12:52Such a big deal.
12:53Why don't you discuss it with me?
12:55Don't you ask for my opinion?
12:58Mom.
12:59I didn't ask for your opinion.
13:01Wait a minute.
13:02Let me pack my luggage.
13:04No way.
13:05Swallowed the tree outside the training.
13:07Now stay with a dog.
13:08You...
13:09Mom.
13:10This is the final arrangement.
13:13I don't agree.
13:14Mom.
13:15You can't go to my work.
13:17Work?
13:18This can't be called work.
13:22I'm sorry.
13:23I've been bothering you for a while.
13:25Lú Thù Hàng will not return to that training base with you.
13:29He has to go to work.
13:31Not with some people to some cat-dog places.
13:34Ms.
13:35Actually, our training staff is also doing a lot of work.
13:37It is the training staff that has supported many major cases.
13:39You are not a senior citizen.
13:41I won't let him go.
13:42Mom.
13:43He is my senior.
13:44Captain Do.
13:45Come down to my house and wait for me.
13:46I'll see you right after I'm done.
13:47Who let you go?
13:48Huh?
13:49Come out here and talk to me.
13:51Hey, Nụ Nụ.
13:52You stop.
13:53If you go through this door today, don't call me mom.
13:56It's late.
13:57I'm old.
13:58It's too late to change my mother.
14:00Nụ Nụ.
14:01Mom.
14:02I didn't mean to hide my mother.
14:04The training hasn't finished yet.
14:05So I have to come back.
14:08Mom.
14:09I really like this job.
14:11So I can't change myself.
14:13It's my fault.
14:15But I promise you.
14:16I will definitely make you proud.
14:18I will make you proud like before.
14:20I'm going.
14:21Nụ Nụ.
14:22Don't go.
14:23You are his superior.
14:25Captain Do.
14:26You are the highest-ranking manager.
14:27Go away.
14:28You can't take my Nụ Nụ.
14:30Go away.
14:31You can't take him.
14:32Hey, hey, hey.
14:33You can't take him.
14:35Hey, hey.
14:41Nụ Nụ.
14:42Nụ Nụ.
14:43Nụ Nụ.
14:44Nụ Nụ.
14:45Nụ Nụ.
14:48Very similar.
14:52Similar to what?
14:53Ah.
14:54Nothing.
15:00That's good.
15:01At first, I didn't know how to explain to mom.
15:03I don't need to explain anymore.
15:06Hey.
15:07Why did you come to this space?
15:08Change the plan like that.
15:10♪♪
15:20♪♪
15:30Where have you all been?
15:33You bad girls!
15:35You don't even know how to greet me!
15:41Mr. Dao! Mr. Dao! Mr. Dao!
15:46From now on, we will never be apart, okay?
15:50Let's go! Let's go!
15:52Hey, Ms. Ha! Ms. Ha!
15:53Let's go! Let's go!
15:54Let's go! Let's go!
15:57Hey, Ms. Ha!
15:59We see that you take good care of Mr. Dao.
16:01He's getting better.
16:03You should also sincerely thank us.
16:05That's right!
16:06Mr. Dao!
16:07They take care of you better than I do.
16:09Let's thank them together.
16:11Thank you! Thank you! Thank you!
16:13That's enough!
16:14Don't thank us anymore.
16:16Thank Do Phi!
16:17He has been very concerned about your return.
16:20That's right!
16:21Not only is he honest,
16:23but he also tried to go to Chief Giang to ask for your help.
16:27Honest?
16:29Did he lose money?
16:31It's not just a little bit.
16:37Step aside!
16:39Why are you looking for me?
16:43Nghe Na and Uu have told me.
16:46I will pay you back for that car.
16:49Give me your account number.
16:50I will transfer the money to you.
16:52But you...
16:54Why don't you pay me back?
16:5670,000 VND.
16:57You can buy a whole car with that money.
17:00Are you looking for me because of this?
17:02I still have that car.
17:04Nghe Na!
17:05What?
17:08The car's luggage.
17:13Don't forget.
17:14My specialty is to analyze and show skills.
17:17Your specialty is to be a bully.
17:20I know.
17:21Don't lie to me.
17:23This is my business.
17:25How can I let you lose money like this?
17:27It's not because of you.
17:32The salary, savings, and our salary are all used for this base.
