ＮＨＫスペシャル 2024年11月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Mr. Iwao Hakamada.
00:00:12We started filming his life 10 years ago, in 2014.
00:00:19He was acquitted by the court, but he was still a prisoner at the time.
00:00:26He was sentenced to death in prison for 44 years.
00:00:34Mr. Hakamada's spirit was deeply ingrained in him.
00:00:41My name is Katsuma Kyozo.
00:00:46Today is May 27th.
00:00:50This is the biggest mountain in the world.
00:00:56This is the highest mountain in the world.
00:01:00The world of Shabani was completely destroyed by the historical change.
00:01:11This is his sister, Hideko.
00:01:14She supported her brother for half a century.
00:01:20Mr. Iwao Hakamada
00:01:25I don't like Mr. Iwao. He's too old for me.
00:01:35He was very strong until he was sentenced to death.
00:01:41But in the end, he created his own world.
00:01:50Mr. Iwao Hakamada
00:01:56It doesn't matter that he's in prison.
00:02:00He's in Shabani.
00:02:03Mr. Iwao has every right to be free.
00:02:21I'm also a prisoner, but I'm also a prisoner of death.
00:02:27I'm afraid of the unknown.
00:02:32I'm afraid that the unknown will make my heart cold.
00:02:41There are times when I can't even believe my own intuition.
00:02:49But I'm going to win.
00:03:03On September 26th, the Shizuoka District Court handed Mr. Iwao an acquittal.
00:03:1358 years have passed since the incident.
00:03:18Mr. Iwao's testimony was very touching.
00:03:25I couldn't stop crying because I was so moved and happy.
00:03:33However, his sister and brother, who had been kidnapped, could not be retrieved.
00:03:40The Shizuoka District Court has decided to acquit Mr. Iwao.
00:03:45I had a good day today.
00:03:48I was acquitted of the crime of innocence.
00:03:53I won.
00:03:55I did what you told me to do.
00:03:58I'm glad.
00:04:06Do you understand?
00:04:11As a prisoner of death, and as a sister of a prisoner of death, they had no choice but to live.
00:04:22I watched those days for 10 years.
00:04:41Mr. Hideko Hakamada, 91 years old.
00:04:46Mr. Hideko exercises 30 minutes every day.
00:04:57He has been doing this for more than 45 years to maintain his health.
00:05:10Mr. Hideko is the third son of six siblings.
00:05:15He said he saw Mr. Iwao's hard work.
00:05:21Mr. Iwao has always been by my side.
00:05:25He has always relied on me.
00:05:28He was like that since he was a child.
00:05:31Mr. Iwao is a quiet person.
00:05:34I thought he was a quiet prisoner of death.
00:05:38But he is a human being.
00:05:54The incident that changed their lives happened.
00:05:59June 30, 1966.
00:06:03Shimizu City, Kyushu Prefecture, Shizuoka Prefecture.
00:06:06A family of misogynists killed four people with a knife.
00:06:12The house caught fire.
00:06:15The so-called Hakamada Incident.
00:06:18Mr. Iwao Hakamada, 30 years old.
00:06:22The culprit was Mr. Iwao Hakamada, 30 years old, who was an employee at the time.
00:06:31Mr. Hakamada became a professional boxer when he was 23 years old.
00:06:36He wanted to become a world champion, but he lost his dream in two years.
00:06:40After that, he started working at a misogynist company.
00:06:43Mr. Iwao Hakamada, 30 years old.
00:06:47The police noticed his history.
00:06:53The police called Mr. Hakamada, who was powerful, a boxer.
00:07:02They suspected Mr. Hakamada, who had no alibi, and arrested him without any definitive evidence.
00:07:08Mr. Hakamada insisted that he had no alibi, but the investigation continued for more than 12 hours a day.
00:07:23On the 19th day, Mr. Hakamada was forced to confess.
00:07:38I don't know what happened.
00:07:42I know that he was arrested, but I don't know why he was arrested.
00:07:50Ms. Hideko found out about Mr. Iwao's arrest on the news.
00:07:54At the time of the incident, she was working at a tax office.
