Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Le père est là, Véronica aussi, Reggie est là
00:36Et voici Jughead et Hot-Dog aussi
00:39Tout est Archie
00:41Allons-y, c'est le show d'Archie
00:50Depuis que Jughead est allé dans le club de caméra de Riverdale High
00:53Il a été bloqué, maintenant il filme un film avec Hot-Dog comme star
00:58Quel délire de film !
01:00Surtout quand des idoles de matinee comme moi sont disponibles pour demander
01:06Silence sur le set !
01:07Prêt ?
01:08Lumières !
01:09Caméra !
01:10Action !
01:11Ok, Hot-Dog, prends place où nous nous sommes laissés
01:14Très bien, très bien
01:16Maintenant, dans le drame !
01:28C'est un non-non !
01:34Coupé, coupé, coupé, coupé
01:36Scratch serait mieux
01:38Comment va le film, Jug ?
01:40Oh, salut les gars, ça va, ça va
01:43On peut regarder ?
01:45C'est le premier film que j'ai regardé
01:47Faites-vous vous-même à la maison
01:49Quel film !
01:51Quel film j'ai regardé ?
01:53Faites-vous vous-même à la maison
01:55Quel film !
01:57Jughead dans le jardin
01:59Et en plus de ça, Hot-Dog qui fait partie d'un pirate
02:04C'est le film de Jughead, Reggie, il peut faire ce qu'il veut
02:07Si je faisais un film de pirate, j'utiliserais cet abandonné shipwreck sur la côte comme mon film
02:12Shipwreck ?
02:13C'est juste ce qui se passe, shipwreck sur la côte
02:18Bien sûr
02:20Nous pourrions être vos acteurs réels
02:22Oh, ça a l'air excitant, n'est-ce pas ?
02:25C'est ça, c'est ça
02:27Je me demande si je peux acheter un cheveu rouge
02:30D'accord, Reggie, comme on dit dans le showbiz
02:34C'est une idée sensationnelle
02:37Je dis que ça sent
02:40Silence sur la scène !
02:42Positions, tout le monde
02:44Ok, Hot-Dog, tu es en
02:47Mon dieu, je suis seulement dans le showbiz quelques heures et je suis déjà un has-been
02:51Oh, un cheveu rouge
02:54Peut-être que le cheveu rouge vient m'aider
02:57C'est cool, Ronnie
02:59Vas-y, Archie
03:00Je le ferai, Archie
03:01Je vais t'aider, Père Damsel
03:03Je suis ton héros démoniaque
03:07Hey, qu'est-ce que tu as fait, Reggie ?
03:09C'est de l'acting, le jog acting
03:12C'était ma scène
03:14Pas plus
03:15Reggie, tu t'es caché, Véronica, au Canada
03:18C'est la vraie scène du showbiz
03:20Ok, Archie
03:22C'est la scène où tu demandes à l'équipe de ne pas te faire marcher sur le planque
03:27C'est parti
03:30Maman ! Maman !
03:32Non, mec, s'il te plait, lâche ton capitaine
03:38Hey, ce sont mes lignes
03:41Coup, coup
03:42Oh, que j'en ai marre d'être mon invité
03:45Et maintenant, un petit roman
03:47Coup
03:49Oh, le cheveu rouge, je ne peux pas t'y résister
03:56Reggie Mantle
03:57Coup, coup, coup
04:00Dans cette scène, tu tournes et tu sauves Betty, Archie
04:03Action
04:04Oh, le cheveu rouge, sauve-moi aussi
04:08Coup
04:10Pas de peur, le cheveu rouge est là
04:13Reggie
04:15C'était ma scène aussi
04:17Ok, calme-toi sur le planque
04:19Calme-toi
04:21Pas de interruptions
04:22Ne t'inquiète pas, Jughead
04:23Reggie ne va pas interrompre cette scène
04:25Enlevez-moi tout de suite, Archie
04:27Le public va en savoir
04:29Ok, Hot Dog
04:30C'est une autre de tes grandes scènes
04:32Un grand délire
04:33Deux scènes
04:35Maintenant, il vole les lignes de Hot Dog
04:37Je crois vraiment que Reggie a proposé tout ça
04:40Juste pour qu'il puisse voler nos scènes
04:42Il vole la caméra
04:44Hey
04:46C'est Starstruck
04:48Je suis une étoile
04:49Une étoile
04:50Je suis une étoile
04:51Bonjour les fans, c'est moi
04:53Reviens avec la caméra, Reggie
04:55Reggie
04:56Reggie
04:57Reggie
04:58Reggie
04:59Reggie
05:00Reggie
05:01Reggie
05:02Reviens avec la caméra, Reggie
05:05Imagine, il s'est laissé s'occuper de tout ça
05:09Ils m'ont appelé les enfants
05:10Même le céréal de déjeuner
05:12Pas à mentionner la nourriture pour les chiens
05:14Allez, Reggie
05:15Tu utilises tout le film
05:17Oups, le film
05:18Ne me dis pas que la caméra n'était pas chargée, Juggy
05:21Non, elle est chargée, d'accord
05:24Je vais détruire Hollywood
05:26Je vais prendre Hollywood par storme
05:28Je vais faire un gros...