17:35It's the same thing.
17:37It's not money.
17:39Alright.
17:40I'm still managing that car.
17:44I still think you can't stand me.
17:48That's the teacher from 3 months ago.
17:51Ly Thu Hien.
17:53Congratulations on becoming a member of the female team.
17:56Get some rest.
18:01Oh, right.
18:03Didn't you want to bring Dao home?
18:07That's right.
18:08You can do it now.
18:10Hey!
18:11Huh?
18:13Why did you change your mind?
18:16Why did you change your mind about me?
18:21As your mother, you have prejudice about the base and the money.
18:24I think you should let her accept it.
18:34Dao.
18:36Do you think that person is hateful?
18:41I still don't like this person at all.
18:47Mr. Luong.
18:48I'm here.
18:49You're back.
18:53It's good that you're back.
18:58Mr. Luong.
18:59Should I change my nickname to Master now?
19:03You can call me anything.
19:04It's not a big deal.
19:07Master.
19:08Yes.
19:17Dao.
19:18I'll give you a group meal today.
19:20You have to call 110.
19:22In case of emergency, I won't be with you.
19:25You have to call 110 to save someone or help yourself.
19:36Dao.
19:37Look carefully.
19:38Learn with me.
19:40First, listen carefully.
19:43Then click.
19:45One.
19:46One.
19:49Zero.
19:51Look carefully.
19:54One.
19:55One.
19:56Zero.
19:59Try it once.
20:02Is it working?
20:11Dao.
20:16It's your turn.
20:17Try it.
20:23Dao.
20:24Try it.
20:25I showed you.
20:28Try it.
20:31Anh đào! Anh đào! Nhanh cứu tôi đi! Gọi 110! Anh đào! Đúng rồi! Anh đào! Nhật ống nghe ra đi! Anh đào! Sau đó bóng số 110! Anh đào!
20:54Đúng rồi! Nó làm như vậy đi! Đúng rồi! Anh đào! Anh đào! Mày giỏi thiệt đó! Sao lại thông minh như vậy chứ? Vậy một lần là biết liền! Anh đào của chúng ta là giỏi nhất có phải không? Anh đào!
21:54Chúng ta đang điều hành một trung tâm bảo dưỡng chó lớn tại Thông Châu tên là Trung tâm Thành Thái. Bề ngoài nhìn vào thì nó là tổ chức phi lợi nhuận cho nên cũng có tổ chức bảo vệ động vật và rất nhiều người yêu chó công khai ủng hộ họ. Nhưng mà theo điều tra của chúng tôi, bên ngoài thì hai anh em này nấp dưới biểu ngữ là giúp người khác tìm chó lạc. Nhưng mà trên thực tế, hoạt động tư nhân của họ lại là ăn cắp chó.
22:19Có đủ bằng chứng chưa?
22:21Chúng ta vẫn đang điều tra bởi vì nó liên quan đến thuốc cưng cho nên tôi nghĩ sẽ để lực lượng cảnh sát quấn khuyển trong căn cứ cảnh khuyển của chúng ta kết hợp.
22:28Không có vấn đề gì. Hiện tại phía cuộc của chúng ta hợp tác với quân đoàn biệt kích cùng nhau hỗ trợ điều tra danh sách các con chó nổi tiếng đã bị trộm. Bây giờ cần một người bên phía các cô cùng tôi đi đến hiện trường khảo sát một lát.
22:43Đội trưởng Đỗ à? Chúng ta đi thôi. Để bọn họ ở đây chơi lệnh đi.
22:48Đội trưởng Đỗ, chúng tôi đi nha.
22:51Một nam một nữ mặc quần áo cặp là cách che dấu danh tính phù hợp nhất.
22:56Thù hàng nói rất đúng. Đội trưởng Đỗ, chọn tôi, chọn tôi, chọn tôi.
23:01Nhưng mà đội trưởng Đỗ à, thời điểm lễ hội âm nhạc cánh đồng qua, lúc trước anh Đào đuổi theo hai anh em họ triệu, tôi giờ ưu cũng đã nhìn thấy hai gương mặt này rồi. Mặc dù không nhất thiết phải công nhận nhưng mà cũng phải cẩn thận một chút.
23:14Nghi na sẽ đi với tôi.
23:17Đã.