00:07:57Ms. Hideko found out about Mr. Iwao's arrest on the news.
00:08:01As you know, there were a lot of news articles about Mr. Iwao.
00:08:12I didn't watch any of them. I didn't even listen to the radio.
00:08:22At the beginning of the trial, Mr. Hakamada denied that he was forced to confess.
00:08:31However, a year and two months after the incident,
00:08:35blood-stained clothes were found in the miso tank at the scene.
00:08:40The prosecution argued that the clothes belonged to Mr. Hakamada and were the evidence of the crime.
00:08:52The court also approved the use of the clothes as evidence.
00:09:01However, there were many contradictions in the clothes.
00:09:05For example, the blood on the back of the clothes was more likely to be the blood of the abandoned child than the blood on the bottom of the clothes.
00:09:18The prosecution argued that there was a possibility that Mr. Hakamada took off the clothes during the murder of four people.
00:09:30In addition, in the experiment of wearing the pants, which was carried out three times,
00:09:37it was too small for Mr. Hakamada to wear it.
00:09:43However, the prosecution argued that the cut cloth that matched the pants was found at Mr. Hakamada's home.
00:09:52However, the prosecution argued that the cut cloth that matched the pants was found at Mr. Hakamada's home.
00:10:04The prosecution argued that the cut cloth that matched the pants was found at Mr. Hakamada's home.
00:10:06The Court of Appeal
00:10:16I don't know why I ended up like this.
00:10:21I have nothing else to say.
00:10:24I was so young that I woke up in the middle of the night.
00:10:29Even if I had woken up, I wouldn't have been able to help it.
00:10:33I drank whiskey and went to bed.
00:10:36I drank whiskey and went to bed.
00:10:39But I woke up in the middle of the night again.
00:10:43I did it many times in one night.
00:10:48It must have been hard for you.
00:10:51It was hard.
00:10:53There was nothing I could do.
00:11:03Her mother was shocked by the death sentence.
00:11:08She collapsed and fell ill.
00:11:13I remember her crying, saying,
00:11:16I can't do it anymore.
00:11:19I remember her crying, saying,
00:11:22I can't do it anymore.
00:11:25I wanted to do something about it,
00:11:28so I pretended to be a parent and child.
00:11:34In December 1980,
00:11:37the death penalty was set at the Supreme Court.
00:11:40But Hideko didn't give up.
00:11:46He continued to visit her.
00:11:49The next year, he resumed the trial.
00:11:52He stood up for a new trial.
00:11:55In this trial,
00:11:58the defense team wanted to verify
00:12:01whether the clothes were really hers.
00:12:04They wanted to use a megaphone as evidence.
00:12:12But the police said it was just an evidence.
00:12:16A week later,
00:12:20the clothes were found to be fake.
00:12:23Only the photos were found to be fake.
00:12:33As a result,
00:12:35the first trial was cancelled.
00:12:4327 years passed.
00:12:47Iwao is in prison.
00:12:51I feel sorry for her.
00:13:02In Japan,
00:13:04the defense team has to present new evidence
00:13:08to prove that she is innocent.
00:13:12But in Japan,
00:13:13there is no evidence.
00:13:15However,
00:13:17the evidence is kept by the police,
00:13:20so there is no rule to continue the trial.
00:13:23This is the biggest obstacle
00:13:26to the new trial.
00:13:312008,
00:13:33the second trial.
00:13:37The defense team re-examined
00:13:40the clothes from the 5 stores.
00:13:44The defense team filed a lawsuit,
00:13:48and the court ruled against the police.
00:13:53Finally,
00:13:55in 2010,
00:13:57the color photos were released.
00:14:03The red bloodstains
00:14:06were clearly visible on the clothes.
00:14:10This changed the course of the trial.
00:14:21The defense team thought that
00:14:24the color of the bloodstains was unnatural,
00:14:27so they conducted their own experiment.
00:14:29If the clothes were used for more than a year,
00:14:32the bloodstains would turn black.
00:14:35They argued that the evidence was fabricated.
00:14:39But the court ruled against the police.
00:14:46On March 27, 2014,
00:14:50the Shizuoka District Court
00:14:53ruled that the clothes from the 5 stores
00:14:56were fabricated.