05:32Splash
05:33Il l'a fait, il l'a fait
05:40Bien, Jughead
05:41Je comprends que tu as réalisé un film intéressant
05:44Oui, monsieur
05:45On a juste terminé de le développer
05:47Il sera montré à l'Assemblée, Monsieur Weatherby
05:49Vous devez être sûr de le voir, c'est vraiment intéressant
05:52Et qui s'inscrit dans le film ?
05:55Vous aimeriez mon autographe, Monsieur Weatherby ?
05:57Reggie
05:59J'ai eu l'occasion de prendre des photos aussi
06:02Reggie, j'ai quelque chose à te dire
06:06Je dois mettre mon bureau d'autographe à l'extérieur de l'Assemblée
06:09Je me demande si je dois me charger pour mes photos
06:15Ils m'aiment
06:16Il est génial
06:17Il est merveilleux
06:18Il est merveilleux
06:19Il est génial
06:20Oh, c'est génial
06:22Je n'en peux plus
06:24Je dois me voir
06:25Je suis là, les gens chanceux
06:27Oh
06:31Aïe
06:41C'est vrai, Reg
06:43J'ai oublié et j'ai laissé le même film dans la caméra
06:45Que j'avais pris pour les films d'Hot Dog
06:48Et vous et Hot Dog avez été un peu exposés
06:53Mais rassurez-vous, Reg
06:54Vous êtes dans une scène
06:58Reggie
07:01Parlez-moi, Reg
07:02Reggie
07:03Reggie
07:07Rassurez-vous, Reggie
07:08Nous sommes des fans de Stereo
07:10Tout le monde est touché à la scène de temps en temps
07:12Non, je suis réel
07:13Un égomanique
07:15Calmez-vous sur la scène
07:17Silence, silence, silence
07:21Et le nom est Forsythe P. Jones
07:24Le directeur
07:26Le directeur
07:28Maintenant calmez-vous
07:29Lumières, action, décollez les portes
07:32Décollez les portes
07:34Vous êtes un bébé Hot Dog
07:37Un bébé Hot Dog
07:42Que faites-vous de ça, les chiens?
07:44Je suppose que c'est...
07:45Showbiz
07:56Showbiz
08:03Regardez, les garçons
08:04C'est à peu près l'heure de la danse de la semaine
08:07Dans quelques instants, la gang et moi
08:09Vous montrerons une nouvelle danse
08:12Que vous pouvez tous regarder et apprendre
08:14Alors ne partez pas
08:19Et maintenant, une nouvelle danse
08:21Pour regarder et apprendre
08:23La Grundy
08:24Et maintenant, la Grundy
08:50Nous avons appris une nouvelle danse
08:51Maintenant, dansons une nouvelle chanson
08:53Tout d'abord, une petite guitare
08:56Et ensuite, une basse
09:00Et maintenant, un tambour
09:03Et un petit organe
09:07Qu'est-ce que nous ferions sans la musique de Rock'n'Roll?
09:10La musique de Rock'n'Roll
09:14Qu'est-ce que nous ferions sans la musique de Rock'n'Roll?
09:17La musique de Rock'n'Roll
09:24Qu'est-ce que nous ferions sans nous applaudir?
09:27La musique de Rock'n'Roll
09:31Et qu'est-ce que nous ferions sans nous lever et danser?
09:34La musique de Rock'n'Roll
09:40La musique de Rock'n'Roll
09:42Vous êtes en forme
09:47La musique de Rock'n'Roll
09:49Vous dansez toute la nuit
09:53Rock'n'roll music make you feel so good
09:57Make you feel good like the music should
10:00What do we do without a rock'n'roll music?
10:04Rock'n'roll music, shoo-ba-doo-wa-da
10:07What do we do without a rock'n'roll music?
10:10Rock'n'roll music, shoo-ba-doo-wa-da
10:14Hey!
10:20Goodie, goodie, gone, gone
10:24Rock'n'roll music make the world go round
10:27The world goes round and round
10:31Rock'n'roll music is the only sound
10:34The only sound of the round
10:37Ah, rock'n'roll music make you feel so nice
10:41Let's rock'n'roll once and rock'n'roll twice
10:44Ah, what do we do without a rock'n'roll music?
10:48Rock'n'roll music, shoo-ba-doo-wa-da
10:51Yeah, what do we do without a rock'n'roll music?