23:48Xin chào, tìm ai vậy?
23:49Xin chào.
23:50Ông ơi, ông ơi, có chuyện gì vậy?
23:52Bình tĩnh, bình tĩnh.
23:53Nè, có chuyện gì?
23:54Nè, bình tĩnh, bình tĩnh lại.
23:55Ông ơi, nè, nè, nè.
23:56Bình tĩnh, bình tĩnh.
23:57Nè, có chuyện gì vậy?
23:59Xin lỗi anh, chúng tôi lên kế hoạch du lịch nước ngoài, muốn chăm sóc con chó của chúng tôi.
24:04Ờ, đúng vậy, đúng vậy. Chúng tôi nghĩ là sẽ đem nữ đủ nhà tôi đưa cho các anh chăm sóc.
24:09Ờ, thầy xin lỗi quá, chúng tôi ở đây tạm thời không có kinh doanh việc nuôi dưỡng chăm sóc.
24:12Ờ, không có sao.
24:14Không thể nào, bạn của chúng tôi giới thiệu đến đây mà.
24:17Dạ, có thể đã nhầm rồi đó.
24:18Không thể, sao mà thế?
24:20Nè, nè, nè, ông ơi.
24:21Để tôi nói cho anh biết, con chó của chúng tôi thật sự rất là ngoan.
24:24Chúng tôi chỉ muốn để nó ở đây với mấy anh, chăm sóc nó trong nửa tháng là đủ rồi.
24:28Tôi xem địa chỉ của mấy anh ở đây, thật là không sai đâu.
24:30Anh thấy đó, chó rất nhiều mà, phải có người chăm sóc chứ.
24:34Được rồi, được rồi, nữ nữ, đừng sủ nữa, đừng sủ nữa.
24:37Quán nào, quán nào, quán nào.
24:38Đừng sủ nữa.
24:39Dạ, xin lỗi, chúng tôi ở đây không có chăm sóc bộ dưỡng chó đâu.
24:42Không có?
24:43Vậy thì, ở đây không phải là trung tâm bảo vệ động vật sao?
24:47Vậy thì chỗ của các anh không phải là trung tâm bảo vệ động vật.
24:50Dạ, xin lỗi.
24:51Dạ, xin lỗi.
24:52Dạ, xin lỗi.
24:53Dạ, xin lỗi.
24:54Dạ, xin lỗi.
24:55Dạ, xin lỗi.
24:56Dạ, xin lỗi.
24:57Dạ, xin lỗi.
24:58Vậy thì, ở đây không phải là trung tâm bảo vệ động vật sao?
25:01Vậy thì, chỗ của các anh không phải là nơi trú ẩn dành cho những con chó đi lạc,
25:05tìm thấy chủ nhân của mình, giúp tương lai của tụi nó không bị vô gia cư sao?
25:08Trung tâm của chúng tôi đã được sắp xếp thông nhất hết rồi.
25:20Anh nói ông chủ của anh thật sự là một nhà từ thiện,
25:23cũng không biết làm sao để kiếm được nhiều tiền đến vậy.
25:25Nhưng tôi nói cho anh biết, kinh doanh như vậy thật sự không được đâu.
25:28Anh phải làm tất cả mọi thứ, anh phải biết nhìn xa trong rộng, có phải không?
25:31Anh nói xem, mấy anh giữ rất nhiều con chó đi lạc như vậy,
25:34cuộc mua bán này ban đầu chỉ là hành vi thương mại bình thường.
25:56TỐI BÌNH SÌNH
26:18Anh nói xem, tôi có lý do để nói mà.
26:19Nè! Ông ơi!
26:20Ông ơi! Dừng lại!
26:21Để, để!
26:22Nè!
26:25What are you doing?
26:27It's nothing. This dog just pulled me away.
26:30Nunu, don't do that.
26:31This is a private area for employees. You can't come in.
26:34Nunu, don't cause any more trouble.
26:36This place is not suitable for you. Let's go.
26:39That's right. This place is strange.
26:41We were thinking of giving our dog to you to take care of.
26:44Let's go.
26:45Let's go. Hurry up.
26:47Let's go.
26:48Hurry up.
26:49Hurry up.
26:50Hurry up.
26:51Hurry up.
26:52Hurry up.
26:53Hurry up.
26:54Hurry up.