00:14:58This was the final decision.
00:15:02Thank you so much.
00:15:05I'm so happy.
00:15:06Thank you so much.
00:15:1048 years after the incident,
00:15:12the two defendants were finally released.
00:15:19On that day,
00:15:21the Shizuoka District Court ordered the release of Hakamada.
00:15:25Hakamada was found guilty
00:15:28of a serious crime
00:15:30that was suspected to have been
00:15:33orchestrated by the investigation agency.
00:15:36He was sentenced to life imprisonment
00:15:39for a long period of time
00:15:41because of his fear of death.
00:15:46It was clear that he was innocent.
00:15:49It was clear that he was guilty of a serious crime.
00:15:54It was unbearable for him
00:15:57to continue to punish Hakamada.
00:16:08Mr. Hiroaki Murayama,
00:16:10the former judge of Shizuoka District Court,
00:16:13decided to start a new trial on Hakamada.
00:16:2010 years later,
00:16:22he looks back on his decision.
00:16:28If I don't come to a conclusion
00:16:33while I'm still alive,
00:16:39it's meaningless.
00:16:41If I don't do that,
00:16:44it will take a long time.
00:16:46I don't know what I was doing.
00:16:49I don't know what I was doing in court.
00:16:53To put it bluntly,
00:16:57I was waiting for Mr. Hakamada
00:17:00to die in court.
00:17:03That's what I was told.
00:17:07However,
00:17:09the prosecution rejected Mr. Murayama's decision
00:17:13and decided to continue the trial in Tokyo.
00:17:17Mr. Murayama began to question
00:17:20the so-called prosecutor's ad.
00:17:24Why does it take so long?
00:17:27This is the prosecutor's ad.
00:17:31Even if the trial finally starts,
00:17:34the content of the ad will change.
00:17:37In addition,
00:17:39if you do a special ad,
00:17:42it will change from
00:17:44the beginning to the end.
00:17:47It will take the same time.
00:17:59Mr. Iwao was released after 48 years.
00:18:02In the end,
00:18:04he returned to the Hamamatsu house
00:18:07where Mr. Hideko was preparing
00:18:10as a detainee.
00:18:13In fact, this apartment
00:18:16was built by Mr. Hideko
00:18:19with a large debt from the bank.
00:18:23Mr. Iwao.
00:18:27Mr. Hideko prepared a house
00:18:30for Mr. Iwao when he came back.
00:18:36This is my sister's house.
00:18:39Welcome back.
00:18:42Let's go to school.
00:18:45Let's go to school.
00:18:55This is my house.
00:18:58It is a house
00:19:01where I learned
00:19:04how to think broadly
00:19:07and everything about public companies.
00:19:09I want to enjoy it.
00:19:25Do you want a futon?
00:19:32I wanted to sleep on the tatami
00:19:35for three days.
00:19:37I was surprised
00:19:40that I could get out of there.
00:19:43I was invited to a place like hell
00:19:46for 50 years.
00:19:49I'm glad I came here.
00:19:55Mr. Iwao
00:19:58continued to walk
00:20:01in a small prison in Kochi.
00:20:07He was diagnosed
00:20:10with multiple sclerosis
00:20:13in 1983.
00:20:16He had to be hospitalized
00:20:19to be able to walk.
00:20:22He was diagnosed
00:20:25with multiple sclerosis
00:20:28in 1983.
00:20:31He was diagnosed
00:20:34with multiple sclerosis
00:20:37If you say you're going to die, you're going to be a murderer.
00:21:07Oh, good morning.
00:21:38I'm going to throw this away.
00:21:41I'm going to throw this away.
00:21:44I'm going to throw this away. I'm going to wash this too.
00:21:46You don't need to throw it away.
00:21:47I don't need it.
00:21:50It's been 48 years since she started living on her own.
00:21:55I'm going to throw this away.
00:22:01For a while, Iwao didn't leave the house.
00:22:06She walked around the house all day.
00:22:09She didn't leave the house.
00:22:22I don't say things like, you can't do that.
00:22:26I still don't know what Iwao is thinking.
