Category
😹
AmusantTranscription
00:001
00:021
00:041
00:061
00:081
00:101
00:121
00:141
00:161
00:181
00:201
00:221
00:241
00:261
00:28Nous ne savions pas que la compétition principale était...
00:33Il a réussi des shots spectaculaires.
00:35Mais Jack n'a jamais mangé.
00:37Oui, on pourrait dire que l'excitement était par pour le cours.
00:40Tu comprends ?
00:58La compétition principale
01:29La prochaine fois, peut-être qu'il obtiendra un vulture !
01:33Quoi ?
01:34Ou un gros oiseau !
01:36L'église est un tournoi de golf, Mario.
01:38Hein ?
01:40Bien sûr que oui !
01:42Toi et Shade vont faire du bien dans le tournoi de golf de la ville, Jeremy.
01:45Surtout avec moi et Mario en tant qu'enfants.
01:48Au revoir, les gars ! J'espère que vous gagnez !
01:51Oh, mon garçon. J'aimerais que Denver et moi puissions voir le tournoi.
01:58Non, il y aura trop de gens dans le cours de golf.
02:01Ce serait trop dur de cacher Denver.
02:03Oh, je sais.
02:05Mais merci beaucoup pour le dinosaure, Casey.
02:09Oui, grâce à un gros, gros groupe.
02:14Hmm...
02:15Allons, Denver.
02:17Allons au tournoi de golf.
02:19Go...
02:21...l!
02:24Attention !
02:28Regardez-le !
02:29Qu'est-ce que c'est ?
02:31Qu'est-ce que c'est ?
02:34Wow !
02:35Un ricoche radical, Denver !
02:38Ouais !
02:40Mon pote !
02:41Salut, mon pote !
02:42Allons, Denver.
02:43On se prépare pour partir.
02:44Je connais des endroits où nous pouvons cacher le groupe de golf pour voir le tournoi.
02:48Bien.
02:49Go !
02:51OOOOOOH !
03:00Merci, Mr. Shades.
03:01Excellent !
03:02Sauf le tournoi de vingt !
03:05Prenons la solitude du jeu pour faire notre meilleur.
03:08Je crois qu'il balance chaque tour.
03:11C'est Bogie, Mario.
03:12C'est Bogie qui balance chaque tour.
03:14Alors, on se décale et...
03:16Bogie !
03:17Scotty, est-ce que le terrain est prêt pour le tournoi d'aujourd'hui?
03:19Oui, et j'ai assuré que les verres sont aussi beaux que les montagnes près de ma vieille maison à Loch Ness.
03:24Ah, j'en manque énormément.
03:26Hey, qui est en charge ici?
03:28Qu'est-ce qu'un petit service, hein?
03:30Hum, je vais retourner m'occuper des verres.
03:36Boss, pourquoi dois-je me développer comme ça?
03:40Pourquoi si quelqu'un, vous savez, me voit?
03:43Écoutez, vous serez parfaitement à l'aise quand tout le monde porte ma nouvelle ligne de vêtements de golf Fizzback, après que je gagne le tournoi.
03:51All in one to Eagle, over.
03:54C'est Eagle. Que voulez-vous?
03:56Je suis un scientifique. Je n'apprécie pas d'être habillé comme un clown.
04:00Ah, arrêtez de complainter.
04:02Après que je gagne et que j'ai ma photo sur la page des sports, je vais vendre ma ligne de vêtements de golf pour des gros dollars.
04:08Et bien sûr, vous recevrez votre coup, Doc.
04:11Eh bien, je suppose.
04:13Alors, changez-vous sur ces micro-vêtements de golf et on va faire un défilé sur la route, hein?
04:17Omni-direction de la forêt, on.
04:19Balles de golf, on.
04:21Fils de laser, on.
04:23Capteur de frequence de tête, on.
04:25Toutes les systèmes sont fermés et prêts.
04:27Je vais à la première ligne.
04:29Je t'ai dit que personne ne nous verrait.
04:31Tu n'as probablement pas besoin de nous.
04:34Hey, regarde.
04:36Des pommes.
04:41Oh, d'accord. Je vais prendre quelque chose à manger.
04:43Mais tu restes là-bas.
04:46Bientôt, les golfers indifférents tromperont mes pauvres jolies vêtements avec leurs chaussures de golf.
04:52Oh, Scotty, tu n'es qu'une petite pomme.
04:56Tu n'es qu'une petite pomme.
04:58Tu n'es qu'une petite pomme.
05:00Oh, Scotty, tu es juste à la recherche de ton pays, à Loch Ness.
05:06Ah, c'est le monstre de Loch Ness.
05:09Je le connais de partout, depuis les rumeurs que ma mère m'a racontées quand j'étais un bébé.
05:14Ah, c'est mon devoir en tant que Scotsman
05:17de défendre mes amoureux jolies vêtements de golf de la ravageuse de la Grande Piscine.