26:55Hurry up.
26:56Hurry up.
26:57Hurry up.
26:58Hurry up.
26:59Hurry up.
27:00Hurry up.
27:01Hurry up.
27:02Hurry up.
27:03Hurry up.
27:04Hurry up.
27:05Hurry up.
27:06Let's go.
27:07Let's go.
27:08Let's go.
27:09It's such a nuisance.
27:10I was with Geana to look around.
27:12Now I can determine the most suspicious place.
27:15I see it in the center of Thanh Thai farm.
27:18I think it is behind the field.
27:20It's a road that leads to a dungeon.
27:23Dungeon in general is not a problem.
27:25But the alarm bell is definitely a problem.
27:30This is not simple at all.
27:31We have to come to check the group of surprises to see what they are doing.
27:35It's not simple at all.
27:39So what do we have to do?
27:50Let's go.
28:20This place has not been cleaned for a long time.
28:40This place does not look like a place with a good attitude to take care of medicine.
28:45What is this place for medicine?
28:47Obviously, it's a pharmacy.
28:49This is the medicine that was lost before.
28:58This is Tan Cat.
28:59It was a dog 3 months ago.
29:01The police of Bac Ly village, Trieu Duong had a missing person report.
29:08This is a dog 2 and a half months ago.
29:10Of a middle-aged man.
29:12Missing at the police station of Thap Ly village.
29:14There is also a dog.
29:19This dog belongs to a middle-aged woman.
29:22Missing at the police station of Thien Thong Nguyen.
29:30This is Lap Bo Lap Da.
29:31More than 3 weeks ago, a young girl was missing at the police station of Tay Tam Ky.
29:36There is also a dog.
29:38A family of 3 reported missing at the police station of Trieu Duong.
29:44I confirm.
29:45These are all the dogs that have been reported missing.
29:51Don't you believe it?
29:52If you don't believe it, you can check it yourself.
29:55Thu Ha.
29:56You are really smart.
30:00But...
30:01Why did they steal so much medicine?
30:04It was not taken care of well.
30:06And bought and sold by hand.
30:08What do they want to do?
30:13I don't know.
30:23This is...
30:25The invention of a super-small identification device of my friend in Germany.
30:28Initially it...
30:30Used for medicine.
30:32In the case of missing medicine.
30:34People can identify and track that medicine from afar.
30:43So...
30:44Tonight, the three of you have to find a way to return to Thanh Thai Medical Center.
30:48Find a way to install this identification device in their medicine.
30:52To conveniently track the location of the medicine.
30:54Collect evidence of the crimes of the brothers of Ho Trieu.
30:58And remember carefully.
30:59Do not...
31:00Break the forest.
31:02Reduce the number of cases.
31:06Yes.
31:07Yes.
31:14Thu Ha.
31:16Thu Ha.
31:17Thu Ha.
31:18Thu Ha.
31:19Thu Ha.
31:20Thu Ha.
31:21Thu Ha.
31:22Thu Ha.
31:23Thu Ha.
31:24Thu Ha.
31:25Thu Ha.
31:26Thu Ha.
31:27Thu Ha.
31:28Thu Ha.
31:29Thu Ha.
31:30Thu Ha.
31:31Thu Ha.
31:32Thu Ha.
31:33Thu Ha.
31:34Thu Ha.
31:35Thu Ha.
31:36Thu Ha.
31:37Thu Ha.
31:38Thu Ha.
31:39Thu Ha.
31:40Thu Ha.
31:41Thu Ha.
31:43Dr. Tran.
31:45There is definitely a problem with the Thu Cuong Center in Thanh Thai.
31:47What is it?
31:53Thu Cuong is a criminal tool.
32:13There is nothing surprising when we don't see any Thu Cuong in the yard.
32:22Hello.
32:23Chief Do.
32:24All the dogs have been moved to another place.
32:26Let's go back.
32:32Kieu Kieu.
32:34This dog has been provoked.
32:35The temper is bad.
32:36Unstable emotions.
32:37Easy to hurt others.
32:38You take it to the back yard.
32:39Let it be comfortable for a while.
32:43Okay.
32:44I will take care of it for you for a while.
32:45But you look away.
32:47This dog is also very afraid of harm.
32:49Don't make it afraid.
32:50Everything goes slowly.