00:22:31I watch what she does.
00:22:34I don't say things like, what if Iwao is here?
00:22:39I mean, Iwao is here, but she's not interested.
00:22:45I don't think there's a point.
00:23:05There are about 7,000 letters that Iwao wrote in prison.
00:23:15By writing letters and diaries, she continued to scream innocence.
00:23:24Mom, the person I hate is the one who tried to make me a criminal.
00:23:34I'm not a criminal.
00:23:37I scream every day.
00:23:39Here, in the wind of Shizuoka.
00:23:45The complaint from the prison did not reach her.
00:23:48When the death penalty was determined, the fear of execution dominated Iwao.
00:23:56The stain on the door means death.
00:24:01The color of the wall looks strange.
00:24:05It becomes human.
00:24:09That face was executed a long time ago.
00:24:17I really thought the devil was manipulating the keyhole.
00:24:22I had a hearing test yesterday.
00:24:24I was in the next room.
00:24:26I said, how are you?
00:24:28Everyone said they were disappointed.
00:24:30At once, I said, I don't know what's going on.
00:24:33I just said, hmm.
00:24:36I couldn't ask anyone what was going on.
00:24:42Iwao was in shock.
00:24:45Iwao's fear of execution changed even more.
00:24:54The world's number one magic world.
00:24:58It's strange.
00:25:00What is it?
00:25:02Portugal has conquered the whole world.
00:25:05It's strange.
00:25:07Portugal has conquered the whole world.
00:25:10Portugal has conquered the whole world.
00:25:17Until the death penalty was determined, Iwao was very strong.
00:25:23In the end, she made her own world.
00:25:40Did you hide it?
00:25:44Don't talk nonsense.
00:25:46I told you not to make a scene.
00:25:48I'm trying to make a scene.
00:25:53At this time, when she entered her own world,
00:25:56she didn't try to bring people close to her.
00:25:59A few days later.
00:26:08It was this big.
00:26:11It was this big.
00:26:14It looked like a rice ball.
00:26:19It was this big.
00:26:22If you look at the picture, it looks smaller.
00:26:25Only the face is small.
00:26:28It was this big.
00:26:31It was this small.
00:26:34Five months after she was released,
00:26:37Iwao collapsed in the bathroom in the middle of the night
00:26:40and had an emergency surgery to remove her gallbladder.
00:26:44Even if I say it hurts,
00:26:46if I do this, no one will pay attention to me.
00:26:50If I say my stomach hurts,
00:26:54I have to put up with it.
00:26:59After many years of living together,
00:27:02not only mentally,
00:27:04but also physically,
00:27:06she suffered a lot of damage.
00:27:10Does your forehead hurt?
00:27:13It's not damaged.
00:27:16It's not damaged at all.
00:27:21Did your forehead hurt?
00:27:24It didn't hurt.
00:27:28It didn't hurt at all.
00:27:32In addition to her gallbladder,
00:27:35she also had a heart surgery.
00:27:41How do you feel today?
00:27:44I feel good.
00:27:47I see. That's good.
00:27:50Iwao, do you want to rub your body?
00:27:53What?
00:27:55Do you want to rub your body?
00:27:57No, I don't want to.
00:27:59I don't want to do anything disgusting.
00:28:02I don't want to do anything disgusting.
00:28:05I'm sorry.
00:28:07I'm sorry.
00:28:10I didn't feel disgusting at all.
00:28:18One year after she was released,
00:28:21Iwao, who had recovered,
00:28:24went to Tokyo.
00:28:31The Japanese Pro-Boxing Association
00:28:34invited Mr. Hakamada to the Korakuen Hall.
00:28:39Mr. Hakamada has been active in the national team
00:28:42since he was an amateur,
00:28:44and has gathered expectations as a local hope.
00:28:49Dreaming of becoming a world champion,
00:28:52Mr. Hakamada became a professional boxer
00:28:55and ranked 6th in Japan's featherweight division.
00:28:59He is a tough fighter who has a bright future.
00:29:02His record of 19 matches a year
00:29:05has not yet been broken.
00:29:10However, he suffered an injury,
00:29:13and his dream disappeared in just two years.