05:22Où est-il allé?
05:24C'est facile, Denver. Je vais y arriver.
05:26Prends ton...
05:27Oh!
05:31Oh, mon dieu.
05:34Denver!
05:36Oh, mon pays.
05:39Qu'est-ce que c'est que ça?
05:41C'est toi!
05:43Oh, non!
05:45Le tournoi commence dans une minute et ce monsieur n'a pas signé la forme d'entrée.
05:50Tu ne peux pas jouer au tournoi sauf que tu as signé la forme d'entrée.
05:53Maintenant, nom?
05:55C'est Dino.
05:57Danny Dino, oui, oui.
05:59C'est... Je suis Miss Caddy.
06:01Oui, Danny Dino.
06:03D'accord, monsieur Dino, il est plutôt tard.
06:06Je ne sais pas dans quel groupe je peux t'accompagner.
06:08Excusez-moi, mais je pense qu'il serait mieux de jouer avec nous.
06:12Bonne idée, hein, Casey?
06:15Salut, les gars.
06:18Salut, Casey.
06:20J'ai hâte de vous rencontrer et... Danny ici.
06:23D'accord alors, monsieur Dino va compléter votre entrée.
06:27Oh, monsieur, vous deviez rester chez vous.
06:31N'étiez-vous pas?
06:32Oh, oui.
06:33Oui, parce que maintenant, la Denver va finir le tournoi de golf.
06:38Attention, les golfers.
06:40Le tournoi commence bientôt.
06:42Savez-vous ce que vous avez fait?
06:47Ça ne peut pas être pire que ça.
06:50D'abord, à la T, il y a Morten Fisback.
06:53C'est bon, tout le monde.
06:55C'est bon, c'est bon.
06:57On dirait que vous avez parlé trop tôt, amigo.
06:59Oui, c'est comme si les choses devaient être pire.
07:06Juste quand vous pensiez que ça ne pouvait pas être pire,
07:09Fisback apparaît à jouer dans ce tournoi.
07:12Et si il voit la Denver, il va dire à tout le monde qu'il est un dinosaure.
07:16Oui.
07:24Pour quoi, les gars?
07:26Ne vous inquiétez pas. Suivez ce ballon.
07:29Nous devons s'assurer que Mr. Fisback ne voit pas la Denver.
07:34Oui, mais ça ne devrait pas être difficile.
07:36Ce ballon est en route pour la forêt.
07:39Pôle 1 pour Eagle Control.
07:41Vous avez le radar sur ce ballon?
07:43Ici Eagle. Je le ferme maintenant.
07:46Le tournoi de golf se démarre.
07:54Le tournoi de golf se démarre.
07:59Vous l'avez vu?
08:01Wow!
08:02Ce n'est pas mauvais.
08:04Ce n'est pas mauvais du tout.
08:05Oh mon Dieu!
08:10Quoi?
08:11Je ne peux pas croire que Fisback a fait un simple but.
08:14Oui, c'est vrai.
08:16C'est parti!
08:18Oh, le temps est mignon.
08:21Oh, mon dieu!
08:23C'était bien.
08:26Oui, c'était une blague.
08:31Deuxièmement, il y a Denny Dino.
08:35Oh non!
08:36Denver est aussi sorti.
08:42Il arrive!
08:43Il faut qu'on s'en sort!
08:46Simplement incroyable!
08:48Denny Dino a fait un but!
08:50Oh, la compétition!
08:52Eh, ce n'est pas bon.
08:54Nous devons parler au Docteur pour s'assurer
08:56que ce Denny Dino ne reste pas si chanceux.
09:02La légende l'a dit.
09:03Les grands monstres verts s'attachent aux bois.
09:06Donc, quand il arrive ici,
09:09il sera victime de mes trapèzes.
09:13Hey, toi! Le gars officiel!
09:16Où est ce Denny Dino?
09:18Je veux le féliciter
09:21pour sa magnifique photo.
09:24Il était ici il y a un instant.
09:27Je ne sais pas.
09:28Il est grand.
09:29Oubliez ça. Je vais le trouver.
09:32C'était flippant.
09:37C'était bien.
09:39C'était bien.
09:41C'était bien.
09:43C'était bien.
09:45C'était bien.
09:47All in one to Eagle. Come in!
09:49Yeah!
09:50Tu voulais me parler?
09:52Ecoute, Docteur.
09:53Il y a un garçon qui s'appelle Denny Dino
09:55qui va nous causer de gros problèmes
09:56si nous ne travaillons pas vite.
09:57Alors, nous allons utiliser l'Aériel Grabber.
10:00Ouais, ouais, ouais.
10:01Bonne idée, Docteur.
10:02Non, regarde, je dois y retourner.
10:03Tu vas chercher le prochain T.
10:04Et ne laisse personne te voir.