32:53I go to receive the letter.
32:54Be good.
32:55Be good.
32:57Thu Cuong Center
33:11Is this Dr. Tran's office?
33:13It's really spacious.
33:24Dr. Tran.
33:25Dr. Tran Do.
33:26Everyone is here.
33:29This place is too spacious.
33:30Wait for me one more minute.
33:32I have something important to bring home.
33:55Kieu Kieu.
33:57Kieu Kieu.
33:58Big devil.
33:59That way.
34:02Lie down.
34:12Dr. Tran.
34:13Why did you raise such a fierce dog?
34:16I don't know.
34:17But I have to do it.
34:18I have to do it.
34:19I have to do it.
34:20I have to do it.
34:21I have to do it.
34:22I have to do it.
34:23I have to do it.
34:24Why did you raise such a fierce dog?
34:26I didn't raise it.
34:27It was a customer who left it here.
34:28My family took care of it for a while.
34:30This dog used to be agitated.
34:32Don't make everyone afraid.
34:34Kieu Kieu.
34:35Are you okay?
34:36I'm okay.
34:37I was very lucky to have you.
34:39You are...
34:40This is the leader of our dog rescue team.
34:42Do Phi.
34:44Hello, Mr. Do Phi.
34:46Don't be sad.
34:48Listen.
34:49Ly Thuan Hang.
34:50She is our dog rescuer.
34:55This is Lam Kieu Kieu.
34:57She is my sister.
34:58She is also my partner.
34:59That's right.
35:00I'm his stepmother.
35:03I haven't been here for a few years.
35:05His wife took care of them.
35:06That's right.
35:07We discussed last night.
35:09We can ask my brother to help.
35:12Sorry to bother you.
35:13Sorry to bother you.
35:14Sorry to bother you.
35:15It's okay.
35:16You saved me once.
35:19Let's go inside and talk.
35:20Okay. Let's go inside.
35:21Let's go.
35:25Let's go.
35:38We come here from the Association of Dog Rescue.
35:40Secretary Luu Kien Trung asked us to come.
35:44Truong Thu Cuong.
35:46So...
35:47General Secretary Luu Kien Trung.
35:49General Secretary Luu Kien Trung.
35:53Please.
35:55What can I do for you?
35:59Our small and large facilities
36:02currently have more and more stray dogs.
36:05I want to work with you two.
36:08If possible,
36:10we would like to move to another facility.
36:13In this way,
36:14we can solve the problem inside.
36:16Or,
36:17we can build an urban dog sanctuary together
36:21and rescue stray dogs in the city.
36:23What do you think?
36:26How many dogs do you have?
36:29We have a lot of dogs,
36:31but also a few.
36:32In this way,
36:33if you have time,
36:35you can visit our facility.
36:42Of course,
36:44we are also Chinese.
36:48Drink tea.
36:50Drink tea.
36:52Good luck.
37:08Not bad.
37:10All are good places.
37:12That's right.
37:13I'm really not as good as them.
37:16To be honest,
37:17this place is a bit small for you.
37:19There are so many dogs in such a cage.
37:22It's really not good.
37:24So we want you to help me.
37:27Okay.
37:28Dr. Tran.
37:29I wish you success.
37:30You are so kind.
37:32I really like to be friends with you.
37:34Hey, Dr. Tran.
37:36We will be partners in the future.
37:39I'm a rough guy.
37:41If anything goes wrong in the future,
37:43you can't blame me.
37:45You are joking.
37:47We are friends.
37:49That's right, Dr. Tran.
37:50When will the dogs be sent to us?
37:53We always welcome them.
37:55That's good.
37:56We are thinking of releasing the dogs as soon as possible
37:59so that our caretakers have time to attend classes.
38:12Tu Dien.
38:13I still have one thing to worry about.
38:16Don't worry.
38:17This is just temporary.
38:19But don't you smell the blood on their bodies?
38:25Actually, I'm also worried about our dogs.
38:27But this is to cooperate with the case.
38:31I understand.
38:32I understand.
38:33I understand.
38:34I understand.
38:35I understand.
38:36I understand.
38:37I understand.
38:38I understand.
38:39I understand.
38:41If our dogs don't get trained,
38:42I'm afraid they won't do it.
38:45The police will protect them.
38:47It's impossible that you don't believe the captain, right?