00:29:16For Mr. Hakamada,
00:29:18boxing was his youth.
00:29:21Do you remember when you first started boxing?
00:29:25Yes, I do.
00:29:27I was a young boxer.
00:29:30I felt like I could do anything.
00:29:33Yes, that's right.
00:29:35I don't have any regrets.
00:29:37I don't have any regrets.
00:29:41The Japanese Pro-Boxing Association
00:29:44criticized Mr. Hakamada
00:29:47for using the Hakamada seat.
00:29:51They sought a re-trial
00:29:53and continued to support him.
00:29:57I've been using the Hakamada seat
00:30:00to watch matches at the Korakuen Hall.
00:30:03Finally, Mr. Hakamada
00:30:05can sit on this seat.
00:30:08I'm really happy.
00:30:18You can do it!
00:30:20You can do it!
00:30:23You can do it!
00:30:25You can do it!
00:30:31You can do it!
00:30:33You can do it!
00:30:35You can do it!
00:30:46Mr. Hakamada is sitting on the Korakuen Hall.
00:30:51Please give him a big round of applause.
00:30:54Mr. Hakamada,
00:30:56you are the best boxer in Japan.
00:31:07Mr. Hakamada is sitting on the Korakuen Hall.
00:31:10Finally, he can sit on the Korakuen Hall.
00:31:13Before we start,
00:31:15I'd like to ask Mr. Hakamada
00:31:18to say a few words.
00:31:23Mr. Hakamada,
00:31:25you are the best boxer in Japan.
00:31:28Thank you very much.
00:31:31Mr. Hakamada,
00:31:33you are the best boxer in Japan.
00:31:36Thank you very much.
00:31:46Thank you very much.
00:32:02What's wrong, Mr. Hakamada?
00:32:05Well, the ring...
00:32:07The ring is a place where blood dances.
00:32:10Yes, it's a place where blood dances.
00:32:13If there is a ring,
00:32:17it's a place where everyone can fight.
00:32:20If there is a ring,
00:32:22it's a square jungle.
00:32:55there is a possibility that Mr. Hakamada will be brought back to life.
00:33:01Hello, everyone.
00:33:03I'm Nitta from the Japan Pro-Boxing Association,
00:33:05and I'm here to support Mr. Hakamada.
00:33:08The Japan Pro-Boxing Association has been supporting
00:33:11Mr. Hakamada, a former pro-boxer, for a long time.
00:33:15Mr. Hakamada has not been released yet,
00:33:20and he is still in custody.
00:33:22There is a possibility that Mr. Hakamada will be brought back to life,
00:33:28so the Japan Pro-Boxing Association has to raise its voice
00:33:32and stop Mr. Hakamada.
00:33:34That's why we're working on it.
00:33:44On this day, supporters gathered
00:33:47to celebrate Mr. Hakamada's 79th birthday.
00:33:53Mr. Iwao has never used money for 50 years,
00:33:57and everyone gave him a wallet as a present.
00:34:01Oh, a wallet.
00:34:04I can put 300,000 yen in it.
00:34:09I don't think I have about 300,000 yen a day,
00:34:13so I feel like I can do it.
00:34:16It was a good atmosphere.
00:34:20I don't want to live a life where I have to pay
00:34:2510,000 yen just to get a wallet.
00:34:32You really don't need a wallet?
00:34:36I can't live without it.
00:34:51Two months later,
00:34:53Mr. Iwao suddenly left the house alone
00:34:56and surprised Ms. Hideko.
00:35:05Mr. Iwao.
00:35:08I was surprised.
00:35:11Did you go shopping?
00:35:13Yes, I did.
00:35:15Let's go.
00:35:17Let's go.
00:35:35What did you buy?
00:35:40You bought all of these?
00:35:42Yes.
00:35:43Really?
00:35:46Did you pay?
00:35:47Yes, I did.
00:35:49Did you walk?
00:35:50Yes.
00:35:51Did you take the bus?
00:35:52No, I didn't.
00:35:53Really? I was worried.
00:35:56Did you pay?
00:35:57What?
00:35:58Did you pay?
00:35:59Yes, I did.