10:54Rock'n'roll music, shoo-ba-doo-wa-da
10:58Hey!
11:05Jolly, I hope Reggie isn't angry cause we're late picking him up, hot dog
11:09Confidentially, I couldn't care less
11:15Finally
11:17Sorry I'm late, Reggie, but I stopped to get the car washed
11:21Oh yeah, prove it
11:23Sure
11:28Hi, you know, Jughead and Hot Dog have been acting very peculiar lately
11:33It's almost as if they were both bitten by the love bug
11:37She's beautiful, divine
11:40She's, oops, pardon
11:46Golly, I wonder what's bugging Jug
11:49I think he's in love
11:51I do too, Biddy
11:52Ha! All Jughead loves is food
11:55Roses are red, violets are blue
11:59Somebody's sweet and I know who
12:04Maybe you girls are right, look
12:07Of course, it's the new girl in town, Paula Pingle and her poodle
12:12Oh boy, oh boy
12:14That's it, it's written all over his face
12:17She doesn't even know he exists
12:19Oops
12:20Watch it, Jughead
12:28Good morning, Klaus
12:30Good morning, Miss Brownie
12:33Jughead Jones, what's the meaning of this?
12:36You know the classroom is no place for a dog
12:39Lucky dog
12:42That will be enough
12:43Come, Hot Dog
12:44And Jughead, you will write I'm sorry 100 times on the blackboard
12:50Great dictionaries, what now?
12:53Jughead, will you please sit down?
13:01Boy, Jughead was a riot today, wasn't he?
13:04Yeah, he sure got the bug
13:06Well, hello there, Jughead
13:07How's my best customer?
13:08I'll have a dozen Pingleburgers, please
13:11Pingleburgers!
13:15Oh, here comes Paula now
13:20Just watch Juggy
13:30Look, look, look
13:31Hiya!
13:57Hey, I think Jughead is going to introduce himself to Paula
14:00Yes, look
14:06May I have this dance?
14:08You're gorgeous
14:09You're so light on my feet
14:17Poor Jug, he didn't get to meet her
14:19Oh, it's a shame
14:24Paula Pingle, the name makes my toes tingle
14:29She brings out the poet in me
14:34Well, looks like I'll have to depend on my good looks
14:38Ah, Paula, how do I love thee?
14:42Let me count the ways
14:44One, two, three, four
14:59Weeks have passed and still Juggy hasn't managed to meet Paula
15:03It's getting ridiculous, just say hi to him and all he says is Paula Pingle
15:08Yeah
15:09It's even affected his appetite
15:11I'll have a cracker to go, please
15:13Looks like he and Hot Dog aren't getting much sleep either
15:16I say it's about time someone played Cupid
15:19Do you think that's wise?
15:21Why not?
15:22It's not really our business, Reg
15:24Well, I'll make it mine
15:29All everything, Paula Pingle and Poodle meet Jughead Jones and Hot Dog
15:34Paula Pingle, Paula Pingle
15:42Hello there
15:43It's pretty obvious that you all were meant for each other
15:46So may you live happily ever after
15:49Sorry, we are already in love with secret admirers
15:55Sorry, Egghead and Chilly Dog
15:57Egghead
15:58Chilly Dog?
16:00I've been crushed, scorned, beat out
16:04Whoever the other man is, I can't stand him, I hate him
16:08I don't even like him
16:09What goes for his dog too?
16:11Come on now, Reggie
16:12You owe Jughead an apology for shattering his dream
16:15How was I to know she had another love?
16:17Archie, look!
16:20They're walking in their sleep
16:22Where could they be going?
16:24Let's find out
16:30They're headed for Paula Pingle's house
16:49I got it! Jug and Hot Dog are gonna ambush their competition
16:53Oh, my goodness! Jughead's subconscious mind is seeking revenge
16:58We gotta stop him
17:00Hold it, gang! Look!
17:06Oh, Penelope, it's our Prince Charming
17:10Ah, Paula, you're a vision of loveliness
17:13Oh, my love, I thought you'd never come
17:25Jughead and Hot Dog are the other lovers
17:28He's been courting her in his sleep
17:31Ah, my loveliness
17:33You are too beautiful for words
17:36You are...
17:38Quoi?
17:42Où suis-je?
17:44Tu es dans la chambre de Paula Pingle, Jughead
17:49Paula Pingle?
17:51C'est Paula Pingle?
17:54Egghead! Chilly Dog!
17:56Je dois rêver
17:59Où es-tu, mon Prince Charming?
18:03Tu rêves, c'est ça?
18:06Tu penses que Jughead n'a jamais vu une fille de cette taille?
18:10N'est-ce pas, Archie et Reggie?
18:20Oh, mon Dieu!
18:22Oh, mon Dieu!
18:24Oh, mon Dieu!
18:26Oh, mon Dieu!