39:09Hey, let's go.
39:14Dao, let's go.
39:27Dr. Tran, please give the equipment to those three people.
39:31Let them put it in the bag.
39:39Let's go.
39:55This is not an exercise.
39:57It's not as simple as grandma lost a good cat.
40:01But this is a mission.
40:03The spirits of the people are anxious and confused.
40:06The dogs will feel.
40:08If you want this mission to be successful, don't hesitate to put it in.
40:12Put it in.
40:15Without our command, will they complete the mission well?
40:18They have to pretend to be stray dogs, so they don't need to be commanded.
40:22Mr. Dao followed Trieu Manh's car.
40:24Surely they will recognize it.
40:26Mr. Dao has been trained very well.
40:29You can rest assured.
40:31I trust Dr. Tran.
40:33Put it in.
40:35Hurry up.
40:39Hey, can this stick?
40:43What if it falls when running?
40:47This glue has been carefully researched and developed by Dr. Tran.
40:51It is highly adhesive to the dog's fur.
40:54It definitely won't fall off.
40:56But does this glue hurt when it sticks to its fur?
41:00I trust Dr. Tran.
41:08I trust Dr. Tran.
41:22Captain Trinh, the mission is successful.
41:263 devices identified.
41:28All devices have been successfully activated.
41:31Activate the integrated router.
41:34Activate the data relay.
41:36Activate the transmission system.
41:40OK.
41:56All vaccines are ready. The procedure is complete.
41:59We can start the operation as soon as possible.
42:01Professional.
42:02Very effective.
42:04Hey, don't you think these dogs are a bit ...
42:08What about this dog?
42:10How about this dog?
42:13Huh?
42:15Ah, that's right.
42:17Dr. Tran, you are an expert in dogs.
42:20Do you think this dog is any different?
42:23What's the difference?
42:25I think it's cuter than other dogs.
43:23I don't know.
43:25I don't know.
43:26I don't know.
43:27I don't know.
43:28I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:31I don't know.
43:32I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:35I don't know.
43:36I don't know.
43:37I don't know.
43:38I don't know.
43:39I don't know.
43:40I don't know.
43:41I don't know.
43:42I don't know.
43:43I don't know.
43:44I don't know.
43:45I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
43:48I don't know.
43:49I don't know.
43:50I don't know.
43:51I don't know.
43:52I don't know.
43:53I don't know.
43:54I don't know.
43:55I don't know.
43:56I don't know.
43:57I don't know.
43:58I don't know.
43:59I don't know.
44:00I don't know.
44:01I don't know.
44:02I don't know.
44:03I don't know.
44:04I don't know.
44:05I don't know.
44:06I don't know.
44:07I don't know.
44:08I don't know.
44:09I don't know.
44:10I don't know.
44:11I don't know.
44:12I don't know.
44:13I don't know.
44:14I don't know.
44:15I don't know.
44:16I don't know.
44:17I don't know.
44:18I don't know.
44:19I don't know.
44:20I don't know.
44:21I don't know.
44:22I don't know.
44:23I don't know.
44:24I don't know.
44:25I don't know.
44:26I don't know.
44:27I don't know.
44:28I don't know.
44:29I don't know.
44:30I don't know.
44:31I don't know.
44:32I don't know.
44:33I don't know.
44:34I don't know.
44:35I don't know.
44:36I don't know.
44:37I don't know.
44:38I don't know.
44:39I don't know.
44:40I don't know.
44:41I don't know.
44:42I don't know.
44:43I don't know.
44:44I don't know.
44:45I don't know.
44:46I don't know.
44:47I don't know.
44:48I don't know.
44:49I don't know.
44:50I don't know.
44:51I don't know.
44:52I don't know.
44:53I don't know.
44:54I don't know.
44:55I don't know.
44:56I don't know.
44:57I don't know.
44:58I don't know.
44:59I don't know.
45:00I don't know.
45:01I don't know.
45:02I don't know.
45:03I don't know.
45:04I don't know.
45:05I don't know.
45:06I don't know.
45:07I don't know.
45:08I don't know.
45:09I don't know.
45:10I don't know.
45:11I don't know.
45:12I don't know.
45:13I don't know.
45:14I don't know.
45:15I don't know.
45:16I don't know.
45:17I don't know.
45:18I don't know.