00:36:00Really?
00:36:01Yes, I did.
00:36:02Did you bring the fish?
00:36:04Yes, I did.
00:36:05I can't help it if you bring the fish.
00:36:11I can't help it if you bring the fish.
00:36:14I can't help it if you bring the fish.
00:36:25Mr. Iwao, did you go shopping because you had 100,000 yen?
00:36:29Yes, I went shopping.
00:36:34I couldn't do it before.
00:36:39But I did it today.
00:36:41Is that all?
00:36:43Yes.
00:36:46I was going to buy bread.
00:36:48I was going to buy bread.
00:36:50Well, if you get used to spending money...
00:36:55That's right.
00:36:56That's right.
00:36:57That's right.
00:36:58That's right.
00:37:09That's right.
00:37:19Mr. Iwao began to spend money aggressively on the occasion of that day.
00:37:31Here you are.
00:37:39Everyone has their own standard of living.
00:37:44You don't have to spend 100,000 yen on fishing.
00:37:48That's what I'm doing.
00:37:51It's about how far the money will go.
00:37:56Mr. Iwao, how does it taste?
00:37:58It's good.
00:38:01It's nutritious.
00:38:09It's good.
00:38:32Mr. Iwao is here.
00:38:34Is he?
00:38:35Have a seat.
00:38:37The girl from Seigo-Kyukaisu, who was born in her relative's house, came here that day.
00:38:44I want to wear a red one today.
00:38:49I want to wear the same one.
00:38:55Mr. Iwao smiled every time she came to visit.
00:39:00It's good.
00:39:04Look back.
00:39:07Look back.
00:39:12I found something.
00:39:16This is my allowance.
00:39:22Mr. Iwao gives her 1,000 yen every time she comes.
00:39:27I'm looking forward to it.
00:39:30The little ones are becoming one.
00:39:37They are supporting the world.
00:39:44We can't ignore the little ones.
00:39:49The little ones will grow up healthy and do well in the world.
00:39:56I'm looking forward to it.
00:40:04They live in a four-story apartment.
00:40:09Ms. Hideko is almost 90 years old, but she uses the stairs every day.
00:40:15Here you are.
00:40:19When Mr. Iwao calmed down a little, Ms. Hideko was finally able to let herself go.
00:40:26How is it?
00:40:29She loved Mahjong.
00:40:32She sometimes sang Mahjong.
00:40:36Let's give up.
00:40:39Let's give up.
00:40:41Let's give up.
00:40:44Let's give up.
00:40:47I'm all alone.
00:40:57I feel bad when people tell me that I'm doing this for Mr. Iwao.
00:41:03I feel bad.
00:41:06Mr. Iwao has made a lot of sacrifices.
00:41:11He has been oppressed for 50 years.
00:41:16Mr. Iwao is the one who has made the most sacrifices.
00:41:21We had freedom.
00:41:24But we were forced to do what we were told.
00:41:29We thought it was a big responsibility.
00:41:32We had freedom.
00:41:36But Mr. Iwao didn't have any freedom.
00:41:51It's been about four years since Ms. Hideko decided to start Mahjong.
00:41:56It was time for the Tokyo Nishin to make a decision.
00:42:03Both the defense and Ms. Hideko were confident that the trial would be resumed.
00:42:10Which one is prettier?
00:42:26The Tokyo Nishin did not accept the trial report.
00:42:31The Shizuoka District Court ruled against the trial.
00:42:36The defense announced that the final decision was left to the Nishin.
00:42:42I'm sorry. I'm going to the bathroom.
00:42:45I'm going to the bathroom.
00:42:48I'm going to the bathroom.
00:42:51I'm going to the bathroom.
00:42:53If you don't open the door, it won't start.
00:42:58I'm Akamata.
00:43:01I'm sorry.
00:43:04I don't want to say anything.
00:43:07I'm going to the next trial.
00:43:10I'm looking forward to your support.
00:43:19I'm going to be a long time.
00:43:21I'm going to be a long time.
00:43:24I'm not going to be told by everyone.
00:43:27I'm not going to be told by the Nishin.
00:43:30That's the truth.
