• l’année dernière
Transcription
00:00Il a besoin d'un trompetteur pour faire un trompetteur.
00:02Donc Pinky trompette aussi fort que ce qu'il peut.
00:05Il ne réalise pas que sa mère l'entend.
00:09Et c'est parti directement dans la trappe de Harry et de Saffrey.
00:13Elle sera frappée au point.
00:15Quelle histoire !
00:18Hey ! Qu'est-ce que tu fais avec cette arme ?
00:21Tu fais le trompetteur et je fais le tirage.
00:26Tu ne peux pas aller te tirer tout seul ?
00:29Bien sûr ! Ma mère est en France.
00:33Ne me dis pas comment je gère mon affaire.
00:37Ok, tu l'as demandé.
00:40Toi !
00:42Harry, tu es un trompetteur.
00:45Ah ! Prends ton bruit, shorty.
00:49Pour Lady Yui.
00:51Oh non !
00:53Harry est un trompetteur, mais Pinky est un trompetteur.
00:57Tu ne peux pas me tirer tout seul, shorty.
01:01Pinky est courageux, mais c'est trop tard.
01:03Sa mère a déjà entendu son appel.
01:05Et elle passe dans la jungle comme un express rapide.
01:09Juste à l'avant, Ruff et Reddy entendent un bruit étrange.
01:14Qu'est-ce que c'est, Ruff ?
01:16C'est la terre, shorty.
01:20Pinky's mother doesn't realize.
01:23Pinky's mother doesn't realize.
01:25She's just mowed down Pinky's best friend.
01:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:29Did you get the license number ?
01:32What was it ?
01:33It's me. It felt like a big elephant.
01:36That's it, an elephant.
01:38Probably Pinky's mother.
01:40Pinky must be in trouble.
01:41What are we waiting for ?
01:42Let's go.
01:43Hey, wait for Reddy.
01:45And as our heroes rush to help Pinky, Pinky's mother rushes headlong into the trap.
01:50Where Harry Safari waits calmly for six tons of elephants to rush in.
01:57Pinky, my baby.
02:00Mom, it's you.
02:03And I am Harry Safari, the elephant hunter.
02:07And here come Ruff and Reddy, would-be heroes.
02:11But they arrive too late.
02:13Well, now my day is complete.
02:16Grab a rope, dope, and tie that big elephant up.
02:20Don't you tie my mom up ?
02:22Oh, gosh, Reddy, we're in trouble.
02:24Double trouble.
02:25You ain't just whistling Dixie-Pixie.
02:27Whistling ?
02:28Reddy, that's it.
02:32Don't tell me you're whistling for that stupid lion.
02:37Could be, kiddo, could be.
02:41I'm way ahead of you.
02:42That lion will stick his head out about here.
02:46Watch.
02:50Oops.
02:54Well, Harry Safari's got them all trapped.
02:58Don't miss the trapped trap the trapper.
03:01The next episode.

Recommandations