• avant-hier
Transcription
00:31Kenichi, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:32Tu n'as pas honte ?
00:33Tout le temps, tu fais ton boulot avec Amara.
00:35Non, non, monsieur, je ne l'ai pas dit.
00:42Arrêtez, Amara !
00:45Je vais montrer ce papier à ta mère.
00:50Arrêtez !
00:51Sinon, je...
00:53Monsieur, rien.
00:54Monsieur, vous ne savez pas.
00:55Il m'a menacé de me tuer.
00:57Réfléchis, Kenichi.
00:59Sinon, je vais te tuer.
01:02Je n'ai rien fait.
01:04C'est notre faute.
01:07Je n'ai rien fait.
01:09Je n'ai rien fait.
01:13C'était un rêve.
01:14Merci, c'était un rêve.
01:16Mais je dois aller à l'école et l'affronter.
01:21En allant à l'école, j'ai l'impression de me faire mal.
01:25Pourquoi ton visage est comme ça ?
01:27Tu as un problème ?
01:31Que se passe t-il, Kenichi ?
01:35Kenichi, viens, il est temps d'aller à l'école.
01:38Je me sens mal.
01:40Mon ventre fait mal.
01:42Et mon tête aussi.
01:43Tu ne te sens pas bien.
01:45Tu dois te reposer.
01:47Maman, j'ai faim et j'ai mal.
01:51Reste comme ça.
01:53Je vais faire quelque chose pour toi.
01:56D'accord, maman.
02:02Kenichi !
02:04Kenichi !
02:07Où est Kenichi ?
02:08Est-ce qu'il n'est pas arrivé ?
02:11Sir, il se sent mal.
02:15Il se sent mal ?
02:16Il fait des excuses.
02:17Je vais voir.
02:18Je vais lui demander comment il se sent.
02:20Je dois y aller.
02:27Qu'est-ce que c'est ?
02:28Qu'est-ce qu'il y a, Hattori ?
02:29Tu es malade pour aller à l'école,
02:30mais pas pour lire des comics ?
02:34Ce n'est pas vrai.
02:35Kenichi, on est venu te voir.
02:42Qu'est-ce qu'il y a ?
02:44Mon ventre fait mal.
02:46Mon ventre fait mal.
02:50Qu'est-ce que je dois faire ?
02:53Je pense qu'il ne se sent pas bien.
02:56Oui, il ne se sent pas bien.
02:58Je vais l'envoyer.
03:00Kenichi ne se sent pas bien.
03:03Je ne savais pas.
03:05Je suis en train de pleurer.
03:10Ne pleure pas, il va bien.
03:14Allons-y, vite.
03:19Il n'y a personne à la maison.
03:22J'entends l'ambulance.
03:29Est-ce qu'elle n'est pas venue pour moi ?
03:36Tu verras bien, Kenichi.
03:39Je vais me faire enlever.
03:401, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2.
03:44Tu es bien.
03:46C'est parce que je suis bien.
03:48Je suis en train d'exercer.
03:501, 2, 1, 2, 1, 2.
03:54Merci.
03:56Kenichi a fait un acte.
03:58Il est bien.
03:59Il ne s'est pas fait mal.
04:00Quoi ?
04:01Il a vraiment eu la force.
04:02Je vais le réparer.
04:04J'ai une idée.
04:06Si on prend le téléphone,
04:08le traîneur se passe le suivant.
04:10Il va bien.
04:13C'est normal.
04:14C'est pour ça,
04:15j'ai appelé l'ambulance.
04:17Kenichi.
04:18Oui ?
04:19On t'a appelé
04:20pour y voir un médecin.
04:22Quelquela personne a été appellé ?
04:25C'est un médecin génial.
04:27Tu vas bien.
04:31Je vais vérifier ta situation.
04:36J'ai besoin d'un injection
04:38Quoi?
04:39Moi?
04:40Moi?
04:41Non!
04:42Je ne veux pas d'injection
04:44Tu vas bien
04:45S'il te plaît!
04:47Lorsque j'ai vu l'injection, sa maladie a disparu
04:52Tu n'as pas besoin d'un injection
04:54Non!
04:55Jamais!
04:56Je ne veux pas d'injection
04:58Mais c'est un couteau de médecin
05:00Attends, attends
05:01Je vais te réparer
05:03Je vous salue, mais je n'ai pas de réponse
05:05C'est un bon moment pour m'amuser
05:13Je ne vais jamais avoir d'injection
05:19Non! Non!
05:21Je ne veux pas d'injection
05:23Tu ne peux pas te sauver
05:25Ok, mets-le
05:33Hein?
05:35T'as vu ce que j'ai fait?
05:37Amara?
05:39Amara?
05:40Qu'est-ce que c'est?
05:41Tu m'as sauvée?
05:43Amara!
05:44Finalement, tu m'as dit
05:46que tu as un cœur
05:48qui pense bien
05:49qui peut aider les autres
05:51Qu'est-ce que tu as dit?
05:53Je ne suis pas allée à l'école
05:55à cause de ta peur
05:56Mais j'étais tellement mauvaise
05:58Je ne t'ai pas compris
06:00Pardonne-moi
06:03Ne pleure pas
06:05Qu'est-ce que j'ai fait?
06:07Finalement, on est amis