00:43:33Everyone is worried about me.
00:43:36Everyone is worried about me.
00:43:39Everyone is worried about me.
00:43:42But I'm doing my best.
00:43:45But I'm doing my best.
00:43:48I'm going to be a long time.
00:43:51I'm not going to be surprised.
00:43:54I'm not going to be surprised.
00:43:57I want to take a good care of myself.
00:43:59I want to take a good care of myself.
00:44:05Thank you very much.
00:44:08Thank you very much.
00:44:10You're welcome to come in.
00:44:16Always?
00:44:17Yes, always.
00:44:18Even when I go out,
00:44:20people at home tell me to do this.
00:44:24They give me 10,000 yen for that.
00:44:27Every day.
00:44:31I don't know how I'll get the highest score.
00:44:34Until then,
00:44:38I'll have a lot of fun.
00:44:47Six years after Shizuoka City Council decided to re-establish it,
00:44:52the Council's decision to re-establish it
00:44:55was to erase the Council's decision
00:44:57and re-establish it.
00:44:59It was a psychological re-establishment.
00:45:08The stage was once again returned to the Tokyo Dome.
00:45:15And the day had come for the Tokyo Dome to make a new decision.
00:45:21Nine years had already passed since Shizuoka City Council's decision to re-establish it.
00:45:29Shizuoka City Council's decision to re-establish the Tokyo Dome
00:45:36It's here.
00:45:47Yes!
00:45:52Tokyo!
00:46:00Thank you, everyone.
00:46:02I'm so happy to be back in Shizuoka.
00:46:04I'm so happy.
00:46:05I'm so happy.
00:46:09One, two, three.
00:46:10Tokyo Dome!
00:46:13The Council made a new decision five years ago.
00:46:19A five-point decision to re-establish the Tokyo Dome
00:46:25was re-established.
00:46:30I won the trial.
00:46:33I won the trial.
00:46:35Of course I won.
00:46:37So I don't have to worry anymore.
00:46:39I don't have to worry about anything.
00:46:45Ms. Iwao's legs and back had been weak for several years,
00:46:49and she had little to talk about.
00:47:00Ms. Iwao continued to fight in the mental world she had created.
00:47:07She was definitely moving forward.
00:47:16In October 2023, 57 years after the incident,
00:47:21the trial for the re-establishment of the Tokyo Dome finally began.
00:47:25In Shizuoka, the 15th Shizuoka Dome,
00:47:28the second half of the Shizuoka Dome was to be opened.
00:47:43The most popular item at the time was the clothing of the five temples.
00:47:48The redness remained on the bloodstains of the clothes,
00:47:51and it was once again debated whether it was unnatural or not.
00:48:01The defense asked the experts to make a decision again.
00:48:05The conclusion was that if the blood was soaked in miso for more than a year,
00:48:08it would oxidize and turn black.
00:48:11On the other hand, the prosecution also argued that due to the environment of the miso tank,
00:48:17there was a possibility that the redness of the bloodstains would remain.
00:48:24The defense was acquitted,
00:48:26and the prosecution once again sentenced Mr. Hakamada to death.
00:48:32The usual Hakamada family.
00:48:37In the spring, the number of family members was increasing.
00:48:46Ruby, the guardian cat,
00:48:48and Mr. Hakamada.
00:48:52Ruby, the guardian cat,
00:48:54and Mr. Hakamada.
00:48:57Ruby, the guardian cat,
00:48:59and Mr. Hakamada.
00:49:11They seem to get along well.
00:49:13They seem to get along well.
00:49:24A relative girl came to visit after a long time.
00:49:44You've grown up.
00:49:47You have a good style.
00:49:50She cares about you.
00:49:5310 years old?
00:49:54She will be 10 years old in October.
00:49:57Do you remember Mr. Iwao?
00:50:00I saw him on TV.
00:50:01Oh, Mr. Hideko is on TV.
00:50:03Mr. Iwao is on TV.
00:50:09You've become a good girl.
00:50:12Let's shake hands.
00:50:31Shake hands.
00:50:35It's warm.
00:50:37It's warm today.
00:50:41Mr. Iwao was 88 years old.