10:07Bien sûr, Docteur.
10:11C'est bon.
10:14Maintenant,
10:15j'ai de la chance de trouver
10:17le T.
10:23C'est le bon endroit.
10:25Personne ne va me voir ici.
10:31Bien joué, Jigsaw.
10:33En suivant, il y a Denny et Dino.
10:35Pas de signe de Sleazeback, Denver.
10:37Tout va bien.
10:39C'est bon.
10:43Je l'ai sur l'écran.
10:45Il est plutôt grand, n'est-ce pas?
10:48Boum!
10:52Ici vient le Sleazeback et Denver.
10:54Allez, Denver, allons-y.
10:58D'accord.
10:59Ah, Denny Dino.
11:02Attends, il est parti de nouveau.
11:04Mais ça n'a pas d'importance.
11:05Ses balles sont en jeu
11:06et ce T.Aériel Grabber
11:07l'a tiré du ciel.
11:09J'adore ça.
11:123, 2, 1,
11:14tirez-le!
11:20Dans un instant,
11:21et Funch Gizlo va tirer
11:23la balle de Denny.
11:25J'ai hâte de voir
11:26le regard sur Denny.
11:29Aïe!
11:35Je t'ai eu, Nessie.
11:39Tu n'es pas le monstre de la chute.
11:41Non, vraiment?
11:45S'il vous plaît, soyez plus prudents dans le futur.
11:47Je suis un célèbre scientifique.
11:50Maintenant, je dois trouver quelque chose
11:51pour tirer cette stupide balle.
11:55J'ai cru que c'était Nessie.
11:57Génial, les lézards de chute!
11:59Le monstre de la chute
12:01joue au tournoi de golf.
12:03Merci.
12:05Golf!
12:14Le monstre de la chute
12:15joue au tournoi de golf.
12:17Que dois-je faire?
12:18Bien sûr,
12:19la trappe d'eau sur le 18ème trou.
12:22Il n'y a que le monstre de la chute
12:24sur cette planète
12:25qui peut résister à une bonne taille d'eau.
12:29Quoi?
12:30Denver?
12:31Le monstre de la chute?
12:47C'était mignon, boss.
12:49Fais-le encore, s'il te plaît.
12:51Je ne peux pas faire ça.
12:53Les gens pourraient croire que je m'en fous.
12:57Mais, boss, vous l'êtes.
12:59Oui, nous l'avons.
13:01Et si nous ne gagnons pas le dernier trou,
13:03nous serons en grande difficulté.
13:12Oh, mon Dieu.
13:13Denver et Fizzback sont liés.
13:15Le 18ème trou va décider qui gagne.
13:18Oh...
13:19Hey, Wally, ton cerveau est dans la merde, mec.
13:22Je veux dire, viens, Shades est à l'avant.
13:24Il a le meilleur score.
13:26Euh, Mario,
13:27au golf, c'est le meilleur score qui gagne.
13:30Hein?
13:31Oh, oui, je le savais.
13:33Je te testais.
13:36Denver,
13:37peu importe ce que tu fais,
13:39sois loin de la trappe d'eau, d'accord?
13:41Bien sûr.
13:48Jusqu'à maintenant,
13:49je n'utilise que ça pour nettoyer les boules de spray
13:51à l'extrême de la trappe d'eau.
13:53Mais c'est un bon bateau,
13:55et je vais payer que c'est un bon match pour Nessie.
14:05Merci.
14:06Merci.
14:07Mais qu'est-ce que tu veux?
14:08C'est la dernière fois que tu es là.
14:10Regarde, T-Brain,
14:11si je ne gagne pas ce dernier trou,
14:13nous tous perdrons.
14:14Pas d'honneur,
14:15pas de mode,
14:16pas d'argent.
14:18Eh bien, j'ai la solution parfaite.
14:20Des épaules de déflecteur de contrôle remote.
14:24Eh, Doc,
14:25ça peut arrêter tout.
14:27J'ai pris la précaution d'installer ça
14:29autour du 18ème bleu.
14:31Denny Dino ne sera jamais proche de la trappe d'eau.
14:35Eh, c'est génial, Doc.
14:36Regarde, sors de là.
14:38Je m'attendais à Denny Dino.
14:40Je veux lui donner mes condoléances
14:42pour perdre à moi.
14:47Eh, euh...
14:50Eh, euh...
14:54C'est le but.
14:59Eh, c'est le but, boss.
15:01C'est le but, boss.
15:07Oups.
15:08Oh, bien.
15:09Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
15:39ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16:09ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16:39ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17:09ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17:39ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
18:09ha ha ha ha ha
18:39Listen here, divot-brain! I had this tournament in the bag till your fancy cart fizzled out!
18:44Gee, boss, maybe next time we should play where they have those cute little castles and windmills.
18:52Ah, brother! Just push the cart, Motley, just push the cart!
18:57Okay, boss!