00:51:11Mr. Hideko has been a hairdresser for more than 50 years.
00:51:19When the trial approaches,
00:51:21he always cuts his hair short.
00:51:26In the old days,
00:51:28women cherished their life.
00:51:31I don't care if I'm bald.
00:51:36I don't care if I'm lazy.
00:51:41I don't care if I'm fat.
00:51:49It's clean.
00:51:51It's clean.
00:51:53It's clean.
00:51:55It's clean.
00:52:10In the past,
00:52:12we fought against power
00:52:14that was invisible.
00:52:17But we still have to fight.
00:52:19We can't give up.
00:52:22No matter how long it takes,
00:52:24that's the only way to fight against power.
00:52:30IWAO HIDEKO
00:52:51Mr. Iwao and Mr. Hideko
00:52:53have fought for 58 years.
00:52:56Soon,
00:52:58the verdict will be given.
00:53:26IWAO HIDEKO
00:53:34The Shizuoka District Court
00:53:36has recognized Mr. Iwao
00:53:38as an innocent
00:53:40on the basis of the three evidences
00:53:42that he cut his hair short,
00:53:44his clothes,
00:53:46and his pants.
00:53:51Thank you very much.
00:53:53Thank you very much.
00:53:55Thank you very much.
00:53:57Thank you very much.
00:53:59Mr. Iwao,
00:54:01you said
00:54:03the verdict will be given
00:54:05on the basis of the three evidences
00:54:07that he cut his hair short.
00:54:09I was so moved
00:54:11and so happy
00:54:13that I couldn't stop crying.
00:54:15I cried for an hour.
00:54:17I cried for an hour.
00:54:19I don't want to hear
00:54:21any more of that.
00:54:51IWAO HIDEKO
00:55:18We knew from the beginning
00:55:20that he was innocent.
00:55:22So we could
00:55:24do it,
00:55:26whether it was 58 years
00:55:28or 60 years.
00:55:30Anyway,
00:55:32we did it.
00:55:44Even when he was judged
00:55:46innocent,
00:55:48Yuao goes out for a walk in the evening.
00:56:02I want to live as long as I can.
00:56:10I want to enjoy freedom.
00:56:18I want to live as long as I can.
00:56:27On October 9, the police abandoned the right to sue.
00:56:31Mr. Hakamada was found not guilty.
00:56:35Accordingly, the Supreme Prosecutor General,
00:56:37Chief Prosecutor Naomi Unemoto,
00:56:39announced the case file.
00:56:42This case is one that cannot be resolved,
00:56:45including many other issues.
00:56:48It is a case that requires the judgment of a senior citizen.
00:56:57However, as a result,
00:56:59Mr. Hakamada was placed in an unstable position
00:57:03for a considerable period of time.
00:57:08However, it was decided that
00:57:10the prosecution's prosecution
00:57:12and the continuation of the situation
00:57:14were not enough.
00:57:23The prosecution strongly opposed the judgment
00:57:26that the evidence had been burned.
00:57:30They did not acknowledge the fire.
00:57:32It has been 58 years since the incident.
00:57:34Where were the problems in the investigation
00:57:36and the trial?
00:57:38The verification has not yet been carried out.
00:58:02The freedom I have not learned
00:58:09in my long life as a prisoner
00:58:16has such a sharp indifference
00:58:19and a kind of glory.
00:58:26I keep asking myself again and again.
00:58:32You have no sin, but when will you be able to regain your freedom?
00:59:02The weather is unpredictable, but there is a blind spot.
00:59:09It's coming up in the investigation report.
00:59:14NHK special, PFAS detected from waterways in various areas.
00:59:19Where is the source of pollution? What is the impact on health?
00:59:26It's coming up in the investigation report.
00:59:30The Butterfly Effect of the Century.
00:59:33Yoshida Shigeru, the prime minister of the Senryo period,
00:59:36followed Shirasu Jiro and drew the design of post-war Japan.
00:59:44Tiny Desk Concerts Japan.
00:59:47The world's most popular live show,
00:59:50the Japanese version of Rottbalt Ballon, is coming up.
00:59:5325th, Monday, 11pm.